Vous êtes sur la page 1sur 12

MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW XvKv| [gj mshvRb Ki] cvcb ZvwiLt 16 Avlvp, 1417 ev / 30 Ryb,

2010 wLv Gm.Avi.I bs-244AvBb/2010/564-gmK|- gj mshvRb Ki AvBb, 1991 (1991 mbi 22 bs AvBb) Gi aviv 72 G c` gZvej, RvZxq ivR^ evW, gj mshvRb Ki wewagvjv, 1991 Gi wbic AwaKZi mskvab Kwij, h_vtDcwi-D wewagvjvi (1) me, digmn, mycvwibUbWU ki cwieZ ivR^ KgKZv kwj Ges mycvwibUbWUi ki cwieZ ivR^ KgKZvi kwj cwZvwcZ nBe; (2) wewa 2 Gi Dc-wewa (2) Gi kl cv@wZ mwgKvjbi cwieZ `vwo cwZvwcZ nBe; (3) wewa 3 Gi Dc-wewa (1N) Ges (1O) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (1N) Ges (1O) cwZvwcZ nBe, h_vt(1N) AvBbi aviv 5 Gi Dk ciYK, Kvb cZ KviK ev Drcv`K ZrKZK Drcvw`Z cYi gvoK my, jYxq I Abcbxqfve LyPiv weq gj gyw`Z _vwKj, ^Qvq dig gmK-1N Z wefvMxq KgKZvi Kvhvjq NvlYv `vwLj KwiZ cvwieb: Ze kZ _vK h, GBic Drcv`b chvqi gmK AvivchvM gj LyPiv weq gji `yB-ZZxqvski Kg nBZ cvwie bv|

(1O) Kvb cYi cZ KviK ev Drcv`K Dc-wewa (1N) Gi weavb Abyhvqx wefvMxq KgKZvi Kvhvjq LyPiv weq gj m^wjZ cYi gvoKmn dig gmK-1N Z NvlYv c`vb Kwij, D KgKZvi Abygv`b mvc, Dic NvlYv c`vbi ZvwiL nBZ Dnv KvhKi nBe|; (4) wewa 15 Gi(K) Dc-wewa (2) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (2) cwZvwcZ nBe, h_v:(2) cqvRbxq Abymvbi ci ivR^ KgKZv KZK c` mycvwiki wfwZ wefvMxq KgKZv hw` hywmZ KviY m nb h, Kvbv wbewZ ev ZvwjKvfz ew eemvq Kvhg cwiPvjbv KwiZQb bv ev D ewi Avi wbewZ ev ZvwjKvfz _vKvi evaevaKZv bvB, Zvnv nBj wZwb wbewZ ev ZvwjKvfz ewi wbeb ev ZvwjKvfzw b^i, hywmZ mgqi eeavb 2(`yB) evi bvwUk c`vbceK, evwZj KwiZ cvwieb ;; (L) Dc-wewa (2) Gi ci wbic bZb Dc-wewa (3) Ges (4) mwbewkZ nBe, h_v:(3) Dc-wewa (2) Gi Aaxb Kvb ewi wbeb ev ZvwjKvfzw evwZj Kiv nBj mswk ew wbewZ ev ZvwjKvfz ew wnme mKj Kvhg AbwZwej^ e Kwieb Ges GB AvBbi Aaxb RvwiKZ mKj `wjjvw`i eenvi e Kwieb| (4) Dc-wewa (2) Gi Aaxb wbeb ev ZvwjKvfzw evwZji 30 (wk) w`bi ga mKj c`q Ki eKqv (hw` _vK), cwikvaceK mswk ewK GKwU Pov@ `vwLjc ck KwiZ nBe|

(5)

wewa 18N Gi ci wbic bZb wewa 18O mwbewkZ nBe, h_v:18O| wewea wd, iqvjwU, PvR, BZvw` Drm gj mshvRb Ki KZb|- (1) miKvwi, AvavmiKvwi, ^vqkvwmZ I vbxq KZc KZK AvcvZZt ejer Kvb AvBbi Aaxb(K) jvBm, iwRkb, cviwgU c`vb ev bevqbKvj Dic myweav MnYKvix ewi wbKU nBZ cv mg`q A_i Dci Drm gj mshvRb Ki KZb KwiZ nBe; (L) c` jvBm, iwRkb, cviwgU DwjwLZ kZi AvIZvq ivR^ eUb (revenue sharing), iqvwjwU, Kwgkb, PvR, wd ev Ab Kvbfve cv mg`q A_i Dci Dic myweav MnYKvix ewi wbKU nBZ cv ev cvc cY Gi Dci Drm gj mshvRb Ki KZb KwiZ nBe|

(2) cvwb, we`yr, Mvm Ges Uwjdvb mshvM c`vbKvj mswk mshvM c`vbKvix cwZvb Dic myweav MnYKvix ewi wbKU nBZ cv mg`q A_i Dci Drm gj mshvRb Ki KZb Kwie| (6) wewa 22 Gi Dc-wewa (1) Gi `dv (N) Z DwjwLZ gj mshvRb Kii , 1/1133/0000/0311 Ges cYi Dci miK i , 1/1133/0000/0711 Ges mevi Dci miK i 1/1133/0000/0721 LvZ k, wP I msLvwj wejy nBe| wewa 23 Gi Dc-wewa (1) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (1) cwZvwcZ nBe, h_vt(1) h Kvb wbewZ ew KZK cY ev mev mieivni AvBbi aviv 3 ev, chvR , aviv 3 I aviv 7 Abyhvqx c`q Ki A_ev Ab h Kvb miKvix cvIbv, h_vg wewa 22 G ewYZ PjwZ wnmve mg^q Ges wewa 24 Gi Dc-wewa (3) G ewYZ `vwLjc ck Kivi ce mswk Ki gqv` c`q Drcv` Ki ev Ab h Kvb miKvix cvIbv nBZ iqvZhvM DcKiY Ki ev` w`qv bxU cwigvY A_ URvixZ Rgv c`vbceK cwikva KwiZ nBe|;

(7)

(8) wewa 25 Gi(K) Dc-wewa (1) Gi Bci ki cwieZ mnKvix ivR^ KgKZv kwj cwZvwcZ nBe; (L) Dc-wewa (4) G DwjwLZ Bci ki cwieZ mnKvix ivR^ KgKZv kwj cwZvwcZ nBe; (9) wewa 27 Gi Dc-wewa (2) Gi Bci ki cwieZ mnKvix ivR^ KgKZv kwj cwZvwcZ nBe;

(10) wewa 31K Gi Dc-wewa (1) G DwjwLZ 31 msLvwUi cwieZ 3 msLvwU cwZvwcZ nBe ; (11) wewa 34L Gi Dc-wewa (1) Gi cwieZ wbic Dc-wewa (1) cwZvwcZ nBe, h_v:(1) PjwZ wnmve msiYi evaevaKZv bvB Ggb Kvb wbewZ ew KZK Kvb Ki gqv`i `vwLjc mKj cvIbv mg^qi ciI Zvnvi bxU c`q Ki FYvK nBj, wZwb Aewk cvIbv cieZx Ki gqv`i c`q Kii mv_ mg^qi myhvM cvBeb| (12) dig gmK-1N Gi cwieZ wbic dig gmK-1N cwZvwcZ nBe, h_v: -

g~mK-1N XvKv gji [wewa- 3 `e]


wbewZ ewi bvgt wVKvbvt wbeb b^it dv bs....................................

gj

wgK bs

mvgmc~Y bvgKiY (H.S. Code)

bvg I weeiY

mieivn ev GKK

eeZ bvg

cwZ GKK cY Drcv`b eeZ KvuPvgvji cwigvY (AePqi cwigvY c_g ebxi ga Avjv`v DjL KwiZ nBe) 6

g~j

Drcv`bKvix KZK wbavwiZ gmK AvivchvM gj 8

Avwg GB gg NvlYv KwiZwQ h, (1) Dci ewYZ mKj Z_ mZ I wbfzj Ges Bnv wbaviYi AbyKj mKj `wjjvw` Avgvi ndvRZ AvQ; (2) Drcv`b chvq gmK AvivchvM gj Dci ewYZ cYi Mvq/aviK/gvoK g~w`Z gji `yB-ZZxqvski Kg bq; (3) Dwj-wLZ wewagvjvi wewa (3) G ewYZ cwiwwZi AvjvK gj mshvRb Ki KZc KZK cwiPvwjZ Kvb Z`@ ev Rwic Dcwi-D NvwlZ gj AmsMwZcY ev Kg cZxqgvb nIqvi D KZc KZK wbavwiZ gjwfw Abyhvqx NvlYv c`vbi ZvwiL nBZ Ki c`vb Avwg eva _vwKe| ZvwiLt (13) wbewZ ew ev gZvcv cwZwbwai ^vi;

dig gmK-2L Gi cwieZ wbic dig gmK-2L cwZvwcZ nBe, h_v:-

gmK-2L MYcRvZx evsjv`k miKvi RvZxq ivR^ evW XvKv UvYIfvi msv@ evwlK NvlYv [wewa 4(2K) `e] (c_g I wZxq Abywjwcmn `vwLjhvM) (1) AvebKvixi bvgt (2) cwZvbi bvgt (3) cY eemvwqK wVKvbvt (Uwjdvb b^i mn) (4) Ave`bKvixi vqx wVKvbv (Uwjdvb b^i mn) (5) UvYIfvi ZvwjKvfzwi msLvt (6) Kvhgi KvWt (7) GjvKv KvWt (8) ZvwjKvfzwi ZvwiLt (9) UvYIfvi wbaviYi QK t
Drcvw`Z cY ev cY mgni bvg cYi GKK cY Drcv`b eenvh DcKiY mgni bvg GKK cY Drcv`b eeZ DcKiYi gvU cwigvY (ebxZ AcPqi cwigvY DjL KwiZ nBe) GKK cY Drcv`b eeZ DcKiYi megvU gj cwZ GKK cY Drcv`b mv_ m Abvb eq (cwienY eq, cYvMvi fvov, we`yr, Mvm, Uwjdvb BZvw` eve` eq, evsK I exgv LiP, Kwgkb, eZb, gybvdv BZvw`) ceeZx eQii Abvb mKj eq (cwienY eq, cYvMvi fvov, we`yr, Mvm, Uwjdvb BZvw` eve` eq, evsK I exgv LiP, Kwgkb, eZb, gybvdv BZvw`) 7 Drcv`b gZv (cwZ NUvq) evwlK Drcv`b gZv (Kjvg 88 NUv 300 w`b) cvwjZ evwlK UvYIfvi [(Kjvg 5+ Kjvg 6)9]

10

(10) (11) (12) (13)

eZgvb ermi ( ) Gi UvYIfvi (cvwjZ)t ceeZx ermii NvwlZ UvYIfvit ceeZx ermii cKZ UvYIfvit ceeZx ermii c` Kii cwigvYt

(14) wbevwPZ Ki c`vb cwZ t (h Kvb GKwUZ () wP w`Z nBe (K) evwlK GKKvjxb gvwmK gvwmK (L) c`q Kii cwigvYt (15) wU AvB Gb (hw` _vK) t (16) RvZxq cwiPqc b^i t Avwg GB gg NvlYv KwiZwQ h, Dci ewYZ mKj Z_ mZ I wbfyj| Zvs ......................Ave`bKvixi ^vi [wefvMxq KgKZv ciY Kwie]
c` NvlYvq Kvb Avcw bvB weavq c_g Abywjwc MnxZ nBj Ges wZxq Abywjwc ZvwjKvfz ewK dir c`vb Kiv Kiv nBj| [wefvMxq KgKZv];

(14) dig g~mK-

dig g~mK-

h_v:gmK-6

Government of the Peoples Republic of Bangladesh National Board of Revenue Application Form for Registration/Enlistment (VAT/ Turnover Tax/ Cottage Industry)
Two Copies of attested Photograph of the Chairman/ Managing Director/ Proprietor and Authorised Signatory

1. Name of Organization / Individual

2. Type of Organization [Use Tick mark] Corporate (private) Corporate (public) 3. Name of Corporate or Group (if applicable)

Partnership

Proprietorship

4. Business Address

Phone E-mail Address 5. Factory Address

Fax

Phone E-mail Address 6. Head Office Address (if any)

Fax

Phone E-mail Address

Fax

7. Permanent Address of the Chairman/Managing Director/Directors/Proprietor

Phone E-mail Address (If needed, please use separate sheet)

Fax

8. Bank Account No. of Company/Proprietor A/C No. Bank Name Branch Name Address (If needed, please use separate sheet) 9. Subsidiary Units (if any) Sl. No. Name Address BIN

10. Taxpayer Classification [Use Tick mark () where applicable] Tax Category VAT Taxpayer Type Supplier (Manufacturer) Other Information Trade License No. :: Authority :: Fiscal Year :: Import Reg. No. :: (Put an X if exempted) Export Reg. No. :: (Put an X if exempted)

Turnover Tax ( Yearly/Quarterly/ Monthly ) Cottage Industry Other 11. Type of Registration: Unit

Supplier (Trader) Service Renderer

Importer Exporter Central (Franchise)

12. TIN of the Chairman/Managing Director/Directors/Proprietor: (If needed, please use separate sheet) 12a. TIN of the Company (if any): -

13. Previous Registration/Enlistment Number (if any) (If needed, please use separate sheet) 14. National ID Number of the Chairman/Managing Director/Directors/Proprietor: (If needed, please use separate sheet) 15. Item(s) to be produced and/or traded / Service(s) to be rendered : Name H. S. Code / Service Code Probable yearly Turnover

(If needed, please use separate sheet)

General Instructions 1. Application form must be filled in capital letters. 2. Registration Number (BIN #) cannot be allotted unless this application form is properly filled in. I hereby declare that the information furnished above is true and complete. ________________________________ Position / Title ________________________________ Date ________________________________ Name ________________________________ Signature

For Official Use Only To be filled at the Issuing Office Status of Application Effective Date of Registration Activity Code Application Category Circle Code: New / Change / Close BIN

Mandatory

Optional

Forced

_________________________________ Seal of the Office _________________________________ Date

______________________________ Name /Designation of Authorized Officer ______________________________ Signature

wgK b^i Name of 1.

ciYi welq

Ave`bKvixi Rb wb`kbv ciYi wb`wkKv eemvq cwZvbi cY bvg wjwLZ nBe|

organization/ individual

3.

4.

Name of Corporate/ group (if applicable) Business Address

cwZvbwU hw` KcviU A_ev eemvwqK Mc nq Ze D KcviU A_ev Mci bvg fve wjwLZ nBe| h vb KihvM Kvhg Z_v eemvq cwiPvjbv Kiv nBZQ mB vbi cY wVKvbv, B-gBj GvWm Ges Uwjdvb/ dv b^i Ai wjwLZ nBe| evox ev nvws bs, moK I GjvKvi bvg, WvKNi, _vbv I Rjvi bvg Ges cvKvW DjL KwiZ nBe| h vb cYi Drcv`b Kvhg cwiPvjbv Kiv nBZQ mB vbi cY wVKvbv, B-gBj GvWm Ges Uwjdvb/ dv b^i Ai wjwLZ nBe| evox ev nvws bs, moK I GjvKvi bvg, WvKNi, _vbv I Rjvi bvg Ges cvKvW DjL KwiZ nBe| hw` cwZvbwU GKK gvwjKvbvaxb nq Ze KihvM Kvhg cwiPvjbvKvix ev eemvqxi vqx wVKvbv, B-gBj GvWm Ges Uwjdvb/dv b^i fve wjwLZ nBe| hw` cwZvbwU KcviU ev eemvq Mc nBqv _vK, Zvnv nBj cwZvbwUi gj Z_v iwRvW Awdmi cY wVKvbv Ges Uwjdvb/dv b^i fve wjwLZ nBe| cwZvbwU ew gvwjKvbvaxb ev Askx`vix nj gvwjKi vqx wVKvbv hgbt Mvg, DcRjv, WvKNi, Rjv Ges wjwgUW Kvvbxi Pqvigvb/GgwW/BwW/WvBiiMYi vqx wVKvbv hgbt Mvg, DcRjv, WvKNi I Rjv DjL KwiZ nBe| cqvRb c_K wkU eenvi Kiv hvBe| ew gvwjKvbvaxb ev Askx`vix cwZvb nj gvwjK I Askx`viMYi Ges wjwgUW Kvvbx nj Kvvbxi ZvwjKvfy evsK ev evsKmgni wnmve b^i DjL KwiZ nBe| GKvwaK evsK GKvDU _vwKj Zvnv Avjv`v KvMR wjwce KwiZ nBe|

5.

Factory Address

6.

Head Office Address

7.

Permanent Address

8.

Bank Account No.

wgK ciYi welq b^i Subsidiary 9.


Units

ciYi wb`wkKv

10.

12.

12G.

14.

15.

GKK gvwjKvbvaxb cwZvbi D gvwjK AviI h mKj cwZvbi gvwjK mB mKj cwZvbi, cvBfU wjwgUW Kvvbxi cwiPvjKe`i gvwjKvbvaxb/Askx`vwiZi mKj cwZvbi Ges KcviU ev cvewjK wjwgUW Kvvbxi D Kvvbxi gvwjKvbvaxb mKj cwZvbi Z_ c`vb KwiZ nBe| cqvRb Avjv`v kxU eenvi Kiv hvBe| Taxpayer Tax Category Gi Wvb cvk GKwU () wP I Taxpayer Classification Type- Gi Wvb cvk GK ev GKvwaK() wP w`b| UW jvBm b^i I A_eQi AekB wjwLZ nBe| Avg`vbx ev ivbx iwRkb nBZ AevnwZ cv nBj iwRkb b^ii Wvb cvk GKwU () wP w`Z nBe| TIN KihvM Kvhg cwiPvjbvKvix ev KihvM cwZvbi Pqvigvb/GgwW/BwW/WvBiiMYi AvqKi wefvM c` ew kYxi TIN DjL KwiZ nBe| G Rb 10wU Ni iwnqvQ, GK GKwU Ni GK GKwU msLv wjwLZ nBe| cqvRb c_K wkU eenvi Kiv hvBe| TIN KihvM Kvhg cwiPvjbvKvix ev KihvM cwZvbi AvqKi wefvM c` TIN DjL KwiZ nBe| G Rb 10wU Ni iwnqvQ, GK GKwU Ni GK GKwU msLv wjwLZ nBe| cqvRb c_K wkU eenvi Kiv hvBe| National ID cwZvbwU ew gvwjKvbvaxb ev Askx`vix nj gvwjKi RvZxq Number cwiPqc b^i Ges wjwgUW Kvvbxi Pqvigvb/ GgwW/BwW/WvBiiMYi RvZxq cwiPqc b^i DjL KwiZ nBe| cqvRb c_K wkU eenvi Kiv hvBe| Item(s) to be Ave`bKvix h cY Drcv`b Kib ev h cYi eemvq Kwiqv produced _vKb A_ev h mev c`vb Kwiqv _vKb Zvnv DjL KwiZ and/or traded nBe| Uweji Wvb cvk "Probable Yearly Turnover" / Service(s) Ni mieivnKZ cY ev c` mevi wecixZ cv/cvc gvU to be evwlK weqi cwigvY wjwLZ nBe| cqvRb c_K wkU rendered : eenvi Kiv hvBe| ;

(15) dig gmK-12L Gi klvsk wekl `e wkivbvgvaxb wb`kbvwji cwieZ wbic wb`kbvwj cwZvwcZ nBe, h_v:wekl `et 1| * wPwZ vb cY ev mev mieivnKvix h KwgkbviUi Aaxb wbewZ mB KwgkbviUi bvg wjwce KwiZ nBe| gmK wbeb b^ii c_g msLv nBZ KwgkbviUi bvg wPwZ Kiv hvq, h_v: XvKv (Di) Gi Rb 5, XvKv (`wY) Gi Rb 9, PMvg Gi Rb 2, Lyyjbv Gi Rb 3, hkvi Gi Rb 4, ivRkvnx 6 Ges wmjU Gi Rb 7 eeZ nq| 2| Drm KwZZ Ki gj mshvRb Ki wewagvjv, 1991 Gi wewa 18L Abyhvqx gvwmK `vwLjci gvag mg^q Kiv hvBe|; (16) dig gmK-14 I dig gmK-14K wejy nBe| (17) dig gmK-19 G DwjwLZ Bci ki cwieZ mnKvix ivR^ KgKZv kwj cwZvwcZ nBe| RvZxq ivR^ evWi Av`kg, [ W. gvt mwn`yj Bmjvg ] c_g mwPe (gmK-bxwZ I evRU)