PYROTECH

PROYECTOS DE DESARROLLO FUNDICION POTRERILLOS

CLAUDIO QUEIROLO

Gerente de Proyectos Divisin Salvador, Codelco Chile

23 de Abril 2013

OBJETIVOS DE CORTO FUNDICION POTRERILLOS

PLAZO

PARA

AUMENTAR SU COMPETITIVIDAD

CUMPLIR LAS NUEVAS NORMATIVAS AMBIENTALES

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

PRINCIPALES PROYECTOS DE LA FUNDICION POTRERILLOS DE DIVISION SALVADOR

PLANTA DE FLOTACION DE ESCORIAS FUNDICION

MEJORAMIENTO INTEGRAL CAPTACION Y PROCESAMIENTO DE GASES FUNDICION

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

PROYECTO FLOTACIN DE ESCORIA 1530 t/d 8 - 9 % Cu

Aumentar la recuperacin metalrgica de Cu (2 %) Objetivos principales Disminuir consumo de petrleo Disminuir emisiones y humos negros. Aumentar la fijacin de Arsnico.

Avance a la Fecha

Construccin iniciada en el mes de Octubre 2012

Prximos Hitos

Inicio Puesta en Marcha Mayo 2013

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

Diagrama general

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

TECNOLOGIA DE PUNTA
Enfriamiento controlado en Ollas. Alta recuperacin de Cu , 96,5 %. Molienda SAG Bolas Flotacin en dos etapas. Concentrado de alta ley (36 a 38 % Cu) Relave Filtrado (12% humedad).

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

Diagrama general

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

Disposicin General Planta Flotacin

Molienda

---- S
Espesadores

Filtro concentrado

Flotacin

Filtros relave

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

PROYECTO MEJORAMIENTO INTEGRAL CAPTACIN Y PROCESAMIENTO GASES FUNDICION POTRERILLOS

Asegurar Continuidad Operacional de la Fundicin. Mejorar calidad de vida de los trabajadores de Potrerillos.
Objetivos Principales

Aumentar la fijacin de azufre del 80 % actual a un 95 %: Licencia para Operar. Aumentar produccin de cido. Aumentar fusin de Concentrados.

Mtrica Fijacin Azufre

KPI Principales

Base 80,5 505 660

Proyecto 95,0 627 680

% Kt/a Kt/a

Produccin cido Fusin

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Salvador VOCS |

SITUACIN ACTUAL

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

PROBLEMAS ACTUALES
Alta corrosin por condensacin de cido sulfrico en paredes de los equipos y ductos Excesiva infiltracin de aire fro a todo el sistema como consecuencia de las roturas. Deficiente operacin de los precipitadores electrostticos secos, con acumulacin y arrastre de polvos hacia la Planta de cido. Alto deterioro en los Enfriadores Radiativos, PPEE Secos y Hmedos, Ductos, en la Torre de Secado y en el Reactor de Conversin. Deficientes condiciones ambientales que afecta la calidad de vida de sus trabajadores.
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

SOLUCIN INTEGRAL
Cambio Campanas actuales del CT y de los CPSs. Reemplazo Enfriamiento Radiativo por Evaporativo para gases del CT y CPSs. Nuevo PPEE para aumentar capacidad de limpieza de gases del CT. Nuevo Trazado de Ductos de Gases. Reparacin mayor PPEE de los CPSs. Reparacin Equipos de Limpieza Hmeda de la Planta de cido. Transformacin a doble contacto - absorcin. Incorporacin de Equipos de Recuperacin de Calor en el rea de contacto (ICAs convertidor cataltico).

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

INGENIERA OUTOTEC

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

INGENIERA SNC

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS

OBJETIVOS DE MEDIANO FUNDICION POTRERILLOS

PLAZO

PARA

vLa Fundicin Potrerillos, una vez implementados estos dos proyectos alcanzar un mejoramiento muy significativo en su gestin. Un alta Recuperacin de Cu y el Cumplimiento de la nueva Normativa Ambiental. vEl paso siguiente se encuentra en una fase inicial y est orientado a dos objetivos: a) Aumentar su capacidad de procesamiento de concentrados, manteniendo una unidad de fusin. b) Aumentar su eficiencia energtica va la recuperacin de calor de los gases metalrgicos.
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2012 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

VOCS