Zouan-Pounlen le 07 Avrll 2014

ChrlsL esL ressusclLe, !""#"$%&' &""#"$%&)))

lls sonL flnles les heurs de la passlon, la glolre de *%+$ a eclaLe du
Lombeau, la vle a [alllle, sulvez donc les pas du ressusclLe, qu'll vous
gulde sur le chemln de ses Crces sans fln.
Chers parenLs
!e me [olns a vous pour rendre grce a *%+$ le pere LouL pulssanL
qul a ressusclLe le ChrlsL !esus noLre selgneur d'enLre les morLs, slgne
de la vlcLolre du blen sur le mal, pulsse *%+$ accorder a Lous les
hommes eL a LouLes les femmes l'esprlL de palx, de [usLlce eL de
reconclllaLlon, eL que ceLLe resurrecLlon meL fln aux confllLs lnuLlles
qul sevlrenL dans le monde.
!e voudrals proflLer egalemenL de ceLLe occaslon pour vous donner
quelques nouvelles de vos enfanLs. uans l'ensemble lls se porLenL
Lous blen, lls sulvenL normalemenL les cours. Le premler LrlmesLre
s'esL Lres blen passe eL le deuxleme s'esL egalemenL blen deroule,
nous aLLendons la fln du Lrolsleme LrlmesLre.
Ce qul esL encourageanL esL que la pluparL de nos enfanLs sonL parml
les mellleurs eleves de la classe.
Aussl, ce qu'll fauL Lou[ours noLer eL louer, c'esL la canLlne qul donne
Lou[ours le sourlre eL la [ole aux enfanLs de volr meLLre fln a la falm
donL lls eLalenL vlcLlmes auLre fols Lous les mldls, (volr quelques
phoLos de canLlne eL de classe).
Sur le plan scolalre plusleurs ecoles prlmalres eL secondalres sonL en
rehablllLaLlons, mals beaucoup resLe encore a falre.
Le manque d'enselgnanL qul eLalL auLre fols l'un des soucls ma[eurs
du mlnlsLere de l'educaLlon naLlonal esL enfln resolu. Les cours sonL
donnes par les enselgnanLs de quallLe eL experlmenLe.
La slLuaLlon securlLalre s'esL beaucoup amelloree dans noLre
deparLemenL, hormls quelques cas d'aLLaques qul onL eLe slgnale le
mols passe a ,-&./ au sud-ouesL du pays vers la fronLlere du Llberla
volsln.
our flnlr, les parenLs lcl, eL aussl, les chefs de canLon eL de vlllage,
par ma vole, vous relLere leur remerclemenL eL LouLe leur
reconnalssance pour le souLlen non seulemenL scolalre mals LanL
maLerlel qu'allmenLalre que vous conLlnuez de porLer a l'egard de
leurs enfanLs eL a LouL le peuple 0&1/$.& donL 2$13 esL desormals
fllle.
LsperanL Lou[ours vous recevolr aussl un [our dans nos vlllages,
[e vous salue Lous eL vous souhalLenL une bonne fLe de ques.
Mercl eL a blenLL.
"ueu #onka $oseph








Lraduzlone
CrlsLo e resusclLaLo, !""#"$%&' &""#"$%&)))
cotl beoefottotl,
5ooo flolte le ote Jello posslooe, lo qlotlo Jl ulo esploso oel sepolcto, lo vlto sqotqoto, seqolte
Joopoe l possl Jel klsotto, cbe vl qolJl sollo sttoJo JooJovl lo qtozlo Jl col ovete blsoqoo.
Ml oolsco o vol pet teoJete qtozle o ulo poJte cbe tesoscltoto lo ctlsto Ces, seqoo Jello vlttotlo Jel
beoe sol mole, posso ulo occotJote ollomoolt loteto lo spltlto Jl poce, Jl qlostlzlo e Jl
tlcooclllozlooe, e cbe poesto tessottezlooe metto floe ol coofllttl lootlll cbe lmpetvetsooo oel mooJo..
vottel opptoflttote oocbe Jl poesto oppottoolt pet Jotvl olcooe ootlzle Jel vosttl bomblol.
Nell'losleme stoooo beoe tottl, seqoooo ootmolmeote l cotsl.
ll ptlmo e ll secooJo ttlmesttle sl sooo svoltl beoe, ospettlomo lo floe Jel tetzo ttlmestte.
cl cbe locotoqqloote cbe lo moqqlot potte Jel oosttl bomblol sooo tto l mlqllotl oloool Jello
closse, cl cbe blsoqoo ootote e loJote, lo meoso cbe J sempte ll sottlso e lo qlolo ol bomblol cbe
boooo messo floe ollo fome Jl col etooo vlttlme, (veJete olcooe foto Jl meoso e Jl closse).
5ol plooo scolostlco poteccble scoole sooo lo tlobllltozlooe, mo molto testo oocoto Jo fote.
lo moocoozo Jl loseqoootl cbe cetooo ooo volto stoto ooo Jelle pteoccopozlool moqqlotl Jel
mlolsteto Jell'eJocozlooe Nozlooole oto oocbe poesto lo potte tlsolto. l cotsl sooo Jotl Joqll
loseqoootl Jl poollt e spetlmeototl.
lo sltoozlooe Jl slcotezzo molto mlqllototo oel oostto Jlpottlmeoto, eccetto olcool cosl Jl ottoccbl
cbe sooo stotl seqoolotl ll mese scotso o Ctobo ol soJ-ovest Jel poese vetso lo ftootleto Jello llbetlo
vlcloo.

let flolte, l qeoltotl Jl pol, eJ l copl vllloqqlo, esptlmooo ll loto tloqtozlomeoto e totto lo loto
tlcooosceozo pet ll sosteqoo scolostlco , slo motetlole cbe ollmeotote cbe cootlooote Jl pottote ol
tlqootJo Jel loto bomblol eJ o totto lo popolo ocoobo Jl col locy otmol flqllo.
5petooJo sempte Jl tlcevetvl oo qlotoo oel oosttl vllloqql, vl soloto e vl ooqoto ooo boooo festo Jl
lospoo.
Ctozle eJ o ptesto.

"ueu #onka $oseph