con las coronas de Castilla y Aragn A medida que avanza la reconquista varios reyes se proclamaron prncipes de Espaa, tratando

de reflejar la importancia de sus reinos en la pennsula.30 Tras la unin d instica de Castilla y Aragn, se comienza a usar en estos dos reinos el nombre de E spaa para referirse a ambos, circunstancia que, por lo dems, no tena nada de novedo sa; as, ya en documentos de los aos 1124 y 1125, con motivo de la expedicin militar de Alfonso I de Aragn por Andaluca, se referan al Batallador que haba unificado los reinos de Castilla y Aragn tras su matrimonio con Urraca I con los trminos reinando en Espaa o reinando en toda la tierra de cristianos y sarracenos de Espaa.31 Evolucin independiente del gentilicio

El gentilicio espaol ha evolucionado de forma distinta al que cabra esperar (cabra es perar algo similar a hispnico). Existen varias teoras sobre cmo surgi el propio gentil icio espaol; segn una de ellas, el sufijo -ol es caracterstico de las lenguas romances provenzales y poco frecuente en las lenguas romances habladas entonces en la penn sula, por lo que considera que habra sido importado a partir del siglo IX con el desarrollo del fenmeno de las peregrinaciones medievales a Santiago de Compostela , por los numerosos visitantes francos que recorrieron la pennsula, favoreciendo que con el tiempo se divulgara la adaptacin del nombre latino hispani a partir de l espagnol, espanyol, espannol, espanhol, espaol etc. (las grafas gn, nh y ny, ad su abreviatura , representaban el mismo fonema) con que ellos designaban a los c ristianos de la antigua Hispania. Posteriormente, habra sido la labor de divulgac in de las lites formadas las que promocionaron el uso de espaol y espaoles: la palabr paoles aparece veinticuatro veces en el cartulario de la catedral de Huesca, manus crito de 1139-1221,32 mientras que la Estoria de Espaa, redactada entre 1260 y 12 74 por iniciativa de Alfonso X el Sabio, se emple exclusivamente el gentilicio esp aoles.33