ASME /ANSI B31.

SISTEMAS DE TRANSPORTE POR OLEDUCTO DE HIDROCARBUROS LIQUIDOS Y OTROS LIQUIDOS.

CONTENIDO
CAPITULO 1 ALCANCE Y DEFINISIONES
400. 400.1. 400.2. GENERALIDADES ALCANCE DEFINISIONES

FIGURA. 400.1.1

DIAGRAMA DE LA EXTENCIN DEL B31.4

CAPITULO 2
PARTE 1 401. 401.1 401.2 401.3 401.4. 401.+. 401./. 401.1. 401.5. 402. 402.1. 402.2. 402.3. 402.4. PARTE 2 403. 404. 404.1. 404.2. 404.3. 404.+. 404./. 404.1. PARTE 3 DE 40+. 40+.2.

DISEO
CONDISIONES Y CRITERIOS CONDISIONES DE DISEO. Generali a e!. "re!i#n. Te$%era&'ra. In(l'en)ia a$*ien&al. E(e)&,! in-$i),!. E(e)&,! e )ar0a. Car0a e e2&en!i#n 3 ),n&ra))i#n &4r$i)a. M,6i$ien&, e ),ne2i#n e ),$%,nen&e!. CRITERIOS DE DISEO. Generali a e!. "re!i#n 3 &e$%era&'ra %ara ),$%,nen&e! e &'*er7a. E!('er8,! %er$i&i ,! 3 ,&r,! e!('er8,! li$i&e!. T,leran)ia!. DISEO DE PRESIN DE COMPONENTES DE TUBERIA. CRITERIOS "ARA EL DISEO DE "RESIN DE T9BERIA. DISEO DE "RESIN DE COM"ONENTES. T'*er7a en l7nea re)&a. Se0$en&,!. )'r6a! e &'*er7a. In&er!e))i,ne!. Di!e:, e %re!i#n %ara *ri a! Re '))i,ne!. Di!e:, e %re!i#n %ara ,&r,! ),$%,nen&e! e ),n&en)i#n. APLICACIONES DE DISEO PARA SELECCIN Y LIMITACIN COMPONENTES DE TUBERIA. T9BERIA. T'*er7a $e&-li)a.

40/. 40/.1. 40/.2. 40/.3. 40/.4. 40/.+. 40/./. 401.

CODOS. A;9STES. E INTERSECCIONES. A<'!&e!. C, ,!. A),%le!. Re '))i,ne!. In&er!e))i,ne!. Sierre!. =AL=9LAS.

401.1. 401.5. 405. 405.1. 405.3. 405.4. 405.+. 40?. PARTE 4 411. 411.2. 412. 414. 415. PARTE 5 41?. 420. 421. PARTE 422. 422.3. 422./. CAPITULO 3 423. 423.1. 423.2. 42+.

Generali a e!. =-l6'la! e!%e)iale!. BRIDAS. RELLENO. RE=ESTIMIENTO > SERRAMIENTOS. Bri a!. Rellen,. Re6e!&i$ien&,. Cerra$ien&,!. 9SO DE COM"ONENTES DE T9BERIA > E@9I"OS. SELECCIN Y LIMITACIN DE JUNTAS DE TUBERIA. ;9NTAS SOLDADAS. S,l a 'ra! a&,%e. ;9NTAS BRIDADAS. ;9NTAS ROSCADAS. ACO"LES > OTRAS ;9NTAS. EXPANCIN, FLEXIBILIDAD, CONEXIONES ESTRUCTURALES, SOPORTES Y LIMITACIONES. EX"ANCIN > FLEXIBILIDAD CARGAS EN ELEMENTOS DE SO"ORTE. DISEO EN ELEMENTOS DE SO"ORTE "ARA T9BERIA. AUXULIARES Y OTRAS TUBERIAS EXPECIFICAS. RE@9ERIMIENTOS DE DISEO. In!&r'$en&,! %ara la ),n '))i#n e %e&r#le, liA'i , , anB7 ri , e a$,ni, en &'*er7a. "re!i#n. MATERIALES. MATERIALES. E!%e)i(i)a)i,ne! 3 a)e%&a)i#n e $a&eriale!. Li$i&a)i,ne! en $a&eriale!. MATERIALES A"LICADOS A "ARTES DI=ERSAS.

CAPITULO 4 42/. 42/.1. 42/.2. CAPITULO 5 434. 43+.

RE!UERIMIENTOS DIMENCIONALES. RE@9ERIMIENTOS DIMENCIONALES "ARA COM"ONENTES DE T9BERIA STANDARD O NO STANDARD. C,$%,nen&e! e &'*er7a !&an ar . C,$%,nen&e! %ara &'*er7a n, !&an ar . CONSTRUCCIN, SOLDADURA Y ENSAMBLE. CONSTR9CCIN. ENSAMBLE EN COM"ONENTES DE T9BERIA.

CAPITOLO 43/. 43/.1. 43/.2. 43/.+. 43/./. 431. 431.1. 431.4. 431./. 431.1. CAPITULO " 4+0. EN 4+0.1. 4+0.2. 4+1. 4+1.1. 4+1.2. 4+1.3. 4+1.4. 4+1./. 4+1.1. 4+1.5. 4+1.?. 4+1.10. 4+2. > 4+2.1. 4+2.2. 4+2.3. 4+2.4. 4+2.+. 4+2./. 4+2.1. 4+3. 4+4. 4++. 4+/. ALTA 4+1. CPITULO # 4/0.

INSPECCIN Y ENSAYO. INS"ECCIN. Generali a e!. Cali(i)a)i#n e in!%e)&,re!. Ti%,! e e2a$ina!i,ne! reA'eri a!. Re%ara)i#n e e(e)&,!. ENSA>O. Generali a e!. En!a3, e %re!i#n. Cali(i)a)i#n e en!a3,. Re0i!&r,!. OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE PROCEDIMIENTOS. O"ERACIN > MANTENIMIENTO DE "ROCEDIMIENTOS @9E AFECTAN LA SEG9RIDAD DE TRANS"ORTE DE LI@9IDOS T9BERIA. Generali a e!. O%era)i#n 3 $an&eni$ien&, e %lan&a! 3 %r,)e i$ien&,!. O"ERACIN > MANTENIMIENTO DE T9BERIA. "re!i#n e ,%era)i#n. C,$'ni)a)i#n. Mar)a!. Re%ara)i#n e &'*er7a. Man&eni$ien&, e 6-l6'la!.

ESTACIONES DE BOMBEO. TERMINALES > TAN@9ES C O"ERACIN MANTENIMIENTO. Generali a e!. C,n&r,l 3 %r,&e))i#n e eA'i%,!.

CONTROL DE CORROSIN. "LAN DE EMERGECIA. REGISTROS. CALIFICACIN DE 9N SISTEMA DE T9BERIA "ARA O"ERAR A "RESIN ABANDONO DDESALO;OE DE 9N SISTEMA DE T9BERIA. CONTROL DE CORROSIN. GENERALIDADES.

4/1. 4/2. 4/3. LA 4/4. 4/+. APENDICES. AC BC

CONTROL DE CORROSIN EXTERNA "ARA T9BERIA ENTERRADA CONTROL DE CORROSIN INTERNA. CONTROL DE CORROSIN EXTERNA "ARA T9BERIA EX"9ESTA A ATMOSFERA. MEDIDAS CORRECTI=AS. REGISTROS.

NORMAS DE REFERENCIA. "RE"ARACIN DE INFORMACIN TECNICA.