AO 14 | NMERO 04 | DOMINGO 6 dE ABRIL dE 2014

Q&A
Quintn y Argentina

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

Las diez cosas

del [16] Bafici hoy

BUENOS aIRES LaB

Da D de domingo, pero tambin B de BAL: como marca la tradicin, hoy vuelven a exhibirse los ms que prometedores nuevos proyectos de ocho directores latinoamericanos y, ms tarde, se lleva a cabo la ceremonia de clausura. El jurado que integran Agustina Llambi Campbell, Jean-Pierre Rehm y Gerwin Tamsma entregar nada menos que seis premios, a los que se suman otros cinco galardones e invitaciones para seguir apostando al cine del futuro.
BAL. PROYECCIN DE WORK IN PROGRESS
n

HOY | 12.25 | V. Recoleta 5 HOY | 20.00 | Auditorio El Aleph

#bacigratis

BAL. ENTREGA DE PREMIOS

n

2
LIBROS
Todava no tienen los libros que edit el Festival? El amante del tenis, de Serge Daney (o el cronista deportivo ms cinfilamente genial de la historia), y Edicin facsimilar del guion original de la pelcula Arroz con leche, de Carlos Schlieper y Julio Porter, con textos de Jorge Couselo, Santiago Garca, Guido Segal, Mara Valdez y Sebastin Yabln, pueden y deben conseguirse en las Tiendas Bafici del Centro Cultural Recoleta y Village Recoleta. Al segundo volumen, adems, pueden y deben, y deben descargarlo desde buenosaires.gob.ar/festivales.

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

JEAN-STPHANE BRON X 3
Ms extraos que la ficcin y definitivamente mucho ms reveladores, los documentales del suizo Bron consiguen el raro milagro de combinar la empata desde y hacia sus protagonistas con una mirada crtica sin concesiones. Si an no lo hicieron, hoy tienen tres oportunidades inmejorables para conocer el cine de Bron: las historias cruzadas de instructores de manejo y sus La Bonne Conduite (Cinq histoires dauto-cole) alumnos en La Bonne Conduite, el duelo HOY | 12.40 | V. Recoleta 9 entre una ciudad quebrada y los peces gordos de la banca en Cleveland contre Wall Cleveland contre Wall Street HOY | 17.10 | V. Recoleta 9 Street, y su ltimo trabajo, LExprience Blocher, implacable retrato de uno de los LExprience Blocher hombres ms poderosos del pas alpino. HOY | 20.40 | V. Recoleta 8

4
DOUBLE PLAY: JAMES BENNING AND RICHARD LINKLATER
El crtico y amigo de la casa Gabe Klinger se despach con uno de los hits documentales del ao pasado, premio grande en Venecia y todo: el retrato de la improbable pero enorme amistad entre el veterano hroe del underground y el director de Escuela de rock, que combina nuevas conversaciones con material de archivo para explorar las conexiones y divergencias en sus enfoques de la vida y el cine.
n

ARTISTAS EN 24 CUADROS

Nuestro flamante Museo Bafici propone cuatro muestras que expanden el universo de las pelculas en todas direcciones. Hoy queremos recomendarles (nah: es una orden!) que visiten Artistas en 24 Cuadros, la seleccin que el gran Eduardo Stupa cur para la Sala C del Centro Cultural Recoleta: de fragmentos mnimos a entrevistas de 24 horas, una serie de aproximaciones cinematogrficas a la obra de artistas radicalmente diferentes.
n

Todos los das, de 10 a 21 h,

#bacigratis

Centro Cultural Recoleta - Sala C

HOY | 23.45 | V. Recoleta 3; MI 9 | 13.10 | V. Recoleta 10 SA 12 | 22.15 | V. Recoleta 3

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

WARP
Desde su creacin en el 2002, Warp Films cinematogrfico brazo armado de la discogrfica Warp Records se convirti, a puro riesgo y provocacin, en la productora de cine independiente ms importante del Reino Unido. De la mano del British Council, dentro de su programa Britannia Lado B, diez largos, seis cortometrajes y hasta una serie para televisin completa estn presentes en este Bafici. Y hoy es un da tan bueno como cualquier otro (o ms: miren si no todo lo que se proyecta) para empezar a vivir la experiencia Warp.
#bacigratis

6
Cortos - Warp
n

HOY | 12.55 | V. Recoleta 3 HOY | 15.00 | San Martn 2 HOY | 18.45 | V. Recoleta 1 HOY | 23.25 | V. Recoleta 2

Southcliffe
n

Tyrannosaur
n

Four Lions
n

7
ENCOUNTERS WITH YOUR INNER TROTSKY CHILD

PEQUEA MSICA NOCTURNA

La incandescente vida (no solamente) musical de Pajarito Zaguri ya es leyenda, como sabrn quienes se asomen a El rey del rocanrol, el documental de Nstor Alejandro Rodrguez Correa que estrenamos hoy. Y que, segursimo, los va a dejar pidiendo ms rock: eso tambin est arreglado, porque un rato despus de la proyeccin subir al escenario de nuestra PMN La Pesada del Blues, ltima banda de Pajarito, junto a algunos invitados especiales. Im-per-di-ble.
n

Como si hubiera nacido al otro lado de la Cortina de Hierro, nuestro querido Jim Finn sabe apreciar el peligroso encanto de la propaganda comunista y, al mismo tiempo, capturar su lado humorstico. Su ltimo corto, homenaje a la esttica VHS, reconstruye (?) los tapes institucionales del trotskismo americano que intentaban ganarse al proletariado mediante mensajes new age sobre pantallas parpadeantes. De verdad habr existido algo as? Komo saver,,,
Se proyecta con Jewels, Lettre Mohamed y That Has Been Bothering Me the Whole Time.
n n

HOY | 22.30 | Punto de Encuentro Patio del Aljibe

HOY | 21.05 | V. Recoleta 1 SA 12 | 13.10 | San Martn 2

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

SPORTIVO BAFICI
En nuestra amplia seleccin de pelculas deportivas sobran garra, talento y corazn. La fecha de hoy domingo tiene todos los condimentos: ciclismo por las rutas italianas, adorables veteranos del ping pong, dilogos tuerca entre Jackie Stewart y un tal Polanski, boxeo en los ojos del mtico Frederick Wiseman, y ftbol en la Bombonera y el Maracan. Aqu estn, estas son las funciones del campen.
Stars and Watercarriers
n

Ping Pong
n

HOY | 16.35 | V. Recoleta 1

Weekend of a Champion
n

HOY | 20.30 | V. Caballito 7

Boxing Gym
n

HOY | 21.10 | V. Recoleta 10

Paula contra la mitad ms uno

n

HOY | 22.05 | San Martn 1

Temple of Emotions - The Maracan Stadium in Rio de Janeiro

n

HOY | 13.10 | San Martn 1

HOY | 22.15 | San Martn 2

mSIca
La revolucin Napster desde adentro; los modos y modas fiesteras de la Blgica electrnica; vida y obra del Bandonen Mayor de Buenos Aires; la mujer por detrs de la beatlemana; otra vida, la de uno de los padres fundadores del rock nacional; y aun otra ms, la de la camalenica riot grrrl Kathleen Hanna. Casos y cosas de la msica (y las pelculas sobre ella), una de las pasiones ms duraderas del Bafici, que pueden verse pero sobre todo escucharse no un domingo cualquiera, sino este mismo. Suban el volumen!
Downloaded
n

10
HOY | 11.00 | V. Recoleta 4 HOY | 16.30 | V. Caballito 7 HOY | 17.35 | V. Recoleta 5 HOY | 17.45 | V. Recoleta 4 HOY | 20.25 | V. Recoleta 3 HOY | 23.30 | V. Recoleta 10

The Sound of Belgium

n

Pichuco
n

Good Ol Freda
n

El rey del rocanrol (La leyenda de Pajarito Zaguri)

n

The Punk Singer - A Film about Kathleen Hanna

n

| sin aliento

NOTA DE TAPA

sin aliento |

Cmo pasan LAS OLAS

Adems de integrar el jurado de la Competencia Internacional, Quintn participa en este Bafici como moderador de la charla del Talents Buenos Aires El cine argentino y la influencia de lo generacional. El ex director del Festival es una voz autorizada porque particip, a partir de la fundacin de la revista El Amante, de un recambio generacional que influy en el surgimiento del Nuevo Cine Argentino. Se dio un acompaamiento de una parte de la crtica a los nuevos directores de esa poca, pero ya pasaron veinte aos de eso, explica Q. A lo largo de media hora y a manera de presentacin de la mesa de hoy, Q se explay sobre aquella generacin de cineastas, sobre las que vinieron antes y los que llegaron despus, sobre la crtica la de antes, la de ahora, la de ac y la de all, sobre los festivales, sobre el estado del cine en el mundo y mucho, mucho ms.

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

NOTA DE TAPA

Q & Nuevo Cine Argentino

Los directores de esa poca tienen ms de cuarenta aos y seis pelculas ya. Trapero fue por otro lado y ya tiene ocho pelculas. Lucrecia Martel tiene un nombre internacional. Burman hizo carrera A m me gustaba mucho Modelo 73, de Rodrigo Moscoso, que no es tan vieja como las dems. Era una pelcula del interior muy generacional que de alguna manera anticipaba todo el cine que vino despus. Y sin embargo Moscoso no lm ms. Era un tipo que estaba adelantado para su poca. Era una pelcula encantadora que tena esa mirada generacional que despus tom Ezequiel Acua.

intenta que se haga otro cine. Yo todava no veo una accin contra esa reaccin.

Q & Incaa
Aquellas pelculas tambin se haban lmado por afuera del Incaa. Despus tuvieron una pequea colaboracin en la posproduccin, nada ms. El rodaje lo hicieron sin un peso de nadie. Era un cine mucho ms aventurero porque se empezaba a hacer una pelcula que no se saba cmo iban a terminar. El Incaa ahora logr unicar a todas las generaciones dentro del cine industrial que se hace en el pas, que es muy parecido al cine industrial que se haca antes. El resultado es un cine sin compromisos polticos. En el cine argentino no se habla de poltica. Se habla vagamente de algunos problemas sociales y es preferible que hayan ocurrido en alguna poca lejana. La palabra Kirchner no aparece mencionada en ninguna pelcula de ccin. Y si se menciona es por arriba, por alguna razn casual. Me parece que a las pelculas les falta ambicin. Son pelculas con muy poco riesgo, achatadas y adocenadas.

Q & las nuevas generaciones de cineastas

Despus del Nuevo Cine Argentino vino otra generacin. Y otra y otra. A uno ya se le mezclan las generaciones. Un cambio importante que hubo fue el del grupo de Mariano Llins, que vino con una propuesta distinta de produccin y con una serie de cosas muy marcadas en el estilo de cine. Un cine muy basado en lo teatral, que se mezcl con la nueva generacin del teatro argentino y fue a buscar ah a sus actores. Esa fue una corriente muy ntida del cine argentino, que tena un modelo de produccin distinto del habitual. Y adems tienen una relacin con el arte y el mundo de la cultura que no tena aquella otra generacin, que era puro cine.

Q & fondos internacionales

En estos ltimos diez o quince aos hubo un fenmeno de cineastas argentinos que aplicaron a fondos internacionales y salieron a hacer pelculas para convencer a esta gente que les da dinero. Eso est funcionando, y uno ve en las pelculas que se hacen cierta hibridez, cierto buen tono, una idea de que tienen que haber varias cosas juntas, un guion muy sobrescrito Pero terminan siendo pelculas muy desganadas entre que se consigue el subsidio, se hacen todos los trmites y hasta que los fondos intervienen. Y por eso un tipo como Perrone termina siendo tan distinto. l siempre hizo lo suyo, y de golpe todo el mundo se enamor de su cine. Adems, cuando quiso acercarse al Incaa, no le funcion. l hizo siempre lo mismo en trminos de produccin, pero siempre

Q & la prxima generacin

Yo no veo una generacin nueva, y a esta altura ya debera haber otra generacin dispuesta a reaccionar contra este grupo. Creo que hay alguna por parte de la crtica, aunque muy marginal, contra este cine que se est haciendo. Nicols Prividera hizo una declaracin curiosa sobre el cine argentino. Deca que era un cine de vanguardia aristocrtica o de pobrismo. Es una denicin que puede ser correcta o no, pero que al menos busca ser provocadora y estar en contra del cine que se est haciendo. Que

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

hizo un cine distinto. l mantiene una ambicin y una frescura enormes que le permiten avanzar y avanzar.

Q & crticos de cine argentino

Las pelculas empiezan a parecerse unas a otras, empiezan a faltar los temas... Aparece gente que quiere vivir del cine y recin despus se ja en qu pelculas hace. Me imagino que as funcionan las industrias. Lo que s se nota es una falta de entusiasmo que se contagia. Los crticos de esta generacin han aprendido a ser bastante complacientes con el cine argentino. Son bastante equivalentes a la generacin de crticos anteriores a nosotros, a los que todas las pelculas argentinas les venan bien. S, es cierto que el estndar de las pelculas es mucho ms alto y que el de la crtica tambin creci. Pero las situaciones son parecidas. Los crticos que acompaan internacionalmente a las pelculas se sienten parte de ese mecanismo industrial de circulacin de cine argentino en el exterior. Y en la cartelera local operan igual.

lculas de Campanella. No quiere ver las dems pelculas. Eventualmente una pelcula de Burman se ve ms que la anterior, o a una de Trapero le va un poco mejor Pero el resto est destinado a un fracaso de taquilla. Y encima es un fracaso que no est compensado desde lo artstico. Est compensado desde lo econmico, porque por los subsidios y otros mecanismos internacionales no pierden plata.

Q & neocostumbrismo
Hoy hay un neocostumbrismo en el cine argentino, salvo en algunos ejemplos muy radicales, y por eso lo defend siempre a Lisandro Alonso. El cine de esta reaccin que viene del mundo del arte, de la cultura, es un costumbrismo de elite. Muestran cmo vive la gente del arte, pero tambin es un cine costumbrista. No hacen arte duro, hacen costumbrismo del arte. No creo que el cine argentino haya conseguido salir de esto, sino que se volvi autorreferente. Se pas de un costumbrismo de gente ms o menos pobre a uno de gente ms o menos rica. O, mejor dicho, acomodada en el mundo de la cultura, porque no se sabe cunta plata tiene cada uno. Es un cine que se reeja a s mismo, que reeja a esa clase. Y es natural que la clase que va al cine preera verse reejada. Por ejemplo, las pelculas de Burman reejan a una clase media alta de cierta edad. Y es esa la gente que va a verla. Y las pelculas de Llins y ese grupo reejan al mundillo ese de la cultura, y la gente que va a ver ese cine se ve ah en la pantalla. Finalmente hacen lo mismo que Campanella. No est mal ni bien, pero es un cine muy autorreferente, de verse a s mismo en la pantalla. El cine de Alonso es radicalmente distinto. El cine de Perrone es distinto. El cine de Campusano es distinto, porque uno ve algo que no se sabe de dnde sale. Qu es eso? No es costumbrismo. Es raro. Es gente rara, haciendo cosas raras, en otra dimensin. Y hay muchos ms. Pero, por ejemplo, Lucrecia Martel siempre hizo costumbrismo. El cine francs, en general, tambin es un cine sobre el costumbrismo. A

Q & consenso
El cine mejor mucho, no hay dudas. Mejor tcnicamente en todo el mundo. Y adems los cineastas de hoy tienen ms habilidad. Dominan sus herramientas mucho mejor que esa generacin anterior a lo que se llam el Nuevo Cine. Pero se percibe esa misma situacin de confort y acostumbramiento. Tal vez sea inevitable, no lo s. Pero uno nota esa falta de debate, falta de rispideces polticas en un pas tan dividido El cine argentino parece ser el ejemplo perfecto del consenso que todo el mundo dice buscar.

Q & pblico
Tiene muy poco pblico, pero hubo muchos cambios en la distribucin, en la manera de ver pelculas, en la tecnologa El razonamiento de la industria del cine sigue diciendo queremos llenar las salas, porque tiene que ver con la recuperacin industrial. Y el pblico solo quiere ver a Francella, a Darn, a las pe-

10

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

uno le gusta ver un Apichatpong, un Straub, un Godard alguien que sea ms radical y que tenga ideas que sean externas a ese modo de vida del director de cine y su entorno. Pero estoy divagando un poco, no s. Capaz la salida est en un cine de gnero ms duro, con ms imaginacin y ms gracia, tipo asitico, que tampoco uno ve. Hay variantes incluso en el costumbrismo de los jvenes americanos donde uno encuentra una vibracin Hay una mirada de interrogacin sobre ellos mismos que ac no se ve nunca porque todo parece muy predigerido.

gente empieza a decirles maestro. Yo no s si el cine de Bla Tarr es bueno, pero es distinto. Y en el momento en que eso pega, la gente va detrs de eso. La personalidad es lo que le da vida a las pelculas. Muchas veces la gente muestra su personalidad en una primera pelcula y despus la va perdiendo porque empieza a adaptarse a todo este modelo.

Q & crtica
No es una cosa peyorativa esto que voy a decir porque tampoco sigo tanto a los crticos. Pero tampoco encuentro personalidad en la crtica. El crtico viene con una personalidad que ya est programada para ser arbitrario e impredecible. Eso viene de una generacin en la que me incluyo. No quiere decir que sean crticos innovadores. Como, por ejemplo, Stephanie Zacharek, que viene de la tradicin de Pauline Kael. Quin era Pauline Kael? Una crtica bastante mediocre, que escriba bastante bien, y que tena ideas personales sobre las cosas. Ese es el modelo que ha ganado nalmente, de gente que apoya a lo que se supone que tiene que rechazar y rechaza lo que se supone que tiene que apoyar Es como un director bartolero, pero eso no tiene que ver con personalidad, sino con un ocio de polemista, de pelearse con todas las pelculas. Estara bien leer crticos con personalidad. No hay. Ni ac ni en Estados Unidos. Los de Cahiers, de la escuela francesa o espaola, repiten todos el gesto de los otros y se vuelven poco interesantes. Adems uno no ve todas las pelculas que ven ellos y escriben sobre cosas que no le importan a nadie. Es mucho ms difcil formar crticos con personalidad, como, por ejemplo, Manny Farber. De dnde sacs un crtico as hoy? MESa TaLENtS BUENOS AIRES EL CINe ARGeNTINO Y LA INFLUeNCIA De LO GeNeRACIONAL Modera: Quintn. n HOY | 14.30 | Auditorio El Aleph

Q & personalidad
El cine hoy es todo ms o menos industrial. El otro da me encontr con la distribuidora de una compaa francesa, ella es alemana y tiene novio brasilero. bamos caminando para el cine y la mina me hace el comentario de que vio la pelcula de los tuits, que fue nanciada en parte por el fondo de Venecia y cost 150 mil euros o algo as. Y ella lo comentaba protestando porque si era un presupuesto bajo, ella no cobraba. Entonces estn todos estos parsitos que viven del cine de los dems y necesitan que las pelculas tengan presupuestos altos. Entonces las pelculas de presupuesto bajo, donde la gente cobra algo simblico, no tienen salida. A pesar de que se dice que cualquiera puede hacer una pelcula y que eso est al alcance de todos, el funcionamiento no est al alcance de todos. Al contrario: hay que hacer muchos equilibrios y ms concesiones de las que haba que hacer antes para conseguir que ese mecanismo internacional te nancie la pelcula. Y esto lo digo en general, del cine que se hace en todo el mundo para los festivales. Queda gente que se destaca porque tiene mucha personalidad y, sea bueno o no, busca hacer algo muy personal. Como, por ejemplo, Miguel Gomes. Yo no s si Miguel Gomes es bueno o no, pero es muy personal. O Pedro Costa, por poner otro ejemplo. Son como Perrone. Ellos buscan siempre por el mismo lado y, de repente, la pegan y la

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

11

EL EStIgma dEL NUEvO cINE aRgENtINO

1. En algn momento de los aos ochenta, estaba sentado en una sala de cine semivaca de la calle Lavalle viendo deslar las escenas de una pelcula nacional, de cuyo nombre no quiero acordarme. Para combatir el aburrimiento, en mi condicin de joven cineasta en ciernes, trataba de entretenerme con un ejercicio imaginario: pensar cmo se podran haber hecho esas mismas escenas de otro modo, otras imgenes, otros textos, otras actuaciones... Pero no poda: se me haca inimaginable. Me senta atrapado por el cine nacional. Como si lmar en argentino fuera imposible sin impostacin, sin retrica, sin esa gramtica de planos y contraplanos donde se notaba en cada corte el peso de todo un equipo desplazndose desganadamente de una puesta de cmara a otra. Cuando escucho o leo que alguien pone en duda la existencia de un Nuevo Cine Argentino, recuerdo esas sensaciones de espectador de pelculas nacionales y estoy seguro de que algo cambi. 2. Hacia el nal de los noventa, me llamaron del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para crear el primer Festival de Cine Independiente (todava no se llamaba por sus siglas). A propsito, debo confesar que fue por boca de Daro Loprdo, futuro secretario de Cultura, que o por primera vez el trmino cine independiente, cuando me cont de sus planes de crear un festival. Era un trmino que siempre haba relacionado con el teatro. El adjetivo independiente quiz fuera innecesario y dio lugar a muchas discusiones. Pero no me pareca del todo equivocada la idea de retomar ese espritu del teatro independiente, de stanos roosos sin camarines, donde los actores suban y bajaban del escenario desde la platea, para este nuevo cine que estaba empezando a aparecer, al margen de los circuitos ociales y comerciales. Una de las primeras pelculas que vimos para el primer Festival (1999) fue Mundo gra, de Pablo Trapero. La vimos en casa con el cineasta Eduardo Milewicz, que junto a otro cineasta importante, Esteban Sapir, conformaba el primer comit artstico (no me parece un detalle menor que el Festival haya sido creado por cineastas y no por crticos o curadores). La pelcula se produca por fuera del sistema ocial, facilitada por la Universidad del Cine de Manuel Antn (nunca se podr exagerar su papel en el backstage de esta historia) y por un modesto susbsidio del Hubert Bals Fund del Festival de Rotterdam (dem lo dicho sobre Antn). Despus, Lita Stantic (ibid dem) asumira la produccin y asegurara su arribo a buen puerto, esta vez con apoyo ocial, tanto del Baci como del Incaa. Y se podra pensar que a partir de Mundo gra las cosas fueron cambiando: comenzaba a ser posible contar con apoyo ocial para hacer cine independiente. Se trataba de un Work In Progress, una copia en VHS bajada de la computadora, ni siquiera un corte nal. Con sus imperfecciones y todo, enseguida vimos que all haba algo verdaderamente nuevo: Alguien haba logrado evadirse de la prisin del cine nacional! 3. A veces se dice que el Baci dio lugar al Nuevo Cine Argentino. Yo creo que fue al revs: sin el Nuevo Cine Argentino, el Baci no hubiera sido lo que fue. Trapero no estaba solo. El cine argentino que se vio en todos estos aos en el Baci, si se piensa como conjunto, constituye un corpus indito en nuestra historia, incluso en la del cine latinoamericano. Me animo a armar que, si hubo una edad de oro, es esta: nunca hubo tal calidad, variedad y cantidad de pelculas como en estos aos. Como somos difciles, desde el propio Baci ahora me piden que escriba una columna sobre el estigma del nuevo cine argentino. Lo que pas con el nuevo cine argentino es muy simple: despus de 15 aos, dej de ser nuevo. Nadie se va a sorprender con una nueva pelcula argentina como nosotros nos sorprendimos esa noche en el televisor de casa con Mundo gra. Tal vez no sea otro el estigma del que me hablan. ] Andrs Di Tella Cineasta. Fue el primer director artstico del Baci

12

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

La mIRada TORCIDA
Jurado en la Competencia de Derechos Humanos, campeona de esgrima y portadora vitalicia de un (gastadsimo) carnet del Santos brasileo, Lina Chamie es nuestra torcedora favorita. Torcedora de imgenes, de pasiones, de formas de mezclar el deporte y el cine. Hizo de un documental (que puede verse hoy gratis!) sobre los cien aos del Santos (su Santos) un amague a lo institucional y lo visti de una pica paulista, singular y excepcional. Y encima recorre San Pablo como nadie en su So Silvestre.

ina Chamie se frena de una forma casi imperceptible, un milisegundo, cuando habla de Santos, 100 anos de futebol arte, su documental sobre los cien aos del ftbol arte del equipo de mi vida, como dice la hija del poeta Mrio Chamie. Ese instante es de pura emocin capturada (recuerdan esa foto de Maradona en pleno aire, un segundo fuera del planeta, de Mxico 86? Bueno, as mismo, por fugacidad y por despegue). Pero no por torcedora del Santos, que vaya si lo es (a cinco minutos de conocerla, Lina saca su carnet y ese gesto se lee tan visceralmente noble y feliz que ni siquiera la caricatura del fantico denso es boceteada), viene la emocin. Viene porque recuerda a su padre, Mrio, de quien he heredado mi pasin por la pasin. Chamie: Cuando estaba haciendo el documental, mi padre estaba enfermo, de hecho se muri a mitad del proceso. Pero era llamarlo y decirle: Padre, hoy habl con Pel, Padre, hoy habl con Neymar, y as con todos los nombres del Santos. Y l preguntaba. No lleg a verlo, pero lleg a saber que lo estaba haciendo. Lina es, como muestra ese instante, alguien que entiende de tiempos, de pausas, de frenarse y de cunto representan esos gestos humanos en la pasin. En la pica de entender, se vive algo entre csmico, inmenso y tremendamente cotidiano. Lina no solo es jurado de nuestra Competencia de Derechos Humanos, sino tambin, for real, campeona de esgrima. Lina es torcedora, seguro, pero es tambin una ci-

neasta que entiende, como dijimos, procesos internos de cosas gigantes: un cineasta atmica, capaz de meterse en cuerpos gigantes y mirarlos con un asombro de pulga fascinada (pero que no quiere quedarse quieta). Sus dos bazazos del nuestro [16] Baci son ejemplares de esa constante de su cine, que ha ido desde Cannes a donde quiere: So Silvestre, integrante de nuestra Competencia VyG, y Santos, 100 anos de futebol arte, un documental dentro de nuestro Sportivo Baci, que viene siendo el souvenir con que Santos decidi contarle al cine la vida y obra del mtico club de ftbol donde jug Pel. Primer recuerdo del Santos El Estadio Morumbi en San Pablo y Pel jugando contra Corinthians, que es un rival histrico del Santos. Pel hace un gol que es famoso, muy famoso, donde l hace un doble pechito, un globo y dene contra la pierna del arquero Ado. Ado viadoooooo se sola cantar. Es un golazo. Y otro recuerdo, que no es el primero pero es muy intenso e importante, es mi primera nal de Santos en el estadio. Eso est en la pelcula. Es un evento peculiar donde el juez err el contaje de los penales. 1963, cero a cero, Santos jugaba la nal. En los penales, Santos haba convertido tres, Portuguesa no haba metido ninguno. El juez entendi que el partido se haba terminado. Y todos entendieron que acab. Pero si Portuguesa meta los otros y Pel no meta el suyo, haba una chan-

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

13

ce matemtica de que siguieran jugando. Y cuando estbamos saliendo del estadio, prendimos, todos, nuestras radios y omos que haba pasado eso. Portuguesa tena su mnibus en la puerta del estadio, y cuando se enteraron salieron muy rpido del estadio. Finalmente, el partido no se jug de vuelta y tuvieron que dividir el ttulo. Pel me lo cont y me deca que nadie lo percibi, que no poda creer que estuviera pasando eso. Relacin entre deporte y cine Amor. Cine es una pasin, el deporte es una pasin, el ftbol es una pasin. Creo que el ftbol es una forma muy bonita de integracin social, de aprender, si se quiere, lecciones de vida. Y es un universo que me gusta frecuentar y donde me gusta estar: cuando fui invitada a dirigir esta pelcula fue como un sueo, fue dirigir una pelcula del equipo de mi corazn haciendo cine, convirtindose en cine, fue demasiado. Es el centenario de Santos: hacer un largo para hablar de 100 aos con tantos ttulos es muy difcil, y que creyeran en m fue soado. Es una historia difcil de contar por gigante, por eso tom la decisin de conar en la palabra, que es una de las cosas que ms denen al ftbol: la pelcula est contada desde la emocin y no es tanto factual, no hay voz en off. La descripcin de los eventos, la descripcin emocional, contada por los jugadores y por los hinchas. La idea es rescatar la emocin, la vivencia del evento; esta es la principal di-

cultad de este tipo de pelculas: tener que hablar de muchas cosas (y encima ser hincha). Si no fuera conocedora de la historia de Santos creo que no tendra la misma manera de ver la forma en que hice la pelcula. Sobre So Silvestre, su otra pelcula en el Festival Muy distinta de Santos, muy. Es una pelcula que casi podra decirse que es sensorial, no hay palabras. Es un experimento hecho con la materia prima del cine, la imagen y el sonido, no la palabra. Hay una coincidencia porque es un evento deportivo, una carrera de atletismo en San Pablo, pero lo que quera lmar era ms la cuestin de la ocupacin de la ciudad y cmo eso permita una mirada completamente nica sobre ella. Ese da es el 31 de diciembre, por ende, es una corrida de ao nuevo. Es muy famosa en Brasil. Como si fuera una pelcula casi experimental sobre este evento. Estaba intentando reproducir la sensacin del corredor en primera persona a travs de la ciudad. ]

Santos, 100 anos de futebol arte

n n

HOY | 20.00 | Anteatro del Parque Centenario LU 7 | 23.05 | V. Recoleta 2

So Silvestre
n n n

LU 7 | 20.00 | V. Recoleta 8 MA 8 | 18.50 | V. Recoleta 8 SA 12 | 17.50 | V. Caballito

14

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

competencia | SELECCIN OFICIAL INTERNACIONAL

La Salada
Argentina / 2014 / 91 / Juan Martn Hsu

The Wait
Estados Unidos / 2013 / 96 / M. Blash

De a poco, los torrentosos ujos migratorios que Argentina experiment en las ltimas dcadas van ganando visibilidad en el cine local. Lo mismo corre para el que quiz sea su epicentro, la feria lomense de La Salada, a la que muchos descubrieron en Hacerme feriante (Baci 10). El documental de DAngiolillo es una de las tantas pelculas que copia, para vender en la feria, el solitario (pero en la bsqueda, alentado/presionado desde Taiwn por su madre) Huang. La suya es una de las tres historias que elige contar Hsu; las otras son la del boliviano Bruno, recin llegado a ese microcosmos que puede ser tan generoso como hostil, y la coreana Yun Jin, no muy convencida de seguir el frreo mandato paterno. En los cruces y desvos de esos relatos, La Salada consigue darle rostro humano a las pasiones y contradicciones de un espacio que, en palabras de Whitman, contiene multitudes. ]

Si el tiempo de espera pudiera llenarse con algo, cualquier cosa, sera mucho ms sencillo y distendido, pero si eso que tiene que venir es incierto, imprevisto y ms bien imposible, todo es mucho ms complejo. El costo de poner una familia en pausa es alto y M. Blash, con su segundo largometraje, explora un tiempo de espera que es tenso, angustioso y espeso. Al morir su madre, tan solo un instante despus, suena el telfono, Emma recibe un extrao llamado. Una voz le dice algo inquietante: debe esperar, porque su madre va a volver a la vida. La necesidad de completar un duelo y la esperanza de que nada haya sucedido salen a la batalla en un hiato que se vuelve desolado e imposible. ]

n n n

HOY | 20.10 | V. Recoleta 6 LU 7 | 17.20 | V. Recoleta 6 JU 10 | 18.05 | A. Belgrano 3

n n n

HOY | 23.00 | V. Recoleta 6 LU 7 | 12.35 | V. Recoleta 6 DO 13 | 13.20 | V. Caballito 7

Compra tU entrada en buenosaires.gob.ar/festivales

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

15

competencia | SELECCIN OFICIAL argentina

Ciencias natURales
Argentina / 2014 / 71 / de Matas Lucchesi

RIMON
Argentina / 2014 / 72 / Rodrigo Moreno

Ciencias Naturales, recin egresada y con honores de la seccin Generation de la Berlinale (garanta de determinada sensibilidad no chorreante y toda expansiva), es una pelcula que entiende que la soledad es, entre otros cosas, la forma en que elegimos vivir nuestras forzadas ausencias. Y Lila, pupila y alumna, lo est, sin saberlo, entendiendo y quiere ponerle n a un fantasma, o al menos ponerle un nombre: quin es su annimo padre? La ayuda para responder esa pregunta viene por quien ser su compaera de road movie: su maestra (mam no quiere saber nada). Precisamente eso es Ciencias Naturales, la road movie de una maestra y su alumna que exploran, una sin saberlo y la otra tampoco (aunque no lo sepa), soledades pequeas y grandes. Una pelcula que encuentra en su protagonista (la justsima Paula Hertzog) el perfecto y medido amplicador para su sensatez y sus sentimientos. ]

La distancia que separa el documental de la ccin es inversamente proporcional a la distancia que separa el Conurbano de la Recoleta. Y, as como Moreno acorta la brecha entre las dos grandes ramas del cine, tambin pone en evidencia la distancia abismal que separa al mundo de los humildes y al mundo burgus en toda urbe contempornea. El director hace convivir al mundo casi costumbrista del trabajo manual con el otro, el de los intelectuales que tienen el tiempo porque no cualquiera puede darse el lujo ocioso de reexionar sobre Marx, El capital y los desequilibrios que hacen a la explotacin laboral para pensar qu los distancia tan desesperadamente de otros compatriotas menos privilegiados. En su largo camino hacia la simpleza, despojndose de aparatos flmicos y articios, Moreno encuentra verdad: un cine poltico que funciona desde las trincheras, que combate estticamente como el Godard de los aos setenta. ]
n n n

n n n

HOY | 22.00 | V. Recoleta 7 MA 8 | 15.30 | V. Recoleta 7 VI 11 | 18.30 | A. Belgrano 3

HOY | 19.10 | V. Recoleta 7 MA 8 | 18.00 | V. Recoleta 7 JU 10 | 13.00 | A. Belgrano 3

Compra tU entrada en buenosaires.gob.ar/festivales

16

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

competencia | VangUardia y gnero

LIVING STARS
Argentina / 2014 / 73 / Gastn Duprat y Mariano Cohn

UPSTREAM COLOR
Estados Unidos / 2013 / 96 / Shane Carruth

Cohn y Duprat, los abuelos no reconocidos de YouTube, cortan y pegan contagiosos, sinceros y felices segmentos bailados de su Televisin Abierta: el resultado es la ms feliz telaraa humanista de la historia del cine post-Twitter. Si ahora todos tienen sus 140 caracteres de fama, Cohn y Duprat retroceden, muy sabiamente, una pgina: vuelven a YouTube, y en ms de treinta secuencias reales donde cualquiera-puedebailar (instructores de judo, nios de tres aos, buddy-buddies, maestras, abuelas y ms argentinidades abultadas pero nunca al palo) generan un shufe de gente, de (invencibles) temas y de fondos (un Quin es quin? de livings argentinos) que son el esperado parangn visual a un Grandes xitos de los Decadentes. ]

Podra hablarse de una especie ms hipster de usurpacin de cuerpos. Seguro. Tambin podra hablarse de una microscpica partcula lovecraftiana (ms Gus van Sant que True Detective) que toma por asalto la derivacin indie del chicaconoce-chico para volver a la ecuacin algo completamente distinto, con otra masa y peso especco. Para incrustar un algoritmo en un pentagrama. La verdad es que Upstream Color muestra a Kim siendo parte de algo que la supera, que la envuelve, que la hace, s, microscpica. Parte de algo innitamente ms grande que ella, y que el director Shane Carruth traduce en una pelculaonda expansiva que radiactivamente va generando la narctica sensacin de que estamos viendo el thriller ms esquivo y climtico que puede febrilmente soarse. ]

n n n

HOY | 20.35 | V. Recoleta 5 MI 9 | 12.25 | V. Recoleta 5 DO 13 | 20.00 | Anteatro del Parque Centenario

n n n

HOY | 23.40 | V. Recoleta 8 MA 8 | 20.30 | A. Belgrano 3 MI 9 | 13.30 | A. Belgrano 3

Compra tU entrada en buenosaires.gob.ar/festivales

#BAFICI

[16] BAFICI

Domingo 6 de abril, 2014

| sin aliento |

17

#twitterfici
Marcela Amaya @MarcelaRAmaya
Ver documentales en el cine. Se entiende lo maravilloso que es eso, no? #Bafici

Toms Maito @tomasmaito

Muy agradable arrancar el da con una entretenida comedia como La Fille du 14 juillet #BAFICI

Andi @andigs_
Fui a ver Good Ol Freda al Bafici. SUPER recomendable, te gusten los beatles o no.

Daniela Kozak @kozakdaniela

Me enamor del cine de Uri Zohar y ahora tengo que cambiar toda mi grilla #Bafici

Fabiana @fabianaangeloni
Hoy, cine Le Dernier des injustes, de Claude Lanzmann. BAFICI. Un buen refugio.

Florencia Pastrana @PastranaFlor

La piba va a capital cuando no tiene que ir. Todo sea por ir al #BAFICI <3

Gustavo Garzn @garzongustavo

Gracias Bafici por The Reunion.

Ricardo Schmidt @peromasvale

No se pierdan Volantn cortao en el #BAFICI. Tan dura como la realidad.

Anita @freakingoutday
Mi sueo siempre que vengo al BAFICI es que algn cinfilo se siente al lado mo, me charle y nazca algo.

Paolo Roman Riquelme @paolotorregiani

Plan del dia: Internarme en el bafici viendo peliculas hasta caer muerto...

jimenasivilasoza @jimesivilasoza
Se viene el estreno de Anuncian sismos en el BAFICI... nervios

Julieta Bilik @JulietaBilik

Una cancin coreana es tres cosas a la vez: un restaurante, una obra de teatro y una pelcula. Hay que ver el documental en #BAFICI!!!

! s e i t i r b e l e C [16] Bafici !
Moreno, su pelo y dems integrantes del BAL

El crtico en su mxima expresin El tutorial Llins

Ilse y Viole, divas del Bal

18

| sin aliento |

Domingo 6 de abril, 2014

[16] BAFICI

/festivalesGCBA

programacin da X da | domingo 6
11.00 V. Recoleta 4
MSICA

Compra tU entrada en buenosaires.gob.ar/festivales

18.10 Malba
FENZ

14.00 V. Caballito 7
PANORAMA

16.10 V. Recoleta 8
VANGUARDIA Y GNERO

20.30 Malba
SCHLIEPER

22.25 A. Belgrano 3
PANORAMA

Alex Winter

Downloaded / 106 11.45 V. Recoleta 1

PANORAMA

Wolf Children / 117

Mamoru Hosoda

Juan Cavestany
PANORAMA

Gente en sitios / 81 16.20 A. Belgrano 3 La Confrrie des larmes / 95

Robert Fenz

Cortos - Robert Fenz 4 / 51 18.20 V. Recoleta 10

PANORAMA

La serpiente de cascabel / 73
Carlos Schlieper

Kelly Reichardt
PANORAMA

Night Moves / 120 22.35 A. Belgrano 1 Han Gong-Ju / 112

Lee Su-Jin

14.15 V. Recoleta 1
PANORAMA

20.30 V. Caballito 7
SPORTIVO

Jon Jost
ZOHAR

Coming to Terms / 89 11.55 V. Recoleta 2 Three Days and a Child / 90

Uri Zohar

Atlas / 86

Antoine dAgata

Anuncian sismos / 68 18.25 A. Belgrano 3

BAFICITO

14.40 V. Recoleta 6
ARGENTINA

Jean-Baptiste Andrea

Roco Caliri, Melina Marcow

16.30 V. Caballito 7
MSICA

Frank Simon

Weekend of a Champion / 93 20.35 V. Recoleta 5

VANGUARDIA Y GNERO

22.35 V. Caballito 4
PANORAMA

Una cancin coreana / 78

Gustavo Tarro, Yael Tujsnaider

12.25 V. Recoleta 5
BAL

14.55 V. Recoleta 2
VANGUARDIA Y GNERO

The Sound of Belgium / 85

Jozef Devill

Olivier Jean-Marie

Oggy et les cafards / 80 18.30 V. Caballito 7

BAFICITO

Gastn Duprat, Mariano Cohn

Living Stars / 73

WIP / 120

ACTIVIDAD GRATUITA

It for Others / 54

16.30 V. Recoleta 7
INTERNACIONAL

12.40 V. Recoleta 9
BRON

Jean-Stphane Bron
PANORAMA

La Bonne Conduite (Cinq histoires dauto-cole) / 60 12.50 V. Recoleta 10 How to Disappear Completely / 96
Raya Martin

Duncan Campbell La isla / 30 Dominga Sotomayor, Katarzyna Klimkiewicz

Mauro / 80

Pororo: The Racing Adventure / 77

Park Young-kyun

20.40 V. Recoleta 8
BRON

Belva nera / 35 Alessio Rigo de Righi, Matteo Zoppis O arquiplago / 28 Gustavo Beck 22.45 V. Caballito 7
PANORAMA

LExprience Blocher / 100

Jean-Stphane Bron

Hernn Rosselli

16.35 V. Recoleta 1
SPORTIVO

18.40 V. Recoleta 8
BAFICITO

20.45 V. Recoleta 2
GUIMARES

Wolf Children / 117

Mamoru Hosoda

15.00 San Martn 2

WARP

Ping Pong / 76
Hugh Hartford

Minsculos / 89

Southcliffe / 240
Sean Durkin

Hlne Giraud, Thomas Szabo

17.10 V. Recoleta 9
BRON

18.45 V. Recoleta 1
WARP

Cao Guimares, Florencia Martnez

ZOHAR

Elvira Lorelay Alma de Dragn / 61

22.45 V. Recoleta 4
PANORAMA

Lucky / 74

Laura Checkoway

15.00 V. Recoleta 9
BAFICITO

12.55 V. Recoleta 3
WARP

Carlos Saldanha

Rio 2 / 100

Cleveland contre Wall Street / 105

Jean-Stphane Bron

Tyrannosaur / 91 Paddy Considine 19.10 San Martn 1

RETRATOS

20.50 V. Recoleta 9
Uri Zohar, Boaz Davidson

23.00 V. Recoleta 6
INTERNACIONAL

Poultry / 94

The Wait / 96
M. Blash

15.05 V. Recoleta 5
S.O. FUERA DE COMPETENCIA

17.15 V. Caballito 4
PANORAMA

Varios directores
PANORAMA

Cortos - Warp / 78 13.00 San Martn 2

Diego Levy, Pablo Levy

CLSICOS

Cosano: La vida secreta de un vestido / 66 15.20 V. Recoleta 10

Norte, the End of History / 250

Lav Diaz

Rafael Filippelli

Retrato de Juan Jos Saer / 87 19.10 V. Recoleta 7

ARGENTINA

21.05 V. Recoleta 1
PANORAMA

23.15 V. Recoleta 1
WARP

Encounters with Your Inner Trotsky Child / 21

Jim Finn

Paul King

Bunny and the Bull / 101 23.20 V. Recoleta 9

PANORAMA

Gil Golan

Family Affairs / 52 Ingrown Nail / 28

17.20 V. Recoleta 6
ARGENTINA

Jewels / 14 Sandro Aguilar

Christine Moderbacher Arash T. Riahi
SPORTIVO

Amir Rothschild-Neria

John Noel
BAFICITO

The Epic of Everest / 85 15.25 V. Caballito 4 La tropa de trapo en la selva del arcoiris / 75
Alex Colls

Santiago Loza
PANORAMA

Si je suis perdu, cest pas grave / 91 17.25 V. Recoleta 3 El copamiento 10-08-74 / 80

Mauro Prez, Mariana Britos

Rodrigo Moreno

Rimon / 72

Lettre Mohamed / 35 That Has Been Bothering Me the Whole Time / 10 21.10 V. Recoleta 10 Boxing Gym / 91
Frederick Wiseman

Planta madre / 86 Gianfranco Quattrini 23.25 V. Recoleta 2

WARP

20.05 San Martn 2

PANORAMA

13.10 San Martn 1

SPORTIVO

Stars and Watercarriers / 93

Jrgen Leth

Of Horses and Men / 85

Benedikt Erlingsson

Four Lions / 97
Chris Morris

20.10 V. Recoleta 6
INTERNACIONAL

23.30 V. Recoleta 10
MSICA

13.25 V. Recoleta 4
AZEVEDO GOMES

15.30 San Martn 1

PANORAMA

A vingana de uma mulher / 100

Rita Azevedo Gomes

17.35 V. Recoleta 5
MSICA

La Salada / 91
Juan Martn Hsu

22.00 V. Recoleta 7
ARGENTINA

Dietmar Post, Luca Palacios

Los colonos del Caudillo / 118

Pichuco / 82 Martn Turnes 17.45 V. Recoleta 4

MSICA

20.15 V. Recoleta 4
PANORAMA

Ciencias naturales / 71
Matas Lucchesi

Sini Anderson

The Punk Singer A Film about Kathleen Hanna / 83 23.35 V. Recoleta 5

MUESTRA CORTOS

13.30 A. Belgrano1
PANORAMA

15.55 V. Recoleta 4
PANORAMA

The Stuart Hall Project / 98

John Akomfrah

22.05 San Martn 1

SPORTIVO

Han Gong-Ju / 112

Lee Su-Jin

Dan Shadur

Before the Revolution / 60 16.00 A. Belgrano1

PANORAMA

Good Ol Freda / 86
Ryan White

20.25 A. Belgrano 3
VANGUARDIA Y GNERO

Nstor Paternostro

Paula contra la mitad ms uno / 83 22.15 Malba

SCHLIEPER

Cortos - Muestra 1 / 97
Varios directores

13.35 V. Caballito 4
BAFICITO

17.55 V. Recoleta 2
GUIMARES

Coherence / 88

23.40 V. Recoleta 8
VANGUARDIA Y GNERO

La tropa de trapo en el pas donde siempre brilla el sol / 76

Alex Colls

Samuel Kishi Leopo

Somos Mari Pepa / 95 16.00 Malba

PANORAMA

Cao Guimares, Pablo Lobato

PANORAMA

Acidente / 72

James Ward Byrkit

20.25 V. Recoleta 3
MSICA

Carlos Schlieper
SPORTIVO

Esposa ltimo modelo / 86 22.15 San Martn 2 Temple of Emotions The Maracan Stadium in Rio de Janeiro / 89
Gerhard Schick

Shane Carruth

Upstream Color / 96 23.45 V. Recoleta 3

S.O. FUERA DE COMPETENCIA

13.50 A. Belgrano 3
PANORAMA

18.05 A. Belgrano1 Le Dernier des injustes / 218

Claude Lanzmann

Kelly Reichardt

Night Moves / 120

Stan Brakhage

Cortos - Los Documentos de Pittsburgh / 97

Nstor Alejandro Rodrguez Correa

El rey del rocanrol (La leyenda de Pajarito Zaguri) / 81

Double Play: James Benning and Richard Linklater / 70

Gabe Klinger

staff

[SIN ALIENTO]

Sin Aliento: Nazareno Brega, Montserrat Callao Escalada, Juan Manuel Domnguez, Cecilia Loidi, Agustn Masaedo, Sol Santoro, Guido Segal Colaboran hoy: Andrs Di Tella Diseo Grco: Vernica Roca Fotos Q: Flavia de la Fuente