El Estilo Indirecto

Cuando reproducimos lo que alguien o nosotros mismos hemos dicho, puede haber transformaciones en: 1) LOS PRONOMBRES (y la persona verbal): Quiero ver a mi hija Dijo que quera ver a su hija. Los que quiero son sos Insista en que los que l quera era aquellos.

2)

!"ERBIOS # E$PRESIONES !E %IEMPO O L&' R: ES%ILO !IRE(%O Ahora Por ahora Hoy Ayer Anteayer Anoche a!ana Pasado ma!ana $l lunes% martes& #r'(imo Dentro de un mes Hace tres das que& Aqu ES%ILO IN!IRE(%O

entonces hasta entonces aquel da el da anterior dos das antes la noche anterior el da si"uiente dos das des#us el lunes&si"uiente un mes des#us haca tres das que& all etc.

)) ( MBIOS EN LOS %IEMPOS "ERB LES Hay dos tipos de verbos que pueden introducir el discurso referido: a) "erbos *+e trans,iten in-or,aci.n/ ideas/ pensa,ientos: ace#tar% acusar )a al"uien de al"o*% admitir% a+irmar )al"o de al"uien*% ase"urar% comentar% con+irmar% decir% insistir )en al"o* mani+estar% ne"ar% o#inar% #rometer% reconocer% recordar% se!alar% sostener& 0123 4564 789: ; b) "erbos de pro<ibici.n/ petici.n/ ,andato/ reco,endaci.n:: #edir% ro"ar% #rohi,ir% ordenar% mandar% #ro#oner% recomendar% su"erir% aconsejar&

0123 4564 => (?@) :; "erbos de in-or,aci.n

"ERBO IN%RO!&(%OR ES%ILO !IRE(%O ES%ILO IN!IRE(%O

)decir% #re"untar% a!adir&*

PRESEN%EA PERBE(%OC B&%&RO

LOS %IEMPOS Presente Pasado B+t+ro

NO ( MBI N Presente
Dice que tiene ham,re.

Ej: -uan dice &. -uan ha dicho &. -uan dir/&

0en"o ham,re

Pasado
Dice que tuvo un accidente.

0uvo un accidente

B+t+ro
Dice que te ver/ ma!ana.

0e ver ma!ana

P S !O: Presente I,per-ecto

Dijo que tena ham,re. 0en"o ham,re.

[ erfecto !ha dicho) C" # $mperfecto !deca) # $ndefinido !dijo) # luscuamperf. !ha,a dicho*

I,per-ecto
$ran las ocho.

I,per-ecto
Dijo que eran las ocho.

Per-ecto

un

Pl+sc+a,per-ecto

[# $ndefinidoCC"

Ha tenido accidente.

Dijo que ha,a tenido. tuvo un accidente.

Pl+sc+a,per-ecto A Inde-inidoCC Inde-inido

0uvo un accidente. Dijo que ha,a tenido. tuvo un accidente.

(ondicional

[# %uturo"

B+t+ro

Ir ma!ana a las 1.

& '(a siguiente despu)s de las *: Dijo que vendra hoy a las 1. & '(a siguiente antes de las *: Dijo que vendr/ hoy a las 1.

C Cuando el verbo introductor va en pretDrito per-ecto, el tiempo en el estilo indirecto puede

transformarse o no. - Cuando lo dicho a+n es v,lido, no se transforma !Ej. 0en"o ham,re Ha dicho que tiene ham,re). - Cuando lo dicho ya no es v,lido, se transforma !Ej. 0en"o +ie,re La ni!a me ha dicho esta ma!ana que tena +ie,re % #ero ya le ha ,ajado).

CC -samos el inde-inido cuando se trata de algo ocurrido en el pasado, sin relaci.n con el
presente. -samos el pl+sc+a,per-ecto cuando queremos marcar que el hecho ocurrido est, en relaci.n con el momento pasado en que se produce la comunicaci.n, o es anterior a otro hecho. !Ej. Dijo que tuvo un accidente hace dos a!os% del que se recu#er' com#letamente. ero: Dijo que ha,a tenido un accidente cuando se diri"a a la o+icina% y #or eso lle"' tarde a la reuni'n. )

"erbos de .rdenes y r+eEo

"ERBO IN%RO!&(%OR ES%ILO !IRE(%O ES%ILO IN!IRE(%O

)decir% ordenar% #edir% solicitar*

F PRESEN%EA PERBE(%O
Ej: -uan #ide& . -uan ha #edido&

I,perativo
2al.

Presente de s+bG+ntivo
e ha #edido que sal"a.

F P S !O:
[ erfecto !ha #edido) " # $mperfecto !#eda) # $ndefinido !#idi') # luscuamperfecto !ha,a #edido)

I,perativo
2al.

I,per-ecto de s+bG+ntivo
e #idi' que saliera.

$s decir% cuando el ver,o introductor est/ en un tiem#o #asado% en "eneral3 Presente !indic.# subj.) I,per-ecto !indic.# subj.) I,per-ecto !indic.# subj./) I,per-ecto !indic.# subj.) Pl+sc+a,pH !indic.# subj.0) Pl+sc+a,per-ecto indicH [1 $ndefinido" 1

PretH Per-ecto !indic.# subj.) Inde-inido Inde-inido Pl+sc+a,per-ecto !indic.# subj.) B+t+ro si,ple B+t+ro co,p+esto

Pl+sc+a,per-ecto !indic.# subj.) (ondicional si,ple [# futuro" (ondicional co,p+esto (ondicional !simple# compuesto) PresenteA i,per-ecto s+bG+ntivo

(ondicional !simple# compuesto) I,perativo

2os I,per-ectos 2os Pl+sc+a,per-ectos 2os (ondicionales)

1 2

NO ( MBI N

Qui4/ est en+erma. Dijo que qui4/ estuviera en+erma. Qui4/ se haya #erdido. Dijo que qui4/ se hu,iera #erdido. 3 2i no estuviera tan cansada% ira al cine Dijo que si no estuviera tan cansada% ira al cine.. 2i me hu,ieras llamado% esto no ha,ra ocurrido Dijo que si no la hu,iera llamado% aquello no ha,ra ocurrido. 3

Observaciones: 5. 2os verbos llevar/ traer e ir/ venir cambian al pasar a estilo indirecto: Ej. ara% ven aqu y trae el in+orme &me dijo que +uera all y llevase el in+orme.

6. 2as oraciones interrogativas introducidas por un adverbio o pronombre interrogativo !cundo, cmo, por qu, quin, qu, ?), se introducen en el estilo indirecto con QUE. En los dem,s casos, se introducen con SI para introducir una pregunta indirecta.
7A qu hora em#ie4a el concierto8 9l #re"unta que a qu hora em#ie4a el concierto 7Quin es ese chico8 e #re"unt' que quin era aquel chico. 7Por qu se ha ido llorando8 e #re"unt' que #or qu se ha,a ido llorando. 7$st/s casada8 e #re"unt' si esta,a casada. 7$st/ muy lejos la estaci'n8 9l #re"unta si est/ muy lejos la estaci'n.