Vous êtes sur la page 1sur 2

CANADA PROVINCE OF ONTARIO PROVINCE DE LONTARIO Central East Region

REGION/RÉGION

WARRANT TO SEARCH

MANDAT DE PERQUISITION

Form /Formule 5 ( Section/Article 487)

)

)

To the Peace Officers in the

Central East

Region and the Province of Ontario

)

Aux agents de la paix dans la région de Toronto et dans la province de l’Ontario

)

)

WHEREAS it appears upon the information of

ATTENDU QU’il appert de la dénonciation de

Joseph R. Hays

that there are reasonable grounds to be believe there are in qu’il existe des motifs raisonnables de croire qu’il y a dan 123 Main St., City of Kawartha Lakes

the premises, certain things namely:

les lieux, certaines choses, savoir:

, herein called ci-après appelé(e)

i) kitchen knife with brushed steel colour handle

ii) green checker seat cushion

iii) computer tower

iv) droplets of what appears to be blood

that are being sought as evidence in respect to the commission, suspected commission or intended commission of an qui sont recherchées comme preuve en ce qui concerne une infraction, présumée ou en d’être perpêtrée, au Code

offence against the Criminal Code namely:

criminel, savoir:

Jill West on September 18, 2005, at 123 Main St., City of Kawartha Lakes in the Central East Region did attempt to murder, Sue Rice by stabbing, contrary to the Provisions of the Criminal Code of Canada.

THEREFORE, it is to authorize and require you, between the hours of

9:00

this 19

a.m. and

6:00

p.m.

day of September, 2005

to enter into

À CES CAUSES, les présente ont pour objet de vous autoriser et obliger à entrer,entere les heures de the premises and to search for the above things, and to bring them before me or some other justice to be dealt with lesdits lieux st de rechercher lesdites choses et de les apporter devant moi ou devant tout autre juge de paix afin en soit according to law. disposé selon la loi.

dans

DATED this

19

day

September

2005

at the

City of Kawartha Lakes

 

of

FAIT LE

jour de

2001

à la municialité de la communauté

in the

Central East

Region

.

19OCT95 LRB

 

Judge or Justice of the Peace in and for the Province of Ontario Juge ou juge de paix dans et pour la province de l’Ontario

Executed on the Exécuté le

day of

200

jour de

200

 

by

PC

Division

par

CP

Division

 

Seizure under:

 
Seizure under:   section 487 section 489 no seizure

section 487

Seizure under:   section 487 section 489 no seizure

section 489

Seizure under:   section 487 section 489 no seizure

no seizure

Saisie aux termes de:

 

art.487;

art 489;

aucune saisie

Return made before

, on the

Retour effectué devant

 

le

 

day of

 

2000,

at

 

jour de

 

2000

à/au

19OCT95 LRB