1

e r
L i v r e D i g i t a l
F r a n c o p h o n e
H i v e r 2 0 1 4
!"#$%&' )*+ ,$-*+
)* ,"#+*'.$%&'/
RESSOURCES
GRATUITES
EN
franais
!"#$ $& '()$
*+ ,"-.$ '(.
To better enjoy our winter,
21 TpT sellers have come
together to create the
1st French Free e-Book!
We are excited to offer you
k-12 Tips and Freebies that
will warm your hearts and
your classrooms.
Afin de profiter
pleinement des plaisirs de l'hiver,
21 enseignantes/auteures de TpT
se sont runies pour crer le 1er
Livre-Digital Francophone Gratuit.

Nous sommes excites de vous
partager nos meilleures astuces
et nos plus rcents produits.
Un peu de tout pour tous
les niveaux scolaires.
Profs et
Soeurs
Franais de
kA-Litt
Ms Joanne Madame
Angel
Bonjour-
Hello
Michelle
Dupuis
Lucy S
Mme
Sara
Wendances
Resources
Tchr
Brown
Mme
Gauthiers
French Class
Rene Pitre
Kenny
Prof
Numeric
Coquelicot
lit
I speak your
language
Mme
Emilie
Mme
Jones
Dans la
classe de
Mme Sandra
Paola
Dimenna
Aiello
Mrslryan
Collaboratrices
au 1
er
Livre Digital
Hiver 2014
Teaching
FSL


!"#$%&'( #*+ ,-*.( /01 2344- ,-*.(5 6%&7(0 84&$(5 934-*23#+: ;44<(."#.&-*(
!"#$%&'( !&*+
!"#$%&%' # %") *#%'+#'" ,#% -" ./+'0 1/$ 2/3"
2.+4"%.25 6""7 &. 1+% -8 7*#8&%' */.2 /1 '#3"2 .0#.
1/,+2 /% 9/,#-+*#$8 4"9"*/73"%.5
:*8 ;)#.."$ &2 # 7"$1",. '#3" 1/$ .0&2< ;7*&. 8/+$ ,*#22
&%./ = ."#325 >&27*#8 7&,.+$"2 /1 8/+$ 9/,#-+*#$8 /% =
2&4"2 /1 .0" -/#$45 ;.+4"%.2 1$/3 "#,0 ."#3 '/ 0"#4
./ 0"#4 ./ 2)#. .0" 7&,.+$" /1 .0" )/$4 8/+ 2#85 ?0"
)&%%&%' ."#3 &2 .0" /%" )&.0 .0" 3/2. 7/&%.2 ,/**",."4
1$/3 @+&,A 2)#.25
Follow us
TpT
Store
Cliquer sur la fentre
Click on the w
indow

Memorizing a poem
each month will
increase students oral
French fluency.
Essayez
pour voir
Un pome mmoris
tous les mois,
augmente laisance
pour communiquer
en franais.
Fonts by
Graphics by www.loveeducasong.blogspot.com
9
a

e
o
a
s
e
t
I

!
"
#
$
%
&
'

)
*
+
'

,
&

)
'
-
)
#
'
&
'
.
A
fin d'encouruger vos Ives se m
ettre
en Iigne en siIence et rupidem
ent
com
m
encez chunter une chunson qu'iIs
connuissent, Invitez Ies Ives chunter
uvec vous et de prendre Ieur pIuce en
Iigne, C
ontinuez chunter gusqu' ce que
Ies Ives soient prts, C
'est um
usunt et
Ies Ives uim
ent se m
ettre en Iigne|
p
o
o
z

I
'e
a
s
e
t
g
a
e
m
e
a
t


w
t
e
e

I
'

t
e
e
z
1
9a pettt eodeoo de
godome yeaag1
QItoez soz I'tmoge pooz deos
des dooIes oeee des omosedotgts1
eezstoas d'omosedotgts. Q'est
omosoat de pzottoez Ies sommes
,tt(//.c.c|c;o
Sruphics provided by gruphicsfuctory,com
,tt(//.c.c|c;o
"cccot
ic oc cc coc''c
.
.c.c
ic;
!"#$%&'( *&+
"# $%&' ()'%&*+, )-%./*.' 01+2
,'/ )1)*3( /# 4#-& *+ )%*-( %+5 6%7'
#+' )1)*3 /-8 /# /%3& %9#1/ % /#)*.
0#- : $*+ 46*3(/ /6'*- )%-/+'- %./(
#1/ % (*338 (.'+' ;'<,< 8#1 %-'
9'*+, %//%.&'5 98 9''(=>< ?'' 46#
.%+ &'') /6'*- .#+.'+/-%/*#+=

,&-&* ./
!+!
0*12"3
!"#$%& ()*+# , -./#0/ 1 (2 !"#$% 23/45+6%& -78/#0/ 93)/$+"#
Produit Gratuit
Astuce pour un
Franais de kA-Litt
Motivons nos lves crire
avec une intention:
amuser, raconter, expliquer, annoncer, informer
divertir, sexprimer, convaincre, argumenter.
De cette faon, nous guiderons nos tudiants devenir des crivains
intentionnels qui prendront une plus grande fiert
dans leur composition crite.
Suivez-nous
iiiii
iiiiiiii
iiiiiiii
iiiiiii
iiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiii
!" $%&'(&) *)
+,- .%"//)
01"2), 34%56)//)/7 *)
Des conseils
danimaux dhiver
En apprenant une nouvelle
langue beaucoup de pratique
orale avant dcrire va
amliorer le produit nal.
Pour apprendre le nouveau vocabulaire
chaque lve fait une phrase avec un
nouveau mot et les autres rptent.
Individuellement les lves peuvent
enregistrer leurs phrases sur un i-pad/
i-pod.
N'oublie pas de t'amuser avec tes lves!
Les activits d'improvisations sont amusantes
et encourage la communication oral!
Dont forget to have fun with your students.
Improvisation is a fun activity that
encourages oral communication!
Mme Jones
Conseil pour l'enseignement
/
Teacher Tip
h
t
t
p
:
/
/
w
w
w
.
t
e
a
c
h
e
r
s
p
a
y
t
e
a
c
h
ttp
://
w
w
w
.te
a
c
h
e
rs
p
a
y
te
a
c
h
e
rs
.c
o
m
/P
ro
d
u
c
t/
Im
p
ro
v
is
a
tio
n
-2
4
-
!"#$%&' #)#
*+%, +-.&/#, 0+.,&
*,+1%#. 2,3.%#.!
Noubliez pas de prendre soin
!" $%&'" ()*&+ ,"*&)-" "&
./0(123"4
! "#$%$& ($ )$*+, -$ ./$% *0%1$#2
! 34#*$&5
! Bougez et faites de lexercice.
! 67/)$& ($, 1$%, %810)/9,2
! "#$%$& -: )$*+, +4:# 74:,2
;;;2)$0<=$#,+0>)$0<=$#,2<4*?@)4#$?A$0<=$#!A0*?"#4-:<),
55546'%,&/".%*!47%,
=))+B??;;;2)$0<=$#,+0>)$0<=$#,2<4*?"#4-:<)?CDEEFGE!H#$$I!J$>!3/1/!
"0+$#,!K(/+0#)!K4(($<)/4%!LMNLON
7-1.)'&
!"##$ &##$$ $' (")$*+
$#,$-.#$/$#' $# 01234
5 6/$ 7&8&
9"#,$-: ;"*8 lenseignement
|- |c.ss-- cs .cs -|-.-s --!-- |- temps durant lcriture
qcc.!.--. ----leur un sujet possible par jour quils peuvent
travailler sils nont pas leur propre ide. Ainsi vos lves
c.|.s--c.- |-c- -s cc- -c-.-- - c cc- -c.||--- c-.
|cs.-c-s sc-s.

<$&=>-#. <-;
Dont let your students waste time during daily writing time by struggling to come up
v.| c c.c. --. |- cs c- v-.. -c -- !c, .v|.|- s.|| |-. cs-
|-.- cv .!-cs . |-, ----` v.|| c||cv |- c - sc--! -.| cvc, c! s-!
|-.- .- v-.. .s-c! c |-cvs. |-cc| -cs.
C|.qc-- .c. cc- -|-c|c--- zO
sujets dcriture gratuits
C|.qc-- .c. cc- ..s.-- c
|cc.qc- |
|cs c! -c|.cs cs-! v.| --.ss.c -c.
Conseil pour lenseignement
Protez du thme de lhiver pour crer
de jolis cristaux de sel avec vos lves.
Matriel:
200ml deau
50 grammes de sel.
tapes:
1. Faire chau!er leau.
2. Ajouter le sel et mlanger.
3. Une fois le sel mlang leau,
verser une ne paisseur sur une
assiette plate et laisser scher
quelques heures.
4. Lorsque leau sera vapore, on
obtient de jolis cristaux de sel au
fond de lassiette.
Venez visiter ma boutique TPT pour dautres
ressources en franais!
roduit
gratuit
Cest
lhiver!
Illustrations de mycutegraphics.com
Bingo de lhiver
Jour de Neige

artwork by Caroline Marion 2014 Caroline Marion


Click on the image above to download my free product.

I Speak Your Language


A teaching tip by Caroline Marion:

Ne soyez pas trop srieux! Dont be too serious!

Pour des resources en franais, visitez ma boutique
Teachers Pay Teachers!
To find French teaching material, please visit my
Teachers Pay Teachers store!

!"#$ !"#$ !"#$ !"#$ ! !! !! !! !!"#$% !"#$% !"#$% !"#$%! !! !
!"#$# !"#$# !"#$# !"#$# !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&' !"#$%&'
Un des dfis denseigner en immersion franaise est de
faire parler les lves en franais. Dans ma classe, jessaie
dutiliser toutes les occasions pour encourager mes lves
parler franais. Deux fois par jour, je dois prendre les
prsences. Jutilise cette opportunit pour faire parler mes
lves en franais. Au lieu de dire Prsent ou Ici
leur nom, les lves doivent rpondre une question en
une phrase ou un mot. Par exemple, Quest-ce que tu
aimes faire en hiver? ou Nomme un animal
herbivore. Cest une faon trs rapide de pratiquer et de
rviser les mots ltude!
!"#$%&'( !&* !"#$%&'( !&* !"#$%&'( !&* !"#$%&'( !&*
Some students in French immersion might be reluctant to
speak French in the classroom. In my class, I try to use
every opportunity to encourage students to speak French.
Twice a day, I need to take attendance. I use this time to
make my students speak French. Instead of saying
Present or Here students must answer a question using
one word or one sentence. For example, I might
ask: Quest-ce que tu aimes faire en hiver? or Nomme
un animal herbivore . It is a quick and easy way to practice
and revise the vocabulary we are studying in class!
Pour vous remercier de votre
soutien, voici une ressource
gratuite!
Pour tlcharger lactivit gratuite,
cliquez sur limage.
To download your freebie, click on the
picture.
Les images et les polices dcriture sont une gracieuset de : mycutegraphics.com, Creative Clips et kevinandamanda.com.
!"# %"&' dHiver

Created by

Wendy Visser
M.Ed, Dipl. Auditory Verbal Studies
Copyright Wendances Resources, 2014.
All rights reserved.
"#$%& '())()* +#%,-()* +(./
$0 102 3456 78296:87 ;30 <0:=276 836>? @?>:869 bs 4:9 dsA
Try b <0BB6 B4B4: 456< CDCD et d <0BB6 74< E 907

C 9



*?4@3><7 =?0BF
MessareC||psandDes|gnQgma||.com
http:]]www.teacherspayteachers.com]Store]Messare-C||ps-And-Des|gn
Copyright Wendances Resources, 2014
http://www.teacherspayteachers.com/Store/Wendances-Resources
Wendances Resources
@?092>8

G?482>8
!( )*+,-*.(
*/+,0+,12(3
Ide ense|gnement par !"##$%&' de
mrslryans teaching resources

Vous vou|ez que vos |ves fassent |es scu|ptures sur
glace, mais il ny a pas de neige? Employez des
gu|mauves attaches avec des cure-dents.
Vous verrez de be||es crat|ons!
V|s|tez mon magas|n 1p1! !"##$%&'
|nterest
crd|t: mon 8|og
(mrs|ryan-2013)
Mon cadeau pour vous!
!') *+,%-%,.) dhiver







"#$%&$'()*+,-./ 0&12 3$4 5 61714(& 2(28$ 9': ;<1#%' ;=$>%<=2? 3 @>84A<' BC'?
D1)68$7($48) D16% 34 E&(' "(&& F2F %8&&8$%/
Merci de votre intrt consulter ma
boutique en ligne sur TPT !
Je me spcialise dans la cration dactivits
numriques interactives pour le primaire.
Envie dexprimenter les codes QR avec vos lves?
Profitez de ce TLCHARGEMENT GRATUIT
ds maintenant !
Dans ce fichier Notebook, vous trouverez une activit interactive
que vos lves peuvent mme utiliser de faon totalement
autonome !
Les phrases dhiver mli-mlo
Savez-vous que les technologies mobiles, dont les codes
QR, sont de plus en plus utiliss dans les salles de classe?

Les codes QR sont en fait des sortes de pictogrammes, encrypts,
devant tre lus avec un lecteur gratuit de codes QR(application).
Lorsque le code QR est dcod, une page internet souvre avec les
donnes encryptes dans le code. Ces donnes peuvent tre des
rponses des exercices de mathmatiques, de grammaire, bref,
les possibilits sont linfini !
Le freebie que je vous propose aujourdhui se nomme :
Les phrases dhiver Mli-Mlo.
C est une activit interactive,
de 20 phrases mlanges,
dans un fichier Notebook pour vos TBI/TNI.
De plus, jai inclus une version pour que vos lves puissent raliser les
mmes apprentissages viss mais en utilisant les codes QR pour lauto-
correction.
Sources des images :
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiii
iiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii
iiiiiiiiiiiiiiiiiii






L HIVER
!"#"$%&'" ')" *+,'"% -.,')/ 0+') ')"/"
!"## 1234!5 6%+,'&$#"/ &,7 )&8" 9:, 0+')
statistics, data, probability and more
$%&'( *+ ,-# '*.#" /#%*0 ,* 1*0+%*21 ,-&3 !"##/&#4







"#$%
&'( )*&(++#,-*(../



Tip:
New year, new learning, new lessons,

When introducing new manipulatives, I give
2 minutes (timer in hand) to my students
to play with the new manipulatives .
When the time goes on, they know it is
time to work with the manipulatives.




Click on the snowman to visit my store and
dowload this freebie: Activits de lecture et
criture.
My store : coqueli cotli t

merci www.mycutegraphics.com

Avez-vous jamais oubli le nom dun lve (mme
pendant quelques moments) aprs les vacances
dhiver? Noubliez pas que les lves ont aussi
besoin de rvision des concepts importants de
lanne passe .
0"# 1.2%.* dhiver
)"*+ /"& 3 /%$ 4'56%$

Visit my TeachersPayTeachers store or the blog
Teaching FSL for other fun & useful French as a
Second Language products, for free or
reasonably priced!
Graphics courtesy of
Graphics from the Pond
& The 3AM Teacher
Un Jeu de
Communication Orale au
thme de lhiver