EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

`wLZ wMqvwQ ceZgvjv

gvneye Avj AvRv`, Avei 13, 2004
wkivbvg `L cvVKmgvRi (cvwVKvivI AvQb GB `j) gb nZ cvi, wngvjq ev Avb`R Pl
ewoq Gm Kjg nvZ wbqwQ| Av`c evcviUv miKg bq, Ni _K ay `yB cv dj, ev`ievbi igv
_K ivOvgvwUi cyKzicvov ch weZZ Mixei GB Awfhvb|
fewQjvg Dg cyil wjLev bv, ZgbUv jLv GB bivagK gvbvqI bv| wK Gevii hvvq
AbKB c_K dj nvZ wbq evwo wdiQb, KvRB mme dji GKUv mvjv` cvVKi mvgb nvwRi bv
Ki eis cQb wdi Avgvi PvLB MvUv AwfhvbUvK AvMvcvkZjv GKevi PL `wL| wZi mvMi
gb KiZ _vKj GK mgq AgZ wKQy wgjeB, Avi Mij hv DV Avme, Zv wbRi Mjvq iL bxjK
mvRZ Avgvi wKQy Avcw bB|
GK: wbMj` wemwgjvn

KIKvivWO, evsjv`ki mevP ceZk1, Avi mLvbB bvbv ikvm Kvwnbxi eybU
m~hvrmei Awfhvb w`qB

Explorers Club of Bangladesh-Gi

hvv i| ejv hZ cvi,

ev`ievbi Mnxb cvnvwo GjvKvB GB Kvei AvuZzoNi| Kvei Awfhvx`i AbKB ci

Aveviv wdi MQb KIKvivWO, wewfb `j, wewfb FZzZ, wewfb c_| Rxebvb` `vki
Kv KweZvi weLvZ-weZwKZ GKwU cOw cowQjvg: gvbyl hgb Ki NvY cq Avm Zvi bvbv
gqgvbyli KvQ hw` ewj Gcvivi Kvei m`m`i KvQ bvbv gqgvbylwU nQ

ev`ievbi cvnvoQ, Lye GKUv AwZkqvw ne bv| GB cvnvoi mvwijvi m`hi mv_
jywKq AvQ GK AvKlK kw, hv GKRb UKviK GKvwaK Awfhvbi Rb nvZQvwb `q| GB
deqvwiZ mB nvZQvwbK Dcv Kivi kw ECB m`m`i GK`gB dzwiq GmwQjv|
cvnvo KZLvwbB ev AvQ GB evsjv`k? Di Mviv cvnvoi KqKwU wkiv, Di c~e
Lvwmqv Avi Rqwqv cvnvoi LvUv `qvj, Avi wbP `wY c~e gMi gyjyK AvivKvbi wKQy
`jQyU cvnvo| evsjv`ki fZi GK nvRvi wgUvii Ici KD gv_vPvov w`q DVZ cviwb|
wK GB ^ DPZvi ^ ejwQ G KviY, GKevi Di cwg PvL gj ZvKvjB bMivR
wngvjqK PvL co gvSB cvnvojvZ Qwoq wQwUq AvQ cibw`bx me SYv, cv_yi
Qovi LvZ, Nb wbweo Rj, nVvr Mfxi Lv`, evuki Svc QvIqv DcZKv Avi Ry Pvli Xvjy
1

gv 3,172 wdU DuPy|

1

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Z| Gi dvuK dvuKB nqZv PvL co AvPgKv RM IVv xci gZv GKKUv cvov, A_vr
cvnvox`i Mvg| ZgbB GKUv Mvg, cyKzicvov Awfhvx`i Gevii hvvi Me| cyKzicvov
ivOvgvwU Rjvq cojI, mLvb hZ nj ev`ievbi igv _K hvIqvUvB mZ| gvc
GKevi PvL eywjq `LjB eySeb, Kb G K_v ejwQ| ivOvgvwUi `wY ZZxqvsk AewZ GB
cvov GKUv wekvj cvnvox `xwNK wNi, ej AvjvwPZ eMvjKi Pq AvqZb KqKY eo GB
`xwNi KvQB iqQ ivBbs b`xi GKwU ccvZ, GuKeuK h b`xwU hvvq vw w`qQ KvvB
n`i eyK gyL uR| Avi GB ivBbs-RjccvZB nq DVQ

ECB

m`m`i wccvmy PvLi

je|
ECB

mK hviv GKUz AvaUz Rvbb, Zvuiv BwZga Rb MQb, GB Kvei m`miv,

hv`i eqm AvU _K AvUvwki ga, hveZxq miKvwi QywUi Pig m`eenvi A_ev e`eenvi
Ki _vKb, wekl Ki `yB C`i ck QywUjv Zvuiv KvwUq `b Kvb GK c_ Kvua
nvfvimvK Szwjq Kvb my`~i Mei w`K Rvi cvq nvuUvq| ZvB deqvwii `yB ZvwiL,
Kvievwb C`i jNy QywUZB hvv i Kivi i wmv bqv njv|2 weKji ga Kvievwbi
`vq`vwqZ mi, wbnZ ci Svj w`q gL ficU m avbi-`vbv w`q LvIqv`vIqv mi,
aximy GKKRb nvwRi neb Kgjvcyi evm kb, ZgbB AwjwLZ Pzw njv mevi ga|
Gevii `j Zzjbvg~jKfve QvU, KviY Kvievwb C` hvuiv XvKvi evBi ewiq coeb,
A_ev XvKvq C`vi gngvb`vwiZ wj nq coeb, Zvuiv Mv gyPo mi `vuwoqQb| ewZg
kvgxg Lvb wgjb, Kvei `y`v cwZkwZkxj m`m, whwb AvM KLbv ev`ievb hvbwb| my`~i
mvZxivi cZ Aj _K wZwb c_g cuQyeb mvZxiv, mLvb _K XvKvi evm Po
cuQyeb XvKvq, Zvici Avevi evm Po emeb, ev`ievbi cvnvojvK GK nvZ `L bqvi
Rb, Kg nvcv bq| Avi AvQ Pj, h Zvi bvgi h_v_ mvb KiZ wkLQ, GB c_g cvnvo
PoZ ewiq Drmvni PvU GKw`b AvMB KevRvi wMq em AvQ evUv, wZb ZvwiL mKvj
g~j `ji mv_ hvM `e m| Gevi `jbZv DQj, BwbI bvgi mv_ NvoZvovgv Kibwb|
Kvei c_c`kK eiY eKkx Avi kvn` Kvgvj Zv mv_ AvQbB, Avi cvnvoi c_ c`kK
gswqv gvigv Avgv`i mv_ hvM `eb ev`ievb _K| Nv `yB nvuUvevR mvjnxb Avi mKZ
gvUI wcQcv bq, hgbUv bb cyZzj Avcv, hgbUv bB Bq, Avwg|

Kvievwb C`i QywU hgb LvwbKUv ck, ZgbB AviKUv mywea nQ, G mgq AvKvk Kci Kov Pvu` _vK, ivZ c_

PjZ mywea nq|

2

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

`k P fMevb f~Z nq, Avi cyKzicvov Zv Kvb Qvi| `k wgwj Kwi KvR nvwi wRwZ bvwn
jvR, GgbB wPv cyl ivLv eyKUvK VyK wbq C`i AvMi w`b evM wQq dwj| Avgvi
nvevMvev MvQi nvfvimvK AvMI AbK aKj mqQ mvy b`xZ MZeQi Zvi AviKUz
njB mwjj mgvwa NUZv, Iqvwn` fvB mgq gZv Kvb ai Ub bv Zzjj ZvB Gevi
ePvivK GKUz wbKwZ `qvi evmbvq Kej GKwU cvU, GKwU Mw Avi Kx GKwU hb XvKvB|
wK wKQyY ciB ZvZ XvK GKLvbv UvBcW, GKUv Kvgiv, GKUv evBbvKzjvi, MvgQv, UqjU
ccvi, Kbv Lvevi, BZvw` BZvw`| Kvievwbi gvsm IRb Kivi hUvq Pvwcq `Lv Mjv,
eviv KwRi Pq GKUz ewk IRb nqQ evMUvi| Gi AvM KIKvivWs hvvq Avgvi evuPKvi
IRb nqwQjv mZiv KwR, Gevi ZviPq Svov cvuP KwR Kg|
C`msv mvgvwRKZv mi ivZ mvo `kUvi ga Kgjvcyi cuQ mLvb cvq mevBK
cq Mjvg| Aviv KqKUv QvU QvU Mc PjQ ev`ievb, ZvuivI iKmvK Kvua wbq evm
kb DcwZ| Avgv`i ZvoRvo `L GK mnhvx RvbZ PvBjb, Avgiv KIKvivWO hvwQ
wK bv| cyKzicvovi bvg b f`jvK bvK wmuUKvjb, A_vr, wZwb cyKzicvovi bvg BnRxeb
kvbbwb, GUv Avevi Kv_vq ? Zvuiv mevB PjQb KIKvivWO, MxigyL Rvbvjb|
evm Rvwbi eYYv Kx Avi `ev? cvq dvuKv ivvq Dv eM QyUQ evm, nWjvBUi Avjvq
AKvii GKUv mvgvb Ask Dj nq DVQ wYKi Rb, Zvici Avevi Wye hvQ Avuavi|
C`Kv XvKv kniK cQb dj ev`ievb cuQZ Avgv`i Pvicvk fvi Nwbq Avm|
wK ev`ievb cuQ msKUi PnvivUv PvL co mevi| Pj ev`ievbB ivZ KvwUq
fvi g~j `ji mv_ hvMvhvM Kie, GgbB K_v wQjv| wK evm kbi Avkcvk Zvi
PnvivLvbv `Lv hvQ bv| LvwbKY Acvi dvuK nvZgyL ayq djjb mKj, Avi cyZzj Avcv
ivKmvKUvK wVKgZv evuavQv`v KiZ emjb| ZLb `Ljvg, GKMv`v AvPvii evZj wbq
GmQb wZwb| mevi mv_B wKQy bv wKQy bMY Kbv Lvevi AvQ, hgb Avgvi evMi fZi
cvuDiwU, eiY`vi KvQ wPuov, m RvqMvq cyZzj Avcv RMj KvuPi eqvg Ki AvPvi wbq Nyi
eovQb? ovwo Ki mB evSv fvMvfvwM Ki wbjvg KqKRb|
eiY`v Avi kvn` fvB gswqv `v`vi LvuR ewiq Mjb| LvwbK ev` Zvuiv wdijb
GKevi Pvu`i Mvwo Po, G MvwoB wiRvf Ki swSwi ch wbq hZ ne| mLvb
bKvZ Po igv ch evwK c_ cvwo w`Z ne, Avi igv _KB i ne Avgv`i ceZhvv|
AviKUv `ytmsev` Rvbv Mjv, MZKvj GK`j mk mvmx wiwMs wnj wimvUi gvbRviK
AcniY Ki wbq MQ, wecyj Ai gywcY PqQ Zviv|
3

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Pvu`i Mvwo _vwgq bvvi Rb evRvii GKUv Lvevi `vKvb XyKjvg mevB| fviejv
evmj Gm wicvU Kivi K_v Pji, m Kv_vq Kvb nvUj AvQ wKQyB Avgv`i Rvbv
bB, ZvB D ZvK LvuRvi evcviUvI h_ RwUj nq coQ| Lvevii digvqk w`q wPwZ
gyL fvewQ, GLb Kx Kiv hvq, wK Avgv`i LvIqvi dvuKB nVvr Pji Avwefve NUjv, mevB
^wZ nvuc Qvojvg| hvK, evUvK Avi LyuR evi KiZ nqwb, m-B Avgv`i LyuR evi KiQ,
ay Zv-B bv, Gfve Avgiv nvwiq hvIqvq Zvi g`y wZiviI Avgv`i mn KiZ njv| Kx Avi
Kiv, KvbgZ gyL wKQy uR w`q Avgiv ovwo Ki Pvu`i MvwoZ DV emjvg| Zvici
fvuIII !
RbK Awfhvx igv ch hvIqvi Rb DrmyK wQjb, wZwb myU Ki wfo cojb Avgv`i
MvwoZ| Kvb cwiKbv Ki Avmbwb wZwb, QywUZ NyiZ GmQb, mwebq Avgv`i mv_
eovbvi AbygwZ PvBjb| hLb ZvuK Avgv`i eovbvi aibUv evSvbv njv, A_vr Avgiv
cvnvwo c_ cvq `okv wKjvwgUvi nvuUev, cvnvox`i Mvg ivZ KvUvev, fvi _K m
ch nvuUev, w`b gvU `yejv Lvev, SvcSvo UqjU mviev, mevcwi h c_ w`q GMvev
mUv h_ `yMg I wecbK, Avgv`i `j hvM `evi Drmvn Zvui cyivUvB De Mjv| cvQ
Avgiv ZvuK RviRvi Ki ai wbq hvB, mB fq wZwb ZB Mvwo _K bg cojb|
Mvwoi fZi Avjvc Rg DVjv| Pji mv_ Avgvi LyeB kZvc~Y mK, ZvB GK
AciK Mjv KU Lyb Kivi cwieZ K_vi Qywi Pvwjq gv_v KvUvi Pv Pvwjq Mjvg| Kjg
GLb Avgvi nvZ ej ejwQ bv, mwZ K_v nQ Pj KvR hgb, K_vq Zgb Pj bq| Avi
nvuUvi mgq mevi cQb co _vKjI, nu nu nu, gyLUv Avgvi fvjvB Pj|
wK GK PjK cuwPq KvunvZK Avi fvjv jvM? KvRB Av Av wKQy iZc~Y welqi
w`K AvjvPbv Nyi Mjv| Kvei `yeQii me Awfhvbi Ici AvwUKj Avi mv_ gbKvov me
Qwei msMnK GKUv eBqi ic `qvi BQ AbKiB| mUv wbq wKQyY Avjvc Pjjv, Ze
GB Avjvc Kvb wmv cuQ kl nevi AvMB swSwi NvU cuQjvg Avgiv|
NvU DcwZ cywjk m`m Ges Abvbiv Rvbvjb, bKv w`q mvy b`x ai igv cuQvbv
Lye GKUv eywgvbi KvR ne bv, KviY K ev Kvnviv hb wKQyw`b AvM KqKRb chUKK bKv
_K Ai gyL AcniY Ki wbq MQ| KvRB fvjv ne, hw` Avgiv MvwoZ PoB Aviv
LvwbKUv GwMq b`x cwiq WvOvi Ici w`q igvevRvi cuQvbvi Pv Kwi| GZY Pvu`i
MvwoZ em _K nvZ cvq wLj awiq, cUji gbgvZvbv mif Awi nq, mwcj c_i
wKbviv ai GMvZ GMvZ wbP Xvjy Lv`i ic `L `L GKevi nw`q cowQjvg, b`xi
4

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

evZvm GKUz PvOv nq nuo Mjvq GKUv Mvb aivi D`vMI AvuUwQjvg, wK Avevi mB P`hvb
PoZ ne b AvuZK DVjvg| wK KxB ev Avi Kivi AvQ?
Pvu`i Mvwo Avevi nj`yj Aviv Ici PoZ i Kijv| Gevii c_i AevI
hvQZvB| Ze `~i cvnvoi Xvj z` z` me KzwUi, Avbvimi evMvb, Aviv `~i cvnvoi
Ici MvQcvjvi mvwi `LZ `LZ mgqUv AZUv Lvivc KvUjv bv| gvUvgywU PvbvPzifZv nq
mB c_ cvi nq mvy b`xi Xvj GKmgq nvwRi njvg mevB| DuwKSzuwK gi wVK evSv Mjv bv,
Gici NUbvUv Kx NUZ hvQ| wK WvBfvi jvKUv wPv fvebv Kivi myhvM w`jv bv AvgvK,
gvUvgywU cuqZvwjk wWMx Xvjy GKUv Pig wekx c_ m mvu Ki MvwoUv Mwoq w`jv gveji gZv|
wgwbULvbK ci `Ljvg, MvwoUvI Dvqwb, AvgivI AZ AvwQ, Kej bg GmwQ mvyi cvk,
wZiwZi Ki KqK MR `~i eq PjQ GB Qgwi b`x|
Gici WvBfvi Avi njcvii K_vcK_b b evSv Mjv, b`x cwiq GKUv Xvj ai DV
wMq KvuPv c_ ai igv evRvi cuQybvi Pv Pvjvbv ne| mvyi MfxiZv GLvb Kg, KvRB
mgmv ne bv| G chvq kvn` fvB Mxi gyL bg wMq ejjb, GUv bvwK wgkb Bwmej w_
Qvov Avi wKQyB bq| b`xi Ab cvii XvjUv Aviv ewk Lvov| Aek evwK mevB Mvwoi fZi
gnvb` MvuU nq em iBjvg Mvwo Gevi PjZ i Kijv b`xi eyK, wZhKfve b`x cvi
nq hvev Avgiv| `yaviB GKUz `~i DuPz Lvov cvnvo, Mvp meyR XvKv, mvgb cQb `yw`KB
evuK Nyi PvLi Avovj nq MQ mvy|
Mvwo hLb Aci cvi XvjUvi gyLvgywL cuQjv, ZLb evSv Mjv, kvn` fvB Lye GKUv
AwZib Kibwb| LyeB Lvov GKUv Xvj, ZvI Avevi GLvb mLvb MZ, Ges SziSzi evjyfwZ|
GB Xvj eq DVZ Mj MvwoUv D hvevi mvebvB ewk| Avgv`i WvBfvi Aek cej
AvZwekvmx, m Rvbvjv, Gi PqI Lvov Xvj eq m Mvwo Pvwjq DVQ, Gjv Zvi KvQ
WvjfvZ| wK Zvi WvjfvZ Avgv`i mevi iPjv bv, nvfvimvK Mvwoi fZi iL Avgiv
ewoq cojvg, Kej eiY`v AUj em iBjb, gb nQ WvjfvZi evcvi Zvui Drmvn Lye
GKUv Kg bq|
evM _K Kvgiv evi Ki GB `k cvKovbvi Rb Zwi nq iBjvg Avwg Avi mvjnxb|
c_gevi cej MRb Ki GwMq Mjv Pvu`i Mvwo, Xvji wKQy`~i DVB Avevi nono Ki Mwoq
wdi Gjv cvwbZ| Avgv`i KqKRb GB dvuK Xvj eq Icvk DV MQ, `vuwoq `LQ, Kx
nq kl ch| wK nvj Qo `evi cv bq WvBfvi, AveviI MoMwoq iIbv w`jv m| wK
djvdj AvMi gZvB| Ze Gevi eiY`v bg Gjb Mvwo _K|
5

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

ZZxq `dvq e_Zvi ci gb njv, AvmjB wgkb Bwmej, GK GLvbB gyjZwe iL

cvq nuU evwKUzKz c_, A_vr igvevRvi ch cvwo w`Z ne| KvRB h hvi gZv evM wQq
eua, RyZvi wdZ wVK Ki wbq, `yqKXvuK cvwb Lq i njv nvuUv!
b`xi H avi _K nuU igvevRvi ch cuQyZ Avgv`i mgq jvMjv cvq NUvLvbK| gvS
GK RvqMvq em RyZv Lyj fZi XyK cov evwji `vbv cwivi KiZ nqQ| Gi gvS GKi
ci GK QvU QvU cvnvo UcKvbv Qvov Avi wKQyB Kivi wQjv bv| Avkcvki evwoNi _K
KZ~njx vbxq evwm`viv gvS gvS GwMq Gm RvbZ PqQb, Avgiv KvK GmwQ| XvKv
_K GmwQ Rb mevB ai wbqQb h Avgiv KIKvivWs hvev, GB GK eQi bvwK GKi ci
GK `j KIKvivWOi w`K wMqQ|
evRvi cuQ mevB myomyo Ki XyKjvg GKUv Lvevi `vKvb| kvn` fvBqi evMi fZi
Kx GKUv hb fO wMqQ, mUv wbq wZwb fvwi weeZ, evRvii GKUv cvUvZbi Ici evM
Lyj Avevi me MvQvQb| wZwb Gm covi ci Lvevi`vevii myiZ wbq gv_v Nvgvbv i Kijvg
Avgiv| wWg wKsev gyiwM LZ ne, gvQi Aev Zgb myweai bq, Avi cvwb LvIqvq GKUv
ixwZgZv Swi evcvi| Ze cyZzj Avcvi nvjvRb UvejUi Ici fimv Ki cyiv`g
cUc~Rvq em cojvg Avgiv|
LvIqv`vIqv kl Ki wRivwQ, Ggb mgq jvivgi mv_ `Lv, Avgv`i MZevii
KIKvivWs hvvi MvBW, m Gm Rvbvjv, Avwg Kv wicvU Ki hZ ne| KzQ civqv
bwn, eiY`v Avi kvn` fvB `ji mevi bvgavg Avi Kvei Awdmi wVKvbv w`q Gm mevBK
DV covi Rb BwZ w`jb| `viY GKUv iwmKZvI mv_ Avg`vwb Ki wdijb Zvuiv, bvgwVKvbv jLvi mgq GK chvq Kvi mbvm`m bvwK ck KiQb, GB wngy hvi bvg, m Qj
bv gq nv nv nv nv wn wn, Avwg Qvov mevB `vuZ evi Ki wKQyY nm wbjv, Kx we`NyU
imeva Gu`i! hvKM, GKKvc Pv kl Ki mevB Gevi GMvjvg, evRvi _K Pvj-Wvj BZvw`
Kbvi Rb| KqKw`b njv wLPzwo ivbv kLvi Rb Nvbi Nvbi KiwQjvg Avgvi gvqi KvQ,
wZwZwei nq kl GKw`b wZwb AvgvK GKUv GKNUvi mwVKwbqgwLPzwoib Kvm KwiqQb,
mB GK NUvi we`vi Anvi AvMfvMB mevBK Rvwbq iLwQjvg, Gevi mevBK Ggb
wLPzwo iua LvIqvev, hgbUv KD AvM KLbv Lvqwb| ZvB Pvj-Wvj Kbvi evcvi Avgvi
civgkB bqv njv| RyZvi `vKvb _K GKRvov Ki AvjU wKb wbqwQ KqKRb, GB
`xN c_ nvuUvq KvR `e|

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

KbvKvUv kl Ki Avevi i njv nvuUv, Gevi nvuUvi kl ne GKevi eMvgyLcvov, mvBKZ

cvnvoi Mvovq wMq| gvUvgywU mgZj c_ kl ne H Mvg cuQ| BwZga `ycyi Mwoq MQ,
gvwUZ Av Av `xN nQ Avgv`i Qvqv|
igv _K `wYc~e hZ c_gB co jvBibwccvov, jvBibwc cvnvoi Xvj kvwqZ Mvg|
jvBibwc cvnvo eq Zvi Icvki mgZj gvwUZ mnRB bg cov hvq, Avi divi c_ NU
Zvi DvUv| divi mgq mZ KviYB Kv _vK mevB, Avi cvnvoi Mvovq Gm mUvK
wekvj Lvov GKUv `qvji gZv gb nq, mUv eq hZ mnR bvgv wMqwQjv, ZZ mnR IVv
hvq bv|
jvBibwccvov wWwOq Icvki gvwUZ bg aximy nvuUv i Kijvg Avgiv| Gevi Awfhvb
ewki fvMi cvqB RvjeyU, KviY eiY`v Gi AvM GKvKx h Amgv Awfhvb PvwjqwQjb,
ZvZ bvwK GB eyU AmvaviY f~wgKv iLQ|3 UK mvjjv ci nvuUZ Avivg wVKB, wK
mUv ^ `~iZi | Avi GeovLeov cv_yi c_ nvuUZ Mj mvj civ wKQyUv
wec`RbK, cv gPK hZ cvi| ZvQvov eiY`v G c_ AvM GKevi nuU MQb, KvRB Zvui
Dc`k djevi bq|
jvBibwccvovi wVK wbPB GKUv QvU Qov AvQ, ZvZ cv wfwRq Icvi cuQB Ui
cjvg, Kcvj `ytL jLv wQjv| cvwbi mv_ m~vwZm~ me cv_ii KYv Avi evwj XyK MQ
gvRvi wbP, nvuUZ MjB GKevi gg wMq weuaQ|
hKvb AwfhvbB wcwQq coZ Avgvi Rywo bB| Avi GB wcwQq covi Rb bvbviKg
ARynvZI Avgvi wRfi WMvq memgq Zwi _vK| evKcvKi IRb AbK ewk, ZvB wcwQq
cowQ wKsev Qwe Zvjvi Rb _gwQjvg, ZvB wcwQq cowQ, BZvw` nvweRvwe| Abiv
Aek Gme MvuRvLywi ARynvZ GK Kvb wbq Ab Kvb w`q evi Ki `b, Zviv Rvbb Avwg wZwik
wgwbU ci ci _g wKQyY wRwiq wbB| wK, GKUz _g, Pvicvki GB Ac~e me LvUv LvUv
cvnvoi mvwiZ GKUz PvL eywjq bv wbj Zv GLvb Avmvi Avmj DkB gvV gviv coQ|
Kej MUMwUq nuUB Pjev, GKUz PvL gj Pq `Lev bv, Zv wK nq? wK GB cej
cKwZcgi gvjI AvgvKB w`Z nq, GKevi NUvLvbKi c_ wcwQq coZ nq Ab`i

Ze RvjeyU Kbvi ci AekB mUvi ivW U Kiv Riwi, Kgm Kg `ynv mUv cvq w`q nvuUvnvuwU Ki mUvi ^v`

cv-K fvjv Ki PvwLq bv wbj fvM KwVb fvMvw AvQ, GUv ej w`wQ|
7

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Pq| KviY, Avgv`i `ji Ab`i cKwZcg Avgvi Pq Lye GKUv Kg bq, eis LvwbKUv
ewkB| ZvB Pjvi dvuKB Zviv wbmMi cwZ `wbe` w`q AbKLvwb GwMq hvb|
ZvB wKQyY ci `Lv Mjv, Gw`K Iw`K KqKUv Qwe Zzj hLb KvgivUv Avevi evM
fiwQ, ZLb Avgvi Avkcvk Avi KD bB| Rvi cvq nuU wKQy`~i wMq kvn` fvB Avi
eiY`vK cvIqv Mjv, Zvu`iK wKQyUv axi nvuUvi Abyiva Ki Avwg LvwbKUv GwMq Mjvg|
cQb KD bv _vKj Kgb hb jvM, wVK bv? gswqv `v`v Avevi GK dvuK wKQy ROwj eoB
co GbQb, nvuUZ nvuUZ mjv KzUKzU Ki wPevbv Mjv|
igvevRvi _K eMvgyLcvovi c_ hviv GKevi kxZi gmyg nuU MQb, Zviv Rvbb, eo
eo evvii dvuK xY cvwbi aviv Qvov GB c_ Zgb DjLhvM wKQy bB| ay H eo eo
cv_ii Ici w`qB GKUz mveavb PjZ nq, Kvbfve cv gPK emj Kcvj `ytL AvQ| elv
gmyg GB MvUv c_ Zwjq hvq Zxe cvwbi Xji wbP| GK eQi AvM KIKvivWO hvIqvi c_
h Qovq nvuUz cvwb cvi nq wMqwQjvg, divi c_ Icii cvnvwo Aj GK w`bi ewi KviY
m Qov cvi nZ nqQ Kvgi cvwb fO|
ek LvwbKUv c_ wbic`e cvi nIqvi ci GKUv Qovi cvk `ji AMMvgx AskUvi mv_
mvvr njv, gyL GKUz cvwb wQwUq bevi Rb emQb Zviv| mLvb Kvuai evM Lyj Dc`Z
KvuaUvK GKUz invB w`jvg, Avi MvUv wZbK `jMZ wPMnYI Pjjv mv_ mv_| wK Lye
ewkY em _vKvi Rv bB, AveviI PURjw` cv Pvwjq hZ njv Avgv`i|
PjZ PjZ Gevi kvn` fvB Avi cyZzj AvcvK m cvIqv Mjv| LvwbKUv c_ wMq `Lv
Mjv, `yRb evOvwj wdiQb G c_ w`q| Zv`i cvq mvaviY Pj, mvaviY kvUjyw| Avjvc
Ki Rvbv Mjv, iscyi _K eMv jK GmwQjb Zviv, Dk wbLv` gY| KvbiKg c~ecwZ
QvovB UU Ki nuU Pj MQb Zviv eMvjKcvovq| evOvwji GB chUbwccvmy Pnviv
Avgv`i Avkvev`x Ki Zzjjv, hvK, AZUv NiKzbv Avgiv Ze bB! Avgv`i AvqvRb, wekl
Ki MvuUwievuPKv `L h Zviv AZ PgrKZ nqQb, evSv Mjv, mwebq Avgv`i GKUv Qwe
Zvjvi AbygwZ PvBjb GKRb| Zv`i Kvgivq wbR`i Pnviv Aq Ki iL AveviI Avgiv
Rvi cvq nvuUv i Kijvg mvgbi w`K|
evwjcv_ii GKUv LvUv cvnvo mvwii mgvivj GwMq GKUv gvUvgywU eo Qov cwiq
MjB eMvgyLcvovi weZZ c_Uvi `Lv gj| c_ bq, Avmj IUv Qovi cv_yi LvZ| cvq `yB
wKjvwgUvi `xN mB Qov eivei GwMq MjB eMvgyLcvov PvL co| BwZga m~h cvnvoi
Avovj Pj MQ, hvi dj mg c_ QvqvQb| Pviw`K wb, ay KqK RvqMvq Rji
8

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Kjawb, Avi Avgv`i GwMq Pjvi k| Pjvi MwZi nidi GLb Avgvi m cyZzj Avcv Avi
gswqv `v`v| mKZ Avgv`i mv_B PjwQjv wKQy`~i c_, Kx fe Rvi cvq GwMq MQ m|
`yqK RvqMvq GKUz _g PjZ PjZ GKmgq eMvgyLcvovi KvQ KqKUv Qovi gvnbvq Gm
`ji evwK`i cvIqv Mjv, GK GKUv evvii Ici em GK GKRb, mevi Pnvivq GKUv
d~wZ d~wZ fve| Avgiv GKUv evvii Ici emZ bv emZB evwKiv DV covi ZvoRvo i
Kijv| Iw`K evuki gvPvq evUvwi eq wbq hvQ KqKRb cvnvwo, Zv`i mRb Rvbv
Mjv, AvR eMvgyLcvovq Rvi jvo Avi Drme ne ivZ| GB Lei Rvwbq w`q gnvg KiZ
KiZ beM GwMq Mjv Zviv|
Kvbi KvQ GKUv we`NyU bb b PgK DVjvg, bvKi mvgb `yqKUv msmMermj
gkvK NyiNyi KiZ `Lv Mjv| Agwb ogywoq DV cojvg, gkvi Kvgo Lq gvjwiqv
evuavbvi Kvb Lvqk bB Avgvi|4 cyZzj Avcv AviKUz wRivZ PvBwQjb, ZvuKI VjVyj
Zzj `qv njv| wWm^i gvm GB GKB c_ UK KiZ Gm mwievj gvjwiqvq cvY nvwiqQ
AviK Awfhvx `ji GK m`m, KvRB mveavbi gvi bB|
wgwbU cbiv nvuUZB Gevi eMvgyLcvovq cuQ Mjvg mKj| eMvgyLcvovi Mvovq GKMv`v
`vKvb, mLvb Pvqi e`ve iqQ| `vKvbi mvgb KvVi gvPvq em, evMi nvZ _K
Kvua`yUvK, Avi RyZvi nvZ _K cv`yUvK GKUz invB w`q Kvgiv Lyj emjvg| dUvMvwdZ
Avgvi weKU Drmvn, hw`I Gjg Kg ZvB Kvgiv evi Ki vbxq`i mv KvhKjvci wKQy
Qwe Zzjjvg| Dbyb Avb RjQ, Nyi eovQ cvnvwo wk, eqiv em MRe KiQ | Avi
Avgiv GK GKRb Avjvc KiwQ, cUc~Rvq be` Kx `qv hvq? evweK, ek KlB jMQ
wL`Uv, wewP me ii k cU m K_v Rvbvb w`Q|
Iw`K gswqv`v AvR ivZi Rb Avgv`i gv_v MvuRvi VvuB evi Ki djQb, GKUv
gvigv KzwUi| MvuUwi evuPKv Kvua wbq ayuKZ ayuKZ cvnvoi Xvj eq DV mB KzwUi wMq
Pojvg mKj| eiY`v hw`I fvii w`K BQ cKvk KiwQjb, GKevi Gbscvovq wMq
ivZi Avv Mvoeb, wK Bwb Zj Kg _vKvq Avi mUv nq DVjv bv Avi wK|
ev`ievbi Gw`KUvq cvnvwo`i KzwUi hw` `L bv _vKb, Zvnj GK `dv nvjKv jKPvi
w`B| KzwUijv Zwi Kiv nq evuk Avi KvV w`q| GLvb me KzwUiB `vZjv| GKZjvUv cyivUvB
dvuKv, ZvZ Kvb eov bB| mB dvuKvq Po eovq gyiwM, KzKzi Avi k~Ki| gvwU _K dzU wZb-

nvq, ZLbv Kx RvbZvg ?

9

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Pvi Ici Nii gS, evuki dvwj w`q evbv gReyZ gv`yi LyuwUi mv_ k Ki GuU Zwi Kiv|
GKUv KvVi exg KqK RvqMvq `vqi Kvc gi Zwi Kiv wmuwo eq DVZ nq GB gv`yii
cvUvZb| ay Nii gSB bq, `qvjI GB evuki gv`yi w`q Zwi| nvjKv, wK Lye gReyZ|
cvUvZb DV RyZv Lyj iL Ni XyKjvg mKj| cjK Nii KvYvq wekvj GK
nvfvimvKi cvnvo Zwi nq Mjv| h hvi cvwbi evZj evi Ki KqK XvuK Lq, nvZgyL
ayq GKUz nvZ cv Qwoq emZB cU Kv`w^bxi gZv gwiqv cgvY Kwijv h m gi bvB, GLbv
AvQ| KvRB cUi RvjvK cwZiva Kivi Rb mvgvb WvjfvZi AvqvRb KiZ DVjb
gswqv`v| Iw`K cyZzj Avcv Zvui mB gnvN AvPvii evZj, Avcj, gqvbR, BZvw` evi
Ki A mgqi ga Ggb GK Amvgvb dzU mvjv` Zwi Kijb, hvi ^v` wRf jM bB ej
GLb cej Avdmvm nq| Avi kvn` fvB gvwRwkqvbi gZv evM _K evi Kijb fybv Mii
gvsmi Qv GKUv evwU, fvwei KjvY, Kvievwbi mRb| Wvj, fvZ, gvsm Avi mB
mvjv`vgZ (whwb mvjv` wZwbB AgZ, Zrcyil mgvm) w`q PUcyU LvIqv kl Ki gb njv,
Ggb fvR AbKw`b nqwb|
LvIqv`vIqvi ci Nygcixiv hw` Do Gm Ryo em, wbwgb wPr nq `y` Nygvbvi civgk
`q, DwPZ nq wK divbv Zvnvi? ZvB cvq LvwbKUv gjg gvwjk Ki hLb NygK^j wbq
UvbvUvwb KiwQ, ZLb evwKiv Ggb RyjRyj Ki AvgvK ZvwKq `LZ i Kijv, hb Avwg Lybi
gvgjvi Avmvwg| AvR ivZ Rvi Drme ne, `~i`~iv _K evUvwi Kvua wbq hLb Rov nqQ
kZvwaK jvKRb, Avi Avwg cvl wK bv co co Nygvev? waK, kZwaK! wK fvB,
Nygcix`i mv_ Zvsdvs Kiv AbywPZ, G Avwg wKfve evSvB? Aek Avgvi myhyw KD Kvb wbZ
PvBjv bv, wekl Ki Pj Zv LyeB wb`vgyLi nq DVjv fvjv K_v B`vbxs wK Avi KD
Kvb wbZ Pvq, ejyb `~i _K hLb evUvwiPvwjZ gvBK fm Gjv nvigvwbqvg mB
wPivPwiZ gyis myi Avi Mvb, mj ogywoq QyU evi njv, hb nvkii gq`vb ivjKj nQ|
KxB ev Kivi iBjv Avgvi, wwcs evMi fZi wUmywU gi Nywgq cov Qvov?
`yB: fvi nvjv `vi Lvjv

mB m _K NygywQ| hw`I nVvr nVvr Nyg fO MQ, Kvb fm GmQ Drmei mxZ,
Avevi Abiv hLb chUb Lvgv w`q Nygvevi Rb wdi GmQ, ZLb Zv`i jvw_SvuUvI wKwr
mn KiZ nqQ| wekl Ki GB PjUv Avgvi Ici PUv, Kb K Rvb, webv KviYB AvgvK
MRfy Kwcer GK KvY _K AviK KvY Mwoq hvIqvi g~g~ Kzg ewZe Ki
10

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

ZzjwQjv, GKevi ej Wvb Pvcv, Zv AviKevi ej wbP bvgv| Zvi AwfhvM, Avwg bvwK
MvUv Ni `Lj Ki q wQjvg| evSv Kv, `kRbi Ni GKRb wKfve `Lj Ki kvq, Zv
evSv AZ Avgvi eywZ Kyjvq bv| G wbq Pji mv_ ZK KivI e_v, fvwi mwnsm AvPiY
KiwQjv m, evanq cvnvwo`i mvswZK Abyvb evUvi cvlvqwb, A_ev iZi avZvwb Lq
wdi GmQ, wK Ii nvefve `L cvYi fq gyL LyjZ mvnm cvBwb hvB nvK, wK m~hi
`Lv cvevi ci Nygvbvi Kvb AwaKvi Gcvivim Kvei m`m`i bB, KvRB DV coZ
njv| ZLbI gvBK fm AvmQ gyis`i mB Mvb| Mvbi K_v mgqi mv_ cvvq, wK myii
evcvi Guiv f`jvK, GB GKB myi bvbv Mvb eR PjQ| Mvjv eQi hLb m~hvrme
GmwQjvg, ZLb eMvjKcvovq gyis`i mvswZK AbyvbI GB GKB myi bwQ, GKevi gv_vq
Mu_ AvQ mUv| Avgvi cwiwPZ GK wKkvix e cwikg ^xKvi Ki iwe VvKzii Avnv AvwR G
em MvbLvbv myi I Zvj Mjvq ZzjZ ciwQjv, Avi mB GKLvbv Mvb wkLB mvabvq Lvgv

w`qwQjv m, cieZxZ h Kvb iex` mxZ, nvK mUv ev`j w`bi c_g K`g dzj wKsev Gmv
n ekvL Gmv Gmv, mB AvwR G emi myi-Zvji QvuP dj ek Ub MvBZv ePvwi| gb

nQ GUvI GKB Km| Gu`i h GKRb cwZfvevb myiKvii wekl Afve, evSv Mjv| Avi
Gu`i `vl `ev Kb, MvUv evsjv`kB Zv myii AvKvj PjQ, AmyiB GLb G `k bw`Z!
mvaviYZ eiY`v-B Avgv`i Nyg _K WK Zvjb| wK AvR w`bUvB AbiKg| Avwg
cKwZ fvjvevwm, cKwZI AvgvK fvjvevm, nvZQvwb w`q Y Y WvK, ZvB fviejvi
mB gayNyg fvOjv cKwZi cej WvK| eo ji Kjvwi nq hvevi AvMB evM _K
`iKvwi KvMRc, gvb UqjU ccvi wbq Abi Pj cvq Mwjq Kvj jyBmi gZv QyUjvg
GK wbfZ KvY| Avi wK gykwKj, Zgb Nb SvcSvo GLvb bB, KvRB Kvb cvnvwo hw`
cvZgY ei nb, AvgvK fvwi bvRyK cwiwwZZ `L djZ cvib| Iw`K fviejv
KbKb Vvvi Kvgo, Zvi Ici AvQ gkvi `skb gvjwiqvi fq, Pviw`K mZK PvL ivLZ
nQ hvZ Ki Kvb k~Kievwnbx Gm AvgvK uwZq w`Z bv cvi5, Avi Gw`K Lvjv AvKvki
wbP Kej KqKwU xYKvq KjvMvQK cvnvivq `vuo Kwiq mgvRi nvZ aiv co KjwZ nevi
K~jbvkv kv, Avi cUi mB wPbwPb e_vUv Zv AvQB i evc me wgwjq cKwZi mB
5

ev`ievbi Gw`K cwZwU MvgB k~Ki cvjb Kiv nq| k~Kijv wbRi Lqvj Pi eovq| gvbyli eR G`i wekl

cQ`bxq, ZvB KvDK eo evBi-Gi KvR e `Lj Giv `j eua Gm fvR Svuwcq co| G`i Kej coj
Kcvj Akl fvMvw AvQ| UqjU Mj memgq nvZ jvwV RvZxq Ak ivLZ ne| wekvm bv nq Zv GKevi
LvwjnvZ miRwgb wMq ciL Ki AvmZ cvib|
11

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

evKzj WvK mvov w`Z wMq Avgvi bvwfkvm DV hvevi Aev| hvB nvK, KvbgZ KvR mi
fvwi cyjwKZwP ewiq Gm `Ljvg, `ji Ab`i gaI mvRv mvRv ie, eySjvg, cKwZ
Kej GKv AvgvKB WvKQ bv| Pji gvwjK `jbZv DQj fvB AZ MvgovgyL cvUvZbi
Ici `vuwoq `L Zgb GKUv DQj gb nwQjv bv ZvuK Zvui kvixwiK nvefve `L
eySjvg, cKwZZvlYi mva _vKv mI GK Rvov RyrmB mvji Afve GB KvR Svuwcq
covi mva Zvui bB, KviY Lvwjcvq GLvb nvuUvnvuwU Kiv eywgvbi KvR bq6| Zvi Ici Zvui
mvai Pj Avgvi cvq `L DQj AwMMf kgxei gZv wbj nq cojb, wbevK nq
iPz gj AvgvK cv _K gv_v ch `Ljb GKevi, Avgvi myLx gyL `L gb gb nqZv
cvk-lvUUv Mvj w`jb, wK gyL wKQy bv ej `jbZvmyjf gvkxjZvi civKvv `wLq PzcPvc
Avgvi mvivi Kiv mB Pj cvq Mwjq MUMwUq Kvb GK wbfZ Svci mvb GwMq
Mjb| Avwg fe `Ljvg, cieZxZ GB cvovi Awaevmxiv h ggvwK PUeb Avgv`i Ici,
ZvZ Kvb m`n bB, KviY GKUv MvUv cvnvoK evKvi KjywlZ Ki iL hvwQ Avgiv, hvi
K` Avgv`i GB ivwKvjxb AvkqKzwUi| ki evey`i cwiQbZvevaK h Giv cieZxZ Kx
cwigvY Aevi PvL `Le, Zv-B fveZ fveZ nj`yj GwMq wMq cvUvZb Po nuo
Mjvq GKUv gvbvbmB Mvb aijvg, WvK w`qvQb `qvj Avgvi, G G G, iBev bv Avi ewkw`b Zv`i
gvSvi | wK eiwmK PjUv gvSc_B KvK D`q nq LuwKq DVjv, AvgvK bvwK Rjw`

KiZ ne, Avgvi Rb bvwK `wi nq hvQ, AvwgB bvwK me bi Mvov, BZvw` BZvw`| zY
gb evM wQq RyZv ci Ab`i cQb cQb GwMq bg Gjvg `vKvbjvi mvgb, gb gb
PjK eKjvg wKQyY, evUv wdwjvBb, eei Amf, mxZi gg Zzwg Kx evSv?
mB `vKvbi gvPvq evM iL wbPi Qovq wMq Kzj Kzj Ki eq hvIqv wng Rj
nvZgyLPkgv ayq `vuZ gR LZ emjvg mKj| Lvevi ivZi D mB Wvj Avi fvZ, mUv
w`qB hZUv me bv jvMv wL`i AvMvg wbew Kijvg| AvR hZ ne e`~i, c_ Kv_vI
Lvevi`vevi cvIqv hve wK bv, K Rvb? cyKzicvov Avi eMvgyLcvovi gvS wZbU cvov co
jbZsm cvov, gb_yB cvov, Avi Gbscvov| wK ay LvIqv`vIqvi Rb mme cvovq _vgvi
AeKvk bB Avgv`i| GK hw` c_ KjvUjv cvIqv hvq, bqZv cU wKj gi GwMq hZ
ne|

GB cvnvwo`i cvq cwZwU MvgB wkiv Kwgi AvgY RRwiZ| GLvb Lvwj cvq nvuUv Pjv Kij wbNvZ KwgZ aie|
12

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

mevB hLb Pv LvIqvi ZvoRvo KiQ, ZLb UvBcW evi Ki GKUv `jMZ Qwe bqvi avv
Kijvg| KvgivUv ewmq hyrmB dg LyuRwQ, Ggb mgq Aveviv KvK nvu nvu Ki QyU Gjv H
evUv Pj| AvgvK GKiKg Nvoavv w`q mwiq wbRB Kvgivi wW Avi wd mU Kijv
m| Avwg GKUv wKQy ejZ PvBwQjvg, agK Lq AvgvK _g coZ njv, Avwg Avevi Kvgivi
Kx eywS? Zvici Qwe ZzjZ wMq `Lv Mjv, Kvgiv Avcw RvbvQ| Gi Kvb MnYhvM evLv
Pj mvne w`Z cvijb bv, eis Avgvi KvgivUvKB `ylevi GKUv cvuqZvov KlZ jvMjb|
PUgU evUvK nvuwKq w`q mevBK Rov Ki KvgivK wbR gwRZ PjZ w`q GKUv Qwe
Zvjv njv, AekB Avwg bZzb Ki me mU Kievi ci| Avgv`i `kRbi GKUv SKSK Qwe
Aq nq iBjv mjyjqW| Zvici UvBcWUvK Aveviv wUq evM cyi nvuUv i Kijvg
evwK`i cQb cQb|
eiY`v AvMB Rvwbq w`qQb, GKUvbv cvq NUv wZbK LvovB eq DVZ ne AvR| mevB
GKUv Ki jvwV mevB RywUq wbqwQ, KviY lw web GB c_ PjZ Mj LeiB AvQ, Kej
kvn` fvB jvwV eBZ ivwR bb| Ze jvwVi gvnvZ evwK mevB Kgewk Rvwb| mvjnxb Zv
cZK Awfhvb kl wZwP wnme GKLvbv jvwV Ni eq wbq hvq, Mv`v LvbK jvwV m
BwZga Rwgq djQ, GK cb `vv cywjkK m Kiv hve Zv w`q|
eMvgyLcvovi ci Wvbw`K euKj eMvjKcvovi mB we`NyU c_ cvIqv hvq, h c_ co
mB fqvj`kb cZbQwo|7 wK Avgv`i c_ evg w`K, GKUv cvnvoi SziSzi mi c_ eq DV|
mB c_ cv djB Ui cjvg, AvR fvM jvj KvwjZ AbK wKQy jLv AvQ| nvuPo cvuPo
LvwbKUv DV LvwbKUv k gvwU cvIqv Mjv| GB c_ GKevi cv wcQj coj nqZv KD cvY
gviv coe bv, wK cv gPK hvevi GKUv weivU mvebv AvQ| Avi GLvb GKevi cv gPKvj
LeiB AvQ! ZLb jvwVZ fi w`q eoRvi `vuwoq _vKv hve, Pjv hve bv| Avi PjZ bv
cvij GB wbRb Nb AiYkvwmZ cvnvo ivZ KvUvZ ne, GKevi Lvjv AvKvki wbP|
c_i `yavi Nb Svc GLb, wekvj me MvQi Rb m~hi Avjv gvwUZ cuQyZ cviQ bv|
mZ KviYB gvwU wKQyUv wfR, c_i cvk co _vKv gov uwoi Ici QvKi AviY cyi nq
RgQ| jvwV VyK VyK LvwbKUv GwMq Mjvg mevB| AvaNUvi gZv nvuUvi ciB Kvwnj jvMQ|
gb gb wbRK Mvjg` Kijvg, nvuUvi PPv _vwgq `evi Rb| cvnvwo c_ nuUwQ mB GK
7

hvuiv eMvgyLcvov nq eMvjKcvovq MQb, Zvuiv Rvbb, cZbQwo Kx wPR! AbKY cv_yi QovKewjZ m~PvM gw`bxi

Ici nvuUvnvuwUi ci mvZZjv mgvb GB cv_ii PvuBq fiv SYvi gyL PvL co| fqven wcwQj, mveavb bv _vKj cZb I
cwiYwZZ g~Qv/gZz NUZ cvi| GB `kbxq vbwUi bvgKiYi cvc jLKi B vb Ki wbqQ|
13

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

eQi AvM, PPvi Afve cvqi ckx LvwbK ci ciB Avcw RvbvQ| wK mKvji GB wgw
big iv`, wbgj evZvm Avi Pvicvki meyRB PvOv Ki iLQ AvgvK, Avgv`i mevBK|
XvKvi evZvm hviv kvm wbq Af, Zv`i KvQ GB UvUKv nvIqv h Kx wgw jvM, Zv ejvi
gZv bq|
Iw`K Pj fviejv ovwo KiZ wMq Avmj KvR wXjwg KiQ, GLb nvZi KvQ
hyrmB Svc cq Avi myhvM nvZQvov KiZ ivwR bq m, ZvB GK w`v `wjj`veR evi Ki
GK Mnxb Svo nvbv w`qQ evUv| Avwg, mvjnxb, wgjb fvB Avi DQj fvB GKUv uwoi Ici
em wKQyY myL `ytLi Avjvc AvZvY nvuUvi ci LvwbKUv emjvg, GZB myL, wK
wgwbULvbK ev`B Avevi DV coZ ne, GUvB hv `ytL mi wbq Avevi nvuUv i Kijvg|
h_vixwZ Abiv nbnwbq GwMq Mjv, Avi Avwg icK_vi Qv Mvj iwUi gZv wUwU PjZ
jvMjvg| cyKzicvovUv AvZv `~i Kb i evev?
ek wKQyY Pjvi ci GKUv mvbRbK DPZvq DV Avgiv KqKRb _vgjvg| GiB gvS
Kvgiv evi Ki AMeZx I cvreZx KqKRbi Qwe ZzjwQ, Qwe ZzjwQ `~ii cvnvomvwii,
gswqv`vi| BwZga eiY`v, cyZzj Avcv Avi kvn` fvBI GwMq GmQb| GKUz _g coZB
Avjvc Rg DVjv Avgv`i| welq: evsjv`k chUbi fwelZ wbq nZvkv| evsjv`ki evBi
AbK `kB Ggb me cvnvo Pj GmQ ` chUb eevcbvi Zveavb| mLvb wbqwZ UK
cvMvgi mye`ve iqQ, Avqkx chUKi Rb iqQ Szjhvbi eev Aviv AbK
wKQy| wK Avgv`i Ggwb cvov Kcvj, h Kvb `~i`kx gvbyl KLbv G`k chUbi `vwqZ
cvqwb| Avi chUbvbyK~j gvbwmKZvI Mo IVwb Avgv`i gvbyl`i gvS| meab bxjgwY
KevRvi ovwo Ki eovZ hvb mKj, mLvbKvi mKZUvK AveRbvi Mv`vq cwiYZ
Kib, Avi KZc Zv`i Rb MjvKvUv `vgi nvUj gyi Ki w`q fveb, evn, ek GKLvb
KvR Kijvg| mvbvi nvum Ke wWg cvoe, Zvi Rb Acv KiZ ivwR bq evsjv`ki
jvKRb, h hZ Rjw` cvi nvumUvK KUKzU mvd KiZ Pvq|
wK GKUvbv e`bvg Avi AvcmvmB ev KZY Kiv hvq? Avevi cv Pvwjq GwMq Mjvg
Avgiv, Aviv Ici| Gevi Avwg Avi cyZzj AvcvB GKUz wcwQq cojvg| wZb Avw`evmx bg
AvmwQjb, cyZzj Avcv Zv`i `L hb nvZ Pvu` cjb, Avw`evmx`i mv_ Avjvc Kivi Lye
SvuK Zvui| evsjv Lye GKUv evSb bv Zviv, ZeyI wgwbU cvuPK Zvu`i mv_ M Pjjv| mekl
Zv`i mv_ cyZzj Avcvi GKUv Qwe Zzj wbq PKjU weZiY Ki Avgiv Avevi nvuUv i Kijvg|
ZZY Abiv wbtm`n LvwbKUv GwMq MQ|
14

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

LvwbKUv mgZj cq Rvi cvq nvuUv i Kijvg| owoq ek LvwbKUv wMq Avevi
evwK`i `Lv cvIqv Mjv| GKUv Mvovcvov MvQi cvk evuavbv UONi8 em AvQ mevB|
eiY`v Rvbvjb, GB UONi nQ jbZsm cvovq ceki c_i gyL, Wvbi c_Uv ai GwMq
MjB coe cvovUv jbZsm cvovi Kvievwii Qji mv_ MZ ivZi Drme bvwK Zvui
`LvI nqQ, cvovq bgb Ki MQ m|
cvUvZb evMUv Lyj iL Kvgiv evi Ki wKQyY Unj w`jvg| cKwZi Qwe Zv AbKB
Zvjv njv, Gevi wbRi Kci Pvu`e`bUvKI mjyjqW cv Kivi evmbvq mKZK
`vwqZ w`jvg| BwZga UONi AviK cw_K cvnvwo Gm emQb, Zvui bvg abq wcyiv, wZwb
PjQb wZbgv_vq| wZbgv_v RvqMvUv nQ evsjv`k, fviZ Avi wgqvbgvii jmg, ewaz
GKUv Mvg AvQ mLvb, mB Mvg abqi Kbvi kievwo| gqK `LZ PjQb wZwb|
Gw`K Avgv`i cyZzj Avcv `xNw`bi Abfvm nvuUZ wMq GKUz Kvey nq coQb, ZvB
gswqv`vi gaZvq wVK njv, abq`v Avgv`i mv_ c_ Pjeb, Avi cyZzj Avcvi
nvfvimvKUv _vKe Zvui Kvua| wZwb mZ nZ Avgv`i `ji AvKvi `k Rb _K eo
`vuovjv GMvivRb|
Nb Nb wekvg bqvq LvwbKUv wcwQq cowQ Avgiv, Gevi ZvB mevB Rvi cvq nvuUv i
Kijvg| AbKY ci ek LvwbKUv mgZj c_ cvIqv MQ, Zgb GKUv PovB DrivB bB,
KvRB ek wKQyUv c_ civbv Mjv| Ze c_ mgZj njI Zvi jvVv Kg bq, eo eo MvQi
KviY w`bi ewki fvM mgqB Gw`KUvq gvwUZ iv` co bv, ZvB c_i gvwU big, Kv`vU Avi
LvwbKUv wcwQj| c_ PjZ PjZ nVvr NoNo k b `wL, GKUv nwjKvi ek wbPz w`qB
nj`yj Do hvQ, Avqkx ev`yoi gZv, wbqB KvQ Kvb Avwg Kv mvcvB cuQ `e|
PjZ PjZ Avkcvki cvnvo, evZvm `v`yjgvb GK gvbyl j^v Nvmi kxl, BZvw`i Qwe
ZzjZ ZzjZ nVvr Lqvj njv, ek LvwbKUv wcwQq cowQ| Zodzuo LvwbKUv nuU GKUv
cvnvo UcKvZB `wL gswqv`v `vuwoq, Avgvi Acvq, PvL fvwi Abbygv`x `w, Gfve
nvuUZ nvuUZ nw`q covUvK fvjv PvL `LQb bv wZwb| ZvB Zvui gb Avi wbRi gvb iv_

cvnvwo GjvKvq ek LvwbKUv cici, mvaviYZ wKQyUv `yMg c_ cvwo `qvi ci Ggb UONii `Lv cvIqv hvq| evuk w`q

Zwi G NijvZ md emevi Rb GKUv cvUvZb, Avi Ici GKUv QvDwb AvQ| QvDwbi wbP GKUv gvPvq Kbv jvDqi
Lvj cvwbI cvIqv hvq| cvnvwoiv nvuUZ nvuUZ Kv nj GB UONi Gm wekvg bb| hw` mv_ Kvb D im` _vK, GB
Ni iL hvb cieZx Avkqmvbx cw_Ki Rb| cvnvoi Awaevmxiv Avgv`i wePvi nqZv `wi`, wK gvbwmKZvq
Avgv`i Pq AbK D`vi| Abi Rb GB ggZeva bv _vKj GB i cwiek gvbyl wUKZ cvie bv|
15

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Gevi KvgivUvK evMe`x Ki Eakvm nvuUv w`jvg| Wvb Pj MQ GKUv c_, Iw`K w`q
Mj mvqKZcvov coe| mvqKZcvov evsjv`ki mePq DuPzZ AewZ Mvg| KIKvivWOi
GKevi Mvovq h `vwRwjscvov, mUvI GB mvqKZcvovi Pq LvwbKUv wbPzZ|
cvnvwoiv cvnvoi wKQy wKQy RvqMvq gReyZ eov w`q ivLb, hvZ Zvu`i cvlv Mqvjjv
PiZ PiZ Abi mxgvbvq Pj bv hvq| Avi GB eov UcKvbvi Rb iqQ Zvu`i mB
Awfbe wmuwo, hjv eq Zvuiv wbR`i Nii cvUvZb IVb, GKUv mi uwoi KqK RvqMvq
`vqi Kvc gi Zwi Kiv| GgbB GKUv Gevi cojv c_| mUv wWwOq LvwbKUv hZB Ac~e
GK `k PvLi mvgb fm DVjv| mKvji iv` Gm coQ mB Ac~e meyR cvnvoi Xvj,
hb meyR Avb RjQ MvUv cvnvo Ryo, gv_vi Ici wbgN bxj AvKvk, `~i GKUvi ci
AviKUv cvnvoi Xvj, Av Av cvZjv GKUv Kzqvkvi Pv`i hb nvwiq hvQ Zviv, Avi
mvgb GB AvuKvevuKv Pjvi c_| Pvwiw`K me wbSzg, Kvb cvwL WvKQ bv, Kvb SYvi wdmdvm
bB, ay wbRi Pjvi LmLm k| GB wbRb wb mKvjjv Avgv`i Rxeb _K GZ `~i Kb
_vK, Avgiv Kb Gfve mi mi _vwK GB cvnvwo iv`i mvgvR _K? Avwg c_ PjZ PjZ
wbRi Kvb KvbB wdmwdwmq K_v ejZ _vwK, VvuU KqKwU cOw QyU Avm wbR _KB,
GRbB wK Avwg AbK kZvx ai ^cei
fZi w`q QyU-QyU cvuPkv `qvj-Rvrv-ivwSivcvZv wbgl cwiq ejwQ, icmx, Zzwg,
AvgvK Kiv Zvgvi nvZi Mvjvc|

ek GKUv Bq Gm wMqwQjv wbRi ga, eySjb, nVvr PvL cojv mvgb, `~i
Zoewoq nuU PjQ `ji evwK jvKRb, Avi Zv`i ga Nvo Nywiq evi evi fvwi ZvwQji
mv_ AvgvK `L wbQ Kq wKjvwgUvi cQb co AvwQ, wKsev Av` GMvwQ wK bv
Avi KD bq, mB Rswj Pj evUv! ivM Avgvi gv_vi ijv Rj DVjv, evUv eiwmK,
Rvbv Zv ay Mqvji gZv Pi eovZ, m`h Dcjw hw` Zvgvi KvRB nZv eK
hvMej ivM Kwgq Avwb, bvn, Avwjqum dumR Avi MvqU BbwUzU AvZvw`b hvZvqvZ
KiI eei Avi AmsZB iq MQ QvKiv! ivMi PvU nvuUvi MwZ GKUz Kg wMqwQjv,
gswqv`vi Zvov Lq Avevi nbnwbq nvuUZ _vwK|

m~Y wfb cm jLv G KqKwU jvBb GKwU z KweZvi klvsk, hv w`q i nqQ gvq~b AvRv`i Dcbvm Qvvb

nvRvi eMgvBj| Kwe Avgv`i Qo MQb, wK Zvui my`i cOwjv Avgv`i m w`K Aviv AbK eQi|
16

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

GKUv gvo Nyi LvwbKUv GwMq `wL, c_i Ici h hfve cvi GKUz em coQ mKj,
wniv _K wRiv nq wRivQ| AvwgI ayc Ki em cojvg, nvZi jvwVUvK gvwUZ Mu_|
abq wcyiv Zvui cv_q h KwU Kjv GbwQjb, mjv GK GK Lvmv nvwiq Avgv`i fvM
wbqvwRZ njv| GK cvKU wezUI Kvi evM _K ewiq cojv| evwoZ em Kjv ev wezU
Avwg QyuqI `wL bv, wK GLb, evc i, cU Unj gviQ GK `y`gbxq zav, GLb Kijv fvwR w`q
cvvfvZ mvajI McMwcq Lq djZ ivwR AvwQ| GgbwK wezUi fvMvfvwM wbq Pji
mv_ GK`dv Vvv KzwI nq Mjv| `yRb `yRbi w`K welv PvL ZvwKq Uv wezU LZ
jvMjvg Kogwoq, hb GK Abi LywjUvB wPweq LvwQ|
cUK wKQyUv eyS w`q cvwbi evZj gv LyjwQ, I gv, ZvwKq `wL cUvcU DV coQ
mevB| Avwg cvwb Lq evZji wQwc AvUK Mvudi cvwb gyQZ gyQZB Zviv kLvbK MR
GwMq Mjv| KvbgZ DV `vuwoq jvwVUvK cqmxi gZv RvcU ai Avevi GMvZ jvMjvg|
Gevi mevB AvgvK Qo GwMq MQ, ZvB cQb _K ov `evi jvK bB| Avwg wbw
nq Avevi KvgivUv evi Kijvg| H Zv `~i Kx PgrKvi GKUv cvZvq mvRvbv bvg bv Rvbv MvQ,
Avi wVK Zvi cvkB GKUv bvov Kbv MvQ| we I `vwi`i wbzc mnvevb Qwei wkivbvg
fveZ fveZ Avgvi wkivfvM D nq IV, bvbv Kvq`vq KqKUv Qwe Zzwj, ek mgq wbq|
Zvici LvwbKY bg Gm `wL, KvQB cvnvoi Ici GKUv cvov gb_yB cvov `Lv
hvQ| Gevi myweavRbK wKQy RvqMv _K mB MvgiI KqKUv Qwe Zzjjvg| Ze Qwe ZzjZ
wMq wgwbU cvuPK mgq AcwPZ nqQ, BwZga Avgvi mnhvx eziv h AwgZ nqQb, ZvZ
Avi m`n Kx? ZvB KvgivUv AveviI evM eyuwRq iL nvuPo cvuPo wbP bg Gjvg| cvq
Pwjk wgwbU ai bvgZ nqQ, h cvnvoUvq GZY ai PowQ Avgiv, ZviB Ab cvk LvwbKUv
c_ bgwQ Gevi|
MvgUvK cvk KvwUq Aviv wbP bg `wL GKUv Mxi mimi k nQ| GKUv Qovq cvwb
eq hvQ cv_ii Ici, mvivUv cvnvo Ryo Zvi cwZawb nQ| mB Qovi cvk nvZ cv Gwjq
em Avgv`i jvKRb, Avi wKQy `~i KqKwU cvnvwo ZiYx, wSg gi GK RvqMvq em AvQ
Zviv| cwikgi KviYB evanq Avgv`i mK Zv`i Kvb KZ~nj cKvk cvQ bv| e `~i
_K AvmQ ePvixiv, meZ igvevRvi _K, KviY Zv`i mv_ bvbviKg gbvnvwi cYi
evSv, Avi hveI Lye meZ e`~i| cvnvwoiv Avgvi Pq PviY IRb enb Ki cvq wZbY
eM PjZ cvi G Aji c_NvU w`q, Avi PjZI cvi GKUvbv AbKY| wK gvS gvS
KqKUv RvqMvq GKUz em j^v wekvg bq Zviv, AvaNUv ev cb GK NUvi gZv| cvnvwo`i
17

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

cvqi MobB m~Y AbiKg| GKgY Av`v wcVi SzwoZ Szwojvi wdZ I`i Kcvji mv_
evuav _vK eq `~i`~iv _K igvevRvi wbq hvq Zviv wew KiZ, wK GeovLeov
wcwQj c_i Ici Ggb Abvqvm Lvwj cv dj Pj, hb Kvb cvKi evuavbv ivvq nvuUQ|
GKBfve Mv`v Mv`v jvKwo SzwoZ Ki Kzwoq wbq hvq Zviv| Avi gv eviv KwR IRb wbq
ayuKZ ayuKZ PjwQ Avwg, fveZB jv jvM|
QovUvi cvk Gm evM Lyj megv emwQ, nvZ cv GKUz gj emviI dzimZ wgjjv bv,
Pj Gm Kzg Svojv, iwU ei Kiv! hb Avwg wfi DMvi mB Rvu fvjRvu, iwU Pzwi Ki
Mv XvKv w`qwQ| AvwgI Kg hvB bv, big Nvmi Ici kixi gj w`q gayi Mjvq ejjvg, evM
AvQ, ei Ki bvI! Pj `vuZ `vuZ Nljv, Zvici Avgvi iKmvKUvK ixwZgZv ivbmvK
Ki mB GK cvDvi cvuDiwUi cvKULvbv Ggbfve evi Ki Avbjv, hb GqvicvU mvbvi
evii Pvjvb AvUK KiQ| AvwgI PvivPvjvwb`i gZvB nvefve wbq em iBjvg, hb IUv
Avgvi evM fyj Ki XyK coQ|
wK hZvB eiwmK eei nvK bv Kb, Avi vwg Ki eovK bv Kb, AvgvK ^xKvi
KiZB ne h Pj ek KvRi v| cyZzj Avcvi gqvbRUvK myPvifve iwUZ gL gL
mevi nvZB awiq w`jv m GKK UzKiv| Avgvi c~ecyil`i Amxg c~Ydj, h Avgvi fvMI
GKUv UzKiv RyUwQjv| Ii gZv e`i GB e`vbZvq Avwg Awff~Z nq Mjvg, AaK wL`
ZLbB De Mjv| Ze mvwnZceY gb Avgvi, mB Ke kke ev`ii iwU fvM ev GB MvQi
GKUv M cowQjvg, mUvB _K _K AivZvq Nv w`jv wKQyY|
ficU bv nvK, figb LvIqv njv mevi| Avi AvdUvi jv i Av nvqvBj, ZvB mevB
GKUz Mwoq wbjv Nvm| cQb cv_i Avi LvUv Svci Avovj SiSi Awekv eq PjQ
wngmwjj, mvgb avc avc DV MQ meyR cvnvo, AbK DuPzZ cvnvoi cQb DuwK w`Q
AvKvki we bxj Dxl| w`bi ci w`b KsxU Avi wcPi gvS e`x Avgiv Rxeb KvUvwQ,
Qv GKUv cwimi QyU eovwQ, ZvB nVvr GB wekvjZv hb Avgv`i mevBK GKUz welY, GKUz
bxie, Avi GKUz Ajm Ki w`jv, hb giPcov c`xci fZi _K mB wekvj `Z ewiq
GmQ Avgv`i mvgb, hv GZvw`b ai LyuRwQjvg Zv GZv KvQ cq mevi Pv, mevi PjZv
Ro nq coQ |
ek jvMwQjv, eySjb, b b Ki MvbI MvBwQjvg, ivgaby PvL PvL, K_vKwj gyL gyL,
GLvb gbi K_v evjv bv, bv Av Av Av, GLvb gbi K_v evjv bv | wK Mvbi AvgR QviLvi

Ki w`q GKUv wZwZwei KKk K hv ej DVjv, Zvi mvigg nQ, AbK wekvg nqQ, Gevi
18

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

ewW ZzjZ ne| wK, cvVK, Av~i co Gm wbqB aiZ cviQb, GB imfKvix bQvoUv
K? c` c` evUvi bvg `i` coZ cviev bv, eyS wbb!
eiY`v Gi AvM GB c_ GK `yal AvWfvi Ki MQb, Ajm nvZ Zzj Avgv`i
GMvbvi c_ `wLq w`jb wZwb| Avgv`i Avqvb evwnbx, A_vr `jbZv DQj fvB, wgjb
fvB, mKZ, mvjnxb Avi Pj PUcU DV co wcV nvfvimvK Szwjq, Kvgi Kwl eua eyK
dzwjq KzPKvIqvR KiZ KiZ GwMq Mjv| Avwg ZLbv Nvqj nq co, GK GK mKj
DVevi ci mB Nvmi Kvgj mvwba Qo KvbgZ DV `vuovjvg| bvn, jUK co _vKj Zv
Pje bv, K`g K`g evpvq hv Lywkm MxZ Mvq hv | MvuUwievuPKv Kvua Zzj Avevi Uj cvq
Pj njvg|
Avgv`i c_ fvwi wbixn Pnviv wbq GKUv cvuP Lq DV MQ GK wXwei Ici| wXwei
DPZv PviZvjv mgvb, GKevi KvQ bv Mj evSv hvq bv, Kx cwigvY KzwUj loh GLvb
iqQ! wXweUv GKevi gmY, Zvi h LvuRjvZ cv ivLZ ne, mjvI gmY, Avevi SziSzi
gvwU fwZ, cv ivLZ bv ivLZB wcQj hZ i Ki| Avi GK LvuR _K AviK LvuRi
`~iZUvI hb ^vfvweK AvKvii gvbyli Rb Zwi bq, eewWsbvMi jvKRbi RbB Zwi
evanq| eK `vuZgyL wLwPq LvgPvLvgwP Ki wXwe eq GKUv AvcvZmgZj RvqMvq DV
`vuovjvg| GKUv c_ Pj MQ Wvb, evanq KvbI cvovi w`K, AviKUv c_ Mvur Lq mvRv
wbP bg MQ| abq`vi GMvbv `L eySjvg, GLb Avgv`i wbP bvgZ ne| fvjv Ki
iKmvK GuU wbq wZb cv GwMqB wekvj GKUv avv Ljvg hb|
Avgvi mvgb wekvj w`M weZZ| cvnvoi ci cvnvo mvgb, cvnvo Qvov Ab wKQy `Levi
Rv bB| wK Avwg `vuwoq AvwQ ZgbB GKUv cvnvoi P~ovq, Avi Avgvi wbP Sc Ki cvq
Lvov bg MQ cvnvoi Xvj| Xvj wekvj me Svc, DuPz DuPz MvQ, evuki Svo, meB AvQ hv wKQy
_vKevi K_v, wK ZeyI `LZ cvwQ, cvq Pjvi c_i wVK cvkB Sc Ki bg MQ cvnvo,
wekvj Lv` wbP, evivkv _K cbivkv dzU wbP z` wKQy MvQcvjv Avi cv_i `Lv hvQ| H
MvQjv Av`c z` bq, AbK Ici _K ZvwKq AvwQ Avwg|
Avwg Pjvi c_i w`K ZvwKq gyL Kvjv Ki GKUv XvuK wMjjvg| c_Uv cvnvoi Xvji
Ici, A_vr, c_UvI GKB iKg Xvjy, ZvZ Geov Leov me bywo, Avi mvKzj GKwU gv cv
ivLvi gZv PIov mwU| c_i cvk gyL ev`vb Ki AvQ mB `onvRvidzwU Lv`| ccvZ P ggvi
P|

19

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Avwg GKRb AvvdvweqvK DPZvK `viY fq cvB Avwg, wZbZjvi Qv` DVI
iwjOi avi KvQ Nuwl bv| AvcwbB ejyb, G cwiwwZZ Avgvi hw` ZLb nvuUzZ nvuUzZ jM
UiUv AvIqvR DVZv, `vl wKQy nZv? wK bv, nvuUz Avgvi Kvucwb| Avwg KvbgZ wbRi
gbUvK Ab GKUv evcvi wi Ki wU wU cvq GwMq Mjvg| LvwbKUv wMq eyK wKQyUv ej
wdi Gjv| bvn, ek GMvwQ Zv! wK GKUv gvo Nyi `wL c_i Ici AvovAvwo KvZ nq
co AvQ GKUv Bqv gvUv bvg-bv-Rvbv KvVi MvQ, Zvi Icvi mkwZ wP `ji AMeZxiv
`vuwoq, Avi G cvi Avwg, abq`v Avi cyZzj Avcv|
gswqv`v AvgvK Nvovi mIqvwii gZv MvQi Ici Pc GK cv UcK w`Z ejjb| G
Qvov H MvQ UcK hvevi Kvb c_ bB| evg cvPxii gZv cvnvo, Wvb Lv`, c_i Ici Kvgi
mgvb DPZvq SzuK cov MvQ| mgq b bv Ki MvQUvi Ici Po emjvg| Avi MvQUvI evZ Kg
bq, Nvovi gZvB boPo DVjv m, k bjvg, MvuIII! GLb hw` MvQUv wcQj wbP
bg Avm, Zvi mIqvixI LvwbKUv wcQj coe, cvq nvRvi dzU wbP! XvuK wMj wbRi
rwcUvK AvjwRfi Ici _K mwiq Avevi wbP diZ cvVvjvg, wbRi RvqMv Qo
AvNvUvq DV Gm ayKayK KiwQjv evUv| Zvici GKUv cv evwoq w`q nj coZB Wvb cvqi
wbP Avevi k gvwU wdi cjvg| cyZzj AvcvI Avgvi gZvB evip nqB GB cyjwmivZ cwiq
Gjb| abq`vK civZ `Ljvg, Aejxjvq MvQUvK wWwOq Gm ayc Ki cojb wZwb|
MvQUv AveviI GKUv Avcwi nlvawb Zzjjv, fvuAvuAvu GKUz wbPi w`K bo DVjv,
Zvici Avevi me Pzc| Avevi AwZ mcY wU wU cvq GwMq Pjjvg mevB| BwZga `ji
Avqvb evwnbx LvwbKUv GwMq MQ, gswqv`v cyZzj AvcvK c_ `wLq wbq PjQb, Avi
cQb Avwg, abq wcyiv, kvn` fvB Avi eiY`v|
GB wekx cvnvwo c_ bvgZ wMq evi `yB cv wcQj wMqwQjv, Kcvji Rvi wbP wMq
cwowb| Zzjbvg~jKfve wbivc` Kvb RvqMv H c_i Ici bB, mg c_UvB bgQ Lv`i cvk
ai, hZ wbP bvgwQ, AKvi SvcSvo GwMq AvmQ| uwkqvi nq GKUz axi bvgwQjvg, kvn`
fvB Avgvi gb mvnm hvMvbvi Rb ejjb, wngy, Av Av nvuUb| fqi wKQy bvB|
AvwgI wbRK ceva w`jvg, wR kvn` fvB, ivvUv GKUz Bq, wK fqi Zgb wKQy bvB|
mnR mij abq wcyiv GB c_ ni`g AvmvhvIqv Kib, wZwb Avgv`i GB wg_vPvii
ciiv mn Kijb bv, ej DVjb, bv bv, GZv Lye Lvjvc jvv Mjy cj Mj gj hvq|

20

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Avgiv GKUv evqexq Avkvm ejxqvb nq evaKwi GKUz Rvim nvuUv i KiwQjvg, wK
Ggb wb`viY `ytmsev` b Avwg _gK `vuovjvg| kvn` fvB Mjv LvuKvwi w`q ejjb, Kx?
Mi?
abq nvwmgyL BwZevPKfve gv_v bvojb|
kvn` fvB eK AvgvK mvBR GbwQjb, Zvui me cPv H Mii mv_B gvV gviv
Mjv, wZwb WyKi DVjb, Mi coe Kb? qvu? Mi coe Kb GLvb?
AvgviI gb ZLb GKB ck| Mi wK covi Avi RvqMv cjv bv? Ggb m~PvMgw`bxZzj c_
eovZ Gm cv wcQj gijv Kb m? G wK dvRjvgv bvwK?
abq ZLb wVK cvqi wbP Lv`i AcvKZ AKvi Ask `wLq Rvbvjb, KqKw`b
AvM GKwU Mi ILvb co wMqQ, Ges cZbi hv Aekvex dj, mBwU jvf KiQ| Gme
RvqMvq c`jbi kvw eo Kov| Avgvi gbUvB Lvivc nq Mjv| c_gZ, MiUv co wMq gviv
MQ| wZxqZ, GLbB Kb AvgvK GB `ytmsev`Uv cZ njv, hLb nvuUz `yUvK eK evM
ai ivLv MQ? ZZxqZ, Avgvi mv_ wK Mii Kvb m~ Zzjbv dvu`vi Pv KiQb abq?
Iw`K kvn` fvB c DVjb GK`g, bv bv, GLvb Mi Ui co bv! wngy Avcwb Av
Av AvMvb Zv fvB!
abq wZ nm Pzc Ki Mjb, Avwg Aviv mveavb nq cv wUc wUc bvgZ jvMjvg|
co giv Mii `j kvwgj nZ PvB bv Avwg| GKUv wKQy NU Mj GB abq`v ci ej eoveb,
GLvb `yUv Mi co gviv MQ!
GB cv`eZx `ji ga Avwg hnZz GwMq, ZvB Avgvi eMB Av Av bvgZ jvMjv
mevB| mB MicZb cqU cwiq Aviv LvwbKUv bg c_Uv cvnvoi fZi muwaq Mjv|
Lv`i wKbviv _K mi Gm nvuc Qo evuPjvg Avgiv, Pjvi MwZ wKQyUv evojv| KqKUv
RvqMvq wekvj me evvi eq bvgZ wMq GKUz mgq jvMjI, Kvb ANUb NUjv bv| Ze
eiY`v wKQyw`b AvMB G c_ GmwQjb, ZLb GLvb Zvui MvBW Ryqvg g`i SvuK mvgjvZ bv
ci co wMqwQjv| m KviY gvSc_ _KB mevi wdi hZ nqQ eiY`vK, Avi Ryqvg
wKi KU RvwbqQ, GB c_, hLvb qvii gZv nvgvwo w`q PjvI wbivc` bq, Avi
KLbv cv djZ Avme bv m|
Aviv LvwbKUv bg wbPi `k `L PvL Rywoq Mjv Avgv`i| `~i wKQy LvUv cvnvoi
Ici weKji m~h Avjv XvjQ| Avi Avgv`i wbP cv_yi LvZi Ici wSiwSi Ki eq PjQ
ck GKwU aviv, Zvi `ycvk wekvj `qvji gZv cvnvo, `ywZbZjv DuPz me evvi Qwoq
21

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

AvQ Gw`K mw`K, Zvi dvuK dvuK cvwbi iO BvZi gZv bxj, Ki eq PjQ|
mw`K wU wU cvq GwMq PjQ Avgv`i Avqvb RbMY|
cvnvoi AwjMwj w`q evwKUv c_ cwiq Gm `wL Rji avi cv_i nvwm nvwm gyL em
mevB| eiY`v GKUv evvii Ici beve Avwjew` Lvbi gZv fw Ki emjb, GKUv Qwe
Zzj w`jvg, Avi mB wekvj evvi Kvei bvgLvbv UzK ivLv njv| Ze GB Kiv vcbi
Mie Avgv`i GKvi bq, GLvb h Gi AvMI BswiwR eYvbmb iwmK eweMi c`vcY
NUQ, ZviI cgvY wgjjv| evwKiv Qwei avi avijb bv, Zodzuo GwMq Mjb cvwbi w`K|
`jbZv DQj GiB ga Mvmj mi djQb, evwKivI cyjwKZ e`b RyZv Lyj Zxe cvwbi
avivq cv gj iLQb| evSv bvwgq iL AvwgI mB Rj bg cojvg| mB fviejv
_K nvuUwQ mevB, Gi ga Avi RyZv Lvjv nqwb| gyL gv_vq LvwbKUv cvwb wQwUq eidkxZj
cvwbZ cv Wyweq em iBjvg, cvwbi mvZ GZ Zxe h gvmvRi KvR nq hvq|
cvwbZ cv Wyweq em AvkcvkUv `L wbjvg| h cvnvoUv gv UcK bg GmwQ, Zvi
w`K ZvKvj XvuK Mjv Qvov Avi wKQy Kivi _vK bv| Lvov cvnvoUv Avgv`i `wmxgv _K
AvKvkK gyQ w`qQ cyivcywi| Pjvi c_Uv GB Qov ai LvwbK GwMq evuqi Rj XyK MQ|
gswqv`v Rvbvjb, Avi gv GKUv cvnvo wWwOq MjB cyKzicvovq cuQ hvev Avgiv|
Qovq wgwbU `kK em, cv `yUvK GKUz mev w`q Avevi RyZv ci wbjvg| weKji
Avjv Av Av gi AvmQ, wKQyY ciB Szc Ki Avuavi bg Avme, ZvB gswqv`v Zvov
w`jb mevBK| LvwbKUv cvwb Lq wbq Avevi hLb DVjvg, ZZY mevB GwMq MQ, kvn`
fvB GKUz `~i Acv KiQb Avgvi Rb| GwMq hvevi AvM GKevi Nvo wdwiq `L wbjvg
mB LZibvK cvnvoUvK|10 AKvi, AUj|
LvwbKUv GMvZ bv GMvZB NUjv wecw, evMi mv_ evuav Mvj Ki cvKvbv
wwcsevMUv MoMwoq Lyj Mjv| mUvK Avevi wVKgZv eyuwRq k Ki evuaZ wMq b njv
KqKUv wgwbU| kvn` fvB Rji fZi _K nvuK Qo RvbZ PvBjb, Kvb mgmv njv wK
bv| Reve w`Z hvev, bZ cjvg, gv_vi Ici Svc GKUv fvwi LmLm k njv| Kx R K
Rvb, Zv `Levi Rb Avi Acv Kijvg bv, w`jvg So `o, GK QyU GKevi Rj
cwiq Avevi mB cv_yi LvZi Ici| `~i kvn` fvB, eiY`v Avi gswqv`v wewo UvbZ
UvbZ Acv KiQb Avgvi Rb|

10

ci XvKvq wdi Gm Gi bvg w`qwQ, Migviv cvnvo|

22

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Qovi Ici h cvnvo IVv i Kijvg Avgiv, mUv AvMiUvi gZv NvZK Pwii bv njI
ek Lvov| fRv fRv, wcwQj gvwU, cvnvoi ewki fvM AskB iv` covi myhvM bB DuPz DuPz
MvQi Rb| wYKi Rb iv`jv GKUv Ask cvIqv Mjv c_, Zvici Avevi mB
mvuZmvuZ AKvi c_| jvwV VyK VyK GwMq Pjjvg Avgiv| DQj fvB, wgjb fvB, mvjnxb,
mKZ Avi Pj GwMq MQ ek LvwbKUv, evwKiv axi axi GMvwQ|
Aviv LvwbKUv GwMq i njv Lvov c_| Ze cv ivLvi gZv h_ RvqMv AvQ GLvb|
wKQy`~i wMq `g bqvi Rb GKUz _g wbjvg, GKUvbv AZ Lvov c_ Pjv fvwi Kmva KvR|
cyKzicvovi GK evwm`v wdiwQjb GB c_, Avgv`i mv_ wKQyY Avjvc Ki wZwb GwMq
Mjb ZiZi Ki| Iw`K eiY`v Avi gswqv`v GwMq MQb LvwbKUv|
m~hi Avjv weewRZ GB cvnvoi wcwQj Avi Xvjy c_ eq eq GK RvqMvq Gm PvL
cojv Ry Pvli cwZi wP| cvnvoi Lvov Xvj _K SvcSvo me cwivi Ki djv nqQ,
wekvj GK MvQK KU dj `qv nqQ, GKUv mvuKvi gZ `yB cvnvoi Xvji Ici co AvQ
mUv, Zvi AbK wbP `Lv hvQ wbKl AKvi| mB RvqMvq `vuwoq LvwbKUv wekvg wbq
GwMq Mjvg Drdzj gb, Kx fvM Avgvi h GB mvuKvi Ici w`q hZ nQ bv!
Aviv LvwbKUv GwMq PvL cojv GKUv e Qov| RvqMvUv evuk Svoi cvk, cvwb GLvb
RgvU nq AvQ, Kvb mvZ bB, QvU QvU evvi Qovbv, Avi GKUv MvQi uwoZ Avgv`i
Acvq em eiY`v Avi gswqv`v| fxlY w` cq wMqwQjv, eiY`vi evM wPuovfvRvi Ici
nvgjv Kijvg| eiY`v wgwUwgwU nvmjb, KviY Kvemfvq Kbv Lvevi wnme wPuovi wec fvU
w`qwQjvg Avwg, Avi mB AvwgB GLb nvgj co wPuov LvwQ mgvb| cyZzj AvcvI BwZga Pj
GmQb, KqKUv LRyi w`q AvgvK Avcvqb Kijb wZwbI|
wK ewkY emv Mjv bv, RvqMvUv wbKl AKvi| Kvbi KvQ fbfb k b gkvi fq
Zvovov Ki GwMq Mjvg Avgiv| Gevi c_ Pj wMqQ DuPz Nvmi Svc Avi evuki Svoi ga
w`q| gvwU GLvb k, `Z cvq PjZ i Kijvg mevB| GKevi NyUNyU AKvi, MvQcvjvi
Rb Avjv XvKvi Kvb ivv bB, Avi ivv _vKjI XvKvi gZv Avjv GLb bB AvKvk|
c_ kl njv LvUv `qvji gZv GK cvnvoi mvwii Mvovq, Wvb ev evg hZ`~i PvL hvq,
`qvji gZv `vuwoq GB cvnvo, GwUB ev`ievb Avi ivOvgvwU Rjvi mxgvbv| cvnvoi Mvovq
KqKUv UO Ni Qvov Avi wKQy bB, wK Uwbm KvUi gZv mgZj RvqMvUv|
Lvjv AvKvki wbP ewiq GmwQ Avgiv, cQb dj Avmv m~hUvK `LvQ eo GKZvj
wmu`yii gZv, Avi Avgv`i mvgb cmbgyL fm AvQ SKgK Pvu`| G `yqi AvjvZ `L
23

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

wbq cv_yi c_ GMvZ i Kijvg| eiY`v Avi kvn` fvB AveviI GwMq MQb, Avi
LvwbKUv GMvjB ev`ievb cwiq ivOvgvwUZ cv `eb Zvuiv|
cvnvo civZB c_ Avevi XK Mjv Nb Svc| Gevi Avi UP Qvov Dcvq bB, Avi wng
co MQ ek| evM _K RvKU Avi UP ei Ki GwMq Mjvg| cyZzj Avcv LvwbKUv wcwQq
cowQjb, wZwbI Gi ga Pj GmQb| Avevi hLb Lvjv RvqMvq ewiq Gjvg, `~i
GKRvov wmMviUi Avb PvL cojv, eiY`v Avi kvn` fvB eywi Mvovq avuqv w`Qb| Pvu`
Gi ga AvKvk Zvi giwm cvv Mo emQ| mB nvjKv Avjvq `~i PvL coQ GKUv
SKSK n`, Avi ZvK wNi GKUv Mvg| Pvicvk Mxi AKvi me cvnvoi mvwi, Zvi gvS
MvUv Rjvkq hb Pvu`i Avjvq RjQ| G `ki Rb Aviv `yUv cvnvo UcK hZ ivwR AvwQ
Avwg|
wK AvRKi gZv cvnvo eq IVvi KvR AvcvZZ kl, GB cvnvo eq bg MjB Mvg
cuQ hvev Avgiv| Avi cvnvo eq bvgZ wMq evSv Mjv, Svgjvi GLb wKQyUv evwK| LyeB
SziSzi gvwU, MvovZB cv wcQj wMq cej GK Af~Zc~e nvuPU Ljvg, cyZzj Avcv AvuZK DV
CkiK iY Kijb| nvuPocvuPo DV Afq w`jvg mevBK, AvwQ, gwi bvB! jvwVUv wQjv ej
KqKkv wdU wbPi AKvi covi nvZ _K invB cjvg, wK jvwV ePviv wbR gPK wMq
APj nq cojv|
Kx Avi Kiv, Kvb gZ UPi Avjvq mB e`L` c_ cwiq LvwbKUv mgZj bg Gjvg
Avgiv| eiY`vi KvQ ivZ gyiwM Lvev gyiwM Lvev ej LvwbKUv Nvbi Nvbi Ki Kivi ci
Avkvm cjvg, ivZ gyiwM ne| GK `dv fvjv Lvbv RyUe, mB Djvm evwKUv c_ hb Do
cwiq Gjvg| LvwbKUv PovB LvwbKUv DrivB fO Mvgi `viMvovq cuQ Mjvg, Ava NUv
nvuUvi ci|
GLvb SvcSvojv mPi Afve wVK evoZ cviQ bv, GB ARynvZ GKUv Svci mvgb
QvUvevBii Rb `vuwoq cojvg Avwg, evwKiv GwMq Mjv| nvZi KvR mi wbq GKevi

dj Avmv cvnvoUvK Pvu`i Avjvq `L wbjvg| Avgvi AvKvki AbKLvwb Avovj Ki

wbweKvi `vuwoq AvQ m| gb njv Pviw`K cvnvo Avi Nb Rj, gv_vi Ici cvPxb Pvu`,
AvKvk bi wbR^ bKkv, Gjv hyM hyM ai hb m w`q AvmQ AvgvK, hb Avwg G`iB
^Rb|
GKUv kvm dj GwMq Mjvg| Mvg XyK c_gB PvL cojv weivU me Mqvj Avi cKv
AvKwZi k~Ki, Qwoq wQwUq em AvQ me, Avgv`i `L MvuK MvuK Ki Af_bv Rvbvjv Zviv|
24

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

LvuovZ LvuovZ Kvievwii11 KzwUii w`K GwMq Mjvg, KvQ hZB cwiwPZ Ki Kjie
Kvb Gjv| evM Avi RyZv Lyj KvbgZ UjZ UjZ KzwUii mvgb wMq `vuovjvg, mvjnxb
ewk `vuZ evi Ki eiY Ki wbjv Avgv`i|
wZb: cyKzicvov

cyKzicvov MvgUv wcyiv AaywlZ, wK Kvievwii NiUv Avi `kUv cvnvwo KzwUii gZvB, AZ
Avgvi KvuPv PvL Kvb cvKv cv_K PvL cojv bv| KzwUii c_gB LvwbKUv eviv`v, mLvb
RyZvRvovK mgcY Ki fZi XyKjvg| fZi XyK c_g h NiUv co, mLvb GKUv ZvuZ
emvbv| m NiiB GKKvY WvuB nq co AvQ Avgv`i Kj^yl m`m`i evMjv| Avgvi
NygK^jUvK Lyj wbq fZii Ni XyKjvg| gvgevwZ RjQ KqKUv, AveQv AKvi `Lv
hvQ, KqKRb KZ~njx Mvgevmxi cvk Avgv`i KqKRb em| Mvgevmx`i gvS Pbv gyL
`yRbi, abq wcyiv, Avi `evwkm, hvui mv_ mi AvM cvnvo gyjvKvr nqwQjv| RR
Avjvc PjQ Mvgevmx`i ga| Avwg Ni XyKB GK KvY wwcsevM wewQq emjvg| DQj
fvBqi KvQ _K e_vi gjgUv Pq wbq, UP bZzb evUvwi fi wbq jM cojvg wbRi
c`mevq| DcwZ wkiv `Ljvg Avgvi vi Pzj Avi gvP`vwo `L wegj Avgvw`Z njv,
wbR`i fvlvq h wKwPiwgwPi Zviv Ryo w`jv, Zvi mve A_ nZ cvi, `vL Kx AvRe wPwoqv
Gm RyUQ|
LvwbKUv avZ nevi ci Avkcvk PvL eywjq `wL, wgjb fvBI Avgvi cwZB AbymiY
KiQb, NygK^ji Ici wPrcvr nq co AvQb wZwb| mvjnxb Avi DQj fvB Zyjbvg~jKfve
PvOv, Avi Pj Zv K_vB bB, ZvrwYK Kwdi gM iwmq iwmq PzgyK gviQ m, Avi LvgvLvB
Avgvi w`K wel`wZ ZvwKq AvQ| GB Rvjg `ywbqvi e-Bbmvwdi `ytL fvjvi Rb
mvjnxbi wezUi cvKUUv nvZ wbq emjvg| cyZzj Avcv Avkq wbjb A`ignj, KzwUii
fZii w`Ki Ni| wgjb fvBqi mRb gyiwMi BbvU myci KqKUv cvKU Mig cvwb
mnhvM weZwiZ njv, mvivw`b nvuUvnvuwUi ci mB bvbZv Zij PvuPvu Ki wMj wbjvg mevB|
Iw`K gswqv`v `evwkmi mv_ Avjvc Ki Rvbvjb, Avgv`i Lei b ek wewZ
nqQ Mvgi jvKiv| Avgiv Kb mB Migviv cvnvo wWwOq GLvb GmwQ, Zv eySZ cviQ bv
Zviv| mbvevwnbxi jvKI bvwK wecbK ej MZ wZb eQi ai H c_ gvovq bv| cyKzicvovq

11

Mvg cavbK cvnvwoiv Kvievwi ej| mvaviYZ AwZw_iv Kvievwii ZveavbB Mvg Avkq bq|
25

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

mbvQvDwb iqQ, Zv`i hvZvqvZi Rb igv _K AcvKZ myweavRbK GKUv c_ Zwi Kiv
nqQ| mB c_ wKwr `xNZi, wK m c_ Mi co gi hvq bv| Avi wbZv VvKvq bv coj
Avgv`i UcK Avmv c_ cvnvwoivI eenvi Ki bv|
Ggb GKUv msev`i RbB evanq Acv KiwQjvg| wRZv inv `evwkm! Avwg Mjv LvuKi
fvbi fvbi i Kijvg, H Migviv cvnvo wWwOq igvq wdiZ Avwg PvB bv, GKUv weK c_i
AvjvgZ hLb cvIqv MQ, mUvB evwRq `Lv hvK, bZzb c_i mvbB Zv Avgiv w`wMw`K QyU
PjwQ BZvw`| Avi meP eo K_v nQ, GB weK c_ Mi co wMq gi hvq bv, Avi Kx
PvB? `jbZv Kx ejb?
Avgvi cvei Kov mg_b cvIqv Mjv wgjb fvBqi KvQ _K| ePvivi `yB cvqi
ckxZB gvivZK Uvb aiQ, c_i gvSLvb GK RvqMvq Zv cvYmskq `Lv w`qwQjv Zvui| h
Kvb weK c_B wZwb hZ ivwR, wK H Migviv cvnvo Avi bq! wgjb fvBqi mg_b,
BsiwRZ hvK ej Wvwgbv Gd, cojv mevi Ici, bZzb c_i c Djy w`q DVjv
evwKiv| Gi ci bZzb AvjvP welq njv, ciw`b fvi Avgiv Kx Kiev? GB ck DvwcZ nZ
mevi UbK bojv, ZvB Zv, md cyKzicvovB Zv `LZ Avwmwb Avgiv, GmwQ cyKzicvovq
ivBbs b`xi ccvZ `LZ| cm DVZB gswqv`v fvwi AvcyZ nq mB ccvZi m`hKxZb
Kijb wKQyY| LvwbK Avjvcmvjvci ci ciw`b KvKfvi, A_vr KvKI hLb cvk wdi
jcgywo w`q Nygvq, mB ev g~ZB ccvZZx_hvv wVK njv| Rvbv Mjv, cyKzicvov _K
AvaNUv nvuUvc_ civjB mB ccvZi `Lv wgje| Ze, cvnvwo`i AvaNUvi Ici fimv
bB Avgvi, gb gb mUvK mvo wZb w`q Y Ki wbjvg|
Avgv`i weZKi dvuK gswqv`v BwZga gyiwM gvbR Ki djQb, cvki ivbvNi _K
GKUv `viY NvY Nigq KzPKvIqvR Ki eovQ| wRfi RjvQvmK KvbgZ mvgj LvwbKUv
mgq wSwgq KvUvjvg| Iw`K eiY`v, DQj fvB Avi Pj ivbvi KvR gswqv`vK mnhvwMZv
Kivi Rb em MQb| mvivUv c_ m `qvi Rb Avi evM enb Kivi Rb abq wcyivK
abev` Avi Dcnvimn we`vq RvwbqQb cyZzj Avcv|
ivZi Lvevii YeYbv Ki Avi KvR bB, mevi Pq miv AvPvi nQ w`| gnvg Ki
cvnvwo gyiwM fybv Avi Wvj w`q cvnvwo`i jvjiOv fvZ Lq wbjvg mevB| LZ em fvejvg,
KqK NUv AvMI GK weNZ mi c_i Ici cvYUv nvZ Ki nuUwQ, nvuPU Lq Lv`i gyL
wQUK cowQ, cvnvoi Mv _K ewiq _vKv wkKo ai Szj Szj GwMqwQ Gjv wK mwZB
NUQ, bvwK me Z`vi Nvi `Lv ^c i evc?
26

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

LvIqv`vIqvi AvMB Kvievwii mv_ Avjvc Ki Rvbv MQ, GLb gkv bB, KvRB wbw
gb NygvZ cviev Avgiv| ZeyI mveavbi gvi bB, LvIqv`vIqvi ci exi Pj Zvi
Avivmji wkwk ei Ki Nigq wKQyY `vcv`vwc Kijv| Zvici Avjv wbweq wb`vmvqi Wye
w`jvg mevB| AZ Wvevi Pv Kijvg| Nii `iRv Rvbvjv hw`I fRvbv, evuki gv`yii
m~vwZm~ dvuK w`q gvNi wng evZvm ZzjvU RvKU, cyi wwcs evMi VybKv evav wWwOq
GKevi nvo wMq bK KiQ| bKi kI hb `vuZ bjvg, LUvLU LUvLU ---| nvuUvi Kvw h
mevBK Mvm KiQ, eySZ cvijvg GKwU c~evkwZ ki Afve, mevi bvKB RvwZi weeKi
gZv wbzc|
`yqK NUvi Rb evanq NygUv jM GmwQjv, wK ^c `Lvi dzimZ wgjjv bv| wdmdvm
LyULvU b hLb Nyg fvOjv, ZLb mvqv cvuPUv evR| c_gUvq RM wMq fvejvg, RvwMwb,
NywgqB AvwQ, Nywgq `yt^c `LwQ h Avwg RM DVwQ wK eviv`vq aycavc i nZB
eySjvg, bv `Lv `yt^cB mwZ nqQ| Kx Avi Kiv, KvbgZ DV BwZnvmi cybivew NUvjvg,
AvR Pji Pj Rvov nvBRvK Ki GwMq Mjvg LvwbKUv `~i| AvKvk Pvu` ewk `vuZ evi
Ki nvmQ, ZvivjvI Lye Zvj w`Q Zvi mv_, wK G AvKvk kl ivZi AvKvk, GKUz ciB
Pviw`K dmv nq hve| Zvovov Ki Avmj KvR mi `vuZ gR wbjvg| Ze AvR Avi
cwiek `~lY wbq AbykvPbv nQ bv, cyKzicvovi k~KievwnbxB me Rvj mvd Ki `e|
Kvgiv evi Ki, Rj`j RyZv cvq w`q mevB hLb Zwi, ZLb cb QUv evR|
AvKvk dmv cvq, MvgI Av Av RM DVQ| cavb PZi weivU GK Avb RjQ, ZvK wNi
bvbv eqmi wk, GK weNr nvu Ki Avgv`i `LQ mevB| Avgv`i PvjPjb wbtm`n fxlY
DU VKQ G`i KvQ| Zv`i nvwmgyLi KqKUv Qwe Zzj wbq mevB GwMq Mjvg c~evw
b`xccvZi c_|
ccvZi w`K hvevi c_ n`i cvk Nul Pj MQ| Pviw`K Kzqvkvi Avi, dmji gvV
GKUv wbtm bvov MvQK Kej `Lv hvQ, evwK me Avovj| GKUv cv_ii gB eq wbP
bg mB gvVi fZi AvovAvwo Pjjvg mevB| gvVi ewki fvM AskB Kv`v, Zvi Ici evuk
dj wKQyUv Mg Kiv nqQ| Qwe ZzjZ ZzjZ nVvr uk njv, evwKiv GwMq MQ LvwbKUv, Avwg
Avi cyZzj Avcv wKQyUv wcwQq cowQ| n`i Zxi Gm Aviv wcwQq cojvg Avwg, KviY GB
Ac~e `kK gbi Kvgiv Avi nvZi Kvgivq Zzjevi Rb LvwbKUv mgq PvB| m~h XvKv coQ
Kzqvkvq, n`i Ici wfwLwii K^ji gZv Qwoq AvQ Kzqvkv, GLvb ILvb Quov dvUv w`q
27

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

PvL coQ KvKPz Rj| n`i Zxi KqKwU a~mi MvQ iL `vuwoqQ, wKQy`~i mvwi eua `vuwoq
me KzwUi, Zvi gvSi c_ Rov nIqv wk`i gvS BwZga mvov co MQ, A_vr evwKiv
GwMq MQ m c_| cyZzj AvcvI Gi ga AbKUv GwMq MQb| evPv`i `j LvwbKUv
mgq KvwUq RvKU Lyj Kvgi Rwoq wbq LvwbKUv Rvi cvq nvuUv w`jvg|
gvwUi iO jvj, `ycvk Nvmi Svci DPZv Av Av evoQ| Nvmi Svc _K _KB
mimi k nQ Du, mvc ev mRvi bq, z` z` a~mi cvwL jvwdq eovQ| c_ gvS gvS
`ywZb w`K fvM nq hvQ, wK gvwUZ RyZvi Qvc `L wPb bqv hvQ mnRB| ZvQvov
Pji KvQ PK AvQ, gvwUZ Zxi GuK w`K `wLq MQ m|
c_ Av Av mgZj Qo DuPzwbPz nQ| cvk Nvmi SvcI Nb nQ cvjv w`q| Mjv
Qo WvK w`q e `~i _K cyZzj Avcvi Reve cjvg| AvaNUv cvi nq MQ cbiv wgwbU
AvM, c_ dzivQ bv, dzivZ Aviv Ava NUv jvMe, Zv-I eySZ cviwQ| nVvr nVvr Nvm
cvZjv nq wMq n`Uv PvL coQ, bZzb m~hi iv` hb Ajvi nq dzU AvQ Zvi Rj|
GKUv evuK cuQ PvL cojv ivBbs b`xi AvuKvevuKv mi mwcj kixiUv, m~hi Avjv Gm
PvL avuwaq w`Q ej Qwe ZzjZ cvijvg bv| G b`xi Qwe ZzjZ ne Ab cvi `vuwoq, bqZv
m~hvi mgq| wK `ycvki Nb meyRK wPi eq hvIqv G b`xi ic fvjvi bq|
Gw`K c_i cvk Nvmi Svc dzwiq wMq hLb KvuUvSvc i njv, ZLb gRvRi m~hUvI
fvei Kzqvkv KU Av Av PoZ i Kijv| Gw`K c_ cyiv`i Rj XyK MQ| cv_yi
gvwUi `ycvk QvU eo me MvQ, wkwki iv` co Nvmi Pv`i nvRviUv z` m~h `Lv hvQ|
GKUv cv_ii ZviY, Avi Zvi mvgb KvZ nq co _vKv MvQi wbP w`q GwMq hZB
K_vevZv Kvb Gjv| LvwbKUv GwMq wMq GKUv wZbZjv wUjv wWOvZB `kUv PvL cojv|
cvnvo Avi AiYi Rb GB fvi b`xi GB Ask Avuavi Qq AvQ| mvjnxb Avi Pj
Zxi `vuwoq, DQj fvB Avi wgjb fvB wdi hvIqvi ZvoRvo wbQb, mKZ nvuUz cvwbZ
`vuwoq, evwK`i PvL coQ bv| Zxii KvQ cvwbi MfxiZv nvuUz Qvwoq mKZi nvuUz GKUz
DPzZ --- MR wkK `~i Mxi cwZawb Zzj avc avc eq PjQ ivBbs b`xi Rj| g~j
ccvZ evuq Aviv cvq Ava wKjvwgUvi, mLvb cuQyZ nj WvOvi Ici w`q GMvbvi Kvb
c_ bB, hZ ne b`xi GB AwZ wcwQj cv_yi LvZ ai| Wvb evg hZ`~i ch PvL hvq, m~h
PvL coQ bv, welb AKvi eyKdvUv k cvZvji jj b`xi gZv QyU PjQ mvZ| K
Rvb, nqZv Gi LvwbKUv cvb Kij AvgivI Avgv`i AZxZweZ nev Pj evUvK GKUz
wMwjq w`q `Lev bvwK?
28

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

DQj fvBqi KvQ _K Rvbv Mjv, eiY`v, kvn` fvB Avi gswqv`v b`xi DRvb ai
GwMq MQb, mKZ Zvu`i wcQy wcQy PjQ, Avi Kvgi cvwb fO GwMq Kvb `yNUbvq coZ
evwKiv KD ivwR bq| GB Z_ Rvwbq Dvw`K nvuUv aijb Zvuiv| K_v mZ, b`xi wcwQj
LvZ co wMq hw` Kviv cvq AvNvZ jvM, Kcvj KwVb `ytL AvQ, Abi Kvj Pvs`vjv
nIqv Qvov MwZ bB|
Pj Pig welY nq `vuwoq| RvqMvUv GZ wewQwi Avuavi, h fvjv Qwe ZvjvI gykwKj|
cyZzj Avcv GKevi cvwbZ bg covi D`vM wbQb, Avevi `vuwoq coQb| Iw`K mKZ
nvuPvocvuPvo Ki GwMq MQ| Avwg Aek GB SzuwK wbZ bvivR, ccvZi GKevi Mvovq bv
MjI Avgvi wZ bB, GLvb _K hZUzKz `Lvi Avwg `L wbqwQ| Kx Avi Kiv, nZv`g Pj
Avi Avgvi GKUv Qwe Zzj w`Z ejjvg mvjnxbK|
ek wKQyY ci evwK PviRb wdi Gjb, mevi gyL nvwm nvwm, cvU MvUvbv, Ei ch
Rji `vM| wdi hvIqvi wmv wbjvg Avgiv| eiY`vi Kvgivq KqKUv Qwe Zvjv nqQ,
XvKvq wdi mjv `LZ ne Avi wK|12
b`xccvZK KvQ _K LyuwUq bv `LZ cvivi welv` divi c_ mevB LvwbKUv MRMR
Kijvg| AvOyi dj Zv UKB nq|
AveviI mB DuPzwbPz, KvuUvSvc fiv c_ cwiq wdi Gjvg LvwbKUv Lvjv RvqMvq| m~h
AbKLvwb ZR wbq RjQ GLb, Pviw`K Avjvq fm hvQ| w`bi Avjvq n` Avi Zvi
Pvicvk wNi _vKv cvnvojvK Ac~e `LvQ| gNb AvKvki wbP wgw meyR wNi AvQ
MvgUvK|
divi c_ mB Svci cvwLjvK PvL cojv AveviI, gnve Zviv| MvgevmxivI
ewiq GmQ Zv`i Szwo-Kv nvZ| LvwbKUv `~i Zv`i Ry Pvli Z| Avgv`i wdiZ
`L Kj^i wKQy GKUv ejjb Zvuiv, fvlvi cvPxi wWwOq m ee Avgv`i gg cuQyjv bv|
Ze Avgv`i mnvm bgvi Zvuiv GKB DQvm wbq wdwiq w`jb|
divi c_ Qwe ZzjZ ZzjZ GwMq Mjvg| Avgvi Kvgivq Mu_ iBjv Mvgevmx`i Ni,
n` Avi AvKvki gvS Qwoq _vKv Mvg, cvnvoi Xvj wcV evSvfwZ Szwo wbq wcyiv igYx |
12

cvVKi gb ck RvMZ cvi, Av~i Gm Avi mvgvb K ^xKvi Ki mB ccvZ `L Gj wZ Kx wQjv? GZv SzuwK

wbq ccvZi Ava wKjvwgUvi `~i Gm evwKUv c_ Avgiv Kb Mjvg bv? Avgvi Di nQ Rvwb bv! Ze gvv K_v
nQ, H b`xccvZK KvQ _K `LZ bv cvIqvi Avdmvm AZ Avgvi bB, G Awfhvbi AwfZvi fvi m `ytL Pvcv
co MQ|
29

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Z mPi Rb evuki cvBc PvwjZ cwivi wgw cvwb cUfi Lq nj`yj Avgiv
hLb Avevi Kvievwii KzwUi wdi Gjvg, ZLb ejv cb `kUv evR| Mvg Qo eivbvi
AvM MZ ivZi D WvjfvZgyiwM w`q hZUv me cU evSvB Ki Lq wbjvg mevB|
wRwbmc MvQMvQ Kivi mgq `wL, DQj fvB Avgv`i MnKxi KvQ _K GKUv Kbv jvDqi
Lvj w`q evbvbv dv wKb wbqQb, mUv Zvui wcV _K SzjQ evu`iwki gZv|
me wKQy euaQu`, Kvievwii cvIbvMv wgwUq w`q ewiq cojvg mevB, mvo `kUv eR
MQ ZZY| w`b GLb cveq|
cvov Qo hvevi AvM mbvQvDwbZ wicvU Ki hZ ne| Avw`Z MwZZ mw`K nvuUv
i Kijvg, Kvi cekc_ Avgv`i c_B coe| h_vixwZ `ji dU mB cvuPRb GwMq
DQj fvB, wgjb fvB, Pj, mKZ Avi mvjnxb| cyZzj Avcv GKUz wcwQq coQb, `xNw`bi
Abfvm Avgvi Avi cyZzj AvcviB nvuUv k_ nq MQ, Ze Avwg eiveiB k_, wK cyZzj Avcv
`y`v nvuUvi|
ewk`~i hZ njv bv, Mvgevmx AvMB Lei cuQ w`qwQjv Kv, mvxK `yqK K_vq
me eywSq GwMq Mjvg Avgiv, m ay Avgv`i gv_v Y ivLjv| hvvi AvM Kvi KvwUb
Pv LvIqvi GKUv cve DVwQjv, wK mUvK ckq bv w`q MUMwUq GwMq Pjjvg Avgiv| mbv
QvDwbi Pvicvk mZK cnivq `vuwoq mk mwbKiv Mxi gyL Avgv`i LyuwUq `Ljv, wKQy
ejjv bv| mbv QvDwbi mRb c_ GLb ck, KLbv PovB KLbv DrivBqi ga w`q GwMq
PjQ bxj AvKvki wbP|
cyKzicvovi Kvievwi RvwbqQb, GKUz Rvi cvq NUv `yqK nvuUj eo_wj bvgi GKUv
wcyiv Rbc` cuQyev Avgiv| mLvb _K Aviv NUv `yqK nvuUj cvskv bvgi AviKUv
wcyiv Mvg cuQ LvIqv`vIqv Kiv hZ cvi| mB cvskv _K NUv wZbK nvuUj igvevRvi
cuQ hvev Avgiv| Lye GKUv Avkvc` msev` bq GwU, wekl Ki cvnvwo`i NUvK evOvwj
NUvq icvwiZ KiZ nj hLb mvo wZb w`q Y KiZ nq| gswqv`v RvwbqQb, mi
ga cvskvq cuQyZ cvijB AvRKi w`bi Rb h_ AMMwZ nqQ ej ai bqv hve|
KvRB Avgv`i Pjvi j nQ cvskv, fvqv eo_wj| eo_wjZ nvU AvQ, mbvQvDwb AvQ,
mLvb wKwr RjhvM Kiv hZ cvi|
mbvm`m`i hvZvqvZi myweavi Rb c_ Zwi nqQ G Aj, hvi dj cvnvoi cv
ai wUwU cvq GMvbvi nvZ _K invB cvIqv MQ| iv` LvwbKUv Po MQ, ek Rvi
cvq nvuUZ jvMjvg| eiY`v, kvn` fvB, cyZzj Avcv Avi gswqv`v Avgvi cQb| Xvjy c_ MwZ
30

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

AvcbvAvcwb eo hvq, wK cvqi Mvovwj Avi ZvjyZ dvv co MQ ej bvgvi mgq GKUz
jvMQ| PvL Kvb eyuR KqKUv Xvj UcK bg `wL, c_i gvo GKUv UONi, Zvi cvk Loi
Mv`v, mLvb bevei gZv Avakvqv nq `ji AMva, hb ZvwKqvq q evCRxi bvP `LQ
Rwg`vi, RwgZB hLb Avkq bqv ZLb wKQyUv Rwg`vwi Ki bqvB kq| Zo dzuo GwMq wMq
Zv`i cvk emjvg ac Ki| iv` AvR ek Pov, LvwbKUv nuUB wccvmv cq MQ| cvwbi
evZjUv ei Ki MjvUv wfwRq wbq mKZi mv_ wKQyY jZvwb gvijvg, KviY evwKiv Gi
ga Avevi DV nvuUv i KiQ| `ji ga Avwg, mKZ Avi mvjnxbB Qv, Avgvi QvZ PzwKq
`evi cixv kl nq MQ GK nv AvM, mvjnxbi cixvI kl, Avi mKZi cixv
gvmLvbK ai PjQ, C` Dcj j^vPIov QywU cqQ ejB ewiq coQ m| mKZ
gwKvwevbi Qv, mcwZ Vm AYyRxewe`v coZ nQ ePvivK| m`j vbi AvjvK
m Rvbvjv, Gevi cPzi a~jvevwj QvbvQvwb KiZ nQ Avgv`i, XvKvq wMqB Kl Kwgi Jla
LZ ne| gvwUZ hme RxevYy iqQ, wek wgwbU mvevb cvwbZ nvZ ayj bvwK Zvi cvk kZvsk
`~i nq, KvRB Avgv`i Kcvj KwVb Lvivwe AvQ|
RxevYykwZ gb wbq Avevi DV cojvg, `ji cQbi Ask ek Rvi cvq GwMq
AvmQb| AvR Avgiv PjwQ GKevi Eli cv w`q, hZ`~i PvL hvq, MvQcvjv Lye GKUv bB,
jvjP cvnvoi mvwi Pviw`K, gvS gvS KqKUv weevMx MvQ PvL coQ| AvKvk GK wPjZ
gNiI `Lv bB, Pviw`K SKSK iv`, Ggb wbgN AvKvk XvKvq PvL co bv| Ze
AvKvki GB m`h DcfvMi gvj w`Z nQ iv` fvRvfvRv nq|
PjZ PjZ GKmgq ck c_ dzwiq Gjv, nVvr GK wMwimU XyK cojv mUv| cv_ii
kLcvK wmuwo eq GKUv Qovi Ici bg Gjvg, wewP AvKvi I AvKwZi me cv_i Qwoq AvQ
mLvb| cvwbi evZj nvjKv nq GmQ, mUvK fwZ Ki bqvi cvkvcvwk gyLI GKUz cvwb
wQUvbv Mjv| Qovi cvwb memgq eidkxZj, AyZ GK mxebx kw AvQ Gi| wgwbU cvuPK
wekvg wbq AveviI GwMq Pjjvg Avgiv| wbjv gvVi fZi w`q PjwQ, Pviw`K cvnvoi
cniv, gvSLvb GK ay ay gvV, c_Uv GwMq MQ `~ii cvnvoi w`K| mB cvnvoi Mvovq Gm
Avevi Kvgiv evi Kijvg, GB i `k gv_v DuPz Ki GKv `vuwoq GK we`vnx e, Zvi wZ
m Ki wbq hZ PvB|
`ji Abiv ZZY GwMq MQ, Zv`i wcQy wcQy GwMq Ui cjvg, bZzb RvjvZb i
nqQ| Lye GKUv Lvov bq GLvbKvi cvnvo, wK c_i gvwU fqven SziSzi, cv emZ Pvq bv,
nonwoq wcQj hvq| Gw`K Pj Avgvi `wi `L GKUv `wo Qyuo w`qQ| nvuPo cvuPo mB
31

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

evgb cvnvo UcK Ici DV gbUv `g Mjv| mgZji cvjv kl, PvLi mvgb hZUzKz `LZ
cvwQ, c_ Pj MQ DuPz DuPz cvnvoi PovB eq|
Aviv LvwbKUv GwMq GKUv UONi cvIqv Mjv, mLvb `ji `yqKRb em, evwKiv LvwbK
wekvg wbq Aviv GwMq MQ| wKQyY mLvb em _K gswqv`vi `Lv wgjjv, wZwb
Rvbvjb, kvn` fvB Avi cyZzj Avcvi Gm coeb GzwY| Iu`i Rb PKjU iL Avwg
AveviI nvuUv aijvg, c_ Gevi k gvwUi avc ai GwMq MQ|
AvaNUv nvuUvi ci cvnvo _K wbP bg Gjvg| c_i Ici KqKUv Mqvj Pi eovQ,
AvgvK mw` PvL wKQyY `L wbq Xvj eq Zuodzuo Pj Mjv m| KIKvivWO hvevi
c_ wekvj AvKwZi me Mqvj `LwQjvg, cyKzicvovi Mqvjjv AZUv eomo bq| ^fve wnsm
bv njI Mqvjjv gvS gvS LvgvKvB Zo Avm, Zv`i wbe Kiv Lye mnR KvR bq|
evuki Svo Pvicvk, wgw GKUv Vvv nvIqv eBQ| Aviv LvwbKUv GwMq GKUv Qovi `Lv
cvIqv Mjv, mB Qovi cvk GKUv cv_i em AvQb eiY`v, DQj fvBqi K^i kvbv hvQ
mvgb Kv_vI| Avwg evM bvwgq emZ bv emZB gswqv`v, kvn` fvB Avi cyZzj Avcv Pj
Gjb| gyL GKUz cvwb wQwUq, Avi LvwbKUv cvwbZ Mjv wfwRq wbq Qovi boeo
evvijvi Ici w`q Avevi GwMq Mjvg mevB| GUvB c_|
wgwbU wekK mB Qov ai nuU GKUv uwoi mvuKv cwiq Avevi k cvnvo cv w`jvg
Avgiv| Avwg Avi cyZzj Avcv GKUz wcwQq cowQ, evwKiv GwMq MQ LvwbKUv|
Aviv AvaNUvi gZv nuU GKUv cvnvoi P~ovq GK UONii `Lv wgjjv, `~i _K `wL,
Avgv`i `ji evwKiv UU Ki GwMq PjQ IUvi w`K| c_ GLb ek Lvov, `Z GMvbv
gykwKj nq coQ| mB UONi cuQ GKUv eomo wekvg bqvi Rb emjvg mevB| UONii
Pviw`K cvnvoi Xvj, AbK AbK `~i Svcmv gNi gZv Aviv cvnvoi kxl `Lv hvQ|
`~i w`Mi KvQ LvwbKUv gN, G Qvov MvUv AvKvk bxji ivRZ| Kvgiv evi Ki wKQyY
Unj w`jvg Avkcvk|
UONii Pvicvk eybv UK dj ai AvQ| Avgvi kke KUQ wmjU, mLvb GB dji
QovQwo, UK ZiKvwi ivbvq ek Rbwcq, PzKi bvgB wPwb GUvK| KvuUvIqvjv MvQ kq kq dj
ai AvQ, gswqv`v AbKjv dj co wbjb, ivZ Wvji mv_ ivbv Kieb| AvgivI nvZ
evSvB Ki co Avbjvg, hZY em AvwQ, ZZY GKUv wKQy gyL `qv hve| wfUvwgb wm-Gi
Drm avi KvQ Avi wKQy bB|

32

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

UONi wgwbU cbiv em mevB Avevi DV cojvg| Ab`i Zzjbvq Avwg Avi cyZzj Avcv
wcwQq cowQ| PjZ PjZ c_i `ycvk wfo Ki _vKv mB PzKi Svc _K dj cvoZ
cvoZ Pjjvg|
evjygq GB c_ ai GwMq cvnvoUv wWwOq hvevi ci `ji Avi Kviv `Lv cjvg bv| Avwg
Avi cyZzj Avcv aximy cvnvo eq bvgwQ| PjZ PjZ cyZzj Avcv cwZv Kijb, XvKvq
wdiB Gevi Kvb wRg fwZ neb wZwb, Ni em _K _K Zvui ckx APj nq coQ| ev
weK, wVK GK eQi AvM ch hLb Gcvivim Kvei m`miv UKbvd _K KevRvi ch
mKZ AwZg KiQb, cyZzj Avcv wQjb mevi AvM| Avwg Aek eiveiB dzk, ZvB Avgvi
ZZUv `ytL bB|
Gici wVK KZY nuUwQ, wVK gb bB Avgvi, Ze `ji Avi Kviv `Lv gjwb| wZb
cvnvwoi GKUv `ji `Lv wgjjv, Zviv c_i cvk wUmywU gi em wekvg wbQ, Zv`i
cZKi mvgb Av`v fwZ Szwo| wKQyY Avjvc Kiv Mjv, evsjv ek evS Zviv| RvbZ
cvijvg, mvgbB eo_ywj, `k wgwbU nvuUjB `Lv wgje| LvwbKUv DjwmZ nq DVjvg, hvK,
Zvnj Aviv cuqwk wgwbU nvuUj eo_ywji `Lv wgje| cvnvwo`i KvQ _K we`vq wbq GwMq
Mjvg Avgiv|
m~h gv_vi Ici _K Xj coQ axi axi, Pviw`K GLbI iv`, wK Aviv GKUv cvnvo
wWwOq hZB Avevi MvQi QvqvXvKv c_ cvIqv Mjv| c_ ai GwMq GKUv Qovi mvgb GKUz
wekvg wbZ emjvg| Qovi Ici GKUv boeo Pnvivi mvuKv, Zvi `ycvk _K_K KiQ Kv`v|
wgwbU `yqK emZ bv emZB `wL mB cvnvwoiv Gm coQ, wc cvq nvuUQ mKj| Avgv`i
^Q` MwZZ AwZg Ki Mjv Zviv, mvuKvUv cvi nZ cvuP mK mgqI jvMjv bv Zv`i|
Kvbi KvQ GKUv cwiwPZ fbfb k bZB AvuZK DVjvg, mebvk, gkv AvQ bv wK GLvb?
Kvj wej^ bv Ki Avevi c_ PjZ i Kijvg Avgiv|
LvwbKUv c_ GwMq GK Mvgevmxi `Lv wgjjv, bgvi Rvwbq Zvui KvQ RvbZ PvBjvg,
Avgv`i `ji KvDK `LQb wK bv| wZwb Rvbvjb, Avgv`i `ji KqKRbi mv_ Zvui
`Lv nqQ, mvgbi Mvgi w`K wMqQb Zvuiv, wgwbU cbiv AvM| Aviv UzKUvK Avjvc Ki
ZvuK abev` Rvwbq GwMq Mjvg Avgiv|
Gi cii cvnvoi gv_vq DV PvL cojv, mvgb weZZ DcZKvq ek eo GKUv Mvg,
AbKjv KzwUi| Mvgi mvgb Qovi c AbK, MfxiZvI h Kg bq, eySZ cvijvg eyK
cvwbZ `vuwoq _vKv gvbylRbK `L| Avgv`i jvKRb wK Ze GLvbB Gm DVjv bv wK?
33

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Aviv LvwbKUv nuU hLb mgZj bvgjvg, ZLb eySjvg, GB Qov wWwOq Mvg hvIqv me
bq| Ab Kvb Nyic_ Mvg hZ nq| KZjv z` evPv Qovi wKbvivq Gm Rov nqQ,
wekvjKvq KqKUv qvi b`xZ bg PKPK Ki cvwb LvQ, Mvgi Kvb cveq gvbylK
PvL coQ bv| mB Qjwcji `ji w`K ZvwKq nvZ bvojb cyZzj Avcv, me KqUv fvu
`o w`q PuPvZ PuPvZ KzwUijvi w`K QyU Mjv| wgwbU LvbKi ga ^vevb GK cyil
D`Z jvwV nvZ ewiq Gjb, Avgv`i wKQy wRm KiZ njv bv, wcV iKmvK `LB hv
evSvi eyS wbqQb wZwb, nvZ Zzj evgi cvnvomvwii w`K wb`k Kijb| mw`K DuPz wbPz
fvOv cv_i evSvB, Kvb c_ AvQ wK bv evSvi Dcvq bB| Ze LvwbK GMvZB KqKUv
cv_ii Ici PK AvuKv Zxi wP Avi ECB jLv `L evSv Mjv, Gw`KB GMvZ ne|
cyZzj Avcv mB c_ GwMq Mjb, Avwg Nvmi Ici evM wewQq LvwbKUv wSwgq wbjvg|
Kvb AvmQ `~i wki `ji UzKiv UzKiv K_v, Avi k~Kijvi cvwb LvIqvi k| wgwbU
`kK wRwiq wbq DV GwMq Mjvg Avwg|
Zxi wP ai SvcRj fiv c_ cwiq nVvr cvovi AviK Aski `Lv wgjjv| GLvb
mLvb Qwoq wQwUq AvQ KzwUi, gvSLvb wewfb eqmi Qjcyj dzUej LjQ| Avgv`i
`L _gK `vuovjv mevB| eRvq Zv cqQ Avgvi, evZji cvwb dzwiq MQ AbK
AvMB, cyZzj Avcvi AevI Z_eP| G cvovi mevB ek fvjv evsjv evS, bgvivw` kl
Avgv`i GKUv KzwUii eviv`vq emZ w`q mB jvDqi Lvj fwZ Rj wbq Gjv GK wKkvi|
Zv`i mv_ Avjvc Ki Rvbv Mjv, Avgv`i AMeZx `j mvgb Avwg Kv wekvg wbQ|
Aviv Rvbv Mjv, G Mvg GKUv PvP AvQ, PvP msjM zjI AvQ, wkiv mLvb jLvcov Ki|
Mvgi mePq KZx evjKwUB Avgv`i Rj mieivn KiQ, KvvB _K GmGmwm cixv `qvi
cwZ wbQ m|
mevBK abev` Rvwbq GwMq Mjvg Avgiv, nVvr WvK b _vgZ njv| GK ev nvucvZ
nvucvZ QyU AvmQb| c_g Nveo wMqwQjvg, ci eySjvg, Avgv`i mv_ Kig`bi RbB
Zvui AvMgb| ev Lvb, PvPi cvki KzwUi _vKb, Avgv`i mv_ Avjvc Ki Pig cxZ nqQb
wZwb| Zvui Kig`bi D`vMK ^vMZ Rvwbq wKQyY Avjvc Ki we`vq wbjvg Avgiv| m~h Xj
coQ GK cvk, `~i iv`i ebvq fm hvQ cvnvo mvwi|

34

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Pvi: h_v_ hvx

wK ay ZvivB h_v_ hvx, hviv Pj hvq
Kej hveviB Rb, nvjKv gb, ejybi gZv,
wbwkZ wbqwZ dj GKevi wdi bv ZvKvq,
Kb, Zv Rvb bv, ay Pjv, Pjv ej AweiZ|13

kvj ev`ji Zvui GB KweZvwU gvwg `y Kvu-K DrmM KiwQjb| Avi KUv w`b evuPj
ECB

m`m`i DrmM Ki w`q hZb GB PiY PviLvbv| AvKevi Avgv`i `kv `LB hb

wjL wMqQb ePviv| Zvui GB h_v_ hvx Zv AvgivB, GB Gcvivim Kve Ae evsjv`ki
cyKzicvov Awfhvbi cvovKcvwjqvi `j!
evSbwb Zv? gb w`q Zvnj evwKUv cob|
Mvgi cvkB GK cvnvoi Xvj mbvQvDwb| Kv XyK `Ljvg,

ECB

m`miv mbv`i

mv_ ek Rwgq djQb, Pv-wezU w`q Avcvqb Kiv nQ Zvu`i| mwbKiv ROjv Qvcaiv
Mw Avi jyw ci AvQb, ek nvwmLywk Avgy` fve Zv`i ga| evjwZZ Ki Mig cvwb wbq
Avmv nqQ Pv evbvbvi Rb, Avi gywo w`q Uv-qi KvR Pvjvbv nQ|
gvi`vv Ggb PiYi Afve ev`ji-Gi bB, wK IciIqvjv Avgv`i cZKK gvU
`ywU Ki w`qQb, Avgvi fvMi `yUv Avevi MocoZvi Pq AwaK wjKwjK| GB `yB kxPiY
fimv Ki Av~i Gm Ui cjvg, Wvb Eii gvsmckx Avmj wVK Kv_vq AvQ| GZw`b
eBcB Zvi bvg b GmwQ, wK Avwg Kv em hLb Rywoq hvIqv Pvq PzgyK w`q gbUvI
cvq Rywoq GmQ, ZLb gvivZK GK gvPo gi wbRi Aev I Aevb Rvwbq w`jv evUv|
gvwjk Qvov Kivi wKQy bB, ZviB dvuK dvuK Avjvc Pvwjq Mjvg|
mbv`i ga whwb Avgv`i Avcvqbi fvi wbqQb, wZwb ek wewZ Avgv`i
KvRKvievi `L| Migviv cvnvo wWwOq GmwQ b PvL Kcvj Zzjjb wZwb, KviY H c_
bvwK ZvuivI KD hvZvqvZ KiZ mvnm cvb bv| Kb Avgiv Lv`vi LvgvLv GLvb GmwQ, RvbZ
PvBjb wZwb, `k `LZ GmwQ b Vv Vv Ki nm djjb wZwb, Zvui mnKgxivI `Ljvg Lye
Avgvw`Z njb GB Di b| `o eQi ai GLvb AvQb Zvuiv, GLb cni YQb Avi m~iv
Bqvwmb RcQb, Ke GLvb _K we`vq beb| GLvb mewKQyB fvjv, Ze gkv Avi kxZ ev`
w`q| gkvi mxRb jvL jvL gkv Qq _vK Pviw`K, Avi GB kxZ m~h WyeZ bv WyeZB Ggb
wekx Vvv co h ivZ GKevi Gcvk AviKevi Icvk Ki mgq KvUvZ nq|
13

gY, kvj ev`ji, ey`e emyi Abyev`|

35

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

mvgb c_i K_v wRm KiZ Aviv GKevi nm djjb wZwb| Avgiv bvwK wbRi
PvLB `LZ cvev, c_ Kgb| cvskv ch c_ g` bq, wK cvskv cwiq igvevRvi hvevi
c_ gqbv cvnvo ej GK e iqQ, mUv cvi nZ wMq bvwK mwbKivI gv_v Nyi co hvq,
`vqv`i` RcZ RcZ mB c_ Pj Zviv| cvskv cuQZ KZ mgq jvMZ cvi, RvbZ PvBj
wZwb ejjb, mvgbi wekvj cvnvoUv cvi nZB Avgv`i NUv wZbK jvMe| Zvici Qovi ga
w`q Aviv weivU c_ cvwo w`Z ne| ZLb evR cvq cvuPUv, ivZ `kUvi AvM KvbfveB
cvskvq cuQvbv me bv| Avuavi Nwbq Avme Ava NUvi ga, evwKUzKz c_ cvwo w`Z ne mB
AvuaviB|
cU `vbvcvwb covq ek PvOv jvMwQjv, ZvB `gjvg bv| cvskv ch c_ hLb fvjv,
Migviv cvnvoi gZv wKQy hLb bB, ZLb ivZi Avuavi PjZI Avcw bB Avgv`i| Pvu`
AvQ, ZvQvov gykwKjvmvb UP Zv AvQB, Avwg Kx WivB mwL wfwLwi Avuavi? Aviv wgwbU cvuPK
em GK GK DV cojvg mKj| mbviv nvwmgyL we`vq Rvbvjb Avgv`i, Ze XvKvq wdi
Ab Kvb `jK G c_ cvVvevi Kvb wdwKi hvZ bv Kwi, m civgkI w`jb| Gw`K cwiwwZ
bvwK fvjv bv, KLb Kx NU, wKQy ejv hvq bv|
cvf~Zi Rv Qvbvi gZv Avnv` aycaywcq Kv _K ewiq eo_wji cvnvo PoZ i
Kijvg Avgiv| c_ GLvb Lvov, wK AbK ck, Avi SziSzi KvuKi fwZ, cvqi wbP cwZwU
g~Z wbtk P~Y nQ Zviv| h_vixwZ LvwbKUv wcwQq cowQ Avwg, AvgviI LvwbK cQb cyZzj
Avcv, Avi Zvui mv_ eiY`v Avi gswqv`v|
eo_wji cvnvo Migviv cvnvoi gZvB wekvj, Nb MvQcvjvq XvKv| m~h Avi AvKvk bB,
Mva~wji Avjvq jvjP gvwUi c_ nuU PjwQ Avgiv| cvnvoi c_g avcUv UcK bvgvi c_
GKUv Qv Qov cojv, mLvb `wL, KqKRb Mvgevmx wekvg wbQb, wk _K e, mevB
AvQ `j| Zv`i mv_ Avjvc Ki Rvbv Mjv, mKvj bUvq igv _K nvuUv i KiQb Zviv,
Avi GLb evR cvuPUvi Ici, GiB ga eo_wjZ cuQ MQ mevB| Avgiv cvskvi w`K hvwQ
b Zviv c_ ej w`jb, cvnvo wWwOq Qov ai GMvjB cvskvq hvevi mvRv ivv|
Xvj eq LvwbKUv bg Gevi SziSzi gvwUi e`j k fRv fRv cv_yi c_ cv cojv
Avgvi| BwZga kvn` fvB Uc Mxqvi cv Pvwjq AvgvK cwiq MQb, cyZzj Avcv LvwbKUv
wcwQq coQb ej eiY`v Avi gswqv`vI PvLi Avovj, MvUv cvnvo Avgvi `wmxgvi ga
`ji Avi KD bB| cvnvoi Xvj eq GuK euK DV MQ c_| `ycvk GZv Nb SvcSvo h

36

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

`ywgwbU nvuUvi ci cQb wdi ZvKvj Avi Kvb wKQy PvL co bv, bv dj Avmv c_, bv w`M
| hw`I G Avjvq PjZ GLbI mgmv nQ bv, wK wkMMxiB h ne, ZvZ Kvb m`n bB|
avc avc c_ DV MQ Ici, Avi Avwg DVwQ Zv DVwQB| Kv Qo Avmvi cvq
NUvLvbK nq MQ, KqKevi nvuK Qo mvgbi `ji jvKRbK WvKjvg, mvov bv cq
cQbi `ji jvKRbKI WK `Ljvg, Aev Z_eP|
GKmgq Ici IVvi cvjv kl njv, c_ LvwbKUv mgZj ai GwMq MQ| GLvb c_ Avevi
wKQyUv mi I wcwQj, c_i Wvb cvk Mfxi Lv`, Ze Lv`i Xvj wekvj me evuki Svo, Lv`
KD PvBjI coZ cvie bv| gv_vi Ici evuk Svo Avi Abvb MvQi Kvbvwc, ZeyI dvuK Mj
big Avjv Gm coQ gvwUZ, evSv hvQ ek, Pvu` DV MQ| Aviv wgwbU cbiv nuU GK
AmvaviY c_ cvIqv Mjv, Zvi `ycvkB cvnvo Xvjy nq bg MQ, hZ`~i PvL hvq Nb evukSvo,
Avi AvKvk fvmQ PgrKvi Pvu`| evuki WMv Avi cvZv `yjQ evZvm, c_i Ici Kuc Kuc
DVQ Qvqviv| Pviw`K AKvi, nVvr mimi k DVQ Svc, wSuwSu WvKQ `~i Kv_vI|
gy nq nvuUwQjvg, cvov Kvuwcq GKUv MRjI Uvb w`qwQjvg, gvq bRi m wc ivnv u, Bq
mvgv e`j bv hvq14 wK eve wdi Gjvg MvQi Avovj Pvu` nvwiq hZB| AveQv Avjvq

`LZ cvwQ, avc avc c_ DV MQ cvnvoi e Ici| ek RuK Vvv co MQ, Avi c_
GLb wbiU Avuavi, RvKU Avi UP Qvov MwZ bB| cQb wdi GKUv eo nvuK Qvojvg, cyZzj
Avcv! eiY`v! gswqv`v! Kvb mvov bB| cvnvwo`i XO KzDDD w`jvg, wK Kvb wKBBB fm
Gjv bv| Kx Avi Kiv, GKUv avci Ici cv Qwoq em Kvua _K evM bvwgq evi Ki wbjvg hv
wKQy jvM| GKUv PKjUI cvIqv Mjv GK cKU, cvwbi evZjUvI evi Ki wbjvg, GZY
nvuUvi ci em _K wKQyY KzUKzU Ki wPevbv hve| PKjU `yqKUv Kvgo `qvi ci `Ljvg,
mwZB KzUKzU Ki k nQ, Ges ek Rvi, Ges kUv AvmQ Avkcvk _K| Nveo wMq
UPi Avjv djjvg, wKQy PvL cojv bv| Avjv wbweq Avevi PKjU `vuZ ewmqwQ, ZLb
cvki Svc weKU avawi k cjvg, kUv Avgvi KvQ _K i nq `~i Pj Mjv Avi
ZviciB e`~i kvbv Mjv gvbyli cjw^Z Kvbvi gZv GKUv k| GZY Ab Kvb wPv gv_vq
XvKwb, GB Rswj Rjmv i nZB kvn` fvBqi mveavbevYx gb cojv, GLvb bvwK cPzi
kqvj AvQ| AbK eQi AvM GK wUjvi MZi gyL GKevi fyuov kqvji agK LqwQjvg,

14

Avwg `w w`q cvb KiwQ, G mv hb Aq nq _vK|

37

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

wmjU, mB AvZ Avgvi GLbI KvUwb, PKjUUv KvbgZ gyL fi cvwbi evZj nvZ wbq
w`jvg GK QyU|
avc KvUv AvQ c_i Ici, ZvB ek `Z cvi nq Gjvg AskUv, wK cvnvo _K bvgvi c_
Lye GKUv myweai bq| GKnvZ jvwV Avi Ab nvZ UP wbq AwZ mcY mB mi, LvuPv LvuPv
cv_i fiv c_ ai LvwbKUv GwMq GKUv nvuK Qvojvg, Pj! kvn` fvB! Avgvi WvKi
cwZawb wdi Gjv cvq mv_ mv_B|
e`~i _K hb Di Gjv, wngy! Avmb ZvovZvwo! kvn` fvBqi ^i|
Avwg Gevi Aviv eyj` Mjvq nvuK Qvojvg, kMvjvkv KvUwb Avgvi, `vuovb GKUz, Avwg
Avwm!
Reve Gjv, Rjw` Avmb!
Gevi GMvZ wMq Avgvi Pzwi, c_ Pj MQ cvnvoi Lvov Xvj eq, hZ MvQi
wkKo ewiq AvQ ej iv| GKevi Zv cv wcQj cowQjvg MoMwoq, jvwVUvi KjvY Uvj
mvgj wbZ ciwQ| wgwbU `kK nvuPo cvuPo KLbv cv_i KLbv wkKo AvuKo kl ch bg
Gjvg cvnvo _K, GKUv Qovi cvk| KzjKzj Ki eq PjQ cvwb, ^ cwimi wUmywU gi
em AvQ Pj, mvjnxb, mKZ, wgjb fvB Avi kvn` fvB| wgjb fvB GKUz Kv nq coQb,
ePvivi `yB cv MZKvjB Uvb Lq emQ, Zvi Ici Avevi GB aKj|
kvn` fvB RvbZ PvBjb, evwKiv Kv_vq| cyZzj Avcv, gswqv`v Avi eiY`v ek LvwbKUv
wcwQq, Rvbvjvg Avwg, KviY klevi WK Iu`i Kvb mvov cvBwb| wmv njv, cyZzj Avcviv
Gm bv cuQybv ch Avgiv GLvbB em _vKev| kvn` fvBqiv GLvb wgwbU wekK njv em
AvQb| mKZ Zvi eKi gZv Vvs dj GwMq wQjv mevi Pq, mevi AvM m-B Gm
cuQQ, wK AKvi co hvevi ci Avi ewk GMvZ mvnm Kiwb m, wek wgwbU PzcPvc em
Acv Kivi ci evwK`i mv_ Zvi gyjvKvr nqQ|
evMUv Lyj cvnvoi Mvq njvb w`q emZ bv emZB kxZ KiZ i Kijv| GZY c_
PjwQ, kixi Mig wQjv, wK Mvqi Nvg GLb KvZ i KiQ, Avi cej Vvv kixi Kvgo
`qv i KiQ| Nvo wdwiq GKevi Avgv`i Kvi PnvivUv fvjv Ki `L wbjvg| evuq
cvnvoi dvuK Pj MQ Rji aviv, Wvb AveQv Pvu`i Avjvq hZ`~i PvL co, eo eo
evvi co AvQ Qovi Ici| Avgv`i cQb Avi mvgb Lvov `qvji gZv wekvj cvnvo
biKi cnixi gZv `vuwoq| A_vr, GKUv Mfxi KwiWvii gSZ Avgiv em, Ges GKUz ci
ci nvo Kvucvbv evZvm Gm avv gviQ Avgv`i|
38

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

mevB h_fve wgwbU `kK DmLym Kivi ci Pj nVvr DV `vuovjv, Zvici QvULvUv
Wvjcvjv Kzovbv i Kijv, eySjvg, Avb Rvjve m| evweK, Avb Qvov GB Vvvq UKv
`vq, ZvQvov PjUv gnv AMyrn, Q fvlvq hvK ej cvBivgvwbqvK, myhvM cjB Avb
Rvwjq em, AvMI `LwQ| `LZ bv `LZ GKMv`v KvwVKzUv Rov Ki GKUv QvULvUv
Avb awiq emjv m, Zvici Avgvi w`K ZvwKq PvL Mig Kijv, evsjv fvlvq Abyev` Kij
hv `vuovq gvUvgywU Ggb cvuP wgwbUi ga cvk gY jvKwo wbq Avmv, bvnj ! Pji
mv_ jvKwo wbq ZKvZwK KiZ hvIqv wecbK, ZvB PzcPvc Avwg Avi mvjnxb Kbv KvV
LyuR Rov KiZ jvMjvg| wKQyYi gaB Avbi Aviv KqKUv wRf jKjwKq eo DVjv,
Avgv`i Pvicvk gvjvqg Rvrvi evbv Qvqvi bKkv Zvi Dv bZi Zvo nvwiq dzwiq
Mjv|
Ava NUv PzcPvc KU Mjv, wgjb fvB cvnvo njvb w`q cv Qwoq em AvQb, mKZi
AevI Lye GKUv myweai bq, kvn` fvB GKUz ci ci DV wMq UP dj `LQb, cyZzj Avcviv
Gm cuQyjb wK bv, Pj em em Avbi KzUvK Qwnn& ZwiKvZ LvuPvQ, hvZ mUv PvOv
_vK, Avwg Avi mvjnxb KvV KzovwQ icK_vi Iqvwmwjmvi gZv| Kx KzY GKevi PjK
GKUv Uxwc15 Zwi KiZ ejwQjvg, hvZ AvbUv mgq wbq RjZ cvi, GKUv Rj PvjvKvV
nvZ wbq ZZvwaK Rj PvL Ki AvgvK weivU GKUv wbtk agK w`jv m, Avwg AvuZK DV
Avevi UvKvBewZ gb w`jvg|
NUvLvbKi ga Avkcvk co _vKv cwZwU KvVi UzKivK GB h AvwZ w`jvg Avgiv,
Avacvov KvV Avi QvBqi GKUv mvbRbK c Zwi njv mB Qovi cvk| wK AvbUvK
wRBq ivLvi Rb Aviv KvV `iKvi, Avi Avb wbf Mj cvuP wgwbUi ga Rg hvev
Avgiv| kvn` fvB ZZvY UP nvZ wbq Avevi Ici DV MQb, eiY`v-cyZzj Avcvgswqv`vi LvuR wbZ| Avi Gw`K Kbv KvV dzwiq hvIqvq Qovi cvwbZ co _vKv gvUv gvUv
fRv QvZvcov Wvj Zzj GbwQ Avgiv, kl KvVi UzKivjvK Mvm Ki RjZ _vKv Avbi
Ici iL muKv nQ mjvK, fRv fRv fveUv GKUz KgjB Avb uR `qv ne| Pj
GZI m bq, di cvnvoi Ici Po SvcSvo _K cvZvmn GKMv`v Wvj fO wbq
GmQ| mB wkwki fRv WvjcvjvI m Avb uR w`Z Pvq|

15

Avgwiwqvb`i ZvueyK Uxwc ej| GB AvKwZZ Rov Kiv KvVi Avb axi dzivq|
39

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Avb Avi avuqv wbq Avgiv hLb wKQyUv weeZ, ZLb Ici _K gvbyli Mjv fm Gjv|
wgwbU LvbKi ga GK wekvj `ytmsev`I fm Gjv cyZzj Avcvi cv fO MQ!
Avgv`i gv_vq hb evR cojv| GB Rji ga GLb Kxfve wPwKrmv Kiv hvq? b~bZg
wPwKrmvUzKz cZ njI Avgv`i igv cuQyZ ne| mvgb c_ Kgb, gswqv`v Rvbb bv, KviY
wZwb AvM KLbv G c_ Avmbwb| mvgb Av` c_ AvQ wK bv, Zv-I evSvi Dcvq bB, KviY
UPi Avjv Avi Avbi ZR hZ`~i PvL hvq, Povq cvwbi g`y mvZi gvS RM _vKv
AwZKvq me evvi Qvov Avi wKQyB PvL coQ bv| my cv wbqB G c_ Pjv gykwKj, Avi fvOv
cv wbq cyZzj Avcv wKfve GMveb G c_?
cyZzj AvcvK ai ai eiY`v Avi kvn` fvB hLb bvgjb, ZLb Avgiv Rvbjvg, fvOwb,
wK cyZzj Avcvi cv gvivZKfve gPK MQ| Zv-I gPK MQ GKevi GB Qovi KvQ Gm,
Zxi Gm Zix Wvev Avi KvK ej?
cyZzj Avcv mvj Lyj Qovi wngkxZj cvwbZ cv Wyweq ivLjb wKQyY, Vvvq wn wn Ki
KvucQb ePvwi| wK evwKUv c_ nuU hZ cvieb, iZB evwK`i Avk Kijb wZwb| `yUv
e_vbvkK UvejU Avi e_vwegvPK gjg ZvuK mieivn Kiv njv ZrYvr, Zvici Avbi
cvk AvaNUv wekvg bqvi civgk `qv njv| cyZzj Avcv Aek ewkY emZ PvBjb bv, em
_vKjB e_vUv ZvuK Kvey Ki dje, Rvbvjb wZwb| KvRB `k wgwbUi gaB ZwZv
wUq Aveviv cv evovjvg Avgiv, ARvbv, AwbwZ c_|
cyZzj Avcvi cv-B ay wZM nqwb, Zvui UPwUI AvNvZ cq weKj nq MQ| dzwiq MQ
mKZ Avi DQj fvBqi UPi evUvix| Avgv`i `kRbi `j Kgg UP ZLb PviUv ev cvuPUv,
ZvB GK UPi Avjvq `yRbK c_ PjZ nQ| wK c_i hv `kv, ZvZ cZKi cvqi mvgb
UPi Avjv bv djj Kx NU hvq Zv ejv gykwKj| cvwbi Ici RM _vKv cv_ijvi Ici cv
dj GwMq hZ nQ, cvwbZ cv wfwRq Pjj wbNvZ wbDgvwbqv jvMe, ZvQvov cvwbZ Wye
_vKv cv_ijv mvsNvwZK wcwQj nq| Qovq hyM hyM ai cvwb eq PjQ, ZvZ wfR wfR
cv_ijv ay wcwQjB nqwb, Zv`i Zjv _K gvwU Avi cv_i mi hvIqvq Zviv boeoI nq
coQ| cvVK wekvm KiZ PvBeb bv, wK GK GKUv `yUbx evviI cvqi Pvc bo IV
XuwKi gZv| mB wcwQj, boeo cv_ijvi Ici nvuwU nvuwU cv cv Ki GwMq PjZ nQ
Avgv`i| GKRb KqK cv GwMq wMq cQb Avjv djb, mB Avjv AbymiY Ki AviKRb
GwMq Avmb, Ggwb KiB PjQ MvUv `j| mevi cQb eiY`v, kvn` fvB Avi gswqv`v cyZzj
AvcvK ai ai wbq AvmQb| mvgbi QRb wKQy`~i GwMq Avevi em cowQ nvwZi wcVi
40

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

gZv DuPz DuPz evvii Ici, Acv KiwQ KLb cQbi PviRb Avevi GwMq Gm Avevi wgwjZ
neb| Avgv`i c_i Ici KLbv AvKvki Pvu` Avjv djQ, KLbv c_ XK hvQ `ycvki
MvQcvjvi cmvwiZ evi wbP, KLbv ev gv_vi Ici wecbKfve DuwK w`Q cvnvoi Mv _K
ewiq Avmv Szj cv_ii evjKwb, Pvu`i Avjvi msmM nvwiq Mvp Avw`g AKvi mLvb
mnvm Avgv`i Rb Acv KiQ| gswqv`v mevBK mZK Ki w`qQb, Qovi `ycvk
Avjv dj `LZ ejQb, Kvb cvq Pjv c_ Qov _K DV MQ wK bv, wK Qovi `ycvk
wKjvwgUvii ci wKjvwgUvi ay Nb eb, wbiU cv_ii `qvj, A_ev Qovi Aviv kxY, Aviv
AKvi, Aviv wecbK Kvb kvLv| k_ MwZZ GMvQ MvUv `j, cwZwU cv gc gc
djQ mevB, wecbK Kvb cv_i cv coj DuPz Mjvq cQbi AwfhvxK mZK Ki w`Q
mvgbi Rb, wecbK Kvb vb GKRbi evwoq `qv nvZ ai GwMq AvmQb AviKRb,
Zvui nvZ Avevi cmvwiZ nQ AviKRbi w`K Avi `k wgwbU ci ci _g Acv KiQ
mevB, axi MwZZ GKwUgv mPj cvq GwMq Avmv cyZzj Avcv Avi Zvui mx wZbRbi Rb|
Pvicvk ay Rji big k Avi Zvi cwZawb, evZvm evuki cvZvi mimi k, Avi wbR`i
wbtkvmi fvwi k| GB A^wKi KjZvbK gvS gvS jNy Ki ZzjQ m`m`i mim ge| GB
ivZwU ay h Awfhvx`i iYmiYxZ wPiKvji cw_K nq AvQ, Zv-B bq, Kvei m`m`i
ga ciii cwZ ebi `vX AviKgvv ew KiQ|
Gfve NUvLvbK Pjvi ci wekvj GK evvi emjvg mevB, cv `yUvK hZUv me Kbv
RvqMvq iL| K hb GKUv wezUi cvKU evi Kijv, mevi ga Drmei AvgR Pj Gjv|
Ggb AvMn Ki KLbv wKQy LvBwb, AZ, wezU bv| wezUi mv_ nuo Mjvq GKUv MvbI aijvg,
AvKvk njvb w`qqqq cvnvo Nygvq H ! KD Kvb Avcw bv Kivq eySjvg, MvbUv ZZUv

Lvivc jvMQ bv GB cwiek| bvbv Avmi emyiv Mjvq fyjfvj Mvb Mq RyZv I mw
msMni AwfZv Avgvi AvQ, wK cvVK`i Kvb Kvb ewj, m ivZ ivOvgvwUi mB Mnxb
wMwiLvZ eq hvIqv SYvi gvS RM _vKv evvi em Mvb Mq cvuP mnhvxi bxie evnv Avi
wgjb fvBqi GwMq `qv GKUv wezUB Avgvi my`xN wkxRxebi miv cyivi|16

16

Ze GgbI nZ cvi h, Rvi Mjvq cwZev` Kiv, ev RyZv Qyuo gvivi D`g Kviv gaB Aewk wQjv bv, mKjB

fxlY nw`q cowQjv| Avkcvk ZLb AbK kqvji ivwKvjxb nvuKWvK fm AvmwQjv, mjvi cvkvcvwk Avgvi
mxZKI nqZv Zvuiv LvwbKUv mn Ki wbqQb| Avi wgjb fvB nqZv GB fe wezUUv GwMq w`qQb h, mUv LZ
nj AvgvK Mvb e Ki LZ ne| K Rvb?
41

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

cyZzj Avcv`i GwMq Avmvi Lei cq Aveviv cv Pvwjq Mjvg Avgiv| Qov GKi ci
GK gvo wbQ, wK Qovi cvk Kvb cvq Pjv c_i `Lv cvwQ bv Avgiv| UPi evUvixI Av
Av `yej nq coQ, Pvu` gv_vi Ici _K nj coQ LvwbKUv, GLb cvq gaivZ| mebvki
lvjKjv c~Y ne, hw` UP weKj nq co|
Aviv AvaNUv nvuUvi ci mKjB DjwmZ wPrKvi Ki DVjv, cvIqv MQ, `yjnvb wgj Mwq!
UPi kxY iwk Avi Pvu`i Avjvq `Lv hvQ ek myWj GKUv cvq Pjv c_, XyK coQ Qovi
evuw`Ki Rj| mB c_ Pj LvwbKUv XyK Gm wicvU Kijv, c_ mvgb AbKLvwb GwMq
MQ, KvbvMwj bq| cyZzj Avcviv LvwbKUv GwMq Avmvi ci mB c_ aycavc Ki GwMq Pjjvg
mevB| boeo cv_ii Ici w`q c_ Pjvi cvjv kl njv, cvqi wbP Uiv wdgv17 cvIqv MQ
hLb, Avi wKQyB civqv Kwi bv!
wK mB c_ hLb AveviI Nyi wdi mB Qovi cv_ii Ici wdi Gjv, Avgiv wkDi
DVjvg| mebvk, MvjKavuavuq NyicvK LvwQ bvwK mevB? wgwbU `kK mB Qovq Pjvi ci Avgv`i
Avkv wg_ cgvY Ki AveviI Kbv c_i `Lv wgjjv| mevB mB c_ ai LvwbKUv GwMq
wMq `wL, cvnvoi Ici avc avc DV MQ mB c_| wekvm Kib, cvnvo nvuUvi myhvM cq
LywkZ PvL cvwb Pj Gjv| KejB gb nZ jvMjv, Avwg cvBjvg, BnvK cvBjvg, m Avgvi
mw bq, m Avgvi m` BZvw` BZvw`|
cvnvo AvaNUv Pjvi ci gvUvgywU Lvjv GKUv RvqMv cvIqv Mjv, GKUv MvQi AwZKvq
wkKoi Ici emjvg mevB, cQbi `ji Rb Acvq mevB| LvwbKUv dzimZ cq Gevi
AveviI Lvbv Mjvq bb Ki DVjvg, Avgvi cvYi ci Pj Mvjv K, emi evZvmUzKzi gZv
| wK Gevi hb Avcwi GKUv g`y Y kvbv Mjv Avkcvk _K, Avi gvN gvmi fqi
wng nvIqvI nviii Ki QyU Gm Mvq SvcUv gi eywSq w`jv, emi GLbv eZ evwK|
zY gb AvKvki w`K ZvwKq `wL, mnm bi `xcvejx RjQ mLvb| GK eQi AvM,
`vwRwjs cvovq GK mejv evsjv`k AvvbwgKvj Avmvwmqkbi AbZg Pwi, b~i
gvnv` fvBqi KvQ _K bcwiPq mK wKQy meK wbqwQjvg, GB ARm Zvivi wfo `L
eySjvg, ePviv b~i gvnv`i cwikgUvB gvV gviv wMqQ| Zvivi KvUvKzwU `LZ `LZ fvwi
Akvjxb GKUv KZzK gb co Mjv, iRbiv hnZz GKUz wcwQq coQb, ZvB D`v Mjvq

17

k gvwU| GKUz jvwUb KcPvjvg, cvVK gv Kieb|

42

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

mwU mnhvx`i KvQ ck Kijvg| Vvv nvIqvi ga GKUz DZvi Qvuqv hw` Gb `qv hvq,
ZvZ wZ Kx?
Akvjxb KZzKi Y nQ, GKUv ejv kl njB AviKUvi K_v gb co hvq| KvRB `~i
gswqv`vi Mjvi ^i hLb bZ cjvg, ZZY WRbLvbK PzUwKi cfve cwiek D Zv
eUB, ixwZgZv D! wK AveviI ovwo Ki DV cojvg Avgiv| mevi gv_vq ZLb GKB wP
v, KLb cvskv Mvg cuQyev, Kvb GKUv KzwUii gv`yi kixi j^v Ki GKUz kvev| w`i K_v
mevB fyj MwQ, LvIqv wbq gv_v NvgvQ bv KD, GLb ay GKUv wbivc` Avkq NygK^ji wbP
q `y` NygvZ Pvq mevB| wgjb fvB Zv AviKUz nj MvQi wkKo emB Nywgq cowQjb,
Avgvi e`LvmjZ KZzKi Vvjvq DV coZ nqQ ePvivK|
Qovi cvki GB KjvMvQ ficyi cvnvo _K hLb wbP LvwbKUv mgZj bg Gjvg Avgiv,
ZLb `Lv Mjv bZzb wecw| wZb w`K wZbUv c_ Pj MQ, GKB iKg PIov wZbUv c_, Avi
meKUv c_B wgk MQ MvQcvjvi Avovj|
gv_vq nvZ w`q em cov Qvov Avi wKQyB Kivi bB| GLvb MvgjvZ ivZ Kvb Avb
Rj bv, h evBbvKzjvi evi Ki `L bev| Mvgi Avkcvk cvnvoi P~ovq hme UONi
AvQ, mjv ivZ PvL coe bv| GB wZbUv c_i h Kvb GKUv mwVK, Avi mwVK c_
b~bZg KgvBj c_ nvuUj Mvgi `Lv wgje, Zv-I KD wbwZfve Rvwb bv, KvRB GKevi
hw` fyj c_ GwMq hvB, mvivivZ nvuUjI cvskv Mvgi mvb wgje bv, Avi nvuUZ nvuUZ Kvb
Pzjvq wMq VKev K Rvb? GK gMi gyjyK _K Ab gMi gyjyK, gvb evgvq cuQ hvIqvI
wewP wKQy bq|
cyZzj Avcvi mv_ eiY`v Avi gswqv`v Gm cuQQb, kvn` fvB LvwbKUv GwMq
GmwQjb AvMB, Avgv`i nZeyw Aev `L gswqv`v UP wbq GwMq Mjb| GKUv c_i
Ici wgwbULvbK Avjv dj Kx hb ciL Ki `Ljb, Zvici ejjb, GUv Ryi ivv|
Gi Dvw`Ki c_Uv Aviv mgq wbq `Ljb wZwb, Zvici Rvbvjb, GUv Mvgi ivv bq|
KvRB bvKeiveii c_ aiB GwMq Pjjvg Avgiv| wZb c_i mgj _K_K KiQ Kv`v,
KqKUv evuk dj ivLv nqQ mLvb, Zvi Ici mveavb cv dj GwMq Mjvg mevB|
Aviv wgwbU `kK nvuUZB GK AyZ cvi Gm cuQyjvg hb| cQb ZvwKq `wL, wekvj
GK cvnvo hb KUgwUq ZvwKq AvQ Avgvi w`K, hb ejQ m, Gevii gZv Qo w`jvg,
Avevi Gw`K cv evovwe Zv `wLm ! mvgb evuw`K AbyP Lvov `qvji gZv cvnvoi mvwi,
Wvb w`KI ZvB| Avi GB `yB mvwii gvS, hZ`~i PvL hvq, mgZji eyK wPi Pj MQ GKUv
43

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

cvq Pjv c_, cvnvoi Avovj jywKq coQ Pvu`, ay bi iv` PKPK KiQ mB mv`v iv
v|
c_i MvovZB GKUv UONi PvL cojv, Zcvii gvV GKv ea~i gZv em| nvZi
jvwVUv GZY wewQwi e`L` c_ c` c` Avgvi cvY iv KiQ, mgZj Gm ZvK mhZ
b Zzj Rvi cvq nvuUv i Kijvg| wgjb fvB GKUz Amy eva KiQb, ZvK LvwbKUv cvwb
LvBq GKUz wekvg bqvi myhvM w`q Zvui wcQy wcQy PjZ i Kijvg| `~i, Avgvi evuq cvnvoi
P~ovq AveQvfve PvL coQ GKUv UONii Qvqveqe, evuq Mvp AKvi|
deqvwii mB ivZ, mB mgZj c_ wVK KZY cv PvwjqwQ, GB Avei Gm Avgvi
wVK gb coQ bv, gvBj wZbKi gZv c_ cvwo w`Z nqQ| cvnvo c_ Pjvi mgq c~Y
gbvhvM _vK c_i Ici, wK mgZj cv coj gbi ivk hb wkw_j nq co| G c_ PjZ
PjZ gv_vq wfo RwgqQ nvRviv wPv, wcqRbi gyL gb coQ KqKevi, nqZv GB
wecbK c_ PjZ PjZ wbRK wbq Lye ewk weeZ wQjvg ejB Avi Kviv K_v fvevi
myhvM gjwb|
iweeyovi exicyil KweZvUvi K_v fvewQjvg,
PviKvuUvZ gvV iqQ XK
gvSLvbZ c_ wMqQ euK|
Mvi evQyi bBKv KvbvLvb,
m nZB MQ Mvuqi cvb,
Avgiv Kv_vq hvwQ K Zv Rvb,
AKvi `Lv hvq bv fvjv|

AKvi fvjv `Lv hvq bv ejB PjZ PjZ nVvr hb mvjnxbi mv_ cvq avv Ljvg|
ZvwKq `wL, KvQB Vvq `vuwoq mKZ| Kx evcvi, GB `yRb GLvb Lv^vi gZv `vuwoq Kb?
DiUvI cq Mjvg mv_ mv_B, Avgv`i wZbRbi mvgb, MR wekK `~i, cvki gvV _K
c_i Ici DV GmQ KqKwU wekvj AvKwZi Qvqv, Avi cwZwU Qvqvi Iciw`K GKRvov Ki
meR PvL wgUwgU KiQ Zvivi Avjvq!
Kx fvB, Nveo Mjb bvwK?
fqi wKQy bB, Ijv Zv Mqvj! mvjnxbK Afq w`wQjvg eU, wK wbRi MjvB
wKq wMqwQjv Avkvq| mvjnxbI Avgvi ee Lye GKUv Avk njv bv| cwiwwZ ek
wgj hvwQjv iweeyovi KweZvi mv_, wK GB Mijv nVvr KvK D`q njv? G K_v mZ,
h Mqvj Avmj GK aibi Mi, wK ek eomo, cv I `y`v ^fvei Mi| Giv Kvb KviY
44

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

PU Mj `j eua uwZq w`Z Avm| Avgiv wZbRb Avgv`i nvZi cjKv jvwV w`q G`i
VKvZI cviev bv, wKsev G`i mv_ `oI Kzwjq DVZ cviev bv| Mvgi jvKRb evanq
G`i ivZi ejv GgwbZB Qo ivL, web cqmvi cvnviv`vwi Kivi Rb|
AcwiwPZ jvK `LjB evanq Mqvjjv dzum IV, ZvQvov GLb ivZ evR cvq `oUv, G
mgq Kvb f`jvK G c_ Pjvdiv Ki bv, KvRB Mqvjjvi gb m`ni D`q nIqvUv
^vfvweK| Avgiv wi `vuwoq iBjvg wgwbU wZbK, Mqvjjv wi nq `vuwoq Avgv`i `L
wbq nVvr Avevi gvV wdi Mjv| Kej GKUv QvULvUv Mqvj Vvq `vuwoq iBjv c_i Ici|
h-B bv GKUv cv mvgb evwoqwQ, Agwb bi ivvi mB g`c lvuoi gZvB MvUv kixi
GKUv XD Zzj Zo Gjv m|
Mqvj Zv Avi iqvj ej bq, gvSc_B ZvK _vwgq w`jvg, PvLi Ici UP dj| UPi
Avjv `LB wcUwcU Ki ZvwKq iBjv m, _g `vuovjv, wK wdi Mjv bv| gvwUZ Lyi
VyKjv KqKevi, jR mvcUvjv, wK GK RvqMvq `vuwoq KzwUj PvL `LZ jvMjv Avgv`i|
Mvgi jvK evanq GK `vbvcvwb wKQyUv ewk LvIqvq, ZvB cvnviv`vwii KvR wbgKnvivwg
KiZ PvBQ bv MiUv|
mKZ civgk w`jv, wngy fvB, Pjb GKUz Nyi hvB|
AwZ Dg cve, c_i cvk GKUz Nyi hvevi gZje UPUv wbweq cv evovZB `wL evUv
Avevi Zo Avm! Gevi gRvRUvB Mjv Lvivc nq, UP Rj GwMq wMq Kov GKUv agK
w`jvg, Kx evcvi? Kx PvI Zzwg? Ggb KiQv Kb, eqv`e? `y Mi Kv_vKvi!
Gevi evanq evUvi evav`q njv, Kvb `yUv LvwbKY boPo c_ _K mi `vuovjv
m| Avgiv MUMwUq GwMq Mjvg, GKevi cQb wdi `wL, ZLbI c_i Ici `vuwoq Avgv`i
w`K Nvo Nywiq `LQ evUv|
cyZzj Avcvi mv_ gswqv`v AvQb, KvRB Mqvj Iu`i Kvb Awb KiZ cvie bv, GB
fimvq mvgb GwMq Mjvg| Aviv cvq wgwbU wekK nvuUvi ci PvL cojv MvgUv, cvnvoi
Ici KZjv KzwUi| Pviw`K wbSzg, wb| meZ Mvg Kvb KzKzi bB, A_ev Zviv cUfi
Lq`q Nyg w`qQ, bBj GZY cvov gv_vq Zzj djZv|
cvskv wcyiv`i Mvg| Avgiv wcyiv fvlv Rvwb bv, Avgv`i PnvivmyiZ nvefve m`nRbK,
ZvQvov ivZ evR cvq `yUv, Ggb cwiwwZZ Mvgevmx`i gyLvgywL nj Kvb mvlRbK Z_i
Av`vbc`vb me bq| ZvB Mvgi cekc_i gyL, gvUvgywU cwivi `L GKUv RvqMvq em

45

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

coivg mevB| mevB AvM GK RvqMvq Rov nB, Zvici gswqv`v Avgv`i nq hvMvhvM KiZ
cvieb|
_g _g SUKv w`q cvnvoi Mv eq QyU AvmQ wng evZvm, wK Kv nq iKmvKUvK
evwjk evwbq cvq Nywgq cowQjvg, Avgvi cvk kvwqZ wgjb fvB meZ NywgqB coQb, nVvr
`wL Pj Zodzuo DV coQ| m Avi `wi KiZ ivwR bq, evwKUv c_ m Kvb GKUv
UONiB q KvwUq w`Z cvie| UONii mvb AveviI c_ ewiq coQ evUv, Ggb mgq
`Lv Mjv, `ji evwK PviRb axi axi GwMq AvmQb|
^fvlx gswqv`vK cwiwwZUv evLv Kivi `iKvi njv bv, Avgv`i Mvgi Mvovq
wPrcvZ nq q _vKZ `L wZwb ay ejjb, fvjv KiQb| Zvui wcQy wcQy Avgiv GwMq
Mjvg| Mvgi XvKvi cek c_ gReyZ eov w`q AvUKvbv, Ze mB wPivPwiZ KvVi uwoi
wmuwo eovi Mvq jvMvbv AvQ| mUv eq eov UcK Mvg XyK GKUv evwoi mvgb wMq
`vuovjvg mevB| gswqv`v wbPz Mjvq WvKjb, eC, G eC, eC? GG eC, eC!
LvwbKY WvKvWvwKi ci fZi _K mvov wgjjv Zx Mjvq| gvigv ev wcyiv fvlv Avgiv
eywS bv wVKB, wK me fvlvi myiB wKQy mvaviY Y _vK, ZvB gswqv`vi Mjvq gvcv_bvi Uvb,
Avi fZi _K Avkvmi myi Avgv`i eySZ K njv bv, Pvcv GKUv ^wi kvm mevi eyK
_KB ewiq Gjv|
cvuP: GB c_ hw` bv kl nq, Ze Kgb nZv ?

AvwgB ej w`wQ Kgb nZv GB AvwUKjUv covi `yfvM Avcbvi nZv bv| h c_ Avgiv
cvwo w`q GmwQ, m c_ h mi ci cvnvwoivI Pjvdiv Ki bv, Zvi cZ cgvY cqwQ
Avgiv, KviY mi ci _K vbxq Kvb gvbyli mv_ Avgv`i `Lv nqwb| ci RvbZ
ciwQ, G c_ ivZ cvnvwo wPZv Avi fvjyK Nvivdiv Ki| hv-B nvK, evwKUzKz byb|
cvskvcvovq GK KzwUii fZi, eVKK jvKwoi Avbi mvgb em AvwQ Avgiv
KqKRb| GLb ivZ cb wZbUv| Avgv`i mevi RyZv evBi eviv`vq ivL, Nii GK KvY
wekvj evMi c, Avi fZi I evBii Ni mvwimvwi wwcs evM cvZv| KzwUii Kx GB bk
Dc`e wKQy gb KiQb ej gb njv bv, Lye ^vfvweK fwZ wbRi NiB Avgv`i q
coZ ejjb| fZii Ni Zvui cwievii KqKRb m`m Nywgq wQjv, Avgv`i DrcvZ
Zv`i Nyg fO MQ, wK MnKx msc mewKQy eywSq ejjb Zv`i, Avevi NygvZ Pj
Mjv Zviv| Zv`i cvqi KvQB AviK mvwi eua wwcs evM cvZv njv| fZii Nii GK
46

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

KvYvq GKUv gvwUi cv wawKwawK RjQ KvVi Avb, Nii fZi Avb bv Rjj Rg wng nq
hveb Zviv| mB AvbK wNiB Nbxf~Z nq q coQ `ji KqKRb| fvewQjvg, XvKvq ivZ
AvovBUvi mgq GK`j AcwiwPZ gvbyl Avgvi evwoZ Nygvevi evqbv aij Avwg Kx KiZvg?
Avbi cvk em, wbRi wZM cvqi ckxZ wKQyY e_vwegvPK gvwjk Kijvg,
cvqi Mvovwj Avi ZvjyZ wekvj wZbUv dvv coQ| kvn` fvB Avi eiY`vi KvQ LvwbKUv
wPuov wQjv, ZviB GK gyVv gyL uR w`qwQ| eiY`v KqKRbK cjvfb `Lvjb, Aviv
wKQyY RM _vKj gyiwMi BbvU myc RyUe Kcvj| wK gyiwM wbq Kviv gv_ve_v AvQ
ej gb njv bv, cUvcU wwcs evMi Ici j^v nq coQ mevB, AvwgI Zv`iB `j|
Kvw Gm Nygi UzuwU Pc aiQ, ZvB ivZi evwKUv KvUjv GKwU Amnbxq Z`vi Nvi|
Ni Avb RjQ, wwcs evM Avi RvKUi fZi Avwg, ZeyI KzwUii wbP eq hvIqv wng
nvIqvq kixi Aek nq GmQ| GB Z`vi NviUvI fO Mjv eiY`vi WvK| gswqv`v! kvn`
fvB! wngy! DQj! mevi bovPovi AvIqvR cq AvwgI wwcsevMi fZi _K ewiq Gjvg|
eiY`v ivZ Avi Nygvbwb, RMB KvwUq w`qQb|
mevB DV nvZgyL ayq wdiZ wdiZB gswqv`v mevBK _vjv evi Kivi WvK w`jb, fvZ,
Wvj Avi jvD ivbv Kiv nqQ|18 Kviv gyL Kvb K_v bB, PzcPvc LvQ mKj| GKRbi
PvLgyL em MQ, GKzk NUv Uvbv nvuUvi ci wZb NUv kvevi Aemi cqQ mevB, KvRB
Pnviv LvjZvB nevi Kvb myhvM bB| ZeyI LvwbKUv wekvg Avi LvwbKUv Lvevi wKQyUv bZzb cvY
mvi KiZ ciQ Avgv`i gvS, mgq b bv Ki AveviI ewiq cojvg mKj| Avgv`i
MnKxi KvQ gv Pq wbq Zvui cvIbvMv eywSq w`q Mvuqi eyK wPi Pj hvIqv c_Uv ai
GwMq Mjvg Avgiv| AvR mv_ GK MvgevmxK cvIqv Mjv, h igvevRvi hve, Avgv`i
`jK m w`Z ivwR njv m|
wKQy`~i hZ bv hZB GKUv Qovi gyLvgywL njvg Avgiv| Mvgevmx AKk Kvco KvQv gi
Gi Rvbykx Kv`vcvwb Vj cvi nq hvb, wK Avgiv cojvg mgmvq, Kvgi ch fRv cvU
wbq c_ Pjv me bq, Ze mgvavb ei KiZ Lye GKUv `wi njv bv, wgwbU `kK LvuRvLyuwRi
ci j^v `L `yUv evuk dj GKUv ZvrwYK mvuKv Zwi nq Mjv| mB UvjgvUvj mvuKv GK
GK cwiq Rvi cvq `~ii cvnvomvwii w`K PjZ i Kijvg Avgiv| mvZUv eR MQ,
Avgv`i `ycyii ga igvevRvi cuQyZ ne|
18

G cm ewj, GB Awfhvb ei nevi AvM m`m`i cwZkwZ w`qwQjvg, wLPzwo ivbv Ki LvIqvev| wK ibmvabv

AvgvK w`q Avi nqwb, cwZw`b gswqv`vB ivbv Ki LvBqQb Avgv`i|

47

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

AvRI c_ Pj MQ Qovi ga w`q, wK MZivZi gZv AZ `xN bq, LvwbKUv nvuUZB

Avevi cvnvo PoZ i Kijvg Avgiv| SziSzi KvuKi Avi evwjfwZ c_ aycavc cv dj
NUvLvbK Pjvi GK Ac~e RvqMvq cuQjvg Avgiv| cvnvoi gvS GKUv Mfxi Lv`, cvnvoi Xvj
Nvm Avi nj`-mvbvjx Svc QvIqv, gvS gvS KqKUv cKv wkixl MvQ Lv`i ga _K gv_v
Pvov w`q DVQ| AvKvk AvRI cwivi, bxj Avi meyR hb dU coQ Pviw`K| cvskvevmx
mB f`jvK Avgv`i mv_ Zvj wgwjq PjZ wMq wngwkg LvwQjb, GKUv cvuP eQii z`
evPvK mv_ wbq Kvb Av_jUi hgb nvuUZ eivj mgmv nq --- GLvb cuQ wZwb
gswqv`vK cwivi Rvwbq w`jb, GB MwZZ Pjj ivZ AvUUvi gaI igvq cuQybv hve bv|
ZvB wmv njv, hv`i AvMvgxKvj Awdm Kivi Lye Riix Zvov AvQ, Zviv `Z cv dj GwMq
hve, ev`ievb cuQ kl evm, hUv ivZ AvUUvq Qvo, mUv aivi Pv Kie Zviv, Avi
cQbi `ji Rb Acv Kie| Avi hv`i Zgb GKUv Zvov bB, Zviv cyZzj AvcvK
`Lb ivLe, Iui mv_ Zvj wgwjq Pje| cyZzj Avcvi wbRiI Awdmi Zvov AvQ, wK
fvMi di wZwb AvnZ cv wbq GKUz wcwQq coQb| Avqvb `j hvM w`jb eiY`v, DQj
fvB, mKZ Avi wgjb fvB, Zvu`i MvBW nq Pjjb mB cvskvevmx| Zvuiv GwMq hveb, Avi
Kvb ivv GKvwaK w`K fvM nq Mj mwVK c_ PK w`q wUK wP w`q hveb|
G wmv nZ bv nZB mvuB mvuB Ki cv Pvwjq GwMq Mjb cvuPRb, Avgiv wKQyUv axi c_
PjZ jvMjvg| eo_wj Kv mbviv RvwbqwQjb, cvskv _K igvevRvi ch ivv AwZ
PgrKvi, Kej bg hZ ne, ay gvSLvb GK RvqMvq gqbv cvnvo ej GKwU e iqQ, hwU
mwbK`i gv_vI Nywiq `q|
Avwg Avi mvjnxb PjZ PjZ GKUz GwMq Mjvg, evwKiv GKUz axi cv Pvwjq cyZzj
Avcvi m iBjb| wK cv gPK MjI cyZzj Avcv h_ `Z nvuUQb, ZvB `ji MwZ Lye
GKUv gi njv bv| wKQy`~i GwMq Avwg Avi mvjnxb Acv KiZ jvMjvg evwK`i Rb,
Zvu`i `Lv MjB Avevi DV cowQ, Avevi wgwbU wekK nuU GKUz emwQ| PjZ PjZ KqK
RvqMvq c_ `ywZbfvM nq MQ, wK AMMvgx`i PKwP `L mwVK c_ cv evwoqwQ Avgiv|
c_ Pj MQ cvnvoi wbivc` GjvKv w`q, c_i cvk Kvb Lv` bB| hZ c_ PjwQ, Wvb
Avi evg Aviv bZzb me cvnvo PvL coQ| cvnvoi cvk KqK RvqMvq evuki Svo KU mvd
Kiv nQ, Kv_vI Svc Avb jvwMq cywoq cwivi Kiv nQ cvnvoi Xvj --- Ry Pvli
cwZ| gv_vi Ici GB Awfhvb c_g gNi `Lv cjvg, Zvi Avovj wKQyY ci ci wMq hb
cvkvK cv AvmQb m~whgvgv, cZKevi Zvui ek Dj _K DjZi nQ, Avi Gw`K
48

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

Mj`Ng nQ Zvui c_Pjv fvMi `j| AvR c_ Kvb Qvqv bB, GKevi bvovgyw cvnvoi Ici
w`q PjwQ Avgiv|
LvwbKUv GwMq c_i cvk GKUv gyw` `vKvb cojv, igvevRvi _K hvvi ci GB c_g|
Avwg Avi mvjnxb mLvb UwUq XyK cojvg, Pv Lvev ej| Aek Pvqi mv_ Uv-I
wgjjv, MyKvR wezU| Avgiv emZ bv emZB Pj Gm nvwRi, wZbRb wgj Pv Avi wezU
w`q bvv mvijvg| `vKvwbqv eyovi mv_ Avjvc Ki Rvbv Mjv, Avgv`i `ji evwKiv wgwbU
cbiv AvM `vKvb _K ewiqQb| igvevRvi Avi KZYi c_, RvbZ PvBj eyov nm
Rvbvjb, KZv Avi, NUv `oK? GKUz Avk njvg, Zvnj PviNUvi ga igvq cuQ hvev!
cUc~Rv Ki eivwQ, Ggb mgq `ji evwKiv Gm DcwZ| Zvu`i we`vq Rvwbq Gevi
Avwg, mvjnxb Avi Pj cv evovjvg| Pj Avevi KqKUv eoB wKb wbqQ `vKvb _K,
mjv `vuZ KvUZ KvUZ GwMq Mjvg| cvnvo _K bvgvi Avb` AbiKg, ZvZ kvixwiK
K wKQyUv Kg, Avi h c_ ai bvgev, mUvi AbKLvwb Ici _K PvL co|
NUvLvbK ewPnxb c_ PjZ PjZ GKmgq GKUv wcwQj LvovB nvuPo cvuPo cvi nq
Avgvi Avi mvjnxbi Pzwi nq Mjv| mvgb GKUv evuK Nyi c_ DV MQ GKUv cvnvo| Lye
GKUv DuPz mUv bq, wK GLvb _KB cwivi `LZ cvwQ, c_i wVK wbPB Mfxi, AbK Mfxi
Lv`| Lv`i `qvj `yqKUv SvcSvo MwRqQ eU, wK mB c_ hw` Kviv cv wcQj hvq,
mvRv wMq mB Lv` coZ ne| GUvB Zvnj mB gqbv cvnvo!
weeiYKv cvVKK mB gqbv cvnvo IVvi `ytmn AwfZv eYbv Ki cxob Kivi BQ
Avgvi wQjv bv, Zey ewj, eoRvi mvZZjvi mgvb DuPz mB cvnvoi P~ovq DVZ Svov cbiv
wgwbU mgq jMQ Avgvi| c_Uv cvK w`q cvnvoi wKbviv ai DV MQ, MvUv c_Uv Ame
Lvov, cvq mi wWMxi gZv ne, Avi Ame wcwQj, cv ivLZ bv ivLZB cvqi wbPi gvwU
Avi evwj SziSzi Ki Lm AvmZ _vK| nvZi KvQ GKUv wKQy bB AvuKo aivi, c_i Ici
Mu_ _vKv cv_i nvZ ivLj AvjMv nq Avm, MvQi Kbv wkKo AvuKo aiZ Mj fO
Avm| c_i Ici wi nq _g _vKvi Rv bB, MvUv kixi AwZ axi wbP bg AvmZ _vKv|
GKevi ay fyj Ki Nvo Nywiq wbPi w`K ZvwKqwQ, `wL e wbP AKvi gyLev`vb Ki
AvQ|
mvjnxb mveavb cv dj DV MQ Ici, Avgvi Rb wgwbU cvuPK em wQjv m|
AaK c_ civbvi ci bjvg, m WvKQ, wngy fvB, wVK AvQb Zv? cve hywawi ch
wg_ K_v ej Zvi i_i PvKv a~jvq jywUqwQjv, Avi Avwg Zv GB cveewRZ `ki GK
49

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

mvgvb gvbyl, bZ cjvg Rvi Mjvq ejwQ, nvu, nvu, wVK AvwQ, AvmwQ GLywb! Iw`K `~i _K
AvgvK cvnvoi Mvq SvSzjgvb Aevq `L Pj `Z GwMq GmQ, hw` Kvb mvnvhi
`iKvi nq, Avwg IVvi wgwbU wZbK ciB `wL DV GmQ m|
cvnvoi Ici GKUv Svci cvk em nvucvwQjvg mevB, Avi XvuK wMjwQjvg cyZzj Avcvi
K_v fe| GKUv APj cv wbq GB CkicwiZ c_ wKfve DVeb wZwb? evMjv Lyj iL
c_i Ici Avevi wMq `vuovjvg Avgiv| mv_ `wo AvQ, cqvRb nj `wo eq DV AvmZ
cvieb cyZzj Avcv| cvnvoi Ici _K c_Uv `Lv hvq bv, ZvB Avgiv LvwbKUv wbP bg wMq
`vuovjvg| wgwbU cbiv ci `ji evwK`i K^i Kvb Gjv| Pj nvZ evwoq evMjv Zzj
wbqQ, Avi cyZzj AvcvK wbq Ici DVQb kvn` fvB Avi gswqv`v| kvn` fvB cQb
cQb AvmQb, hvZ cyZzj Avcv wcQj co hZ bv cvib, Avi Zvui nvZ ai Ub ZzjQb
gswqv`v| mevB Ici DV hvevi ci kvn` fvBqi Lqvj njv, Zvui wekl UwKs cvUi
GKUv cvqv Lyj co MQ, wZwb Avevi wbP bg mUv Dvi Ki wdijb|
gqbv cvnvoi Ici mevi wbtkvm ^vfvweK nq Avmvi ci KqK XvuK cvwb Lq Avevi
nvuUv i Kijvg Avgiv| mbv`i ee Abyhvqx, GB gqbv cvnvoi ci Avi Kvb dvuov bB, c_
Kej bg MQ cvnvoi wki`vuov ai| Avwg, mvjnxb Avi Pj wKQyY GKmv_ GMvjvg,
AvaNUv Pjvi ci Pj Avi mvjnxb Rvi cv Pvwjq wbP bg Mjv, Avwg aximy c_ PjZ
jvMjvg| cvqi wbPi dvv `yUv GKevi Rvwjq gviQ, gvwUK cvqi Mvovwj VyK VyK
GMvZ nQ|
m~h gv_vi Ici _K GKUz Xj MQ, Avgvi mvgb `~i mvy DcZKv, cwivi `Lv hvQ
cvnvoi mvwii eyK wPi eq hvIqv icvwj wdZi gZv b`xUvK| mvyi wKbvivq Mo IVv weivU
Rbc`UvKI cyivUv `Lv hvQ GLvb _K|
`ycyi wZbUvi w`K, gqbv cvnvo cwiq Avmvi ci NUv `yqK nuU GKmgq wbD BWb cvovi
fZi w`q igvevRvi Gm cuQwQ| gvS GKUv UONi wgwbU cvuPK emwQjvg, wK gkvi
fbfb b PUcU DV cowQ| igvevRvi hZv GwMq AvmQ, c_i cvk KjvMvQi msLv ZZB
evoQ| KjvMvQi Mvovi gvwU Lye SziSzi nq, ZvB c_i kl Ask Lye mveavb cvi nZ
nqQ| c_ `Lv njv Avgv`i mB cvskvwe mxcw_Ki mv_, igvq evRvim`vB Ki wdiQb
wZwb, Avgv`i c_g `ji mxiv igvq cuQ MQ, Rvbvjb| Avi wbD BWb cvovi Mvovq
cvnvo _K mgZj bvgvi Rb GKUv avcKvUv Kzjxi gZv c_ AvQ, mUvi K_vI Avwg KLbv

50

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

fyjev bv| GK cv Gw`K Iw`K nj kLvbK wdU wbPi Qovq co givi Dj mvebv wQjv
ILvb|
wbD BWb cvovq cuQ GKUv RvqMvq c_i cvk evuki AvKzqvWv19 cvIqv Mjv| Avgvi
evZjUv mB Vvv cvwbZ fi wbq fvjv Ki nvZgyL ayq wbjvg| Zvici mgq wbq cyiv GK
evZj cvwb Ljvg, fqvbK Zv cq wMqwQjv| Vvv gv_v Avi Vvv cU wbq cvovi fZi
w`q KZ~njx gvbyli `w Vj Pjjvg| c_i `ycvk KzwUi, KzwUii mvgb wkiv Ljv KiQ,
eviv`vq ZvuZ Pv`i eybQb gwnjviv| KzwUii Avkcvk Aeva PiQ KqKUv KzKzi Avi AMwYZ
k~Ki| GK RvqMvq `Ljvg, c_i Ici GKUv evPv gq Lye hZ Ki GKUv KiK Lj
LvIqvQ, Avi Zvi gv_vq nvZ eywjq w`Q| Aviv LvwbKUv mvgb wMq `wL GKUv wekvj gv`x
k~Ki ivvq wPrcvZ nq q, Avi Svuwcq co `ya LvQ Zvi cvuPUv evPv, Nvur Nvur k cvov
gv_vq DV hvevi hvMvo|
mvjnxb Avi PjK GLb Kv_vq cvB? mvZcvuP fe Dvw`K _K GwMq Avmv GK
gwnjvK webxZfve bgvi Ki RvbZ PvBjvg, Avgvi gZv wcV evM wbq KvDK `LQb wK
bv| wZwb cwZbgvi Ki AvgvK c_ `wLq wbq Pjjb| PjZ PjZ Zvui mv_ ek Avjvc
Rg DVjv| XvKvq `yqKevi wMqQb wZwb, fvjv jMQ Zvui KvQ, Rvbvjb| Avgv`i
mK cvnvwo`i ek KZ~nj, wekl Ki wbD BWb cvov w`q Kvb AwfhvxK PjZ
`Lbwb Zvuiv, Ab hviv Avm Zviv jvBibwccvov nq KIKvivWOi w`K Pj hvq| Avgiv
cvskvcvov _K AvmwQ b ek DQwmZ nq DVjb wZwb, mLvb Zvui w`w` _vKb, wcyiv`i
AbZg mxZwkx wZwb|
wgwbU cvuPK c_ Pjvi ci GKUv `vKvb Pj Avi mvjnxbK cvIqv Mjv, Avqk Ki
Kvgj cvbxq KVvi PzgyK w`Q Zviv| Avgvi c_c`wkKv w`w`K AmsL abev` Rvwbq
`vKvbi fZi wMq emjvg, Zvici Svuwcq cojvg Avgvi eiv wezUUzKzi Ici| mvjnxb
Rvbvjv AviK `ytmsev`, AvMvgxKvj bvwK cveZ PMvg moK Aeiva, Zvi ciw`b Avevi
niZvj! AvR h KiB nvK, XvKvi evm aiZ ne Avgv`i|
`vKvwbqv cpv w`w`i bvg dzji gvjv PvKgv, Zvui mv_ ek Avjvc Rg DVjv| wZwb
ivOvgvwUi fjOi evwm`v wQjb, KvvB n`i wbP me Wye hvevi ci GLvb Gm VvuB wbqQb
wZwb| dzji gvjv w`w`i mv_ Avjvci GK chvq g cek NUjv AviK Dc`ei, GK cvuo
19

cvwbevnx bj| cvnvoi Mvq eq hvIqv SYvi Mvq GKUz Xvjy Ki evuki AaejbvKwZi Lvjv bj cZ ivLb

cvnvwoiv, cvwb mB bj Mwoq Pj Avm| cvBcUv wKQyUv DuPzZ ivLv nq, hvZ RRvbvqvi gyL w`Z bv cvi|
51

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

gvZvj eg, w`b `ycyi g` Lq njv KiQ m| Avkcvki jvKiv Pq Pq Zvi Kv KviLvbv
`LQ ay| KqKevi Lw`q `evi ciI Mvq co Gm DrcvZ i Kijv m, vbxq`i
Abyiva Kijvg, GK mi hZ ejvi Rb, wK KD Mv Kijv bv| AMZv AvaNUv Zvi nPwPrKvi-MvjvMvwj mn Kivi ci ZvK cvKovI Ki ivvq evi Ki wbq Gjvg, evmvq Pj hZ
ejjvg| ZLb i njv AviK Rvjv, m Zvi evmvq Avgv`i g`i `vIqvZ w`Z Pvq|
jvKUv GKUz ZdvZ nVvi ci vbxq Pvcji cvi Gm `Lv Ki Mjb Avgv`i mv_|
Ggb mgq `wL kvn` fvB Gm nvwRi, Aviv `k wgwbU ci cyZzj Avcv Avi gswqv`vI cuQ
Mjb| dzji gvjv w`w` wgw nm Kig`b Ki we`vq Rvbvjb Avgv`i, Avgiv `Z cvq
GwMq Pjjvg NvUi w`K| PviUv evRwb GLbI, cvuPUvi ga swSwi cuQyZ ne, igvev`ievb moK hvb PjvPj e nq hve Gici| GiB ga KvK Avevi Gm D`q nqQ
mB gvZvj evUv, cyZzj AvcvK RvjvZb Kivi D`vM wbqQ m| Gevi Avi K_v evovjvg bv,
GKUv gvcv avv w`ZB m UjZ UjZ ivvi cvk acvm Ki cojv, Avkcvki jvKRb
weivU GK nlawb Zzjjv, eySjvg, GgbUv cvqB nq|
NvU wMq eiY`vi cvb MvBW Ryqvgi mv_ `Lv| bKv wbq `i KlvKwl njv LvwbKUv,
PvUMvu _K Gm emZ Mo emv Pvsov gvwS wKQyZB PjwZ gv_vwcQy fvovq bKv fvmve bv,
Zvi bKv GLb wiRvf Ki wbq hZ ne| kvn` fvB Avi gswqv`v h_vg big I Mig myi
wKQyY `i KlvKwl Kivi ci bKv cvwbZ fvmjv| wK GB QvKiv gvwS GKv jwM evBj
cuQyZ cuQyZ m nq hve, me KvRi KvwR gswqv`v ZvB AviK cv em jwM nvZ
Zzj wbjb| gvS gvS jwM bvwgq wekvg wbQb wZwb, Avi GK XvuK cvbxq Lq wbQb|
bKv QyU PjQ AMfxi mvyi Ici w`q| evsjvq Gi bvg kL, egx fvlvq wiwMs| b`xi
`ycvk Nb AiY XvKv LvUv LvUv cvnvo, Avi evwjZ XvKv cvo Kgjvi Z, cwZ eQi igv
_K jvL jvL KwR Kgjvi Pvjvb hvq| m~h AvKvk _K nvwiq MQ, mi QvZv GKUz GKUz
Ki LyjQ Pvicvk, mB dzwiq Avmv Avjvq nVvr nVvr PvL co b`xi Ici SzuK Avmv MvQi
Wvj Ac~e iwOb me cvwL|
swSwiZ cuQ `wL wSiwSi Ki ew bgQ| mevB ogywoq NvUi wmuwo fO Ici
DV Mjvg Mvwo fvov Kivi Rb| LvwbK evKweZvi ci GKUv Mvwo cvIqv Mjv, meZ wZxq
wekhyi AvM Zwi, Zvi wqvwis Avevi evg w`K, PvjK Rvbvjb, GUv ik ivi Mvwo|
MvwoZ Avgv`i mx njb i Pnvivi `yB ew, Zvu`i nvZ Iqvijm, nvefve `L v

52

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

e`gvk gb njI Avmj Zviv cywjk| G c_ Zvuiv Kviv bv Kviv Pvu`i MvwoZ wjdU wbq
_vKb, GUvB wbqg|
MvwoPvjK LvjK mvne Awf WvBfvi, wecbK igv-ev`ievb moK mvu mvu Ki Mvwo
QywUq w`jb wZwb, Mvwoi KvuPi KvuPi k bj gb nq, GB eywS BwbUv Lyj co hve c_i
Ici, Zvui PvjbKkji Rvi AvUUvi AvMB Gm ev`ievb wbivc` cuQyjvg Avgiv| Ze
AviKwU wkniYRvMvwbqv NUbv gvSc_ NUQ, wevwiZ eYbvq bv wMq ay ejwQ, G moK weKj
Mwoq Mj KLbvB hvZvqvZ Kieb bv, KLbvB bv, wec` NUZ cvi|
ev`ievb cuQ evm v Mvwo _vwgq wUKU KiZ QyU Mjb kvn` fvB, Avgv`i mB
AweeZNUbvRwbZ DRbv ZLbI KvUwb, wbR`i ga wdmdvm Ki PjwQ| ciw`b moK
Aeiva, ci ci `yUv evm QvoQ ev`ievb _K, Avgv`i Rb Avmbi e`ve njv bv, Ze
Bwbi Ici em PMvg ch hvIqvi eev njv|
LvIqv`vIqvi Rb evRvii w`K Mvwo NvivZB c_i Ici `ji c_g PviRbK `Lv
Mjv, wbR`i ga Avjvc KiZ KiZ GwMq AvmQb Zvuiv| `yB UzKiv Avevi Rvov jM
Mjv, Pvu`i MvwoZ DQwmZ nvDKvD i nq Mjv| eiY`vi mv_ Ryqvgi `Lv nqQ, wZwb
mwP Rvbvjb, Zvui MvBW Ryqvg g` Qo w`qQ, eiY`vi mB Amgv Awfhvb `yNUbvi
ci _K|
vbxq Lvevi `vKvb XyK Vm gyiwMi gvsm w`q fvZ Ljvg mevB, cyKzicvov Qo Avmvi
ci cU fi GK ejvI Lvevi RvUwb| wgwbU wekK ci ewiq gswqv`vi KvQ _K we`vq
wbq Avevi evm vi w`K GMvjvg mevB| PMvg ch GKmv_ hvev Avgiv, PMvg bg
GK NUv ci AviK evm XvKvq cuQyev Avwg, mvjnxb, Pj Avi kvn` fvB|
Gevii Awfhvb Avgiv ev`ievb cek KiwQ kl ivZi Avuavi, m ivZ GB Ac~e
cvnvojvi KvQ _K we`vq wbq wdi Pjjvg emg XvKvi w`K| Awfhvbi Kvw KU hve
GKejv fvjv Nyg w`j, wK Gi wZi `vM gb _K gyQe bv|
Qq: kl K_v

ev`jiK w`qB kl Kwi|

AyZ hvxi `j! Zjnxb, mgy`i gZv,
wejvj bqb fi wbq Gj cvj Kvwnbx;
wZi Zvi Lyj `LvI, mLvb AvQ KZ
bxwjgvi, bi gwYnvi, gyKzU, wKwYx|
53

EXPLORERS CLUB OF BANGLADESH

Gi AwfhvbweeiYx, `wLZ wMqvwQ ceZgvjv, gvneye Avj AvRv`

AvgivI hvev `~i, webv cvj, evqyewZiK

Avgiv, AvRb e`x, e Pvcv wbe`i fvi,
AKvr DbvwPZ AvZvi ebvZ `vI GuK
w`Mi PvjwP cyjwKZ wZi mvi|
ejv, ejv, Kx `LQv, ejv!20

cwiwk:
`yUv Avjv`v evm GKB mv_ XvKvq cuQQ cyKzicvov Awfhvxiv, mvZ ZvwiL fviejv|
cyZzj Avcvi cvq m~ GKUv dvKPvi nq wMqwQjv, mUvK Dchy wPwKrmv cqvM wVK Kiv
nqQ, cyZzj Avcv GLb Avevi AvMi gZv mvuB mvuB Ki nvuUZ cvib, wZwbB Gevii miv
Awfhvx| wgjb fvBqi cvqi ckxI KqKw`b wekvg wVK nq MQ, wZwbI MUMwUq nuU
eovb| AvVviv ZvwiL gvjwiqvi AvgY Kvey nq coQ G Mi jLK, KqKgvm fvMvi
ci GLb m Lvov nqQ, wK GLbI jvMevM Ki nvuU, Zvi e`L` PnvivLvbv wKq Avgwm
nq MQ, `~i _K AbKUv Pji gZv jvM `LZ|
kl nqI njv bv kl

c`eRgYwccvmy gvbyl`i RbB

Explorers Club of Bangladesh|

Ze Kvei gw

cvnvo I mgZj c_ Pjv, wPhvb `kvwZg, wKwhvM bcwigY, ejyb bhvv, RjZj
WyemvuZvi, Avi Ggb Aviv me DU AvqvRbi cwiKbv iqQ| Kve mK wKQy RvbZ
PvBj PU Ki BUvibU XyK `L wbb Kvei IqemvBU

www.explorebangla.org|

BgBj hvuiv PURjw` Lei cZ Pvb, Zvuiv hvMvhvM Kib

wVKvbvq|

20

gY, kvj ev`ji, ey`e emyi Abyev`|

54

info@explorebangla.org