INSTRUCTIVO DE TRABAJO PARA CONTROL DE SONDAJE DIAMANTINO TABLA DE CONTENIDOS

1.- OBJETIVO 2.- ALCANCE 3.- RESPONSABILIDADES 4.- DOCUMENTOS RELACIONADOS 5.- DEFINICIONES 6.- EQUIPOS Y HERRAMIENTAS 7.- MODO OPERATIVO .- RE!ISTROS ".- ANE#OS 1$.- MODIFICACIONES

CONFECCIONADOPOR: CARLOS BARRAZA A CARGO FIRMA FEC&A '()'*)+**( Preven !on!sta

REVISADO POR: RUBEN ROJAS Cortes Contro"ador de Sonda#e '()'*)+**(

APROBADO POR: Fernando Saavedra G Je$e Ad%!n!strat!vo

'()'*)+**(

1.-

OBJETIVO

Establecer y asegurar una secuencia lgica y segura de la actividad de Control de Sondaje, para eliminar o controlar los riesgos asociados a esta actividad, protegiendo la integridad fsica de las personas y cuidando los recursos materiales de la Empresa.

2.-

ALCANCE Este instructivo es aplicable a todos los trabajadores que estn relacionados con
dicho trabajo en proyecto !S .

3.-

RESPONSABILIDADES
3.1 S%&'()*+,(

Es responsable el supervisor de que el Control de Sondaje se realice cumpliendo en su totalidad este "nstructivo.

3.2

T(-.-/-0,(

Conocer los riesgos asociados a este trabajo y plicar el "nstructivo para Control de Sondaje.

4.-

DOCUMENTOS RELACIONADOS
#eporte de Control de $erforacin %iamantina.

5.-

DEFINICIONES
5.1 5.2 B-10'/-+ 0' T'+2*3,+4 %onde se deposita la muestra para luego ser trasladada. L-*1-4 platina, que act&a como prensa para afirmar el testigo, cuando asciende por el tubo interior.

6.-

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

-.- E5%*&,+. 'andejas porta (estigo 'rocha $lumones de $intura #ojo y )egro Seg&n )ecesidad *pi+ de pasta Caseta de Control !esa de Control Calculadora ,le-o metro

..- E5%*&,+ 0' P(,2'66*71 P'(+,1-8 .uantes de Cabritilla /apato de Seguridad Casco $rotectores de odo 'u+o piloto con reflectante *entes de Seguridad #espirador doble va chaleco geolgico con reflectante (enida .eolgica 'u+o (0rmico .orro 7.-

MODO OPERATIVO
El Control de Sondajes, se reali+a con el fin de aportar informacin lo mas real de la operacin de perforacin, para esto se controlarn los metros perforados, el dimetro de perforacin en cada metro de profundidad, total metros recuperados, horas y causas de detencin de mquinas dejando en forma clara los motivos de estas. $ara la actividad deber disponer de un controlador, con e-periencia en el tema, por mquina en turnos controlador es regulari+acin. l inicio de la jornada, se reportaran con el supervisor de turno, quien dar la charla de instruccin diaria de trabajos y luego autori+ara el ingreso a la frente de trabajo, en este caso las estaciones de sondajes. y ' de tal forma de tener control las 12 horas del da, qui0nes sern asistidos por un supervisor de operaciones. *a funcin del verificar que la manipulacin de la muestra 3testigo4 sea la adecuada hasta ser depositada en las bandejas donde se reali+ara la

*a regulari+acin se reali+ar de la siguiente forma5 6na ve+ que el ayudante recepciona el tubo interior con muestra en superficie, esta debe ser tratada de la siguiente manera5 S* '8 +*+2'9- 0' &'(:,(-6*71 '+ HQ34 Este particular sistema de perforacin con triple tubo permite que el testigo sea depositado en las bandejas con la mnima alteracin mecnica respecto a como se encontraba en situ, por lo tanto5 L-+ 8-*1-+ 6,1 2'+2*3, 0'.'1 +'( ';2(-<0-+ 6,1 &('+*71 0' 8,0,. *a muestra que queda sobre una de las lainas se lavar, si corresponde, 3de acuerdo a su grado de compactacin4 ordenadamente de i+quierda a derecha. Se evitar al m-imo de inducir quiebres, si por ra+ones e-tremas se debe quebrar el testigo, entonces este quedar marcado con una doble lnea en ambos e-tremos del testigo. Con este sistema de perforacin se debe tener e-tremo cuidado de no perder la referencia de 2'6=, y :,10, de la columna del testigo, para que posteriormente quede correctamente depositada en los surcos de la bandeja de acuerdo a su profundidad. El taco de bloqueo quedar puesto en el surco de la bandeja en un espacio 3apro-imado 78 cm.4 entre los testigos. y se depositar en la bandeja

S* '8 +*+2'9- 0' &'(:,(-6*71 '+ HQ4 Entonces el vaciado de muestra se har de la siguiente manera5 1.- El tubo interior deber tener una inclinacin de 98: 3apro-imado4 con respecto a la bandeja o media ca;a de lavado. <ams se deber golpear con herramienta metlica el tubo interior, ya que esta prctica induce quiebre de testigo y da;a el tubo, debe hacerse con martillo de goma. Esta maniobra siempre debe ser reali+ada utili+ando guantes de goma

limpios para evitar la contaminacin con grasas o aceites al sacar la muestra del tubo interior para ser depositada en la bandeja 6na ve+ lavada la muestra, debe ser depositada en la bandeja ordenadamente evitando inducirle quiebres, si por ra+ones e-tremas esta debe ser quebrada, se indicar con una doble lnea en ambos e-tremos del testigo. El taco de bloqueo quedar ubicado en la bandeja en un espacio 3apro-imado 78 cm.4 entre los testigos. 2.- El testigo compacto ya sea =>? => deber ser lavado con agua y brocha, antes de depositarla en la bandeja. 3.- La informacin adecuada en los tacos debe ser de la siguiente forma5 "dentificacin del sondaje El tramo perforado El metraje de bloqueo 3al borde del taco4 El n&mero de sondaje y metraje de bloqueo deber anotarse con plumn permanente. El tramo perforado podr anotarse con plumn indeleble. *a bandeja utili+ada deber estar de acuerdo al dimetro de perforacin utili+ado5 $>, =>, )>. *a informacin en la bandeja deber ser la siguiente5 *a bandeja tambi0n llevar marcada la posicin del taco de bloqueo en el surco, Ejemplo5 13$>> 92+, escrito con plumn de pintura color negro o a+ul. *as bandejas debern estar limpias o nuevas y sin informacin de sondajes anteriores. 6na ve+ que la bandeja con muestra est completa, deber ser ubicada en forma correlativa en un lugar seguro de la plataforma de sondaje, con su respectiva tapa, la cual debe llevar con plumn permanente el numero al que corresponde dicha bandeja, debe ser amarrada completamente ocupando todos los orificios. )o deben ser transportadas si no estn amarradas.

Cuando la operacin de regulari+acin a 7,@ m o a solicitud del mandante reali+ada por los controladores finalice, y la bandeja este llena se comunicar al operador de turno o supervisor, para que se realice el sellado con esponja y proceda al amarre definitivo de las bandejas y se trasladen hacia los lugares que se indicar oportunamente. OBLI!ACIONES DEL CONTROLADOR DEL SONDAJE "nformar peridicamente al coordinador de sondaje el avance de las perforaciones y prevenir situaciones conflictivas. Cualquier discrepancia e-istente en problemas operacionales, como cambio de dimetro de perforacin, cementaciones, divergencias de longitud y otras situaciones sern resueltas por el coordinador. Controlar que la muestra e-trada sea manipulada con cuidado a fin de evitar ,racturamiento artificial. dems, la colocacin de tacos de bloqueo e identificacin del sondaje que sea de manera ordenada y legible. l finali+ar un sondaje, instrucciones dadas por el gelogo, se debe chequear la profundidad efectiva del sondaje. $ara este instructivo, se efect&a el conteo de barras de perforacin utili+adas en el sondaje y mediante suma algebraica se obtendr la profundidad real del po+o. notar todos los tiempos involucrados en la operacin y con mayor importancia tiempos stand by, imputable a la divisin en report habilitado para el caso, de acuerdo con definicin establecida en las bases t0cnicas. %ebe chequear el metraje de los tacos de bloqueos y medir la recuperacin obtenida para el tramo, se llenara &8-1*88- 0' ('6%&'(-6*71. El controlador desempe;a una funcin especfica de controlar el desarrollo del sondaje y velar para que la calidad de la muestra sea la requerida por geologa. Cualquier situacin ane-a y conflictiva que suceda, debe ser informada al coordinador de sondaje. 6na ve+ chequeados los puntos anteriores se debe regulari+ar tacos cada 1.88 m. a partir de los tacos de bloqueos. Esta operacin se reali+ara en la estacin de sondaje, durante el turno. Controlar el cumplimiento de las normas seguridad, orden y aseo en las faenas de sondaje.

Confeccionar un reporte en donde se informara la situacin de los sondajes turno a turno.

INSTRUCTIVO PARA LA INSTALACION DE MAQUINA DE SONDAJES *a instalacin del equipo de perforacin es fundamental para conseguir el objetivo del sondaje, es por ello que a continuacin se indican los pasos para reali+arla5 7.A Berificar que la futura plataforma de trabajo sea de las dimensiones adecuadas para instalar el equipo de perforacin y los vehculos de apoyo, como tambi0n todos los accesorios. 1.A Berificar que e-istan los dos puntos, culata y frente, lneas materiali+ados en terreno, mediante clavos topogrficos, las cuales nos indicaran la direccin, este trabajo lo reali+a el .eomensor del $royecto, sin embargo es responsabilidad del Supervisor de Sondajes el cheque de ello. ?.A En ES( C inclinacin y largo. 2.A Con una lien+a debern unirse los clavos para que el rumbo del sondaje quede bien determinado y as facilitar la instalacin del equipo. @.A El equipo debe quedar perfectamente asentado en el terreno, nivelado y con la pluma o torre con la direccin e inclinacin solicitada. $revio al inicio de la perforacin se reali+ara un chequeo que lo reali+a el .eomensor y da el visto bueno para el inicio de la perforacin. 9.A Entre cada componente del equipo, deber quedar una distancia tal que permita el libre despla+amiento de las personas involucradas en la operacin, como tambi0n as los vehculos de apoyo y control. C.A Se debe definir un lugar adecuado para dejar las muestras durante la perforacin del sondaje, hasta que sean retiradas. D.A %espu0s de empatado el sondaje, debe tomarse con instrumento de topografa las coordenadas, a+imut e inclinacin, en la barra de perforacin. que indica la frente a perforar se deben se;ali+ar el n&mero de recomendacin del sondaje y los datos correspondientes a a+imut,

E.A 6na ve+ finali+ado el sondaje, el rea debe quedar limpia y sin residuos de elementos o lubricantes ocupados durante la perforacin. 78.A *as piscinas o po+os decantadores en interior mina debern ser cerrados con pretiles y sellados con carpeta en su totalidad que impidan su derrame esta confeccin ser controlado por el Supervisor de la empresa contratista y aprobada por el E-perto.

7.1 M-2(*? 0' R*'+3, -+,6*-0- - 8- -62*)*0-0

8.-

RE!ISTROS
Planillas de control.

9.-

ANE#OS
Estndares Tcnicos

10.- MODIFICACIONES )o plica