NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 3624


2004-12-16




PLSTICOS.
RECOMENDACIONES PARA EL ESTRANGULAMIENTO
DE TUBOS DE POLIOLEFINAS PARA LA CONDUCCIN
DE GASES A PRESIN









E: PLASTICS. RECOMMENDATIONS FOR SQUEEZE-OFF OF
POLYOLEFIN GAS PRESSURE PIPE.


CORRESPONDENCIA: esta norma es idntica (IDT) a la norma
ASTM F 1041:95. Standard Guide for
Squeeze-Off of Polyolefin Gas Pressure
Pipe and Tubing. Copyright ASTM
International. 100 Barr Harbor Drive,
West Conshohocken, PA 19429, USA.

DESCRIPTORES: plsticos; poliolefina; tubo de polietileno.












I.C.S.: 23.040.20

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. 6078888 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin Primera actualizacin
Editada 2005-01-19









PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo
nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La NTC 3624 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2004-12-16.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a
travs de su participacin en el Comit Tcnico 91 Tuberas, ductos y accesorios de plstico.

COLOMBIANA DE EXTRUSIN S.A.
COMPAA GENERAL DE PLSTICOS
EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES
DE BOGOT ETB
EMPRESA NACIONAL DE
TELECOMUNICACIONES
FLOWTITE ANDERCOL S.A.
GAS NATURAL
IMEC
PAVCO S.A.
PLSTICOS GERFOR S.A.
PVC GERFOR
RALCO S.A.
TUBOTEC S.A.
TUVINIL DE COLOMBIA


Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

ACOPLSTICOS
AMERICAN PIPE
ASESORES EN PLSTICOS
CELPLAST
DICOL LTDA.
DILMAR & CA LTDA.
EMPRESA COLOMBIANA DE
PETRLEOS
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y
ALCANTARILLADO DE BOGOT D.C.
EMPRESAS PBLICAS DE MEDELLN
GASES DE OCCIDENTE S.A. E.S.P.
GASES DEL CARIBE E.S.P.
GASES DEL NORTE DEL VALLE
GASES DEL QUINDO
GRUPOS REDES (TEXNO)
INGENIERA DE SERVICIOS Y CALIDAD
INSTITUTO CAPACITACIN, INV. DEL
PLSTICO Y EL CAUCHO
INTERAMERICANA DE PLSTICOS
LLANOGAS
METROAGUA
METROGAS DE COLOMBIA S.A. E.S.P.
MUNDIPLAST S.A.
PLEXN LTDA.
POLIPROPILENO DEL CARIBE S.A.
PRODUCTOS MORGAN
PROMIGAS E.S.P.
SENA, CENTRO COLOMBO ALEMAN,
ASTIN








SOCIEDAD DE ACUEDUCTO,
ALCANTARILLADO Y ASEO DE
BARRANQUILLA
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y
COMERCIO
SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS
DOMICILIARIOS






SURTIDORA DE GAS DEL CARIBE S.A.
TELECOM
TUBINCOL
TUBOS DE OCCIDENTE
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA



ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3624 (Primera actualizacin)

1






PLSTICOS.
RECOMENDACIONES PARA EL ESTRANGULAMIENTO DE TUBOS
DE POLIOLEFINAS PARA LA CONDUCCIN DE GASES A PRESIN








1. OBJETO

1.1 Esta norma proporciona recomendaciones que describen los procedimientos generales
para el estrangulamiento de tubos hechos con poliolefinas, para la conduccin de gases a
presin. Se debe solicitar a los fabricantes que suministren recomendaciones especficas para
el estrangulamiento de sus materiales o productos.

1.2 Se deben consultar cdigos vigentes y proyectos de normas. Ninguna parte de este
documento se debe tomar como recomendacin de prcticas que vayan en contra de cdigos
vigentes o normas en proyecto.

1.3 Estas recomendaciones cubren el estrangulamiento de tubos hechos con poliolefinas,
de acuerdo con la ASTM D 2513 (NTC 1746).

NOTA Las NTC citadas entre parntesis son a manera informativa dado que su grado de correspondencia no es
idntica con el documento de referencia.

1.4 Donde sea aplicable en estas recomendaciones, "tubo" se refiere a tubos clase IPS o CTS.

1.5 Los valores indicados en unidades del Sistema Internacional se deben considerar como
normativos. Los valores indicados entre parntesis tienen carcter informativo.

1.6 En esta norma no se pretenden abarcar todos los problemas de seguridad, si los hay,
asociados con su utilizacin. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer, antes
de su uso, prcticas apropiadas de seguridad y de salubridad y determinar la aplicacin de las
limitaciones reglamentarias.


2. REFERENCIAS NORMATIVAS

2.1 NORMAS ASTM

ASTM D2513, Specification for Thermoplastic Gas Pressure Pipe, Tubing and Fittings (NTC 1746).

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3624 (Primera actualizacin)

2
3. SENTIDO Y USO

3.1 El estrangulamiento es una tcnica utilizada para controlar el flujo de gas dentro de un
tubo, por medio de la compresin ejercida por un dispositivo mecnico o hidrulico. Se puede
utilizar para disminuir el flujo de gas a una tasa aceptable y bajo ciertas circunstancias se
puede obtener un cese total del flujo de gas.

3.2 Si se emplean prcticas apropiadas de estrangulamiento, se obtienen como resultado
ahorros de tiempo significativos para la reduccin del flujo de gas cuando se presente una
urgencia en un sistema de distribucin de gas, as como durante el mantenimiento u operacin
del sistema, o en ambos casos. Si se emplean prcticas inapropiadas de estrangulamiento, se
pueden ocasionar daos al tubo, o provocar riesgo para la seguridad, o ambos.


4. EXPERIENCIA DEL OPERARIO

4.1 Cada operacin de estrangulamiento se debe realizar de acuerdo con procedimientos
escritos que hayan sido probados, por ensayos o experiencia, estar en capacidad de producir
un estrangulamiento seguro. La persona responsable de esta operacin, se debe asegurar de
que se desarrollen procedimientos minuciosos en coordinacin con el propietario de la red de
tuberas, el fabricante de la tubera, y el fabricante de la herramienta de estrangulamiento.
Estos procedimientos deben incluir las precauciones de seguridad que se deben observar, y
stas se deben divulgar antes de que se inicie la operacin.

4.2 Son necesarios habilidad y conocimiento por parte del operario, para obtener un
estrangulamiento bueno y seguro. Estas cualidades se deben adquirir con prcticas de ensayo
que se ajusten a los procedimientos escritos y se deben ejecutar bajo la supervisin de
operarios con experiencia.


5. TUBOS Y CONDICIONES

5.1 Para obtener un estrangulamiento apropiado, es necesario considerar el dimetro del
tubo, su espesor de pared, el material con que est hecho el tubo, su presin interna, y las
condiciones del medio ambiente. El usuario debe solicitar al fabricante del tubo que le
suministre recomendaciones especficas para el estrangulamiento del producto, las cuales
deben incluir consideraciones sobre la presin interna en el tubo y la temperatura ambiente.


6. EQUIPOS

6.1 HERRAMIENTA DE ESTRANGULAMIENTO

Esta herramienta debe tener las siguientes caractersticas: configuracin apropiada para la
barra que comprime el tubo, un mecanismo para la aplicacin de fuerza, proteccin contra
estrangulamiento excesivo y, proteccin contra su desenganche prematuro.

6.2 CONFIGURACIN DE LA BARRA

Las barras de estrangulamiento deben tener una configuracin que permita comprimir la pared
del tubo para reducir el flujo de gas, pero sin daar el tubo. Como consecuencia de esto, las
barras de estrangulamiento generalmente tienen forma redonda, o plana con bordes
redondeados, o son dos barras redondas lado a lado. Las barras redondas generalmente
tienen:

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3624 (Primera actualizacin)

3

Tamao nominal Dimetro mnimo
del tubo,
pulgadas mm (pulgadas)

1/2 - 3/4 25 (1,0)
1 - 2 32 (1,25)
3 - 4 38 (1,5)
6 - 8 51 (2,0)
10 - 12 76 (3,0)
14 - 16 89 (3,5)


6.3 MECANISMO PARA LA APLICACIN DE FUERZA

El mecanismo de fuerza debe ser capaz de estrangular el tubo por intervalos de determinada
abertura o hasta que se obtenga un control sobre el flujo del gas. Generalmente, en las
herramientas para el estrangulamiento de tubos con dimetro de 4 pulgadas o menores, la
fuerza se aplica en forma mecnica. Las herramientas para el estrangulamiento de tubos con
dimetros mayores de 4 pulgadas se operan, en general, por sistemas hidrulicos.

6.4 PROTECCIN CONTRA EL ESTRANGULAMIENTO EXCESIVO

A la herramienta de estrangulamiento se debe incorporar una proteccin contra el
estrangulamiento excesivo. Se debe obtener del fabricante de la tubera el lmite de seguridad
al cual se puede estrangular el tubo sin que ste sufra dao. El lmite de seguridad se expresa
en trminos del intervalo mnimo, (IM) como sigue:


IM = (2) (0,7) (t
mx
)

en donde

2 dos paredes de tubo.

0,7 estrangulamiento de 30%

t
mx
espesor de pared mximo del tubo.


La proteccin al estrangulamiento excesivo se proporciona generalmente mediante trinquetes
mecnicos.

6.5 PROTECCIN CONTRA EL DESENGANCHE PREMATURO

Se debe incorporar una proteccin a la herramienta contra el desenganche involuntario durante
la operacin de estrangulamiento del tubo. En el caso de herramientas hidrulicas, el
desenganche involuntario puede ocurrir en el evento en que falle el sistema hidrulico. La
proteccin contra el desenganche prematuro generalmente la proporciona un dispositivo de
cerrojo mecnico.


7. PROCEDIMIENTO

7.1 Los procedimientos para el estrangulamiento adecuado de tubos, deben contemplar
aspectos de seguridad, localizacin de la herramienta, remocin de sta, y consideraciones
sobre la fase posterior al estrangulamiento.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3624 (Primera actualizacin)

4
7.2 CONSIDERACIONES DE SEGURIDAD

Situaciones de control de presin que requieren estrangulamiento, pueden involucrar la
realizacin de trabajos en la cercana de escapes de gas. Se debe considerar la posibilidad y el
riesgo potencial de electricidad esttica y observar precauciones de seguridad. Las
precauciones que conciernen a la electricidad esttica generalmente incluyen ejecutar el
estrangulamiento en un hoyo con campana, localizado en un sitio apartado del escape de gas,
conectar a tierra la herramienta de estrangulamiento y envolver el tubo con un trapo no
sinttico (Tal como algodn)hmedo y jabonoso o con un fluido de descarga electrosttica para
prever la disipacin a tierra de la carga de electricidad esttica. Se debe inspeccionar esta
herramienta antes de utilizarla, para asegurar que es del tamao correcto, que funciona
adecuadamente, y que est bien ajustada para el estrangulamiento que se va a realizar.

7.3 LOCALIZACIN DE LA HERRAMIENTA

Se coloca la herramienta sobre el centro del tubo y perpendicular a ste. Esto permitir que el
tubo se aplaste libremente sin que se atasque contra el armazn de la herramienta o los
rebordes. Se localiza la herramienta mnimo a tres dimetros de tubo 305 mm (12 pulgadas),
cualquiera que sea mayor, de cualquier unin por fusin (1,5 dimetros para unin por fusin a
tope) o unin mecnica.

7.4 OPERACIN DE LA HERRAMIENTA

La herramienta de estrangulamiento se opera a una velocidad suficientemente lenta que
permita el alivio de las tensiones que la accin de compresin imparte al tubo. Esto resulta
particularmente til cuando, en ambientes fros, el tubo se vuelve rgido. Se contina el
estrangulamiento del tubo hasta que cese el flujo de gas o se entre en contacto con un tapn
mecnico, (trinquete de retencin), cualquiera que ocurra primero. Si se contina el
aplastamiento se puede ocasionar dao al tubo o a la herramienta. En algunas herramientas,
cuando se llega a la mxima posicin de estrangulamiento permitida, se debe activar
manualmente el cerrojo de seguridad.

7.5 REMOCIN DE LA HERRAMIENTA

Se remueve la herramienta de estrangulamiento de una manera controlada. Si la herramienta
tiene un dispositivo de cierre mecnico, se desconecta. Se debe evitar liberar sbitamente la
presin mecnica o hidrulica. El alivio controlado es necesario para restablecer rpidamente
el control del flujo de gas, si as se desea. Se debe mantener una tasa de alivio de 13 mm/min
(0,5 pulgada/min) o menor, para minimizar el dao al tubo. Despus de aliviar la presin de
estrangulamiento, se redondea el tubo.

Este redondeo se puede ejecutar rotando la herramienta de estrangulamiento 90 y aplicando
una fuerza suficiente para redondear el tubo, o con el uso de una herramienta especialmente
diseada para este propsito.

7.6 CONSIDERACIONES SOBRE LA FASE POSTERIOR AL ESTRANGULAMIENTO

Despus de la remocin se inspecciona la seccin que se estrangul, para detectar cualquier
dao. Los procedimientos deben incluir las medidas que se deben tomar si se encuentra un
dao, no deben permitir que se estrangule una determinada rea ms de una vez.


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 3624 (Primera actualizacin)

5
DOCUMENTO DE REFERENCIA

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS. Standard Guide for Squeeze-Off of
Polyolefin Gas Pressure Pipe and Tubing. , 1995. 2 p. (ASTM F 1041).