Vous êtes sur la page 1sur 56

Alfred Binet

Dedublarea Personalitii i Incontientului


CONCEPTUL DE INCONTIENT NAINTE DE S IGMUND FREUD. Une conscience sans la conscience de la conscience. ST f i PHANE LU PA S CO. P i!ele a"o d# i ale incon$%ien%&l&i a& fos% de o din flosofc' (!e%afi)ic*' flosofia + eced,nd c& !&l%' -.n aceas%# + i/in0#' +si1olo2ia. D&+# &nii !e%afi)ica incon$%ien%&l&i es%e !&l%i!ilena #' co"o ,nd din U+ani$ade3 $i din 4i"lie5' ca $i de la 2,ndi%o ii !a i ai an%ic1i%#0ii. Mi cea Eliade- 2#se$%e c1ia c# (s&"con$%ien%&l 6/#san#7 8oac# &n ol conside a"il .n +si1olo2ia $i %e1nica 9o2ic#' deoa ece el es%e cel ca e condi0ionea)# n& doa e:+e ien0a ac%&al# a o!&l&i' da $i + edis+o)i0iile sale na%i/e' + ec&! $i deci)iile sale /ol&n%a e din /ii%o *;. Cei !ai !&l0i' .ns#' 3 aco d# l&i Pla%on c&n&na de s% #!o$ al +si1anali)ei' efe ind&<se la -fa+%&l c# el' cel din%,i' a decla a% c# is%e ia 619s%e on .nsea!n# .n 2 ece$%e &%e 7 es%e o "oal# c& ca&)e se:&ale' ia 2,ndi ea n& a fi dec,% &n ins%inc% se:&al s&"li!a%=. De ase!enea' .n% &c,% filosof&l elin s&s0inea c# o!&l /ine +e l&!e 2a%a ec1i+a% c& idei i!+lan%a%e .n% <o e:is%en0# an%e ioa #' as%fel .nc,% c&no$%in0ele sale n<a fi dec,% o c1in&i%# ad&ce e a!in%e 6ana!nesis7' o sco !oni e -.n )es% ea na%i/#' dife i0ii e:e2e0i a& +osi"ili%a%ea s# fac# in%e !ina"ile co!+a a0ii .n% e Pla%on $i F e&d >. De$i + eoc&+# ile s&n% a%,% de /ec1i $i f# # a<l &i%a +e Lei"ni)' c& ale sale (+-e ce+0ii infini%esi!ale*' no0i&nea de incon$%ien% a fos% c& ade/# a% i!+&s#' fie $i n&!ai .n flosofie' a"ia .n a do&a 8&!#%a%e a secol&l&i % ec&%' de c#% e 2e !an&l Ed&a d /on Ha %!ann 6P1iloso+1ie des Un"e?&ss%en' 3@AB7. Aces%a .$i i!a2ina' +e & !ele l&i Sc1o+en1a&e 63C@@<l@AD7' o /oin0# incon$%ien%#' oa "#' (s&"s%an0# i!a%e ial#*' #s+,ndi%# +es%e %o% .n cos!os $i ca e' +#% &n),nd .n o 2anis!' ac0ionea)# as&+ a #d#cinilo ne /oase din c eie ' ca as&+ a cla+elo &n&i cla/i ' co!and,nd con% ac0ii !&sc&la e' de e:e!+l& +en% & idica ea &n&i de2e%A. Eon Ha %!ann .$i d# %oa%# silin0a s# fac# dis%inc0ii s&"%ile .n% e (/oin0#* ca s&"s%an0# &ni/e sal# $i &nic# .n l&!e 6&n fel de (no&!en* inco2nosci"il7 $i (ac%&l de /oin0#*' ca e sin2& +oa%e fi sesi)a% de con$%iin0# 6!anifes%a e feno!enal#7. A%a i s+ec&la0ii' c& %o% ca ac%e &l lo fan%e)is%' !i%olo2ic' c#&%a& %o%&$i s# e:+lice o eali%a%e' as%#)i .n afa # de o ice .ndoial# $i an&!e c# +si1ic&l n& es%e %o%&na c& con$%iin0a' ci asc&nde )one 2 e& accesi"ile' ad,nci' ale c# o !anifes%# i s%, nesc &i!i e' s%&+efac0ie c1ia $i nelini$%e. N&!e oase fa+%e ac&!&la%e de<a l&n2&l %i!+&l&i /o "ea& de al%fel des%&l de eloc/en% des+ e e:is%en0a &nei ac%i/i%#0i +si1ice .n afa a +e i!e% &l&i sola al con$%iin0ei. Psi1olo2ii a& 2 &+a% la &n !o!en% da% .n % ei ca%e2o ii aces%e fa+%e de o"se /a0ie' .n confo !i%a%e c& !a ile sec%oa e .n ca e e a di/i)a% +si1ic&l de c#% e +si1olo2ia % adi0ional#. 37 Incon$%ien%&l .n /ia0a co2ni%i/#F sen)a0ii inf ali!inale' ca $i fa+%&l c# .n cea !ai !a e +a %e a %i!+&l&i n& sesi)#! a%in2e ea 1ainelo ' %ic<%ac&l &n&i ceaso nic' )2o!o%ele !ena8e e o"i$n&i%e e%cG e:is%en0a' de ase!enea' a &no a0iona!en%e ca e ne /in .n !in%e 2a%a f#c&%e'

asocia0ii de idei $i de i!a2ini ca e ne s& + ind + in e:ac%i%a%e sa& + in inedi%' il&!ina0ii s&"i%e' a!in%i i /a2i c# o a n& le +&%e! 2#si o i2inea e%c. 57 Incon$%ien%&l .n /ia0a afec%i/#F sen%i!en%e i2no a%e' ca&)e nec&nosc&%e ale dis+o)i0iilo +si1ice' ale s%# ilo noas% e de s+i i%' ale &no + efe in0e $i a/e si&ni o"sc& e' /alen0e afec%i/e ine:+lica"ile la o + i!# a"o da e' sen%i!en%e a!"i/alen0e e%c. H7 Incon$%ien%&l .n ac%i/i%a%e' .n co!+o %a!en%&l !o%o F %ic& i' efle:e #!ase ne.n e2is% a%e de con$%iin0#' ac0i&ni %o%al a&%o!a%i)a%e' ac%e i!i%a%e in/ol&n%a $i necon$%ien%i)a%e e%c. La %oa%e aces%ea s<a& a%a$a% o"se /a0iile la fel de n&!e oase f#c&%e .n le2#%& # c& co!+o %a!en%&l "i)a al ne/ o+a0ilo ' al so!na!"&lilo ' e+ile+%icilo e%c' .n desc ie i clinice eali)a%e de !edici $i ne& olo2i ca Mac<Nis1' A)a!' Mesne%' Pi% es' 4e!1ei!' C1a co%' H. IacJson' 4 aid' K ae+elin' I. 4 e&e ' Mo %on P ince' G asse%' La2ne <Ia& e22 $i nen&!# a0i al0ii' + ec&! $i ca)& ile sen)a0ionale de %ele+a%ie' %eles%e)ie' -c i+%es%e)ie-' %eleJine)ie' + e!oni0i&ne' s+i i%is!' + esen%i!en%e 6C1a les Ric1e%' Os%9 e%c7. Te en&l e a + e2#%i% +en% & o o+e # !on&!en%al#' de c&+ in)#%oa e sin%e)#. C,nd se /o "e$%e' deci' des+ e Si2!&nd F e&d ca des+ e &n (C is%ofo Col&!" al Incon$%ien%&l&i*' c&! face Osca Pfis%e B' se co!i%e o !a e 2 e$eal#' n& el fiind desco+e i%o &l aces%&i (con%inen%*' !is%e ios sa& n&' al /ie0ii s&fle%e$%i a o!&l&i. nc# .n + i!a 8&!#%a%e a secol&l&i al MIM<lea' Ka l G&s%a/ Ca &s 63C@B<l@AB7' !edic la c& %ea e2el&i Sa:oniei' da $i +ic%o $i filosof' a&%o al &no Eo les&n2en )& Ps9c1olo2ie 63@H37' s+i i% o!an%ic 2oe%1ean' an%ici+ea)# !ie)&l .ns&$i al %eo iei +si1anali%ice' s+&n,nd .n a sa Ps9c1eF (C1eia c&noa$%e ii /ie0ii con$%ien%e se afl# .n incon$%ien%* 3D. F e&d a fos% doa acela ca e' e:+loa%,nd desco+e i i f#c&%e de al0ii' le<a sis%e!a%i)a% $i' %o% sis%e!a%i),nd' a +#% &ns $i !ai ad,nc .n +#!,n%& ile /i 2ine' cons% &ind' +e "a)a !a%e ial&l&i clinic' o %eo ie ca e .n sc& % %i!+ a ecli+sa% %o% ce s<a f#c&% !ai .nain%e .n aces% do!eni&. A$a d&+# c&! a! +&%&% de!ons% a. F e&d descinde n& n&!ai din C1a co% $i 4e!1ei!' al c# o disci+ol el se ec&noa$%e .n !od desc1is' ci $i din T1eod&le Ri"o%' la ca e a! desco+e i% conce+%e si!ila e acelo a ale fonda%o &l&i +si1anali)ei. T e"&ie deci da% + ec& so ilo l&i F e&d ceea ce .n !od le2i%i! le a+a 0ine. A fcd 4ine% 63@>C<lB337' fos% di ec%o aN la"o a%o &l&i de +si1olo2ie fi)iolo2ic# de la So "ona' c&nosc&% ini0ia%o al %es%elo de in%eli2en0# +e +lan !ondial 63BD>7' de)/ol%#' .ndeose"i + in ca %ea sa Les al%e a%ions de la+e sonnali%e - O3@B57' o .n% ea2# $i "ine a %ic&la%# conce+0ie as&+ a incon$%ien%&l&i $i se n&!# #' ne.ndoielnic' + in% e + ec& so ii de !a c# ai +si1anali)ei l&i Si2!&nd F e&d. Ci%i%o &l se /a +&%ea con/in2e de l&c &l aces%a +a c& 2,nd %e:%&l c# 0ii de fa0#' .n % ad&ce ea doa!nei Mic1aela 4 ,nd&$a Malcinsc1i. De aceea n& /o! s%# &i aici as&+ a aces%&i a&%o . Eo! + e)en%a' .n sc1i!"' al0i c,0i/a + ec& so i' il&s% ,nd as%fel' + in &nele n&!e !ai +&0in c&nosc&%e' ceea ce +e d e+% c&/,n% +&%e! n&!i + e+si1anali)#. UN PRECURSOR SOLITARF EDMOND COLSENET. Aces% + ofeso de filosofie la &ni/e si%#0ile din Ai: $i 4esancon' Ed!ond<E&2ene Colsene%' ca e $i<a l&a% doc%o a%&l c& o %e)# .n li!"a la%in#' % a%,nd des+ e conce+%&l de s&fle% la S+ino)a ODe !en%is essen%ia S+ino)a P&idsense i%' Pa is' 3@@D7' a fos% $i cel din%,i +si1olo2 a"isal .n de+lina acce+0i&ne a %e !en&l&i. Ce<l d e+%' el .i ci%ea)# ca! + ea des +e !e%afi)icienii incon$%ien%&l&i' !ai ales +e Lei"ni) $i +e /on Ha %!ann' .ns# ia a%i%&dine .!+o% i/a (i+o%e)elo ne/e ifica%e sa& ne/e ifica"ile*. El face e!a ca' se!nifica%i/# +en% & an&l 3@CB' c,nd o se!na' c# (in/es%i2a0iile .n le2#%& # c& /ia0a incon$%ien%# a s+i i%&l&i' a"ia .nce+&%e .n )ilele noas% e' s<a +&%ea+ e%a la de)/ol%# i infini%e*. S&" infl&en0a a/,n%&l&i $%iin0elo e:ac%e $i a s+i i%&l&i +o)i%i/is% al e+ocii' Colsene% idic# .n %e !eni foa %e cla i + o"le!a de%e !inis!&l&i +si1olo2ic 6ca e .l /a o"seda +e F e&d7 $i a 2#si ii de le2i +si1olo2ice' c#&%,nd c1ia $i sol&0ii .n aceas%# + o"le!#. D&+# +# e ea sa' de%e !inis!&l .n /ia0a

+si1ic# es%e e+ e)en%a% de (+ od&ce ea &n&i ac% ca & !a e a &n&i fa+% +si1olo2ic ca e e+ e)in%# acel ac% $i ca e +oa%e fi' de al%fel' el .ns&$i +si1olo2ic' fi)iolo2ic' sa&+& $i si!+l& fi)ic*- Se deose"esc' a a%# el' do&# fel& i de de%e !inis!F fa%al $i /ol&n%a . n ca)&l de%e !inis!&l&i fa%al' ac%ele se + od&c .n noi' .ns# f# # noi $i c1ia .!+o% i/a noas% #' ca e asis%#! ca ni$%e s+ec%a%o i la s&ccesi&nea aces%o ac%e. Dac# a+a e ideea 6sa& e+ e)en%a ea7' a+a e .n !od necesa $i ac%&l. E:is%# oa e .n% e ace$%i doi %e !eni se .n% ea"# Colsene%. Un a+o % na%& al' cons%an%' ac%&l co es+&n)#%o % e"&ind s# & !e)e c& necesi%a%e' .n ca)&l .n ca e condi0iile i!edia%e n& se !odific#' la fel c&! .nc#l)i ea &n&i !e%al es%e i!edia% & !a%# de dila%a e' dac# al%e condi0ii n& se o+&nQ R#s+&ns&l s#& es%e afi !a%i/' .n sens&l c# l&c & ile se +e% ec de la sine' f# # in%e /en0ia / e&nei /oin0e' (li"e e sa& n&*. Concl&)ia es%e a+odic%ic#F (T e"&ie' a$ada ' s# conside #! le2e na%& al#' confi !a%a de e:+e ien0#' + o+o)i0iaF o ice idee des+ e &n ac% es%e .n !od na%& al s&cceda%# de ac%&l e+ e)en%a%' dac# ni!ic n& ise o+&neG la fel c&! o ice co + %inde s# cad# la +#!,n%' dac# ni!ic n&<l face s# de/ie)e.-*< Se ad&c $i e:e!+le de idei & !a%e de ac%e fi)ice 6cei o"seda0i de ideea sin&cide ii' a o!o &l&i sa& a f& %&l&i sf, $esc + in a ceda' (d&+#-o e)is%en0# in&%ila*7' idei & !a%e de ac%e fi)iolo2ice 6ideea #&l&i de !a e + o/oac# 2 ea0#' c edin0a .n eficaci%a%ea &n&i leac +oa%e s# %e $i /indece' %ea!a de o "oal# %e + edis+&ne la acea "oal# e%c7' idei & !a%e -de ac%e +si1ice 6ideea &nei sen)a0ii + o/oac# acea sen)a0ie' ideea &nei + o"le!e a c# ei sol&0ie ne sca+# +e sis%# .n !in%ea noas% # -$i &neo i se e)ol/# ca de la sine e%c.7' - ac%e de i!i%a0ie 6con%a2i&nea ,s&l&i' a c#sca%&l&i' a "&c& iei' sa& fa+%&l c#' f# # a "#2a de sea!#' e+ od&ce! /o "ele $i 2es%& ile &n&i o a%o 7. n ca)&l de%e !inis!&l&i )is /ol&n%a ' in%e /ine o (/oin0#*' ele!en% inefa"il' ca e s&s0ine Colsene% n& es%e dec,% (&ne ad1esion donnee a l-idee P&i +asse*. O &$oa # cea0# !e%afi)ic# se a$%e ne .ns# +es%e %eo ia colsene%ian# a (de%e !inis!&l&i /ol&n%a *. Do&# !a i ca+i%ole 6De%e !ina%ions inconscien%es dans Eani!al $i De%e !ina%ions inconscien%es dans l1o!!e7 s&n% consac a%e s%&die ii (e:+e i!en%ale* a !ecanis!elo de%e !inis!&l&i +si1olo2ic. Se desc i& c& l&: de a!#n&n%e e:+e ien0ele l&i Flo& ens +e +o &!"ei' ale l&i Pflii2e $i Gol%) +e (" oa$%e s+inale*' + ec&! $i o e:+e ien0# a l&i H&:le9' ca e !e i%# s# fe e!e!o a%#. 4 oasca e a$e)a%# +e o !as#' ia .n% e "a% acian&l deca+i%a% $i s& sa de l&!in# se in%e +&ne o ca %e. Dac# i se d# &n &$o i!+&ls' " oasca sa e' .ns# n& i)"ind&<se de ca %e' ci ocolind<o' la d ea+%a sa& la s%,n2a3>. Colsene% % a2e concl&)ia /#di% .n !a 2inea filosofiei incon$%ien%&l&i a l&i Ed&a d /on Ha %!ann c# e:is%# &n ele!en% +si1ic .n ani!al ca e n& se +oa%e dec&+a c& scal+el&l' ca e s&")is%# $i d&+# a"la0ia c eie &l&i' o (con$%iin0# conf&)#* a cen% ilo ne /o$i infe io i' c& al%e c&/in%e o con$%iin0# incon$%ien%#. Colsene% sc ieF (Aceas%a ac0i&ne s+ecial# a cen% ilo infe io i es%e .n+a %e' f# # .ndoial#' e)&l%a%&l de+ inde ilo +e ca e le<a + i!i% de la cen% &l s&+e io $i +e ca e ei le conse /# $i d&+# i)ola ea lo G idei sa& i!a2ini ale !i$c# ilo necesa e /ie0ii ani!al&l&i s<a& fi:a% aici $i aces%e e+ e)en%# i con%in&# s# de%e !ine #s+&ns&l la e:ci%a0iile din afa #.*K As%fel Colsene% d#' +e cale e!+i ic#' o e:+lica0ie in%e esan%# + oces&l&i de fo !a e a de+ inde ilo ' + in co!&%a ea ac0i&nilo de la ni/el&l con$%iin0ei la ni/el&l cen% ilo a&%o!a%ici' .n %i!+ ce + o"le!a ca a%a e #!,ne ne e)ol/a%#F + in ce si!%e' sesi)ea)# $i locali)ea)# " oasca o"s%acol&lQ T ec,nd la anali)a de%e !inis!&l&i +si1olo2ic la o!' Colsene% face i!+o %an%a o"se /a0ie c# ac%i/i%a%ea +si1ic# n& c&noa$%e #2a) sa& .n% e &+e e' c# so!n&l n<o a"ole$%e' ci cel !&l% o ed&ce. E:is%#' afi !# el' (%oa%e !o%i/ele s# c ede! c# 2,ndi ea n& se o+ e$%e nicioda%#*. Eisele' ca $i c ea0ia oni ic#' $%iin0ific# sa& a %is%ic#' + o"ea)# aces% fa+%. Anali),nd n e:%enso ca)& ile &no so!na!"&li $i alcoolici 6&n +o %a i lande)' de e:e!+l&' ca e +ie d&se &n +ac1e% +e c,nd se afla .n s%a e de e" ie%a%e' n& I<a +&%&% 2#si dec,% .!"#%,nd&<se din no&' s%a ea aceas%a +e !i0,nd&< l s#<$i a!in%easc# ce f#c&se c& +ac1e%&l7' ca)&l l&i Condillac sa& al se /i%o &l&i l&i Gassendi' ca $i

fai!os&l ca) al Felidei' el&a% d&+# aceea de Pie e Iane%' F. L. H. M9e s' T1eod&le Ri"o%' Alf ed 4ine% $i de !&l0i al0ii' Colsene% a8&n2e s# s&s0in# c# /ia0a +si1ic# n& se li!i%ea)# la &n ce c &nic $i i!&a"il 6ceea ce es%e +e fec% ade/# a%7' ci es%e #s+,ndi%# .n .n% e2 o 2anis!&l $i a!es%eca%# in%i! c& /ia0a fi)iolo2ic# 6ceea ce n& !ai co es+&nde dec,% +a 0ial ade/# &l&i' din !o!en% ce a&%o &l iden%ific# Ps9c1e c& So!a7. (Ie a 1ia de con$%iin0e* des+ e ca e ni se /o "e$%e n& es%e' .n eali%a%e' dec,% o !asi/# +i a!id# a incon$%ien%&l&i' c& /, f&l a"ia l&!ina%. Do!inan%# es%e' la Colsene%' ideea de%e !in# ii incon$%ien%e a %&%& o ac%elo o!&l&iF ( e+ e)en%# ile de%e !inan%e' de/eni%e %endin0e' 1a"i%&dini sa& ins%inc%e sc ie el R + o/oac# din s% #f&nd& ilefiin0ei noas% e ac%e de ca e c& 2 e& ne d#! sea!aG ac%ele noas% e con$%ien%e s&n% ele .nsele+ e2#%i%ef# # $%i ea noas% #+ in infl&en0e sec e%e' ia e!o0iile noas% e ne e/elea)# .nclina0ii +e ca e nici n& le "#n&i!* A"isali%a%ea +si1olo2iei + ofesa%e de Colsene% es%e' + in & !a e' e/iden%#. C& %i%l& de c& io)i%a%e' /o! e+ od&ce do&# +asa8e din ca e /o! +&%ea /edea c# aces% f ance) I<a de/ansa% +e F e&d $i .n + i/in0a conce+0iei des+ e ef&la e' ia +e I&n2 .n + i/in0a conce+0iei des+ e a 1e%i+& i 6+e ca e o /o! e2#si $i la M9e s7. Refe ind&<se la ele!en%ele incon$%ien%e' de%e !inan%e' ale e!o0iilo ' el sc ieF (De aici indis+o)i0iile /a2i' Sideile ne2 eT' l,n2o ile $i nelini$%ile f# # !o%i/. Uneo i e:is%# &n ase!enea con% as% .n% e ca&)a e:%e ioa a $i efec%&l+ od&s .n con$%iin0a' .nc,% % e"&ie s# ad!i%e! ca&)e in%e ioa e $i asc&nse' ca e % ansfo !# ac0i&nea + o/oca%#. La !a %i ii $i !is%icii de ca e a! /o "i%' d& e ea es%e n& n&!ai ef&la%#' da ca&)a .ns#$i a #&l&i de/ine o s& s# de "ea%i%&dine*. Ca nea es%e sf,$ia%a' s,n2ele- c& 2e' ia ideea de sac ifici&' acce+%a% $i ofe i%' &!+le con$%iin0a de fe ici e.* Ia !ai de+a %efieca e cli+# e)&!# /ia0a noas% # .n% ea2# $i' de ase!enea' .n% <o oa eca e !#s& #' si+e aceea a s% #!o$ilo no$% i* F# # a ea"ili%a (a 1e& ile* l&i Ean Hel!on%' Colsene% le eac%&ali)ea)# %o%&$i' s&s0in,nd c# sen)a0iile ac&!&la%e 2ene a0ii de<a ,nd&l #!,n asocia%e $i in%e2 a%e .n e+ e)en%# ile co!+le:e ale indi/id&l&i' alc#%&ind s% a%ific# i s&ccesi/e' &nele a 1aice' al%ele noi. n 2ene al' Colsene% a di2e a% inco!+le% !e%afi)ica a"isalis%# a l&i /on Ha %!ann' +e ca e a con8&2a*0<o c& !ecanicis!&l .n /o2# .nc# la finele secol&l&i % ec&%. Po)i%i/# #!,ne la el' +e l,n2# s&"linie ea ol&l&i incon$%ien%&l&i .n /ia0a +si1ic#' .nce ca ea de a<l + i/i din% <o +e s+ec%i/# de%e !inis%# $i de a fo !&la +e cale ded&c%i/# &nele le2i. Da c& %o%&l !e i%o ie es%e !ai ales e&$i%a an%ici+a e a %eo iei !ode ne a ac%elo ideo!o%o ii. N& es%e deloc e:cl&s- ca S. F e&d' afla% la Pa is .n anii 3@@><l@@A' .n clinica de la Sal+e% ie e' ca .n/#0#cel al l&i I. M. C1a co% 63@5><l@BH7' s# fi c&nosc&% ca %ea l&i Colsene%' a+# &%# acolo .n 3@@D. O SINTEUV EUATVF F. L. H. MWERS. Poe% $i eseis%' en2le)&l F ede ic Lllia! Hen 9 M9e s s<a dis%ins $i .n do!eni&l a% ac%i/ al +si1olo2iei' fiind !e!" & ac%i/ al es+ec%a"ilei Socie%9 of Ps9c1ical Resea c1 din Lond a' al#%& i de I. Ro!anes' F.<M. 4a e%%' Hen 9 Sid2?icJ' Ed!&nd G&!e9 $i al0ii55. D&+# &n n&!# de s%&dii dedica%e %ele+a%iei 6&nele ela"o a%e c& G&!e9 $i Pod!o e' ca P1an%as!s of%1e Li/in27' M9e s a!"i0ionea)# s# eali)e)e o a!+l# sin%e)# a %&%& o fa+%elo le2a%e de !anifes%# ile a%,% de deconce %an%e ale incon$%ien%&l&i o!&l&i' a%en0ia fiind&<l solici%a%# .ndeose"i de (!es!e is!*' s+i i%is!' co!&nica ea in%e +e sonal s&+ asen)o ial#' a+a i0iile de fan%o!e' e:%a)e e%c' adic# %oc!ai de acele feno!ene ca e' d&+# H. Sid2?icJ' cons%i%&ia& (&n ade/# a% scandal .n secol&l nos% & l&!ina%*. M9e s se an2a8ea)# s# fac# l&!in# $i .n aces% do!eni&' l&c ,nd asid&& $i l#s,nd&<ne o o+e # +os%&!# c& ca ac%e c/asi%es%a!en%a . A&%o &l ne asi2& # c# .n% e+ inde &n e:a!en $%iin0ific o"iec%i/' c& conc& s&l (!e%odei$%iin0ei !ode ne' + ocede& ca e -cons%# .n a in%e o2a na%& a f# # +a%i!# sa& +# %ini e' c& #"da e $i .n !od sis%e!a%ic' + in e:+e i!en%a e !in&0ioas# $i .n e2is% a ea e)&l%a%elo ' ceea ce+e !i%e s# se 21iceasc# ade/# & ile -cele !ai+ of&nde d&+# indica0ii adesea insi2nifian%e*. A$a

d&+# c&! (a %ificiile* fi)icii a& +e !is e:%inde ea .n a!"ele di ec0ii a s+ec% &l&i /i)i"il al l&!inii c&nosc&% de Ne?%on' +si1olo2ia !ode n#' s+&ne M9e s' % e"&ie $i ea s# e:%ind# .n %oa%e di ec0iile (s+ec% &l con$%iin0ei* a$a c&! I<a& c&nosc&% Pla%on sa& Kan%' a/,nd de desco+e i% ( a)ele M* ale +si1ic&l&i' fa+% +osi"il + in ce ce%a ea feno!enelo +si1ice s&+ ano !ale 6%ele+a%ie' %eles%e)ie' 1i+no%is!' s% i2oi' e:%a)e e%c7. IQ M9e s .$i .n%e!eia)# ce ce%# ile .n e:cl&si/i%a%e +e i+o%e)a !o %ali%#0ii s&fle%&l&i' a con%in&i%#0ii /ie0ii s&fle%e$%i .n% <o al%# l&!e' i+o%e)# c# eia el .ncea c# s#<l dea 2i &l $%iin0ei. L1a%1asscience%osa9 as %o!an-ss& /i/al anddea%1f de/ine +en% &- el .n% e"a ea a:ial# $i + inci+i&l di ec%o ' .n% <o ce ce%a e +e ca e o + ocla!# f&nda!en%a%# +e- (a:io!e*. C& %oa%e c# el ci%ea)# +si1olo2i + es%i2io$i 6.n% e al0ii' +e T1eod&le Ri"o%' Pie e Iane%' AU ed 4ine% $i c1ia +e I. 4 e&e $i S. F e&d' c& ale lo S%&dien ii"e H9s%e ie' 3@B>7' a&%o i%#0ile sale indisc&%a"ile #!,n An%on Mes!e $i E!an&el S?eden"o 2' &l%i!&l 6fi& al ec%o &l&i Uni/e si%#0ii din U++sala7 c&nosc&% +en% & c edin0a sa nes% #!&%a%# .n s&+ ana%& al $i +en% & 1al&cina0iile sale !is%ice 6/i)i&ni ale l&i H is%os' /oia8& i .n (ce *' &nde asis%a la 8&dec#0i di/ine e%c.75>. C#&%,nd&<$i + ec& so i $i !ai .nde+# %a0i' el .i 2#se$%e .n !a2icienii +o+&la0iilo + i!i%i/e' conside ,nd / #8i%o ia o (e:+e ien0a +si1o+a%olo2ic# 2i2an%ic# *. Pe "a)a feno!enelo ele/a%e de +si1o+a%olo2ie' ca $i +e "a)a a ceea ce el den&!e$%efeno!ene s&+ ana%& ale' M9e s .ncea c# s# desc ie (s% &c%& a in%i!# a o!&l&i-*. El dis%in2e' as%fel' &n E& e!+i ic sa& s&+ ali!inal$i o con$%iin0# s&"li!inal# sa& &l% a!a 2inal#. P in + is!a aces%ei .!+# 0i i es%e defini%# .n + eala"il no0i&nea de (+ a2 al con$%iin0ei* 6li!en' Sc1?elle7. Ade/# a%a con$%iin0#' de ca e .ns# n& .n%o%dea&na s&n%e! con$%ien0i' se afl# dedes&"%&l aces%&i - li!en. S&n% s&"li!inale n& n&!ai acele sen)a0ii sla"e (+e ca e .ns#$i sla"a lo in%ensi%a%e leface s# #!,n# sc&f&nda%e*' ci $i n&!e oase al%efeno!ene 6sen)a0ii' idei' e!o0ii7' ca e +o% fi +&%e nice' deose"i% de in%ense' da ca e n& a+a dec,% a .n c& en%&l s&+ ali!inal al con$%iin0ei noas% e' fa+%&l e:+lic,nd&<se 6ase %ea)# M9e s' el&d,nd de fa+% o e:+lica0ie a&%en%ic#7 + in (.ns#$i cons% &c0ia fiin0ei noas% e*. Fieca e din cele do&# ni/el& i +si1ice a e e%a8a ea sa. As%fel' .n ( e2i&nea s&+ al1n!al#* se dis%in2 cen% i s&+e io i ca e + e)idea)# 2,ndi ea co!+le:# $i /oin0a' cen% i !i8locii a c# o ac%i/i%a%e de%e !in# !i$c# ile !&sc&la%& ii /ol&n%a e $i cen% i infe io i de ca e de+ind f&nc0iile a&%o!a%ice 6 es+i a0ia' ci c&la0ia san2&in# e%c7. n ( e2i&nea s&"li!inal#* asis%#! la o s&"di/i)i&ne analoa2#F cen% i s&+e io i' ca e e:ec&%# ac%i/i%#0i de ins+i a0ie !is%e ioas#' ase!#n#%oa e c& acelea de%e !ina%e de s&2es%ia +os%1i+no%ic#G cen% i !i8locii ca e e+ e)in%# &n fel de fil!o%ec# a /iselo G cen% i infe io i' sedi& al &nei ac%i/i%#0i &di!en%a e $i oc&l%e. (C,nd cen% ii s&"li!inali sc ie M9e s R sc#+a0i de s&" con% ol&l cen% ilo s&+e io i' .$i !anifes%# ac%i/i%a%ea lo la o!&l de 2eni&' n& !ai e)&l%a o ca+odo+e #' ci o o+e # s% anie' c1in&i%a' n& Madona Si:%in#' ci i!a2inea ca+&l&i %#ia% la 21ilo%in# a l&i Lie %)5;. S# face! &n +as !ai de+a %e $i /o! .n%,lni acele s%# i 1i+no%ice .n ca e s&"iec0ii as+i # c& delici& !i os&l de a!oniac $i !#n,nc# c& +of%# l&!,n# i de se&' sa& acele !i$c# i a&%o!a%e' conf&)e' +e ca es&"iec0ii le a% i"&ie a!es%ec&l&i dia/ol&l&i $i a$a !ai de+a %e' +,n# c,nd cen% ii !i8locii se e+&i)ea)# la ,nd&l lo $i n& ne !ai afl#! dec,% .n + e)en0a &no !anifes%# i +si1ice co!+a%i"ile .nc# c& ci c&la0ia san2&in# ce e" al#' a$a c&! .n a%ac& ile de e+ile+sie !i$c# ile de)o dona%e ale +icioa elo d&c' o da%# c& e+&i)a ea cen% ilo !i8locii' la acea es+i a0ie .nso0i%# de 1o c#i%& i a s%# ii de co!#.*Fo !al' M9e s se a+# # .!+o% i/a ac&)a0iei de a aco da s&"li!inal&l&i o s&+e io i%a%e (in% insec#* fa0# de s&+ ali!inal' +e c,nd' .n fond' el de!ons% ea)# c# E&l s&+ ali!inal s&fe # de%e !inis!&l con$%iin0ei s&"li!inale. (Noioa!enii' cla&si %ene" is e% ca ce e caeco sc ie el .n

H&!an Pe sonali%9 and i%s S& /i/al of 4odil9 Dea%1 a/e! +osi"ili%a%ea c,nd s# l# 2i!' c,nd s# ne .n2&s%#! /ede ea as&+ a eali%#0ii. n !anie $i .n e+ile+sie s&n%e! li+si0i de con% ol&l cen% ilo s&+ ali!inalis&+e io i de ca e de+inde /ia0a noas% # a0ional# %e es% #. Da + in a&%o!a%is!e' .n s%a ea de e:%a) $i .n s%# ile alia%e' de/ie! .n /ia0a noas% # s&+ ali!inal# o +a %e din c& en%&l s&"li!inal. C,nd ace$%i cen% i s&"li!inali' ca e infl&en0ea)# s%a ea noas% # de /e21e' a+a 0in ni/el&l&i !i8loci&' n& /o da na$%e e dec,% la e oa e $i la conf&)ie' da dac#' di!+o% i/#' /o a+a 0ine ni/el&l&i s&+e io ' ne /o e/ela ade/# & i de ne"#n&i%.*<*- n l&!ina aces%ei conce+0ii' 2eni&l 6indife en% de do!eni&l de !anifes%a e7 es%e (co!&nica0ie idio!a%ic#* c& di/ini%a%ea' ca .n ca)&l sfin0ilo . M9e s a conce+&% o s% &c%& # a +si1ic&l&i &!an ca e s#<l facili%e)e (de!ons% a ea* aces%ei le2#%& i de o din s&+ ana%& al. Reiese c# o!&l +osed# do&# s&fle%e' din% e ca e esen0ial' +en% & c# e e%e n $i .n di ec%# co!&nica e c& D&!ne)e&' es%e cel s&"li!inal. A/e! de<a facec&&! ?eiss!anis! +si1olo2ic s&i 2ene is. M9e s es%e' .n aceas%# + i/in0#' a"sol&% e:+lici%F (Deci s+&ne el afi ! e:is%en0a la o! a &n&i s&fle% ca e .$i % a2e +&%e ea $i 2 a0ia din% <&n &ni/e s s+i i%&al $i' de ase!enea' afi ! e:is%en0a .n &ni/e s a &n&i S+i i% accesi"il s&fle%&l&i o!enesc$i afla% .n co!&nica e - c& aces%a. Aces%e do&# +os%&la%e s&n% .ns# li+si%e de "a)# $%iin0ific#' da a& fos% de nen&!# a%e o i fo !&la%e .n is%o ia &!ani%#0ii X*.N de %oa%e eli2iile. * H3 A$ada ' e$ec&l &%ili)# ii (!e%odei $%iin0ei !ode ne*' +e &n %e en $i .n% <&n sco+ ina+%-+en% & aceas%a' es%e !# %& isi% de M9as .ns&$i. Ta!<%a!&l !e%odolo2ic ini0ial n& a f#c&% dec,% s# s&"li!e)e $i !ai !&l% aceas%# e$&a e. (Sc1i0# + o/i)o ie a &nei sin%e)e eli2ioase*' c&! c1ia el $i<o calific#' %en%a%i/a l&i M9e s de a desc ie o"iec%i/ s% &c%& a +si1ic&l&i $i de a e:+lica c& a8&%o &l aces%eia feno!enele +si1ice cele !ai dife i%e a % e)i% !ai ales in%e es&l &no co eli2iona i. R#!,ne %o%&$i a+ ecia"il# in%e2 a ea .n +e sonali%a%ea &!an#' ca %o%ali%a%e' a &no feno!ene fa0# de ca e +si1olo2ia s%# ilo de con$%iin0#' .n si!+lis!&l ei' +#s% a o a%i%&dine de e)e /# $i c1ia de ne2a e. La M9e s 2#si!' de ase!enea' ideea de/eni%# !ai %, )i& f e&dian# a (in/es%i0iilo * ene 2e%ice 6ca%1e:is7' da !ai ales ideea (incon$%ien%&l&i colec%i/*' din ca e /a "a%e !oned# C. G. I&n2. (Ce ce%# ile din &l%i!ii ani sc ie M9e s ne<a& a #%a% +e ce "a)# sc1i!"#%oa e' f#c&%# din e:+e ien0e ances% ale' se s+ i8in# /ia0a indi/id&al# a fiec# &ia din% e noi. S&" fo !# - de eca+i%&la e' e)&!a% $i si!"ol' noi +a c& 2e! din no&' de la s%adi&l de e!" ion $i +,n# la o 2anis!&l !a%& i)a%' .n% ea2a is%o ie a /ie0ii +e +#!,n%' de !ilioane de ani. n c& s&l ada+%# ilo noas% e la !edii din ce .n ce<!ai /as%e' a % e"&i% s# se + od&c# o de+lasa e con%in&# a + a2&l&i con$%iin0ei' .n sens&l sc&f&nd# ii a ceea ce al%#da%# se 2#sea c1ia la s&+ afa0#Y-5 De fa+%' 2#si! la M9e s' .n 2e !ene' .n% ea2a +si1olo2ie anali%ic# a -l&i I&n2' !o%i/a0ia (ideolo2ic#* a cons% &c0iei fiind $i ea aceea$i. UN A4ISAL DUALISTF THEODORE FLOURNOW. La sf, $i%&l secol&l&i al MIM<lea' c& doa c,%e/a l&ni !ai .nain%e de a+a i0ia c# 0ii l&i S. F e&d Die T a&!de&%&n2-' + in ca e de fa+% s<a ins%i%&i% +si1anali)a ca a%a e 6%e !en&l da%ea)#' .ns#' din an&l 3@BA7' T1eodo e Flo&!o9 a da% +&"lici%#0ii o ca %e ca e a f#c&% /,l/#F Des .ndes # la Plane%e Ma s. E%&de s& &n cas de so!na"&lis!e a/ec 2lossol&lie 63BDD7. Ca)&l desc is $i anali)a% c& !in&0io)i%a%e de aces% +si1olo2 el/e0ian /enea s# .nc&n&ne)e .n% ea2a se ie de ca)& i cele" e de +si1o+a%olo2ie da%e la i/eal# +e +a c& s&l secol&l&i % ec&% 6Felida' Lo&is E.' Leonie' Miss 4ea&c1a!+ e%c7. A sa Heiene S!i%1' an2a8a%a &nei case de co!e 0 din Gene/a' o (!ade!oiselle* ca e .n /ia0a +a %ic&la # se +asiona +en% & s+i i%is!' al%e na n& !ai +&0in de +a% & +e sonali%#0i s&"con$%ien%e' c e),nd&<se c,nd loc&i%oa e a +lane%ei Ma %e' c,nd + in0es# indian# din /eac&l al ME<lea' c,nd e2ina Ma ie< An%oine%%e' sa& ado a%o &l aces%eia' Ca2lios% o. Pen% & fieca e i+os%a)# ea ado+%a !anie ele co es+&n)#%oa e. As%fel' ca !a 0ian# co!&nica c& se!enii ei !a 0ieni' ne/#)&0i' .n% <o li!"# %o%al nec&nosc&%#' ca no"il# 1ind&s# .nce ca s# descif e)e %e:%e .n li!"a sansc i%# $i con/e sa c&

.nc,n%a e des+ e lo2odnic&l ei' /es%i%&l + in0 Si/ o&Ja Na9aJa' +e c,nd ca e2in# ado+%a a%i%&dini !aies%&oase' a #%,nd "a -!i)e ico die' "a s&/e an# indife en0#' "a dis+ e0 &ci2#%o la e&ni&nile !ondene' +l#c,nd&<l s#<$i +&n# .n infe io i%a%e in%e loc&%o ii $i a$a !ai de+a %e. n cali%a%ea sa de o! de $%iin0#' Flo&!o9 .$i +&ne + o"le!a de%e !inis!&l&i aces%o a/a%a & i sin2&la e' a aces%o /e i%a"ile ( o!ane so!na!"&lice* +e ca e le % #ie$%e s&"iec%&l s#& de o"se /a0ie $i de e:+e i!en%a e $i +e ca e el le 2 &+ea)# +e cicl& i 6cicl&l o ien%al' cicl&l !a 0ian' cicl&l e2al7. Ref#c,nd an de an "io2 afia do!ni$oa ei S!i%1 6+se&doni! ales +en% & a asc&nde +e sona8&l eal7' Flo&!o9 desco+e # la aceas%a o + o+ensi&ne i e)is%i"il# s+ e e/e ie 6 #!,nea adesea i!o"il# .n% <&n fo%oli&' cons% &ind 1i!e e7' s%# i 1al&cino2ene' e!o%i/i%a%e s&+ ano !al#' ne!&l0&!i e c onic# fa0# de s%a ea social# a + o+ iei fa!ilii $i %endin0a de e/ada e din aces% !edi& !edioc &' +e ca e .l soco%ea inco!+a%i"il c& do%a ea ei in%elec%&al# s&+e ioa #' c& i!+o %an0a +e ca e o aco da ea .ns#$i + o+ iei +e sonali%#0i 62 ando!anie7. (Es%e 2 e& sc ie a&%o &l s# n& faciY. Yo a+ o+ie e .n% e aceas%a n&an0# de e!o%i/i%a%e de+ esi/#' ca e i<a .!+o/# a% des%in&l .nc# din co+il# ie $i no%a oa ec&! !e2alo!aniei a o!anelo sale s&"li!inale &l%e ioa e. Se i!+&ne ideea c# .n ci&da R sa& %oc!ai din+ icina con% as%&l&i lo a+a en%' cele do&# % #s#%& i n& s&n% deloc inde+enden%e &na de al%a. ci le2a%e + in% <&n a+o % de la ca!# la efec%. N&!ai c# aces% a+o % ca&)al isc# s# a+a # e:ac% in/e s .n oc1ii +si1olo2&l&i e!+i ic $i ai oc&l%is%&l&i !e%afi)ician. Aces%a din & !# /a e:+lica %oc!ai + in il&s% ele an%eceden%e ale do!ni$oa ei S!i%1 c& ioasa sa i!+ esie de de) #d#cina e $i a%i%&dinea de s&+e io i%a%e fa0# de condi0iile .n8osi%oa e ale /ie0ii sale + e)en%eG di!+o% i/#' +si1olo2&l /a /edea c1ia .n aceas%# i!+ esie o i2inea na%& al# a 2 andioaselo ei +e sonific# i so!na!"&lice.*> Psi1olo2&l 2ene/e) .$i e:+lic# deci feno!enele es+ec%i/e + in + is!a &n&i de%e !inis! in% a+si1ic' a &no a+o %& i ca&)ale s&s+enda%e .n s% &c%& a +si1ic# i!a%e ial#' 8oc de ela0ii al ele!en%elo i!+onde a"ile ale aces%ei s% &c%& i e%e a%e. El +os%&lea)# e:is%en0a a"sol&%# a &n&i F.& s&"li!inal 6%i+ M9e s' c&! c1ia Flo&!o9 ad!i%e7HA' ca e' i!+&lsiona% de an&!i%e condi0ii din e:%e io ' +es%e ca e .ns# +si1olo2&l % ece c& !a e &$& in0# 6de e:e!+l&' fa+%&l c# .n 2 &+&l de s+i i%i$%i din ca e f#cea +a %e Helene S!i%1 se con/e sa +e %e!a loc&i"ili%#0ii +lane%ei Ma %e' +e %e!a fai!oaselo (canale !a 0iene*. A"ia desco+e i%e e%c7' 2ene ea)# /i)i&ni s&"con$%ien%e a" acada" an%e' Flo&!o9 ne/#),nd deloc cla i)/oa ele +si1ic&l&i .n eali%a%ea .ncon8& #%oa e. O ce %# infl&en0# f e&dian#' de al%fel !# %& isi%#' .$i face loc &neo i .n !od&l de e:+lica e a feno!enelo +si1ice. Se!nifica%i/ din din aces% +&nc% de /ede e es%e fa+%&l c#' al#%& i de M9e s' Pie e Iane%' C.< A. S% on2' M. Dessoi sa& Mo %on P ince' .n sc ie ile l&i Flo&!o9 s&n% adesea ci%a0i 4 e&e $i F e&d sa& F e&d sin2& . N& es%e .ns# /o "a de + el&a ea ideii de%e !inis!&l&i in% a+si1ic 6ca e i s<a e+ o$a% f# # nici &n %e!ei +# in%el&i +si1anali)ei7' ci de i!+o %an0a da%# +si1is!&l&i infan%il .n e:+lica ea &no de e2l# i co!+o %a!en%ale ale ad&l%&l&i' + ec&! $i de indica ea /iselo d e+% !i8loc de sonda e a ( e2i&nilo nec&nosc&%e +e ca e le+ es&+&ne+e sonali%a%ea noas% #*;- de a+# a e* 6A"?e1 +s9c1osen7 desc ise de F e&d $i la !ecanis!&l ef&l# ii $i conflic%&l in%e n c# &ia .i d# na$%e e ef&la ea*-. O ien%a ea filosofic# 2ene al# a l&i Flo&!o9 es%e .ns# c& %o%&l s% #in# de f e&dis!' +si1olo2&l el/e0ian definind&<$i + o+ ia conce+0ie' "a)a%# +e (a:io!a e%e o2enei%#0ii +si1o< fi)ice*' d e+% &n (d&alis! +a alelis% nonin%e ac0ionis%*;-. Aceas%# - filosofie nea2# o ice a+o % de de%e !ina e .n% e + ocesele con$%iin0ei $i + ocesele ce e" ale co es+onden%e' nea2# o ice co!&nica e .n% e (co +* $i (s&fle%*' a$a c&! se $i + eci)ea)# .n% <o sc1e!# co!+a a%i/# conce+&%# de Flo&!o9 %oc!ai .n in%en0ia de a<$i defini c,% !ai e:ac% +&nc%&l de /ede e. La &n !o!en% da% Flo&!o9 decla # c#' .n ceea ce .l + i/e$%e' (dans Ies !o!en%s de loisi oi%8e !acco de le l&:e de !e%a+19siP&e ' ces% "ien a&+an+s9c1is!e P&e /on%%o&%es !es inclina%ions*-' .n cele din & !# .n0ele2e! c# de fa+% Flo&!o9 .$i e:+lic# +e sonali%#0ile !&l%i+le

ale do!ni$oa ei S!i%1 + in !e%e!+si1o)#' + in einca na ea s&ccesi/# a &n&ia $i acel&ia$i s&fle% $i + in eali)a ea de 2 a0ie a &no ana!ne)e + i/ile2ia%e. A$a<n&!i%&l d&alis! +a alelis% es%e o +& #- !is%ifica e' de / e!e ce +an+si1is!&l c&l%i/# sis%e!a%ic ideea f&nda!en%al# c&! ne<o s+&ne &n&l din% e + o!o%o ii s#i' C. Z A S% on2 c# (o icefa+% !a%e ial asc&nde .nd# #%&l s#& &n fa+%+si1ic a c# &i !anifes%a e es%e*-. Sa&' c&! $i !ai edifica%o se e:+ i!# .ns&$i Flo&!o9F (Pan+si1is!&les%e doc% ina ca e es+in2e e:is%en0a !e%afi)ic# a l&!ii !a%e iale ca !a%e ie $i ca e ad!i%e c# .n% e2&l &ni/e s' !ine al' ca $i ani!al $i /e2e%al' cons%# .n fond din eali%#0i i!a%e iale' +si1ice' !en%ale' con$%ien%e' fie s&"fo !# indi/id&ali)a%#' !ai !&l% sa& !ai+&0in +e sonal#' fie .n s%a e .nc# dise!ina%#' a!o f# sa& dif&)# 6S!ind s%&fT' a%o!i+si1ici e%c7. N#sc&%' .nain%e de %oa%e' din conside en%ele a+o %& ilo s&fle%<co + $i din+ o"le!a cone:i&nii aces%o a' +an+si1is!&l e)ol/# aceas%# + o"le!# ad!i0,nd c# %o%&l se ed&ce la &n sc1i!" de ac0i&ni $i eac0i&ni +& +si1ice' co +&l nefiind dec,% &n as+ec%' &n !od e+ e)en%a%i/' &n si!"ol s&" ca e +e ce+e! sa& conce+e! con$%iin0ele celelal%e.-= .n% ea2a o c1es% a0ie a anali)ei +si1olo2ice a ca)&l&i do!ni$oa ei S!i%1 s&2e ea)# nea$%e+%a%a concl&)ie de !ai s&s' afla%# .n disco dan0# c& +o)i0ia (oficial#* a l&i Flo&!o9' aceea a (d&alis!&l&i +a alelis% nonin%e ac0ionis%*. L&c & ile se cla ific#' dac# a/e! .n /ede e &n se!nifica%i/ +asa8 din Des .ndes . la Plane%e Ma s' n#sc&% din efo %&l a&%o &l&i de a o"0ine ade)i&nea ci%i%o &l&i +en% & s+i i%is! $i feno!enele s&+ ano !aleF (Po/es%i0i sc ie el des+ e &n&l$i acela$ifeno!en s&+ ano !al la !ai !&l0i -sa/an0i la fel de il&$% i $i des% #ini de !e%odele e:+e i!en%ale $i /e0i /edea dife en0ele lo de eac0ie[ Aceas%a +en% & c# $i oa!enii cei !ai+o)i%i/i n& s&n% nicioda%# si!+le !a$ini de a0iona% $i de calc&la%' ca ef&nc0ionea)# d&+# le2ile i2ide ale lo2icii !a%e!a%iceG ei s&n%' +oa%e !ai +&0in dec,% o!&l de ,nd 6$i nici !#ca %o%dea&na !ai +&0in7' &n +ac1e% de +a%i!i $i + efe in0e' ca s# n& s+&ne! + e8&dec#0i. n s+a%ele la"o a%o &l&i lo oficial' .$i c&l%i/# .n %ain# !ica lo 2 #din#+ i/a%#' +lin# %oa%# de nos%i!e /e2e%a0ii !e%afi)iceG ei n&% esc n +e%%o /ede i as&+ a l&!ii $i l&c & ilo ' as&+ a /ie0ii' +e sc& % &n Lel%ansc1a&!i2Y* ca e $%iin0a' + in defini0ie' n& l<a +&%ea 8&s%ifica.*; R,nd& ile aces%ea +o% fi l&a%e d e+% o e:celen%# de+o)i0ie in% os+ec%i/#. n o ice ca)' ele ne +&n la ad#+os% de ac&)a0ia de <a fi fo 0a% in%e + e%a ea. T e"&ie %o%&$i s# a+ ecie! la Flo&!o9' ca +e &n ele!en% deose"i% de /alo os' fa+%&l de a fi ad!is' .n le2#%& # c& feno!enele (s&+ ano !ale* +e ca e le ce ce%a' di!ensi&nea + o"a"ili%#0iiF (Necesi%#0ile + ac%ice sc ie el ne fac adesea s# &i%#! c# c&noa$%e ea l&!iifeno!enale n& a%in2e nicioda%# ce %i%&dinea a"sol&%#' c& %oa%e c# %inde s+ e aceas%a $i c#' de .nda%# ce de+#$i! da%ele " &%e $i i!edia%e ale si!0& ilo ' ade/# &lfa+%elo celo !ai "ines%a"ili%e' ca $i + o+o)i0iile es+inse+ in cea !ai solid# a 2&!en%a0ie' n& de+#$e$%e o + o"a"ili%a%e ca e' o ic,% de !a e sa& de infi!# a!+ es&+&ne<o' nicioda%# n& es%e e2al# c& infini%&l sa& c& )e oY* Ceea ce +oa%e s&na "i)a .n% &n cos!os +an+si1is%' da s&n# a ade/# .n% <o l&!e de feno!ene eale' n& .n%o%dea&na a"sol&% + e/i)i"ile. UN PSEUDOPRECURSORF IOSEPH IASTROL. O i2ina din Ea $o/ia' &nde s<a n#sc&% .n% <o fa!ilie de a"ini' Iose+1 Ias% o? n& e+ e)in%# + o+ i&<)is &n + ec& so al +si1anali)ei' de$i &nii .l soco% ca a%a e' + o"a"il ind&$i .n e oa e de fa+%&l c# S. F e&d .l ci%ea)# .n Die T a&!de&%in2 63BDD7' .n + i!a edi0ie c& T1e D ea!s of %1e 4l,nd 6(Ne? P ince%on Re/ie?*' Ne? Wo J' 3@@@7' ia .n & !#%oa ele edi0ii c& D ea!s and T1ei Meanin2 6(Ha!+%on Ma2a)ine*' 5@'3BDH7 $i T1es%a%&s of %1e S&"conscio&s 6(A!e ican Io& nal of Ps9c1olo29*' /ol. MIE' 3BDH7. n% <ade/# ' es%e 2 e& s# ca%alo21e)i + in% e + ec& so i +e cine/a ca e s<a n#sc&% !&l% !ai %, )i& dec,% F e&d 6.n an&l 3@AH7 $i a !& i% c& cinci ani !ai %, )i& dec,% el 6.n 3B==7. O ic,% a! face a+el la ela%i/is!&l l&c & ilo ' la fa+%&l c# Ias% o? s<a afi !a% + ecoce' c# .n 3@@@ el de8a o 2ani)a &n la"o a%o de +si1olo2ie e:+e i!en%al# la Uni/e si%a%ea din Lisconsin' ia .n 3@BD +&"licase Ti!e Rela%ion of Men%al P1eno!ena' ne es%e c& ne+&%in0# s#<l % a%#! al%fel dec,% ca +e &n

+se&do+ ec& so ' de$i' .n !od +a ado:al' F e&d se ins+i # de la Ias% o? $i n& in/e s=>' efe in0ele cel&i din & !# a/,nd&<l .n /ede e +e M9e s' +e Lillia! Ia!es sa& Mo %on P ince' da ' c&! /o! /edea' n& .n s+i i%&l lo filosofic. P efa0,nd edi0ia f ance)# din 3BD@ a c# 0ii l&i I. Ias% o? T1e S&"conscio&s 63BDA7' Pie e Iane% n& +ie de oca)ia de a<$i e:+&ne' s&" o fo !# e)&!a%i/#' + o+ ia sa conce+0ie des+ e incon$%ien%. D&+# c&! es%e c&nosc&%' .nc# .n L A&%o!a%is!e+s9c1olo2iP&e 63@@B7' el se + on&n0ase .n fa/oa ea %e !en&l&i de (s&"con$%ien%* .n loc de (incon$%ien%*' ceea ce -.i d#dea n& n&!ai +osi"ili%a%ea de a<$i con%& a !ai "ine +o)i0ia /is<#</is de aceea a (filosofilo s+ec&la%i/i*' +e ca e n&<l a2 ea' ci !ai ales i se +# ea a co es+&nde !ai "ine &nei eali%#0i fa+%ice' /i)i"il# .n cond&i%a "olna/ilo +si1ici +e ca e .i s%&dia 6Leonie' L&cie e%c.7 $i ca e .l f#cea s# ad!i%# c# &ni%a%ea a"sol&%# a E&l&i es%e o /ede e !e%afi)ic#' aces%a fiind .n eali%a%e disocia"il. Din aces% +&nc% de /ede e' +en% & Iane% (s&"con$%ien%&l* es%e %o% &n 2en de con$%iin0#' da si%&a%# (dedes&"%&l con$%iin0ei no !ale*=A. Esen0ial .n conce+0ia 8ane%ian#' .ns#' es%e fa+%&l c# (s&"con$%iin0a* es%e .n%o%dea&na e)&l%a%&l &n&i + oces +a%olo2ic de disol&0ie' de de)a2 e2a e a con$%iin0ei' a +e sonali%#0ii. C& al%e c&/in%e' a a/ea (s&"con$%ien%* es%e e2al c& a fi "olna/ +si1ic. 4oala es%e c& a"il# $i se /indec# + in- einse 0ia +# 0ii des+ inse din %o%ali%a%ea con$%iin0ei' + in ec1ili" a ea %ensi&nii +si1ice $i + in .n%# i ea ("&2e%&l&i s+i i%&l&i*-. Conce+0ia l&i Mo %on P ince des+ e (co<con$%ien%*=@ e%alea)# &n +&nc% de /ede e si!ila ' a$a .nc,% nici &n&l din% e ace$%i doi +si1olo2i n& e+ e)in%# +si1olo2ia a"isal#' ca e + i/e$%e incon$%ien%&l 6sa& s&"con$%ien%&l' acon$%ien%&l' noncon$%ien%&l e%c.7 ca +a %e cons%i%&%i/# + i!o dial# a +si1ic&l&i' c& +&%e i oa ec&! dic%a%o iale .n !anifes%# ile +e soanei ca .n% e2. n + efa0a la ca e ne<a! efe i%' Pie e Iane% 0ine s# ea!in%easc#' d&+# % ei decenii' -c# sc ie el (c&/,n%&ls&"con$%ien%' dac# a/e! .n /ede e se!nifica0ia +e ca e i<a! da%<o .n -@@-' c,nd I<a! + o+&s s+ e &%ili)a e' se li!i%ea)# s# e)&!e ca ac%e ele ie$i%e din co!&n +e ca e le + e)in%# o"se /a%o &l&i an&!i%e %&l"& # i ale +e sonali%#0ii*. Ma ele +si1olo2 f ance) lansa .ns# &n +&i de c&c' deoa ece Ias% o?' ca e de al%fel &)ea)# foa %e con$%iincios de %e !en&l (s&"con$%iin0a*' .i confe # &n al% .n0eles. Con% a conce+0iei l&i Iane%' el ne a/e %i)ea)# .nc# de la .nce+&% c# in%en0ionea)# s# isi+easc# acele idei e ona%e ale +&"lic&l&i' ca e asocia)# c&/,n%&l&i (s&"con$%iin0a* o se ie de feno!ene e:ce+0ionale' co!+o %a!en%ele s% anii .n ca e se co!+lace (d&"l&l E&l&i nos% &* a%&nci c,nd i se d# f ,& li"e . E l' Ias% o?' .$i + o+&ne .ns# (s# a a%e' .n% <o e:+&ne e sis%e!a%ic# a + o"le!ei' ol&l 8&ca% de s&"con$%iin0a a%,% .n s%a ea no !al#' c,%$i .n s%# ile ano !ale' a%,% de co!+le:e' +en% & a se /edea +,n# la ce +&nc% s&"con$%iin0a coo+e ea)# c& %oa%e o+e a0iile noas% e !en%ale*-. Po% i/i% conce+0iei l&i Ias% o?' s% &c%& a +si1ic# a e s&+e ficii $i a"is& i' a"is& ile cons%i%&ind (ce%%e a&% e co%i de no&s<!e!e*' c&! se - e:+ i!# % ad&c#%o &l f ance). n desc ie ea aces%ei s% &c%& i /e %icale' c& cla i%#0i $i .n%&neci!i' se ec& 2e de)in/ol% la !e%afo #F (C,nd !a ea con$%iin0ei es%e s&ficien% de cal!#' +si1olo2&l .$i af&nd# + i/i ile sc &%#%oa e .n s&!" ele ei ad,nc& i' da ' din nefe ici e' el n&+oa%e desl&$i !a e l&c & din ceea ce se 2#se$%e !ai 8os de s&+ afa0#G n&<$i )# e$%e dec,% + o+ i&<l c1i+' +e ca e a+ele i<l eda& defo !a%. C& io)i%a%ea sa nefiind sa%isf#c&%#' el es%e is+i%i% s# a+ele)e la a8&%o &l / e&nei ),ne "ine/oi%oa e fa0# de +si1olo2i' ca e s#<l % ansfo !e .n% <&n fel de scafand & !a2ic$i s#<l .n2#d&ie a se sc&f&nda s&" a+# +en% & a /edea +e .ndele%e ce se .n%,!+l# acolo* Aces% scafand & !i ac&los es%e' ne s+&ne Ias% o?' /is&l' ia c& aceas%a el .l an&n0# .n% <ade/# +e F e&d' d&+# c&! a%&nci c,nd /o "e$%e des+ e (con$%iin0a-oni ic#\\- ne face s# ne 2,ndi! la %eo ia conce+&%# -.n %e !eni iden%ici -de Ion 4i"e i' ca e .ns# ci%ea)# d e+% s& s# +e S&n%e de Sanc%is 6T a&!"e?&ss%sein7 -. Ias% o? e)i%# .n% e disc edi%a ea $i elo2i&l con$%iin0ei. P,n# la & !# se decide' %o%&$i' +en% & disc edi%a e' n& c1ia .n !anie a " &%al# a (e+ifeno!eni$%ilo * 6&n H. Ma&dsle9' de

e:e!+l&7' da .ndea8&ns de a+ oa+e. Anali),nd fa+%e "anale 6de e:e!+l&' !ai &$o .n21i0i incon$%ien% &n ali!en% oa eca e' dec,% con$%ien% o +il&l# e%c.7 $i f#c,nd co!+a a0ie .n% e cond&i%a +lin# de na%& ale0e a co+il&l&i !ic $i aceea +lin# de %i!idi%#0i $i de s%,n2#cii a + eadolescen%&l&i' ale c# &i i!+&ls& i fi e$%i s&n% +a ali)a%e de -o (e:a2e a%# con$%iin0# de sine*' el % a2e concl&)ia c# &%ili%a%ea con$%iin0ei .n e2la ea cond&i%ei es%e li!i%a%#>=. G,ndi ea $i /is&l in% # .n do)e dife i%e .n %oa%e + ocesele $i ela"o a0iile noas% e !en%ale' .n% e cele do&# e:% e!e e:is%,nd 2 ade de % an)i0ie. A%,% 2,ndi ea' c,% $i /is&l a& co!&n fa+%&l c# + el&c ea)# acelea$i !a%e ii + i!e. Mai !a ca%# .nc# dec,% la Colsene% a+a e ideea ac%i/i%#0ii ne.n% e &+%e a s+i i%&l&i' +e ca e .ns# Ias% o? o lea2# di ec% de ac%i/i%a%ea !a%e iei cen&$ii a scoa 0ei ce e" ale>>. (Ca $i ini!a s+&ne el c eie &l es%e !e e& ac%i/' da +&lsa0iile sale s&n% !&l% !ai co!+lica%e $i se /iciile +e ca e le ad&ce s&n% !&l% !ai /a ia%eY* N&!ai a$a se e:+lic# i &+0iile ins+i a0iei la c ea%o ii de a %#' !a ile desco+e i i f#c&%e de oa!enii de $%iin0#' de fel&l acelo a ela%a%e' n& f# # &i!i e' de 4ee%1o/en' M&sse%' Poinca e' Mendelee/ $i a%,0ia al0ii >C. P o"a"il c# .n eali%a%e n& e:is%# a$a< )isa (In1i"i0ie co %ical# 2ene ali)a%a *' +&nc%a%# doa ici<colo de +l#+,nde (+os%& i de /e21e * 6Pa/lo/7' ci' di!+o% i/#' .n %i!+ ce ne face! so!n&l c& /isele l&i' !ilia de de ne& oni (+&lsea)#*' .$i .nde+linesc + o2 a!&l c& ca e a& fos% .nc# ca0i $i n& de +&0ine o i c1ia s% &c%& ile oni o2ene s&n% conec%a%e la aceas%# !a2 iiflc-# &)in#' ca e %oa%# /ia0a l&c ea)# ne.n% e &+%' .n % ei sc1i!"& i. Ideea e:+ i!a%# de Ias% o? es%e' d&+# +# e ea noas% #' a"sol&% e:ac%#. (C&l%& a no%ea)# el' ca &n f e&dian a&%en%ic X.N de+inde a%,% de fac%o ii s&"con$%ien0i' c,%$idefac%o iicon$%ien0iais+i i%&l&i. Ad!i0,nd c# %oa%e !anifes%# ile s+i i%&l&i s&n% le2a%e in%i! de f&nc0iona ea sis%e!&l&i ne /os' Ias% o? de!ons% ea)# ela0iile !&%&ale e:is%en%e .n% e f&nc0iile c eie &l&i $i con$%iin0#' & !# ind !odific# ile s&fe i%e de aceas%a din & !# .n ca)&l ad!inis% # ii -&no s&"s%an0e ca san%onina' !escalina' clo ofo !&l e%c' sa& .n ca)&l &no le)i&ni ale co %e:&l&i ce e" al. Se % a2e concl&)ia de+enden0ei con$%iin0ei de (in%e2 i%a%ea s&"s% a%&l&i ne /os *. To%oda%#' s&"liniind fa+%&l c# c&noa$%e ea de sine #!,ne e!ina!en%e $i ine/i%a"il +si1olo2ic# 6deci eali)a"il# c& !i8loacele +si1olo2iei $i n& ale fi)iolo2iei e%c7' s&"liniind efec%ele' laYeYde +&%e nice c& ale d o2& ilo ' /eni%e din +a %ea &no (e/eni!en%e ne% +si1olo2ice*]' Ias% o? ni se eco!and# ca &n +si1olo2 ca+a"il s#<$i defineasc# 8&dicios o"iec%&l $%iin0ei +e ca e o + ac%ic#' sa cinile s+ecifice ale aces%eia' ca $i !e%odele de ce ce%a e' la fel de 8&dicios dis% i"&i%e .n% e in% os+ec0ie $i l&c # ile o"iec%i/e de la"o a%o . Da ' c& %oa%e o"se /a0iile sale +ene% an%e as&+ a ol&l&i s&"con$%ien%&l&i .n /ia0a +si1ic# a o!&l&i' I. Ias% o? n& e&$e$%e s# dea o e:+ esie $%iin0ific# !ai i2& oas# cons%a%# ilo sale ca e' deseo i' .!" ac# o fo !# !ai !&l% li%e a #. n sc1i!" es%e' +a e<se' + in% e + i!ii ca e /o "e$%e des+ e cali%a%ea de sis%e! a +si1ic&l&iF (Noi sc ie el conce+e! s&"con$%ien%&l ca +e o f&nc0ie ca e a e a+o %& ile cele !ai s% ,nse c& con$%iin0a $i ca fiind s&+&s acelo a$i infl&en0e ca $i ea' da%fiindc# fac +a %e din% <&n-sis%e! co!&n U - AD Li+se$%e .ns# ideea de conflic%' de in%e ac0i&ne con% adic%o ie' n& n&!ai (+&lsa%il#*' da $i + o+&lsi/#' n& .n%o%dea&na dis% ac%i/#' des% &c%& an%#' ci adesea cons% &c%i/#' .n% e cele do&# ele!en%e !a i ale sis%e!&l&i. Psi1olo2ia l&i I. Ias% o? las# as%fel i!+ esia &n&i ansa!"l& de o a !onie !ono%on#. Ideea conflic%&l&i in% a+si1ic /a do!ina' .ns#' +si1anali)a. (Desco+e i ea &n&i conflic% +si1ic la o i2inea ne/ o)elo a a%# P. La" cons%i%&ie ade/# a%&l ac% de na$%e e al +si1anali)ei. * A3 A$a se $i e:+lic# fa+%&l c# +si1olo2ia !ai !&l% s%a%ic# a + e+si1anali$%ilo /a fi %o%al s&"!e sa%# de /al& ile s&ccesi/e ale +si1olo2iei dina!ice c ea%# de Si2!&nd F e&d' ca $i de disci+olii $i con%in&a%o ii s#i. P. U. F.' Pa is' 3BA5' de lo i2ine e' Pa is' 3@CC' EIncon$%ien%' de e% de Incon$%ien%'

Pa9o %' Pa is' L i" a i ie 4a i l l ie e e% C l c' Pa is' Resea c1' I%s Rise' P o2 ess' Sa s& /i/ance' $es !anifes%a%ions .n + ofeso de L&i TH. R I4OT +si1olo2ie e:+e i!en%al# la ColU2e de F ance $i co!+a a%#. INTRODUCERE. S&n% cincis+ e)ece ani de c,nd a& .nce+&%' .n F an0a' An2lia $i .n al%e c,%e/a 0# i' ce ce%# i de +si1olo2ie +a%olo2ic#' "a)a%e +e s%&di&l is%e iei $i al s&2es%ieiG $%i! %o0i c& ce a doa e +si1olo2ii $i filosofii s<a& lansa% .n aces% s%&di& no& $i' .n% <&n %i!+ foa %e sc& %' a& ad&na% o can%i%a%e c& ade/# a% conside a"il# de o"se /a0ii $i e:+e ien0e de %oa%e fel& ileG 1al&cina0ia' +a ali)iile + in s&2es%ie' !odific# ile de +e sonali%a%e' %&l"& # ile !e!o iei' sen)a0iile !&sc&la e' s&2es%iile .n %i!+&l s%# ii de /e21e $i .n s%a e de 1i+no)#' s&2es%iile incon$%ien%e e%c. S&n% + inci+alele + o"le!e ca e a& fos% e:a!ina%e $i e:+lo a%e + of&nd. Pe !#s& # ce ce ce%# ile se !&l%i+lica& $i se e:%indea&' .n% e e:+e i!en%a%o i s<a& n#sc&% n&!e oase disc&0iiG n& n&!ai c# n& a& fos% de aco d c& %eo iile' da fa+%e i!+o %an%e afi !a%e de &nii a& fos% ne2a%e de al0iiG s<a /#)&% c1ia idic,nd&<se o $coal# .!+o% i/a celeilal%e. Con% o/e se e2 e%a"ile' da ca e' .n defini%i/' s&n% cons%an%e $i c1ia necesa e .n o ice ce ce%a e no&#' a& a &nca% oa eca e .ndoial# as&+ a ade/# a%ei /alo i a !a%e ialelo ad&na%e. In%en0ia !ea' sc iind aceas%# ca %e' n& es%e deloc de a con%in&a % adi0ia disc&0iilo scolas%iceG .n loc de a o+&ne e:+e ien0ele !ele celo lal0i a&%o i' / ea& s# e:a!ine) .n ansa!"l& %oa%e e)&l%a%ele ca e a& fos% o"0in&%e .n s%&die ea &nei + o"le!e' +en% & a /edea ca e s&n% acelea ca e conco d# $i +o% fi 2 &+a%e .n acela$i sis%e!. Eoi e0ine doa e:+e ien0ele ca e se e+e%# .n %oa%e ca)& ile $i ca e d&c la aceea$i- concl&)ie' indife en% de sco+&l ce ce%# iiG /oi +&ne' din con% a' de o +a %e' f# # s# le 8&dec' %oa%e feno!enele ca%e deoca!da%# n& a& fos% o"se /a%e dec,% de o sin2& # +e soan# $i ca e n& +o% fi al#%& a%e lo2ic la &n ansa!"l& de fa+%e c&nosc&%e $i acce+%a%eG $i' "ine.n0eles' la aceas%# o+e a0ie /oi s&+&ne a%,% l&c # ile !ele' c,% $i +e acelea ; al%o a&%o i. Oca)ia !i se +a e a fi fa/o a"il# +en% & a .nce ca aceas%# o+e a de eclec%is!G c#ci' .n aces% !o!en%' se + od&ce &n fa+% foa %e c& iosG &n !a e n&!# de o"se /a%o i ca e n& a+a 0in nici aceleia$i $coli $i nici aceleia$i 0# i' ca e n& e:+e i!en%ea)# +e acela$i 2en de s&"iec0i' ca e n&<$i + o+&n acela$i o"iec% de e:+e ien0# $i ca e &neo i se i2no # + of&nd' a8&n2 la acela$i e)&l%a% f# # s# $%ieG ia aces% e)&l%a% la ca e se a8&n2e +e c#i di/e se $i ca e es%e esen0a &nei !&l0i!i de feno!ene ale /ie0ii !in%ale' cons%i%&ie o !odifica e deose"i%# a +e sonali%#0ii' o ded&"la e sa& !ai de2 a"# o f a2!en%a e a E&l&i. Se cons%a%# c# la &n !a e n&!# de +e soane' +lasa%e .n condi0iile cele !ai di/e se' &ni%a%ea no !al# a con$%iin0ei es%e dis% &s#' se + od&c !ai !&l%e con$%iin0e dis%inc%e' fieca e +&%,nd a/ea +e ce+0iile sale' !e!o ia sa $i c1ia ca ac%e &l s#& !o alG ne + o+&ne! s# e:+&ne! .n de%ali& e)&l%a%&l aces%o ce ce%# i ecen%e as&+ a !odific# ilo +e sonali%#0ii. Sain%<Eale 9' 3@B3 PARTEA NT^I. PERSONALITV_ILE SUCCESIEE. CAPITOLUL NT^I. SOMNAM4UL ISMELE SPONTANE.

Feno!enele +si1olo2ice s+on%ane. So!na!"&lis!ele. Doa!na a!e icana a l&i Mac< Nis1. O"se /a0ia doc%o &l&i A)a! efe i%oa e la Felida. D&"la e:is%en%a +si1olo2ica. Ca ac%e ele dis%inc%i/e ale aces%o do&a e:is%en0e. O + o"le!a. O"se /a0ia doc%o &l&i D&fa9. O"se /a0ia do!nilo 4o& & $i 4&!% c& + i/i e la Lo&is E. O"se /a0ia do!n&l&i P o&s%. O"se /a0ia do!n&l&i Lei <Mi%c1ell. Di/i)a ea con$%iin0ei la is%e ici O"se /a0ii analoa2e .n in%o:ica0ii' /ise $i di/e se s%# i +a%olo2ice. I. In%e es&l + e)en%a% de feno!enele +si1olo2ice s+on%ane es%e acela c# ele a& s&fe i% o infl&en0# !ini!# din +a %ea +e soanelo ca e le o"se /#G ele n& a& fos% + e2#%i%e .ndel&n2 $i .n% <o !anie # incon$%ien%# de c#% e &n a&%o ca e<$i a/ea o+inia fo !a%#G -n& 0in deci de nici o %eo ie + econce+&%#G de aceea .nce+e! ce ce%# ile noas% e c& ele 3. Modific# ile +e sonali%#0ii ce se +o% + od&ce la "olna/i + e)in%# &n foa %e !a e n&!# de fo !e dife i%eG n& es%e ca)&l s# le % ece! +e %oa%e .n e/is%#. Ne /o! !# 2ini aici' c&! a! !ai s+&s' s# s%&die! &n sin2& %i+ din% e aces%e defo !# i' ded&"la ea +e sonali%#0ii sa& !ai de2 a"# fo !a ea de +e sonali%#0i !&l%i+le la acela$i indi/id. Aces% feno!en +oa%e a+# ea la !ai !&l%e ca%e2o ii de "olna/iG noi .l /o! e:a!ina .n s+ecial .n is%e ie' &nde a fos% !ai "ine s%&dia% .n &l%i!&l %i!+. Adesea a& fos% n&!i%e so!na!"&le +e soanele ca e + e)in%# aces%e al%e # i de +e sonali%a%eG noi a! +#s% a% %e !en&l de so!na!"&lis!G es%e ne/oie ca el s# fie .n + eala"il e:+lica%' .n% &c,% n& i s<a da% .n%o%dea&na &n sens cla ' ia ce ce%# ile ecen%e' !# ind n&!# &l $i /a ie%a%ea so!na!"&lis!elo ' a& co!+lica% foa %e !&l% + o"le!a. P o"le!a es%e si!ila # c& aceea a afa)iei ca e' .n +e ioada c,nd a s%&dia%<o 4 oca' +&%ea fi defini%# foa %e si!+l&F +ie de ea /o "i ii a %ic&la%eG as%#)i' c,nd s<a& desco+e i% $i anali)a% !&l%e al%e fo !e de "oli ale li!"a8&l&i' c&! a fi a2 afia' ceci%a%ea /e "al#' s& di%a%ea /e "al# $i !&l%e al%ele .nc#' n& !ai e:is%# o afa)ie' ci afa)ii. La fel' %e !en&l de so!na!"&lis! % e"&ie s#<$i l# 2easc# se!nifica0iaG n& e:is%# &n so!na!"&lis!' o s%a e ne /oas# iden%ic# !e e& c& ea .ns#$i' ci e:is%# so!na!"&lis!e. n sens&l /&l2a $i +o+&la al c&/,n%&l&i' n&!i! so!na!"&lis! na%& al s%a ea indi/i)ilo ca e se scoal# noa+%ea $i e:ec&%# 2es%& i a&%o!a%e sa& in%eli2en%eG ei se .!" ac#' .$i eia& !&nca din %i!+&l )ilei' + ac%ic# o !ese ie sa& e)ol/# a + o"le!# +en% & ca e c#&%ase # .n )ada +,n# a%&nci sol&0iaG a+oi' se c&lc# din no&' ado ! $i a do&a )i di!inea0a n& +#s% ea)# nici o a!in%i e din fa+%&l c# s<a& % e)i% .n %i!+&l no+0iiG ei s&n% adesea foa %e s& + in$i s# /ad# %e !ina% &n l&c & ca e la a+&s&l soa el&i e a .nc# inco!+le%. Al0ii fac +li!"# i +e aco+e i$ $i !anifes%# o !&l0i!e de e:cen% ici%#0i. A&%o ii n& s&n% .nc# c& %o%&l de aco d as&+ a na%& ii aces%&i noc%a!"&lis!G se %inde as%#)i s# se ad!i%# c# es%e /o "a de &n ansa!"l& 1e%e ocli% de feno!ene' ca e se asea!#n# doa .n a+a en0# $i ca e dife # + in na%& a lo . P in% e so!na!"&lii noc%& ni' o ca%e2o ie a+a %e o cons%i%&ie e+ile+%icii' din% e ca e &n !a e n&!# +o% + e)en%a ceea ce se n&!e$%e (a&%o!a%is! a!"&la%o i&*. Se !ai ad!i%e' c1ia dac# n&!ai + o/i)o i&' c# +e soane s#n#%oase +o% fi2& a + in% e +li!"# e0ii noc%& ni $i c#' + in & !a e' e:is%# &n so!na!"&lis! fi)iolo2ic- Da i!ensa !a8o i%a%e a so!na!"&lilo ' f# # .ndoial#' es%e da%# de is%e ieG es%e /o "a de is%e icii .n s%a e de c i)#' c& +a %ic&la i%a%ea c# aceas%a s& /ine .n% <o +e ioad# noc%& n# 5. n aces%e feno!ene +&%e! /edea &n e:e!+l& de ded&"la e a +e sonali%#0iiG e:is%# do&# +e soane la noc%a!"&liG +e soana ca e se scoal# noa+%ea es%e foa %e dife i%# de cea ca e es%e % ea)# .n %i!+&l )ilei' +en% & c# aceas%a din & !# n& $%ie ni!ic $i n& +#s% ea)# nici o a!in%i e din cele .n%,!+la%e .n %i!+&l no+0iiG da a fi + ea +&0in folosi%o s# face! o anali)# a%en%# a aces%ei si%&a0ii' ele!en%ele de s%&di& .n aces% sens fiind foa %e a e. E:is%# o al%# fo !# de so!na!"&lis! na%& al +e ca e o +&%e! s%&dia !ai &$o ' an&!e so!na!"&lis!&l ca e se !anifes%# .n %i!+&l )ilei' sa& /i2ila!"&lis!&lG de aces%a ne /o! oc&+a

.n e:cl&si/i%a%e. T e"&ie s# dis%in2e!' a! /#)&% !ai s&s' !ai !&l%e so!na!"&lis!e na%& ale sa& s+on%ane. Dis%inc0iile de s%a"ili% se "a)ea)# +e condi0iile deose"i%e .n ca e aces%e so!na!"&lis!e se + od&c $i' de ase!enea' +e ca ac%e ele +e ca e le + e)in%#. Ne /o! a+leca .n aces% ca+i%ol as&+ a &nei fo !e de so!na!"&lis! na%& al ca e ne ofe # & !#%oa ele ca ac%e is%iciF es%e /o "a de "olna/ii is%e ici ca e + e)in%#' +e l,n2# /ia0a lo no !al# $i e2&la%#' o al%# e:is%en0# +si1olo2ic#' sa&' c&! se s+&ne' o condi0ie sec&nd#' des+ e ca e ei n& +#s% ea)# nici o a!in%i e c,nd e/in la s%a ea no !al#G ca ac%e &l s+ecific al aces%ei s%# i sec&nde es%e acela c# ea cons%i%&ie o e:is%en0# +si1olo2ic# co!+le%#G s&"iec%&l % #ie$%e /ia0a o"i$n&i%#' a e s+i i%&l desc1is la %oa%e ideile $i la %oa%e +e ce+0iile $i el n& deli ea)#. O +e soan# ca e n& es%e + e/eni%# n& a +&%ea ec&noa$%e c# s&"iec%&l es%e .n s%a e de so!na!"&lis!. Cele !ai "&ne e:e!+le ca e se +o% ci%a des+ e aces% so!na!"&lis!' +e ca e %oc!ai I<a! defini%' se 2#sesc .n o"se /a0iile de8a /ec1i ale l&i A)a!' D&fa9 $i c,%o /a al0i !edici. Aces%e o"se /a0ii s&n% as%#)i foa %e c&nosc&%e' "analeG ele a& fos% +&"lica%e $i anali)a%e .n% <o !&l0i!e de an%olo2ii !edicale $i c1ia +& li%e a eG da s+e #! ca ce ce%# ile ecen%e de +si1olo2ie e:+e i!en%al# as&+ a al%e # ilo de con$%iin0# s# ada&2e ce/a no& la fa+%ele /ec1iG le /o! s%&dia din% <&n +&nc% de /ede e .n% &c,%/a dife i% fa0# de cel a"o da% +,n# ac&! $i +oa%e /o! i)"&%i s# le .n0ele2e! !ai "ine. Conside a%e de co!&n aco d ca feno!ene a e' e:ce+0ionale' ca /e i%a"ile c& io)i%#0i +a%olo2ice f#c&%e +en% & a &l&i !ai !&l% dec,% a ins% &i' aces%e ded&"l# i de +e sonali%a%e ne a+a ac&! ca o accen%&a e a &nei de)o dini !en%ale ca e es%e foa %e f ec/en%# .n is%e ie $i .n s%# ile a+ o+ia%e. Una din% e o"se /a0iile cele !ai cele" e es%e aceea a +acien%ei a!e icane a l&i Mac<Nisli. (O %,n# # doa!n# ins% &i%#' "ine ed&ca%# $i de o "&n# cons%i%&0ie fi)ic#' a fos% c&+ ins# deoda%# $i f# # / e&n a/e %is!en% + eala"il de &n so!n + of&nd' ca e s<a + el&n2i% !ai- !&l%e o e dincolo de %i!+&l o"i$n&i%. La % e)i e' ea a &i%a% %o% ceea ce $%ia' !e!o ia sa n& +#s% ase nici o no0i&ne' nici &n c&/,n%G a % e"&i% s# fie .n/#0a% %o%&l de la .nce+&%G as%fel' a .n/#0a% s# ci%easc#' s# sc ie $i s# n&!e eG +&0in c,%e +&0in' s<a fa!ilia i)a% c& +e soanele $i o"iec%ele din 8& &l ei' ca e e a& +en% & d,nsa ce/a ce /edea +en% & + i!a oa #G + o2 esele a& fos% a+ide. D&+# &n %i!+ des%&l de l&n2' !ai !&l%e l&ni' ea a fos%' f# # / eo ca&)# an&!e' c&+ ins# de &n so!n ase!#n#%o cel&i ca e a + eceda% /ia0a sa cea no&#. La % e)i e' s<a 2#si% e:ac% .n aceea$i s%a e ca .nain%e de + i!&l so!n' da n&<$i a!in%ea ni!ic din cele .n%,!+la%e .n aces% in%e /alG .n% <&n c&/,n%' .n %i!+&l /ec1ii s%# i' ea i2no a no&a s%a e. A$a n&!ea ea cele do&# /ie0i' ca e con%in&a& s# a+a # i)ola% $i al%e na%i/. Mai "ine de +a% & ani' aceas%# %,n# # doa!n# a + e)en%a% +e iodic ase!enea feno!ene. n% <o s%a e sa& al%a' ea n& a/ea nici o a!in%i e des+ e d&"l&l ei ca ac%e ' ca $i c&! a fi fos% do&# +e soane dis%inc%e ca e n& a/ea& 1a"a de na%& ile lo G de e:e!+l&' .n +e ioada s%# ii /ec1i' ea +osed# %oa%e c&no$%in0ele +e ca e le<a ac&!&la% din co+il# ie +,n# la %ine e0eG .n s%a ea no&#' ea n& $%ie dec,% ceea ce a .n/#0a% d&+# + i!&l s#& so!n. Dac# o +e soan# .i e a + e)en%a%# .n% <&na din% e aces%e s%# i' e a o"li2a%# s# o s%&die)e $i s# o ec&noasc# .n a!"ele sale s%# i +en% & a<l fi +e de+lin c&nosc&%#G la fel se +e% ecea c& o ice al% l&c &. n s%a ea /ec1e' a/ea o sc ie e foa %e f &!oas#' cea +e ca e o a/&sese din%o%dea&na' +e c,nd .n s%a ea no&# sc ie ea .i e a defec%&oas#' s%,n2ace' oa ec&! infan%il#G aceas%a +en% & c# n& a/&sese nici %i!+&l' nici !i8loacele s# $i<o +e fec0ione)e. Aceas%# s&ccesi&ne a feno!enelo a d& a% +a% & ani $i doa!na M. -a e&$i% s# se desc& ce des%&l de "ine .n a+o %& ile c& fa!ilia sa.* Es%e in&%il s# insis%#! .n anali)a aces%ei o"se /a0ii inco!+le%eG sin2& &l a/an%a8 +e ca e<l + e)in%# es%e c# ne d# o idee s&!a # as&+ a !odific# ilo de +e sonali%a%e +e ca e .nce c#! s# le s%&die!. Eede! c1ia de la + i!a a"o da e c# fa+%&l ca e ca ac%e i)ea)# fieca e din% e aces%e +e sonali%#0i' ceea ce le dis%in2e &na de al%a' ceea ce le face s# fie !ai !&l%e $i n& &na sin2& #' es%e o s%a e +a %ic&la # a !e!o iei. n s%a ea 3' +e soana n&<$i a!in%e$%e ceea ce s<a.n%,!+la% .n

s%a ea 5G $i' eci+ oc' c,nd se afl# .n s%a ea 5' &i%# s%a ea 3G c& %oa%e aces%ea' !e!o ia s+ecific# fiec# ei s%# i es%e "ine o 2ani)a%# $i coa2&lea)# %oa%e +# 0ile' as%fel .nc,% +e soana' .n cli+a c,nd se afl# .n% <&na din s%# i' .$i a!in%e$%e ansa!"l&l e/eni!en%elo ca e 0in de aceas%# s%a e. Ne /o! o+ i !ai !&l% %i!+ as&+ a ca)&l&i Felida' desc is de do!n&l A)a! 6de la 4o dea&:7. O"se /a0ia a fos% .ndel&n2a%#' foa %e !in&0ioas#G a .nce+&% .n 3@>@ $i .nc# d& ea)#' se .n%inde deci +e o +e ioad# !ai !a e de % ei)eci de ani. O /o! e+ od&ce a+ oa+e n e:%enso;. Felida s<a n#sc&% .n 3@=H' la 4o dea&:' din +# in0i s#n#%o$i. De)/ol%a ea sa a fos% no !al#. S+ e /, s%a de % eis+ e)ece ani' +&0in d&+# +&"e %a%e' ea a .nce+&% s# + e)in%e si!+%o!e ca e a #%a& o is%e ie- inci+ien%#' acciden%e ne /oase /a ia%e' d& e i /a2i' 1e!o a2ii +&l!ona e ca e n& se e:+lica& + in s%a ea o 2anelo es+i a%o ii. Ha nic# $i c& o in%eli2en0# de)/ol%a%#' ea l&c a c& )i&a la o c oi%o ie. S+ e /, s%a de +a% &)eci de ani $i 8&!#%a%e' f# # / eo ca&)# c&nosc&%#' &neo i s%#+,ni%# de e!o0ie' Felida si!0ea o d& e e .n %,!+le $i c#dea .n% <o a!o 0i e + of&nd#' ase!enea so!n&l&i. Aceas%# s%a e d& a a+ oa+e )ece !in&%e. D&+# aces% %i!+' s+on%an' ea desc1idea oc1ii' +# ,nd c# se % e)e$%e $i in% a .n a do&a s%a e' ca e con/en0ional a fos% n&!i%# s%a ea sec&nd#G aceas%a d& a o o # sa& do&#' +e & !# a!o 0eala $i so!n&l ea+# ea&' ia Felida e/enea la s%a ea o"i$n&i%#. Aces%e accese se e+e%a& la fieca e cinci sa& $a)e )ile' sa& !ai a G +# in0ii $i +e soanele din an%& a8&l s#&' cons%a%,nd sc1i!"# ile de a%i%&dine din %i!+&l acel&i fel de /ia0# sec&nd# $i &i%a ea ei la % e)i e' o c edea& ne"&n#. C& ,nd accesele de-is%e ie + o+ i&<)is# s<a& a2 a/a%' Felida a . o con/&lsii' ia feno!enele + e%insei sale ne"&nii de/enea& %o% !ai nelini$%i%oa e. Do!n&l A)a! a fos% c1e!a% s<o .n2 i8easc# .n i&nie 3@>@G -ia%# ce cons%a%a el .n oc%o!" ie' acela$i anF Felida es%e " &ne%#' de %alie !i8locie' des%&l de o"&s%# $i de + o+o 0ii o"i$n&i%eG es%e s&"iec%&l a f ec/en%e 1e!o+%i)ii' + o"a"il s&+li!en%a eG foa %e in%eli2en%# $i des%&l de ins% &i%# +en% & s%a ea ei social#' ea a e .nf#0i$a e de o! % is%' c1ia !o oc#nosG /o "e$%e +&0in' c& se io)i%a%e' a e o /oin0# de nes% #!&%a% $i o foa %e !a e a doa e +en% & !&nc#. Sen%i!en%ele afec%i/e +a +&0in de)/ol%a%e. Se 2,nde$%e %o% %i!+&l la s%a ea sa !aladi/#' ca e<l ins+i # + eoc&+# i se ioase $i s&fe # de d& e i /ii .n !ai !&l%e +# 0i ale co +&l&i' da !ai ales la ca+Gsi!+%o!&l den&!i% c&i is%e ic 6da& 19sfe iP&e7 es%e la ea foa %e de)/ol%a%. Te f a+ea)# .n !od deose"i% ae &l ei so" & $i li+sa do in0ei de a /o "iG #s+&nde la .n% e"# i $i a%,%. Dac# o e:a!in#! c& a%en0ie din +&nc% de /ede e in%elec%&al' 2#si! c# ac0i&nile' ideile $i con/e sa0ia s&n% +e fec% e)ona"ile. A+ oa+e .n fieca e )i' f# # / eo ca&)# c&nosc&%#' sa& s&" s%#+,ni ea &nei e!o0ii' es%e + ins# de ceea ce ea n&!e$%e (c i)a* saG de fa+%' ea in% # .n cea de<a do&a s%a e a saG sade' c& &n o"iec% de c&s&% .n !,n#G deoda%#' f# # ca ce/a s# o +oa%# + e/eni $i d&+# o d& e e la %,!+le !ai /iolen%# dec,% de o"icei' ca+&l .i cade +e +ie+%' !,inile .i #!,n ne!i$ca%e $i a%, n# ine %e de<a l&n2&l co +&l&iG doa !e sa& +a e c# doa !e' da e &n so!n s+ecial' c#ci nici &n )2o!o%' nici o e:ci%a0ie' .n0e+#%& # sa& +i$c#%& # n& o fac s# se % e)easc#G !ai !&l%' aces% fel de so!n a+a e a"sol&% " &sc. El d& ea)# do&# sa& % ei !in&%eG al%#da%#' es%e !&l% !ai l&n2. D&+# aces% %i!+' Felida se % e)e$%e' da n& !ai es%e .n aceea$i s%a e in%elec%&al# .n ca e se 2#sea .n !o!en%&l ado !i ii. To%&l +a e dife i%. $i .nal0# ca+&l $i' desc1i),nd oc1ii' sal&%# s& ,),nd +e soanele ca e o .ncon8oa #' ca $i c&! aces%ea %oc!ai a fi sosi% acoloG fi)iono!ia' % is%# $i %#c&%# !ai .nain%e' se l&!inea)# $i i adia)# /eselie' /o "a .i es%e sc& %# $i' f edon,nd' con%in&# c&s&%&l +e ca e .l .nce+&se .n s%a ea + eceden%#G se idic#' !e s&l .i es%e a2il $i n& se !ai +l,n2e de d& e ile ca e' c,%e/a !in&%e !ai .nain%e' o f#c&se # s# s&fe eG +l&%e$%e .n 2 i8ile

o"i$n&i%e ale !ena8&l&i' iese' ci c&l# .n o a$' face /i)i%e' .n% e+ inde &n l&c & oa eca e' ia 0in&%a $i /eselia s&n% acelea -ale &nei %ine e fe%eG ni!eni n<a +&%ea 2#si ce/a- e:% ao dina .n fel&l ei de a fi. Da ca ac%e &l ei es%e co!+le% sc1i!"a%G din % is%#' de/ine /esel# $i /i/aci%a%ea sa a%in2e %& "&len0aG i!a2ina0ia .i es%e !ai e:al%a%#G din cel !ai ne.nse!na% !o%i/ % ece de la % is%e0e la "&c& ieG de la indife en0# +en% & %oa%e de/ine sensi"il#' e:cesi/ de sensi"il#. n aceas%# s%a e ea .$i a!in%e$%e +e fec% %o% ce s<a .n%,!+la% .n %i!+&l celo lal%e s%# i ase!#n#%oa e + eceden%e $i' de ase!enea' .n %i!+&l /ie0ii no !ale. Es%e de !en0iona% c# .n%o%dea&na - a s&s0in&% c# s%a ea' o ica e a fi' .n ca e se afl# .n !o!en%&l .n ca e i se /o "e$%e' es%e o s%a e no !al# +e ca e ea o n&!e$%e a0i&nea sa' .n o+o)i0ie c& cealal%#' +e ca e o n&!e$%e c i)a sa. n aceas%# /ia0#' ca $i .n cealal%#' fac&l%#0ile sale in%elec%&ale $i !o ale' c1ia dac# dife i%e' s&n% - incon%es%a"il %efe eF-nici o idee deli an%#' nici o a+ ecie e fals#' nici o 1al&cina0ie. Felida es%e al%a' ia%# %o%&l. Se +oa%e s+&ne c# .n aceas%# a do&a s%a e' .n aceas%# condi0ie sec&nd#' c&! o n&!e$%e do!n&l A)a!' %oa%e fac&l%#0ile ei +a !ai de)/ol%a%e $i !ai co!+le%e. Aceas%# a do&a /ia0#' .n ca e d& e ea fi)ic# n& se face si!0i%#' es%e c& !&l% s&+e ioa # celeilal%eG es%e !ai ales + in fa+%&l c#' a%,% %i!+ c,% s%a ea aceas%a d& ea)#' Felida .$i a!in%e$%e n& n&!ai de ceea ce s<a +e% ec&% .n accesele + eceden%e' da de ase!enea de %oa%# /ia0a sa no !al#' .n %i!+ ce .n /ia0a sa no !al# n& a e nici o a!in%i e des+ e ceea ce s<a +e% ec&% .n %i!+&l acceselo sale. D&+# &n %i!+ /a ia"il' " &sc' /eselia Felidei dis+a e' ca+&l .i cade +e +ie+% $i ea ecade .n% <o s%a e de %o o+eal#. T ei +,n# la +a% & !in&%e se sc& 2 $i ea desc1ide oc1ii +en% & a ein% a .n e:is%en0a sa o"i$n&i%#. A"ia dac# se o"se /#' c#ci .$i con%in&# !&nca c& a doa e' a+ oa+e c& .nd, 8i eG cel !ai adesea es%e &n l&c & de c oi%o ie' .nce+&% .n +e ioada + eceden%#G ea n&<l ec&noa$%e $i .i % e"&ie &n !a e efo % de 2,ndi e +en% & a<l .n0ele2e. C& %oa%e aces%ea' con%in&# c&! +oa%e' "les%e!,nd&<$i nefe ici%a si%&a0ieG fa!ilia' o"i$n&i%# c& aceas%# s%a e' o a8&%# s# se +&n# la c& en%. C,%e/a !in&%e !ai .nain%e f edona o o!an0#G dac# es%e .n% e"a%# ce o!an0# an&!e' 1a"a n<a e. I se /o "e$%e des+ e o /i)i%# +e ca e %oc!ai o + i!iseG s&s0ine c# n& a /#)&% +e ni!eni. Ui%a ea se #sf ,n2e doa as&+ a a ceea ce s<a +e% ec&% .n %i!+&l condi0iei sec&ndeG nici o idee 2ene al# do",ndi%# an%e io n&<l es%e /#%#!a%#F $%ie s# ci%easc# +e fec%' s# sc ie' s# n&!e e' s# c oiasc#' s# coas# e%c. i !&l%e al%e l&c & i +e ca e le $%ia .nain%e de a fi "olna/# sa& +e ca e le< a .n/#0a% .n %i!+&l +e ioadelo sale + eceden%e de s%a e no !al#. n 3@>@' a a+# &% o a % eia s%a e' ca e n& es%e dec,% &n e+ifeno!en al acces&l&i. Do!n&l A)a! n& a /#)&% aceas%# s%a e la ea dec,% de do&# sa& % ei o i $i' %i!+ de $ais+ e)ece ani' so0&l ei n& a o"se /a%<o dec,% de / eo % ei)eci de o iF fiind .n condi0ia sec&nd#' adoa !e .n !od&l de8a desc is $i' .n loc s# se % e)easc# .n s%a ea no !al#' ca de o"icei' ea se 2#se$%e .n% <o s%a e s+ecial#' ca e se ca ac%e i)ea)# + in% <o s+ai!# de nedesc isG + i!ele sale c&/in%e s&n%F (!i<e f\c#.*' !i<e f ic#*. N& ec&noa$%e +e ni!eni' .n afa # de %,n# &l "# "a% ca e<l de/enise so0. Aceas%# s%a e +e 8&!#%a%e deli an%# d& ea)# +&0in. Se+a a ea celo do&# e:is%en0e es%e foa %e cla #' c&! o de!ons% ea)# fa+%&l & !#%o . Un %,n# ' de o+%s+ e)ece sa& do&#)eci de ani' o c&no$%ea +e Felida M. .nc# din co+il# ie $i f ec/en%a casa eiG %ine ii' a/,nd &n&l +en% & al%&l o !a e afec0i&ne $i<a& + o!is s# se c#s#%o easc#' n %i!+&l condi0iei sec&nde' ea .i cedea)# $i #!,ne .ns# cina%#. n /ia0a sa no !al#' ea i2no # fa+%&l. n% <o )i' Felida' !ai % is%# ca de o"icei' .i s+&ne !edic&l&i' c& lac i!i .n oc1i' c# ("oala se a2 a/ea)#' c# !i8loc&l i se .n2 oa$# $i c# .n fieca e di!inea0# a e 2 e0& i*G .n% <&n c&/,n%' .i desc ie %a"lo&l co!+le% al &nei sa cini inci+ien%eG .l cons&l%a as&+ a %&l"& # ilo fi)iolo2ice ale sa cinii sale' +e ca e o l&a d e+% o "oal#. n acces&l ca e a & !a% i!edia%' Felida s+&neF (.!i

a!in%esc +e fec% ceea ce /<a! s+&s' /<a fos%' c ed' &$o s# !# .n0ele2e0i' da /# !# %& isesc +e $lea&. c ed c# s&n% .ns# cina%#.* .n aceas%# a do&a /ia0#' sa cina n& o nelini$%e$%e $i Felida ia oa ec&! .n 2l&!# s%a ea ei. De/enind .ns# cina%# .n %i!+&l condi0iei sec&nde' ea .$i i2no # deci si%&a0ia .n %i!+&l s%# ii no !ale $i n& es%e con$%ien%# de ea dec,% .n celelal%e s%# i ase!#n#%oa e. Da aceas%# ne$%iin0# n& +&%ea d& aG o /ecin# c# eia i s<a des%#in&i% foa %e cla $i ca e' !ai sce+%ic#' c ede c# Felida 8&ca o co!edie' d&+# c i)# .i a!in%e$%e " &%al confiden0a. Aceas%# desco+e i e a f#c&% as&+ a %ine ei fe%e o a%,% de +&%e nic# i!+ esie .nc,% a a/&% con/&lsii is%e ice foa %e /iolen%e. La /, s%a de $a+%es+ e)ece ani $i 8&!#%a%e' Felida a n#sc&% +en% & + i!a da%# $i' .n & !#%o ii doi ani' s#n#%a%ea sa a fos% e:celen%#G nici &n feno!en deose"i% n& s<a o"se /a%. S+ e no&#s+ e)ece ani $i 8&!#%a%e' acciden%ele a& ea+# &%' c& o in%ensi%a%e !i8locie. D&+# &n an' o a do&a sa cin#' foa %e +eni"il#' c& 1e!o+%i)ie $i acciden%e ne /oase /a ia%e' se lea2# din no& de is%e ie' ca $i accesele de le%a 2ie ca e d& a& % ei sa& +a% & o e. Din aces% !o!en% $i +,n# la /, s%a de do&#)eci $i +a% & de ani' accesele a& fos% !ai n&!e oase' ia d& a%a lo ' ca e la .nce+&% e2ala +e ioadele de s%a e no !al#' .nce+e s# le de+#$easc#. He!o a2iile +&l!ona e a& de/eni% !ai f ec/en%e $i de !ai !a e a!+loa e. Felida a s&fe i% de +a ali)ii +a 0iale' accese de le%a 2ie' e:%ase e%c. De la do&#)eci $i +a% & la do&#)eci $i $a+%e de ani' "olna/a a a/&% % ei ani de s%a e co!+le% no !al#' ca a+oi "oala s# ea+a #. n% <&n in%e /al de $ais+ e)ece ani' Felida a a/&% &ns+ e)ece sa cini la %e !en sa& a/o %& i. Condi0ia sec&nd#' +e ioada acceselo ca e' .n 3@>@ $i 3@>B n& oc&+a dec,% .n 8& de o )eci!e din e:is%en0a ei' a c esc&% +&0in -c,%e +&0in .n d& a%#G a de/eni% e2al# c& /ia0a no !al#' +e & !# a de+#$i%<o' +en% & a a8&n2e 2 ada% la s%a ea ac%&al#' c,nd .i aco+e # a+ oa+e .n .n% e2i!e e:is%en0a. n 3@C>' do!n&l A)a!' d&+# ce a +ie d&%<o din /ede e +e FA3ida +en% & !&l% %i!+' a e2#si%<o ca !a!# de fa!ilie $i cond&c,nd &n !a2a)in de colonialeG ea a/ea % ei)eci $i doi de aniG n& a/ea dec,% doi co+ii .n /ia0#. Sl#"ise' f# # a +# ea "olna/#. A/ea !e e& a!ne)ii +e ca e le n&!ea i!+ o+ i& c i)e. N&!ai c# aces%e + e%inse c i)e' ca e n& s&n%' la & !a & !ei' dec,% +e ioade de s%a e no !al#' a& de/eni% !&l% !ai a e. A"sen0a a!in%i ilo ' ca e le ca ac%e i)a&' a f#c&%<o s# co!i%# o !&l0i!e de 2afe' .n a+o %& ile c& /ecinii' .nc,% Felida a +#s% a% des+ e aces%ea cele !ai & ,%e a!in%i i $i se %e!ea c# es%e conside a%# ne"&n#. Ea es%e foa %e nefe ici%# c,nd se 2,nde$%e la condi0ia sa no !al#' ia &neo i o "a%e 2,nd&l de a se sin&cide. Rec&noa$%e c#' .n acele !o!en%e' ca ac%e &l i se !odific# !&l%F de/ine' s+&ne ea' ea $i + o/oac# +e scena /ie0ii ei in%e ioa e !o!en%e /iolen%e. Felida +o/es%e$%e an&!i%e e+isoade ca e ne a a%# foa %e "ine !o%i/&l s&fe in0ei sale. n% <o )i' c,nd se .n%o cea .n % #s& # de la f&ne aliile &nei doa!ne +e ca e o c&nosc&se' si!0i c# se a+ o+ie +e ioada +e ca e o n&!ea accesele sale 6s%a e no !al#7G a0i+i +en% & c,%e/a sec&nde' f# # ca doa!nele ca e e a& c& ea .n % #s& # s# o"se /e $i se % e)i .n% <o al%# s%a e' i2no ,nd c& %o%&l +en% & ce se afla .n% <&n /e1ic&l de doli&' c& +e soane ca e' d&+# o"i$n&in0#' l#&da& cali%#0ile &nei !oa %e al c# ei n&!e ea n&<l $%ia. O"i$n&i%# c& ase!enea si%&a0ii' % #2ea c& & ec1eaF + in .n% e"# i ocoli%oa e' se +&se la c& en% $i ni!eni n&<$i d#d& sea!a de ceea ce se .n%,!+lase. i<a +ie d&% c&!na%a .n & !a &nei l&n2i "oli. O ' .n %i!+&l celo c,%e/a o e de s%a e no !al#' s<a .n%,!+la% s# i2no e %o%al .!+ e8& # ile aces%ei !o 0iG n&!ai la /ede ea 1ainelo de doli& ea ec&nosc& c# c&!na%a sa' +e ca e o $%ia "olna/#' !& ise. Co+iii ei $i<a& l&a% + i!a .!+# %#$anie .n / e!e ce ea se 2#sea .n condi0ia sec&nd#G a/&' de ase!enea' 21inion&l de a i2no a aces% fa+% .n %i!+&l +e ioadei de s%a e no !al#.

A in%e /eni% o an&!i%# +a %ic&la i%a%e .n si%&a0ia "olna/ei. Al%#da%# Felida .$i +ie dea .n .n% e2i!e c&no$%in0a +e +a c& s&l sc& %elo +e ioade de % an)i0ieG aceas%# +ie de e e a a%,% de co!+le%# .nc,% .n% <o )i' .n 3@>B' ea a c#)&% +e s% ad# $i a fos% idica%# de % ec#%o i. D&+# ce s<a % e)i% .n cealal%# s%a e' ea le<a !&l0&!i% ,),nd' ia ace$%ia' fi e$%e' n& a& .n0eles !ai ni!ic din acea /eselie e:a2e a%#. Aceas%# +e ioad# de % an)i0ie $i<a di!in&a% +&0in c,%e +&0in l&n2i!ea $i' c1ia dac# +ie de ile de c&no$%in0# e a& co!+le%e' ele e a& a%,% de sc& %e' .nc,% Felida +&%ea s# le disi!&le)e' .n o ice loc s<a fi afla%. C,%e/a se!ne c&nosc&%e doa de ea' c&! a fi + esi&nea de la %,!+le' .i indica& sosi ea aces%o +e ioade. Din cli+a c,nd le si!0ea /enind' .$i d&cea !,na la ca+' se +l,n2ea de a!e0eli $i' d&+# &n %i!+ foa %e sc& %' % ecea .n cealal%# s%a e. P&%ea as%fel s# disi!&le)e ceea ce ea n&!ea o infi !i%a%e. Aceas%# disi!&la e e a a%,% de co!+le%# .nc,%' .n an%& a8&l ei' sin2& so0&l e a la c& en% c& s%a ea sa de !o!en%. Ea ia0iile de ca ac%e s&n% foa %e + on&n0a%e. n +e ioada c i)elo sale de condi0ie sec&nd#' es%e !ai a o2an%#' !ai indife en%#' !ai + eoc&+a%# de %oale%a saG es%e !ai +&0in la"o ioas#' .ns# !&l% !ai sensi"il#G se +a e c# .n aceas%# s%a e a e +en% & cei din 8& o !ai !a e afec0i&ne. n s%a ea no !al#' Felida es%e de o % is%e0e ca e a%in2e dis+e a ea. Si%&a0ia sa es%e de fa+% foa %e % is%#' c#ci %o%&l es%e &i%a%F aface i' ci c&!s%an0e i!+o %an%e' c&no$%in0ele' l#!& i ile + i!i%e. Es%e o !a e lac&n# ce n& +oa%e fi aco+e i%#. N&<$i a!in%e$%e dec,% fa+%e ca e s<a& +e% ec&% .n condi0ii ase!#n#%oa e. De- &ns+ e)ece o i Felida a fos% !a!#. n%o%dea&na aces% ac% fi)iolo2ic de + i! o din' co!+le% sa& n&' a a/&% loc .n %i!+&l s%# ii no !ale. Dac# es%e .n% e"a%# " &sc efe i%o la da%a acel&i e/eni!en%' ea ca&%# .n !e!o ie $i se .n$al# !e e& c& c,%e o l&n#. I s<a d# &i% &n c#0el&$' ca e s<a o"i$n&i% c& ea $i +e ca e<l !,n2,ie .n fieca e )i. D&+# &n %i!+' e/ine o +e ioad# la /ia0a no !al#G la % e)i ea din aceas%# /ia0#' c,nd c,inele /ine s# se 2&d& e' ea .l es+in2e c& o oa e' n&<l ec&noa$%e' de +a c# n& I<a /#)&% nicioda%#F e &n c,ine /a2a"ond' in% a% din .n%,!+la e la ea. Manifes%# ile afec%i/e n& a& aceea$i na%& # .n a!"ele condi0ii. Felida es%e indife en%# $i !anifes%# + ea +&0in# afec0i&ne +en% & cei ce o .ncon8oa #G se e/ol%# .n fa0a a&%o i%#0ii na%& ale +e ca e o a e so0&l as&+ a ei. (El decla # f# # .nce%a e Sa$a / ea& e&T' s+&ne eaG ceea ce n&<!i con/ine. C ed c# .n% <o al%# s%a e I<a! l#sa% s# ia aces% o"icei. Ceea ce !# de+ i!#' ada&2# ea' es%e fa+%&l c# .!i es%e i!+osi"il s# asc&nd ce/a de el' c1ia dac# .n eali%a%e e& n& a! ni!ic de asc&ns din /ia0a !ea. C1ia dac# a$ / ea' n& a$ +&%ea s# o fac. Es%e si2& c# .n% <o al%# /ia0# i<a! s+&s %o% ceea ce 2,ndesc.* .n +l&s' ca ac%e &l ei es%e !ai sfid#%o ' !ai din% <o "&ca%#. Ceea ce o s&+# # .n !od deose"i% es%e inca+aci%a%ea ela%i/# .n ca e o ad&c sinco+ele !e!o iei' !ai ales c,nd .i afec%ea)# co!e 0&l. (Fac 2 e$eli as&+ a /alo ii !# fii c,nd n& c&nosc + e0&l de cos% $i s&n% o"li2a%# s# ec& 2 la !ii de s&"%e f&2ii' de %ea!# s# n& % ec d e+% o -idioa%#[* I s<a .n%,!+la% de !&l%e o i ca' ado !ind sea a .n s%a ea sa no !al#' s# se % e)easc# di!inea0a .n c i)#' f# # ca ea sa& so0&l ei s# ai"# $%iin0#G % an)i0ia a a/&% loc' deci' .n %i!+&l so!n&l&i. FA3ida doa !e ca %oa%# l&!ea' la !o!en%&l o"i$n&i%' n&!ai c# so!n&l ei es%e .n%o%dea&na %&l"& a% de /ise sa& de co$!a & iG .n +l&s' es%e infl&en0a% de d& e i fi)iceG /isea)# adesea a"a%oa e $i !#cel& i. De ase!enea' se /ede adesea +&s# .n lan0& i sa& le2a%# c& co )i ca e<l s% i/esc !e!" ele. Es%e /o "a de d& e ile !&sc&la e o"i$n&i%e' ca e se % ansfi2& ea)# as%fel. Se $%ie ce ol 8oac# o"i$n&in0ele .n e:is%en0#. Oa e Felida +#s% ea)#' .n %i!+&l acelo sc& %e +e ioade de s%a e no !al#' a%&nci c,nd +a e a fi &i%a% %o%&l' o"i$n&in0ele ac&!&la%e .n %i!+&l condi0iei sec&ndeQ Do!n&l A)a! a e!a ca% c# .n %i!+&l sc& %elo +e ioade de s%a e no !al# Felida &i%a o ele !eselo G o ' a l&a !asa .n fieca e )i' la aceea$i o #' +a e a fi o o"i$n&in0#.

n 3@CC' Felida a e % ei)eci $i +a% & de ani. T #ie$%e .n fa!ilie c& so0&l ei $i cei doi co+ii. n & !a &nei .!+ e8& # i' ea $i<a el&a% /ec1ea !ese ie de c oi%o eas# $i cond&ce &n !ic a%elie . S#n#%a%ea sa 2ene al# es%e de+lo a"il#' c#ci s&fe # de ne/ al2ii' 1e!o a2ii' con% ac0ii' +a ali)ii locale e%cG es%e' de al%fel' foa %e c& a8oas#' c1ia .n si%&a0ia sec&nd#' c,nd d& e ile ei a& o !ai !ic# in%ensi%a%e. Pe ioada de % an)i0ie .n ca e Felida in% # .n condi0ia sec&nd# es%e din ce .n ce !ai sc& %#' c& %oa%e c# a de/eni% !&l% !ai a"il# .n a disi!&la +ie de ea c&no$%in0ei. n &l%i!a / e!e' s+&ne do!n&l A)a!' la ce e ea !ea' so0&l s#& a cons%a%a%' ceea ce e& cons%a%ase! !ai .nain%e' c# ea e a de !&l%e o i a"sol&% s% #in# de o ice ac0i&ne e:%e ioa #. Ee21ea $i so!n&l s&n% no !ale' ia acciden%ele desc ise s& /enea& indife en% de s%a ea .n ca e se 2#sea. C&! condi0ia sec&nd# cons%i%&ie ac&! a+ oa+e %oa%# /ia0a Felidei' se +o% o"se /a +e .ndele%e di/e se feno!ene is%e ice de o !a e a i%a%e. Es%e /o "a de con2es%ii s+on%ane $i +a 0iale. La &n !o!en% da%' f# # o ca&)# an&!e' la fieca e % ei sa& +a% & )ile' Felida si!%e o sen)a0ie de c#ld& # .n% <&n an&!i% loc de +e co +G aceas%# +a %e se &!fl# $i se o$e$%e. Cel !ai adesea aces%e si!+%o!e a+a +e fa0#' ca) .n ca e feno!en&l es%e f a+an%' da %e2&!en%&l e:%e n es%e + ea solid +en% & a da loc la o e:s&da0ie san2&in#G o sin2& # da%#' o +ic& a e de aceas%# na%& # a a/&% loc .n %i!+&l no+0ii' .n +ielea din e2i&nea occi+i%al#' e+ od&c,nd s%i2!a%e s,n2e ,nde. n 3@C@' Felida es%e' la o + i!# + i/i e' la fel c& %oa%# l&!eaG aceas%# ase!#na e es%e a%,% de !a e .nc,%' do/edind a"ili%a%e .n a<$i disi!&la a!ne)ia $i %&l"& # ile ca e o .nso0esc' ea .$i asc&nde foa %e "ine o infi !i%a%e de ca e .i es%e &$ine. C oi%o eas# $i !a!# de fa!ilie' ea .$i .nde+line$%e sa%isf#c#%o %oa%e o"li2a0iile $i .nda%o i ile. De o cons%i%&0ie /i2& oas#' n& es%e sl#"i%# dec,% de d& e i ne /oase' de f ec/en%e 1e!o a2ii +&l!ona e sa& de al%# na%& #. n condi0ia sec&nd#' ea es%e a+ oa+e ca %oa%# l&!ea. Eesel# $i fe ici%#' s&fe # + ea +&0inG in%eli2en0a $i %oa%e f&nc0iile ce e" ale' incl&si/ !e!o ia' s&n% +e fec% no !ale. n &nele )ile' cel !ai adesea c,nd a/ea an&!i%e s&+# # i' si!0ea .n ca+ &n fel de s% ,nsoa e' o sen)a0ie doa de ea c&nosc&%#' ca e<l an&n0a /ii%oa ea sc1i!"a e de s%a e. A%&nci ea sc ieG dac# e .n% e"a%# des+ e - aces% ac%' #s+&ndeF (C&! s# n<o fac' dac# n<a$ sc ie ce !<a$ faceQ S&n% c oi%o eas#G a! de l&c a% d&+# !#s& i de%e !ina%eG a$ a/ea ae &l &nei i!"ecile .n fa0a clien0ilo !ei' dac# n& a$ $%i di!ensi&nile - e:ac%e ale !,necilo $i co sa8&l&i +e ca e .l a! de c oi%.* C& ,nd' FA3ida a s&fe i% o +i de e co!+le%# a c&no$%in0ei' da a%,% de sc& %# 6o f ac0i&ne de sec&nd#7 .nc,% a e&$i% s# o disi!&le)e +e fec%. A"ia a .nc1is oc1ii c# $i<a $i e/eni%' con%in&,nd&< $i l&c &l de8a .nce+&%. n aces% ca) .$i cons&l%# .nsc is& ile' +en% & a n& co!i%e e o ile de ca e se %e!eG da .n% <o "&n# !#s& # ea es%e al%# +e soan#' c#ci i2no a a"sol&% %o% ce s+&nea' %o% ce f#cea' %o% ce se +e% ec&se .n %i!+&l +e ioadei + eceden%e' fie $i dac# aceas%a d& ase doi sa& % ei ani. Aceas%# al%# /ia0# es%e s%a ea no !al#' es%e +e sonali%a%ea na%& al# ca e o ca ac%e i)a +e Felida la /, s%a de +ais+ e)ece ani' .nain%e de a se fi .!"oln#/i%. Aceas%# +e ioad#' ca e n& oc&+# as%#)i dec,% a % ei)ecea sa& a +a% &)ecea +a %e din e:is%en0#' n& dife # de acele +e ioade + eceden%e dec,% + in ca ac%e . n aces% ca) Felida es%e !o oc#noas#' de)ola%#G ea se si!%e a%ins# de o infi !i%a%e in%elec%&al# de+lo a"il# $i si!%e o % is%e0e ca e !e 2e +,n# la dis+e a e $i +,n# la do in0a de sin&cide e. D&+# c,%e/a o e' deoda%#' s& /ine o +e ioad# de % an)i0ie $i- %,n# a noas% # fe!eie ein% # .n +e ioada sec&nd#' ca e cons%i%&ie a+ oa+e %oa%# e:is%en0a ei. Un fa+% s+ecial' o d a!# in%i!#' d# !#s& a + of&n)i!ii se+a # ilo ca e ad,ncesc a"sen0a a!in%i ilo .n% e cele do&# e:is%en0e ale FelideiG es%e ca o + #+as%ieF

n l&na a+ ilie 3@C@' fiind .n condi0ia sec&nd#' Felida a e ce %i%&dinea c# so0&l ei a e o a!an%#G ea se de)l#n0&ie .n a!enin0# i .!+o% i/a aces%ei fe!eiG c&+ ins# de dis+e a e' se s+,n)& #. Da !#s& ile +e ca e le l&ase a& fos% s&+e ficiale' +icioa ele a& #s%& na% o !as#' /ecinii a& ale 2a% $i a& ead&s<o la /ia0#. Aceas%# .ns+#i!,n%#%oa e sec&s# n& a sc1i!"a% ni!ic din s%a ea ei. Se s+,n)& ase .n condi0ia sec&nd# $i %o% .n condi0ia sec&nd# $i<a e/eni%. (C,% a$ fi fos% de fe ici%#' s+&nea ea do&# )ile !ai %, )i&' dac# a$ fi a/&% c i)a 6as%fel den&!e$%e ea sc& %ele +e ioade de /ia0# no !al#7G a%&nci c& si2& an0# c# n& a$ fi $%i&% ni!ic de neno oci ea !ea.* Ea o i2no #' .n% <ade/# ' a%,% de "ine .nc,%' .n %i!+&l +e ioadelo ce s&cced# s%# ii no !ale' .n%,lnind&< se c& acea fe!eie' o co+le$e$%e c& a%en0ii $i c& se!ne de + ie%enie. n 3@@5' Felida % #i a+ oa+e %o% %i!+&l .n condi0ia sec&nd#G /ia0a no !al#' c& a!ne)ia a%,% de ca ac%e is%ic#' n& !ai a+a e dec,% la in%e /ale de cincis+ e)ece )ile la % ei s#+%#!,ni $i n& d& ea)# dec,% c,%e/a o eG +e ioadele de % an)i0ie' ca e n& d& a& dec,% c,%e/a !in&%e' s<a& ed&s la c,%e/a sec&nde sa& la &n %i!+ a%,% de sc& % .nc,% Felida' ca e do ea ca an%& a8&l s#<l i2no e "oala' +&%ea s# o disi!&le)e co!+le%. D&+# cincis+ e)ece )ile' o l&n#' do&# l&ni' a+# ea& sc& %e +e ioade de /ia0# no !al#' + eceda%e $i & !a%e de % an)i0ii i!+e ce+%i"ile. A+a i0ia lo es%e &neo i s+on%an#' da s&n% de cele !ai !&l%e o i + o/oca%e de o s&+# a e oa eca eG a+a i0iile s+on%ane a& loc !ai ales noa+%ea. n + i!ii ani ai "olii' /ia0a o"i$n&i%# a Felidei a fos% %&l"& a%# de !anifes%# i d& e oase din% e cele- !ai +eni"ile' ia ea e a % is%#' c1ia s&!" # $i %aci%& n#. Aceas%# % is%e0e' la &n !o!en% da%' a f#c&%<o +e "olna/# s# fie %en%a%# sa se sin&cid#' .n %i!+ ce' di!+o% i/#' +e ioadele de condi0ie sec&nd# e a& ca ac%e i)a%e + in a"sen0a d& e ilo $i + in% <o !a e /eselie' .n% <&n c&/,n%' Felida a/ea .n acela$i %i!+ n& doa do&# e:is%en0e' ci do&# ca ac%e e a"sol&% dife i%e. nce%&l c& .nce%&l' fie s&" infl&en0a anilo $i .nce c# ilo /ie0ii' fie din al%e ca&)e' condi0iile sec&nde' ca e a& aca+a a% /ia0a ei a+ oa+e .n .n% e2i!e' n& a& !ai + e)en%a% nici /eselie' nici li"e %a%e de s+i i%' ci 2 a/i%a%ea $i se io)i%a%ea o ic# ei +e soane es+onsa"ile. Se +oa%e s+&ne c# cele do&# ca ac%e e s< a& e2ali)a% $i s<a& con%o+i% &n&l c& al%&l. n sf, $i%' .n 3@@C' Felida a/ea +a% &)eci $i +a% & de aniG s%a ea sa e a aceea$i ca .n 3@@5' +e ioadele de /ia0# no !al# s&n% din ce .n ce !ai a e. Se +o% e0ine' .n e)&!a%' din o"se /a0iile + eceden%e' fa+%ele & !#%oa eF sc1i!"a ea +e sonali%#0ii + e)en%a%e de Felida es%e ca&)a%# de ne/ o)a is%e ic#G l&c &l aces%a es%e incon%es%a"ilG Felida a + e)en%a% &n n&!# a%,% de !a e de feno!ene is%e ice' c&! a fi (c&i&l*' 1e!o+%i)iile' al%e # ile de sensi"ili%a%e' con/&lsiile' c i)ele de le%a 2ie' .nc,% n& a/e! nici o .ndoial# .n aceas%# + i/in0#. Din c,nd .n c,nd' "olna/a .$i sc1i!"a condi0ia !en%al#' se +oa%e s+&ne -c1ia +e sonali%a%eaG % ece ea n& se f#cea +e nesi!0i%e' ci .n%o%dea&na c& +ie de ea c&no$%in0ei. La .nce+&%' se + od&cea &n so!n + of&nd' .n %i!+&l c# &ia "olna/a n& si!0ea nici o e:ci%a0ieG aces% so!n s<a sc& %a% c& %i!+&l' da el %o% #!,nea o +ie de e de c&no$%in0#' ca e s#+a o + #+as%ie .n% e cele do&# e:is%en0e. T e"&ie no%a% c# n& a& e:is%a% nicioda%# con/&lsii .n !o!en%&l % ece ii' c& %oa%e c# Felida a a/&% .n al%e oca)ii a%ac& i de is%e ie con/&lsi/#. T e)ind&<se .n s%a ea ei no&#' "olna/a de/enea o al%# +e soan#. Ca ac%e &l .i e a sc1i!"a%G e a % is%#' !o oc#noas# .n %i!+&l condi0iei sale no !aleG de/enea ac&! !ai %and #' !ai /esel#' !ai afec%&oas#G .n sc1i!"' "olna/a e a !ai +&0in ac%i/#' !ai +&0in !&nci%oa e. In%eli2en0a .i e a !ai de)/ol%a%#' ia sensi"ili%a%ea +# ea !ai delica%# 6din nefe ici e' - aces% +&nc% i!+o %an% n& a fos% e:a!ina% c& o a%en0ie s&ficien%#7. La !odifica ea ca ac%e &l&i se ada&2# !odifica ea !e!o ieiG .n +e ioada condi0iei sec&nda e' Felida +#s% ea)# a!in%i i din %oa%e s%# ile ei $i ale %&%& o .n%,!+l# ilo a+a 0in,nd celo do&# e:is%en0eG .n aces% !o!en% !e!o ia ei + e)in%# !a:i!&! de e:%ensie. Pe & !#' la &n !o!en% da%' s& /ine " &sc o no&# +ie de e de c&no$%in0#' ase!#n#%oa e c& + i!aG "olna/a % ece din no& .n + i!a s%a eG ea .$i e2#se$%e ca ac%e &l % is% $i

ac%i/i%a%ea sa $i' .n acela$i %i!+' + e)in%# o +ie de e de !e!o ie c& %o%&l c& ioas#F ea n&<$i +oa%e a!in%i .n%,!+l# i a+a 0in,nd condi0iei sale sec&nde $i a! /#)&% n&!e oasele consecin0e' a%,% de +eni"ile +en% & ea' ale aces%ei a!ne)ii +e iodice. Deose"i ea din% e cele do&# condi0ii !en%ale se "a)ea)# deci +e do&# ele!en%e + inci+aleF o sc1i!"a e de ca ac%e $i o !odifica e a !e!o ieiG aceas%a face ca .n Felida s# fie c& ade/# a% do&# +e soane !o ale $i ea s# ai"# c& ade/# a% do&# E& iG cel de al doilea E& n& es%e deloc &n E& a %ificial' in/en%a% .n% <o in%en0ie +& li%e a #' +en% & a face i!+ esieG el es%e +e fec% o 2ani)a%' .n s%a e s# l&+%e .!+o% i/a + i!&l&i E&' ca+a"il c1ia s#<l .nloc&iasc#' +en% & c# noi /ede! as%#)i aceas%# "olna/# con%in&,nd&<$i e:is%en0a c& aces% al doilea E&' ca e' la .nce+&%' acciden%al $i ano !al' cons%i%&ie ac&! cen% &l o"i$n&i% al /ie0ii sale +si1ice. N& ne #!,ne .n final dec,% s# indic#! c& + eci)ie + o"le!a +si1olo2ic# idica%# de is%o ia FelideiG ia%# do&# /ie0i !en%ale ca e se de &lea)# al%e na%i/' f# # s# se conf&ndeG fieca e din aces%e e:is%en0e consis%# din% <o se ie de e/eni!en%e +si1olo2ice le2a%e &nele de al%eleG dac# Felida se afl# .n + i!a s%a e' ea e&$e$%e s#<$i a!in%easc# e/eni!en%ele din aceas%# s%a eG din con% #' ei .i es%e i!+osi"il' f# # a8&%o &l al%o a' de a<$i e2#si a!in%i i le2a%e de e/eni!en%e a+a 0in,nd s%# ii a do&a. De ceQ Aceas%# a!ne)ie n& se e:+lic# deloc +si1olo2ic + in le2i a%,% de "ine s%&dia%e de asocia0iile de idei. D&+# aces%e le2i' %oa%e a!in%i ile +o% e/eni + in ac0i&nea analo2iei $i con%i2&i%#0iiG /ede! c# aici aces%e do&# fo 0e de asocia0ie li+sescG a!in%i ile condi0iei sec&nde n& ea+a .n %i!+&l condi0iei no !ale' c1ia a%&nci c,nd a +&%ea fi e/oca%e de asocia0ii de idei' !ai eficace. N& ad&ce! ca do/ad# dec,% acel c#0el&$ +e ca e Felida .l co+le$e$%e c& !,n2,ie i .n %i!+&l /ie0ii sec&nde $i n&<l ec&noa$%e .n + i!a. N& s<a s&"linia% s&ficien%' c ede! noi' c,% de con% a # es%e aceas%# a!ne)ie ca ac%e is%ic# ideilo + i!i%e + in asocia0ii de idei. Es%e .ns# si2& c# .n% e cele do&# sis%e!e !en%ale' fo !,nd cele do&# e:is%en0e ale Felidei' asocia0ia de idei n& 8oac# nici &n ol i!+o %an%. A! a/&% adesea oca)ia s# e+e%#! aceas%# e!a c#. Do!n&l D&fa9' din 4lois' a +&"lica% o o"se /a0ie des+ e o "olna/# ase!#n#%oa e c& + eceden%a >. Eo! ci%a +asa8ele cele- !ai in%e esan%e din aceas%# o"se /a0ie. (E a .n 8& &l an&l&i 3@=> c,nd a! .nce+&% s# fi& !a %o &l acceselo de so!na!"&lis! ale do!ni$oa ei R. L. $i a! a/&% %i!+ de dois+ e)ece ani oca)ia' a+ oa+e )ilnic#' de a- s%&dia aces% feno!en a%,% de "i)a . Do!ni$oa a RL. A/ea' c ed' +e a%&nci do&#)eci $i o+% de ani. nal%#' sla"#' +# $a%en' c& o "&n# s#n#%a%e 2ene al#' de o s&sce+%i"ili%a%e ne /oas# e:cesi/#' do!ni$oa a R. L. e a so!na!"&l# din co+il# ie. P i!ii ani $i i<a +e% ec&% la 0a #' la +# in0iG !ai %, )i& a in% a% s&ccesi/' ca lec%o sa& ca do!ni$oa # de co!+anie' .n !ai !&l%e fa!ilii "o2a%e' c& ca e c#l#%o ea !&l%G a+oi o+%ea)# +en% & o s%a e seden%a # $i se consac # !&ncii c& ac&l. n% <o noa+%e' +e c,nd se afla .nc# la +# in0i' /is# c# &n&l din% e f a0ii ei %oc!ai c#)&se .n% <&n 1ele$%e& din a+ o+ie eG ea se idic# din +a%' ie$i din cas#' s# i .n a+# $i se a+&c# s# .noa%e +en% & a<$i sal/a f a%ele[ Aceas%a se +e% ecea .n l&na fe" &a ieG o + inse f i2&lG se % e)i c&+ ins# de f ic# $i + ins# de &n % e!& ca e<l +a ali)a o ice !i$ca eG a fi !& i% dac# n& a fi + i!i% a8&%o . Ti+ de cincis+ e)ece )ile fe" a o e0in& la +a%. n & !a aces%&i e/eni!en%' accesele de so!na!"&lis! a& .nce%a% +en% & !ai !&l0i ani. Eisa /o "ind c& /oce %a e' ,dea sa& +l,n2ea' da n&<$i +# #sea +a%&l. Pe & !#' +&0in c,%e +&0in' +e e2 in# ile noc%& ne e.nce+& #' la .nce+&% a e' +e & !# %o% !ai f ec/en%e $i' .n sf, $i%' co%idiene. A$ +&%ea &!+le &n /ol&! c& desc ie ea fa+%elo $i 2es%& ilo f#c&%e de Do!ni$oa a R. L. .n %i!+&l aces%&i so!n ac%i/. M# /oi !# 2ini n&!ai la ceea ce es%e indis+ensa"il' +en% & a face c&nosc&%# s%a ea ei. Co+ie) din no%ele !eleF SMa!a e a s&"iec%&l cel !ai f ec/en% al /iselo sale. Do ea s# +lece .n 0a a sa' .$i f#cea "a2a8ele .n !a e 2 a"#' c#ci S% #s& a a$%e+%aTG f&2e +en% & a<$i l&a #!as "&n de la +e soanele din cas#' n& f# # s# +l,n2# din a"&nden0#G se !i # 2#sind&<l .n +a%' co"oa # e+ede sc# ile $i n& se o+ e$%e dec,% la +oa %a de la s% ad#' de la ca e s<a a/&% 2 i8# s# fie

asc&ns# c1eia $i .n + ea8!a c# eia se )"a%e' de)ola%#' e)is%,nd !&l% %i!+ +e soanei ca e .ncea c# s# o ead&c# la c&lca e $i +l,n2,nd&<se a!a nic de S%i ania c# eia .i es%e /ic%i!#T. Ea sf, $e$%e' da n& .n%o%dea&na' + in a se e.n%oa ce .n +a%' cel !ai adesea f# # a fi co!+le% de)" #ca%#' ceea ce .i a a%# la % e)i e c# n& a do !i% lini$%i%#' c#ci n&<$i a!in%e$%e ni!ic des+ e ceea ce s<a .n%,!+la% .n %i!+&l acces&l&iT. Ia%# so!na"&lis!&l' a$a c&! se o"se /# des%&l de f ec/en%. Es%e &n /is .n ac0i&ne .nce+&% .n %i!+&l so!n&l&i no !al $i ca e se %e !in# + in% <o % e)i e' fie s+on%an#' fie + o/oca%#. Da n& aceas%a i se .n%,!+la cel !ai adesea do!ni$oa ei RL. Co+ie) din no&F SEs%e o a o+% sea aG !ai !&l0i !&nci%o i l&c ea)# .n 8& &l &nei !ese +e ca e se afl# o la!+#G do!ni$oa a R. L. cond&ce* l&c &l' "a c1ia ia +a %e ac%i/#' n& f# # a /o "i c& /eselie. Deoda%# se a&de &n )2o!o%. E f &n%ea ei ca e cade " &sc +e !a 2inea !esei' "&s%&l a+lec,nd&<l<se .nain%e. Ia%# de"&%&l acces&l&iT. Se ed esea)# d&+# c,%e/a sec&nde' .$i scoa%e c& ci&d# oc1ela ii $i<$i con%in&# !&nca +e ca e o .nce+&se' ne!ai/,nd ne/oie de len%ile conca/e' c& %oa%e c# o !io+ie conside a"il# le face necesa e .n s%a ea no !al#' "a c1ia se a$a)# .n a$a fel .nc,% l&c &l ei s# fie !ai +&0in .n "#%aia l&!inii l#!+ii. Dac#- a e ne/oie s# "a2e a0a .n ac' d&ce !,inile s&" !as#' c#&%,nd &!" a $i e&$e$%e' .n !ai +&0in de o sec&nd#' s# in% od&c# !#%asea .n & ec1ea ac&l&i' ceea ce n<a fi f#c&% dec,% c& !a e 2 e&%a%e .n s%a ea no !al#' a8&%a%# de oc1ela i $i de o l&!in# +&%e nic#. Eo "e$%e l&c ,nd' ia o +e soan# ca e n& a fos% !a %o # la .nce+&%&l c i)ei n& a e!a ca ni!ic' dac# do!ni$oa a R. L. n& $i<a fi sc1i!"a% fel&l de a /o "i din cli+a c,nd a in% a% .n so!na!"&lis!. A%&nci ea /o "e$%e s%,lci%' .nloc&ind +e e& c& !ine' ca $i co+iiiG as%fel ea )iceF Sc,nd !ine s&n% + oas%#T' As%a .nsea!n#F c,nd n& s&n% .n so!na!"&lis!- In%eli2en0a' de8a !ai s&s dec,% &na o"i$n&i%#' do",nde$%e .n %i!+&l c i)ei o de)/ol%a e e!a ca"il#G !e!o ia de/ine e:% aoa dina #' - $i do!ni$oa a R. L. +oa%e s# +o/es%easc# cele !ai ne.nse!na%e e/eni!en%e c&nosc&%e .n% <&n %i!+ oa eca e' fie c# fa+%ele s<a& +e% ec&% .n s%a e no !al# sa& .n %i!+&l acceselo de so!na!"&lis!. Da ' din% e aces%e a!in%i i' cele ca e se efe # la +e ioada so!na!"&lis!&l&i se es%o!+ea)# co!+le% din cli+a .n ca e c i)a .nce%ea)# $i !i s<a .n%,!+la% adesea de a<l + o/oca do!ni$oa ei R. L. !i a e +,n# la s%&+efac0ie a!in%ind&<l fa+%e co!+le% &i%a%e ale fe%ei + oas%e' d&+# e:+ esia sa' +e ca e so!na!"&la !i le<a confesa%. Dife en0a din% e cele do&# fel& i de a fi es%e c,% se +oa%e de !a ca%#. Do!ni$oa a R. L. s<a fos% de"a asa% de +e sonali%a%ea ei ano !al# .n +e ioada !eno+a&)eiT.* Se /ede c# do!ni$oa a R. L. a e do&# +e sonali%#0iG ea es%e con$%ien%# de aces% d&alis!' c#ci /o "e$%e de cealal%# la +e soana a % eia $i i2no # .n + i!a sa s%a e ceea ce a f#c&% cea de<a do&a .n s%a ea sec&nd#. Res%&l desc ie ii n& !ai + e)in%# in%e es' c#ci es%e o e+e%i0ie $i' + in & !a e' o confi !a e a ca)&l&i Felida. H. A fos% adesea /o "a' n ace$%i &l%i!i ani' de Lo&is E.' "# "a% is%e ic' ca e a + e)en%a% c& ioase s&ccesi&ni de +e sonali%a%e. A! e:% as info !a0iile & !#%oa e din l&c a ea doi!ilo 4o& & $i 4& o%A. . Is%o ia l&i Lo&is E.' s+&n ei' es%e de8a c&nosc&%# .n $%iin0#. Do!n&l Ca!&se%C a ela%a%<o cel din%,i' ia d&+# el' do!n&l Ri"o%' do!n&l -Le2 and d& Sa&lle' do!n&l Ric1e G do!n&l I. Eoisin@ a f#c&% do&# i!+o %an%e co!&nic# i des+ e aces% "olna/. N#sc&% la Pa is' s% ada Iean< 4a %' n . A' .n )i&a de 35 fe" &a ie 3@AH' din !a!# is%e ic# $i %a%# nec&nosc&% $i<a +e% ec&% o +a %e din co+il# ie la L&9san' .n a+ o+ie e de C1a % esG !a!a sa .l !al% a%a' ia el a a8&ns /a2a"ond. Se +a e a fi a/&% .nc# din anii co+il# iei c i)e de is%e ie .nso0i%e de 1e!o+%i)ii $i de +a ali)ii % ec#%oa e. n )i&a de 5H oc%o!" ie 3@C3' es%e- conda!na%' +en% & f& % la do!icili&' la de%en0ie .n% <o cas# de co ec0ie' +,n# la /, s%a de o+%s+ e)ece ani. Es%e % i!is .n colonia Do&ai es' +e & !# .nd e+%a% s+ e colonia a2 icol# din Sain%<U "ain 6Ha&%e<Ma ne7' &nde #!,ne din 5C se+%e!" ie 3@CH +,n# la 5H !a %ie 3@@D. Oc&+a% !ai !&l0i ani c& !&ncile a2 icole' + i!e$%e .n acela$i %i!+

ed&ca0ia $colii + i!a e' de ca e a + ofi%a% din +lin' c#ci es%e asc&l%#%o $i in%eli2en%. n% <o )i' .n %i!+ ce se oc&+a .n% <o /ie c& s% ,n2e ea c& !eielo ' o /i+e # i se .ncol#ce$%e .n 8& &l " a0&l&i s%,n2' f# # s#<l !&$%e. A a/&% &n fio c&!+li% $i sea a' e/eni% .n colonie' .$i +ie d& c&no$%in0a $i a/& c i)e. A%ac& ile s<a& e+e%a%G a a/&% a+oi o +a ali)ie a !e!" elo infe ioa e' in%eli2en0a #!,n,nd&<l in%ac%#. n !a %ie 3@@D a fos% % ansfe a% la a)il&l din 4onne/al 6E& e<e%<Loi 7. Aici' se cons%a%# c# "olna/&l a e o fi)iono!ie desc1is# $i si!+a%ic#' &n ca ac%e "l,nd $i c# se a a%# ec&nosc#%o +en% & .n2 i8i ea ca e i se aco d#. Po/es%e$%e is%o ia /ie0ii sale c& de%alii a!#n&n0i%e' c1ia 1o0iile +e ca e le de%es%# $i de ca e<l es%e &$ineG le +&ne +e sea!a a"andon&l&i' a + ie%enilo ca e I<a& .!+ins la ele. Re2 e%# !&l% aces% % ec&% $i afi !# c# /ii%o &l l&i /a fi ones%. %ie s# ci%easc# $i s# sc ie des%&l de "ine. Se ia 1o%# , ea s# fie e+a %i)a% la o % ea"# co!+a%i"il# c& +a a+le2ia' c& infi !i%a%ea sa. Es%e d&s .n fieca e di!inea0# la a%elie &l de c oi%o ieG es%e ins%ala% la o !as#' &nde' fi e$%e' ia +o)i0ia clasic# a !e!" elo infe ioa e +a ali)a%e $i con% ac%a%e. D&+# do&# l&ni' E. $%ie s# coas# foa %e "ineG l&c ea)# c& )el' %o0i s&n% !&l0&!i0i de + o2 esele sale. n% < o )i' es%e a+&ca% de o c i)# ca e a d& a% cinci)eci de o e' .n & !a c# eia el n& !ai e a +a ali)a%. La % e)i e' E. / ea s# se idice. $i ce e 1ainele $i e&$e$%e s# se .!" ace' c1ia dac# es%e .nc# foa %e s%,n2aciG +e & !# face c,0i/a +a$i + in sal#G +a ali)ia +icioa elo dis+# &se. O da%# .!" #ca%' ce e s# !ea 2# c& %o/a #$ii s#i la !&nca c,!+&l&i. Se /ede i!edia% c# se c ede .nc# la Sain%<U "ain $i c# / ea s#<$i eia oc&+a0iile o"i$n&i%e. n% <ade/# ' n& a e nici o a!in%i e des+ e c i)a sa $i n& ec&noa$%e +e ni!eni' nici c1ia +e !edic $i +e infi !ie e' nici +e ca!a a)ii de do !i%o . N& ad!i%e c# a fos% +a ali)a% $i s+&ne c# es%e l&a% .n de ,de e. Ne 2,ndi! la o s%a e de ne"&nie % ec#%oa e' foa %e +la&)i"il# d&+# &n +&%e nic a%ac de is%e ie' da %i!+&l se sc& 2e $i !e!o ia n&<l e/ine. E. .$i a!in%e$%e "ine c# a fos% % i!is la Sain%<U "ain' $%ie c# .n al%# )i i<a fos% f ic# de &n $a +e' da din aces% !o!en% e:is%# o lac&n#. N&<$i !ai a!in%e$%e ni!ic. N& a e nici sen%i!en%&l c# %i!+&l a % ec&%. Fi e$%e' ne 2,ndi! la o si!&la e' la o e/eni e a is%e iei $i se folosesc %oa%e !i8loacele +en% & a<l +&ne .n con% adic0ie c& el .ns&$i' da f# # a se e&$i. As%fel' a fos% cond&s' f# # s# fie + e/eni%' la a%elie &l de c oi%o ie. Se !e 2e al#%& i de el' a/,nd 2 i8# s# n& fie infl&en0a%. C,% des+ e di ec0ia l&a%#' E. n& $%ie &nde !e 2e. A8&ns la a%elie ' a e ae &l c# i2no # loc&l &nde se afl# $i afi !# c# es%e acolo +en% & + i!a oa #. I se a a%# .!" #c#!in%ea- +e ca e o f#c&se +e / e!ea c,nd f&sese +a ali)a%G ,de c& &n ae .ndoielnic' da ' .n sf, $i%' se ese!nea)# $i c ede. D&+# o l&n# de e:+e ien0e' o"se /a0ii' de .nce c# i de %o% fel&l' #!,ne! con/in$i c# E. n&< $i a!in%e$%e ni!ic. C1ia $i ca ac%e &l i s<a !odifica%. N& !ai es%e acela$i s&"iec%' a de/eni% ce %# e0' 2& !and $i #s+&nde ne+oli%icos. N&<l +l#cea /in&l $i<$i d#dea c& !&l%# +l#ce e +o 0ia %o/a #$ilo s#i' +e c,nd ac&! o f& # +e a lo . C,nd i se s+&ne c# a f& a% c,nd/a $i c# n& a % e"&i s# e.ncea+#' de/ine a o2an%F SDac# a! f& a%' a! +l#%i% +en% & as%a la .nc1isoa eT. Se oc&+# de 2 #din#' .n% <o )i' e/adea)#' l&,nd l&c & i $i $ai)eci de f anci de la &n infi !ie . Es%e desco+e i% la cinci le21e de 4onne/al .n !o!en%&l c,nd' d&+# ce<$i /,nd&se .!" #c#!in%ea +en% & a c&!+# a al%a' se + e2#%ea s# ia % en&l de Pa is. N& se las# &$o a es%a%G lo/e$%e' .i !&$c# +e 2a dienii % i!i$i .n c#&%a ea sa. Read&s la a)il' de/ine f& ios' s% i2#' se )/, cole$%e +e 8os. T e"&ie +&s la ca ce #. Pe +e ioada se8& &l&i la 4onne/al' con%in&# s# + e)in%e c,%e/a !anifes%# i ne/ o%ice' a%ac& i con/&lsi/e' anes%e)ii $i con% ac0ii % ec#%oa e. Iese din aces% a)il la 5= i&nie 3@@3G +# ea /indeca%..$i +e% ece c,%#/a / e!e la C1a % es' la !a!a sa' +e & !# es%e % i!is .n .!+ e8& i!ile o a$&l&i M,con' la &n !a e + o+ ie%a a2 icol. Se .!"oln#/e$%e' #!,ne o l&n# la Ho%el<Die& din M,con $i es%e % ansfe a% la a)il&l Sain%<Geo 2es' a+ oa+e de 4o& 2 6An7' la B se+%e!" ie 3@@3. n +e ioada celo o+%s+ e)ece l&ni de $ede e .n aces% a)il' + e)in%# c i)e ca e n& a/ea& nici o e2&la i%a%e' &neo i fiind foa %e +&%e nice' al%eo i &$oa e' o i s& /enind .n se ieG c,%eoda%# e a e:al%a% ca &n sifili%ic' al%eo i e a a+ oa+e s%&+id $i i!"ecil. n an&!i%e ca)& i n& a da% .na+oi din fa0a nici &nei es+onsa"ili%#0i' ced,nd ins%inc%elo $i i!+&ls& ilo celo !ai +e ic&loase' $%iind c& a"ili%a%e s# le

aco+e e c& cali%a%ea sa de ne"&n c& ca e se !asca $i c& i es+onsa"ili%#0ile !a%e iale ca e e)&l%a& din fa+%&l c# e a in%e na% .n% <&n a)il de alinea0i. E. a ie$i% de la Sain%<Geo 2es la 5@ a+ ilie 3@@H' a!elio a% $i .na !a% c&- o +a%ala!a' +en% & a se e.n%oa ce acas#. A8&n2e la Pa is' n& se $%ie c&!G es%e + i!i% s&ccesi/ .n !ai !&l%e se /icii' &l%i!&l loc fiind la Sain%e<Anne $i' .n sf, $i%' la 4ice% e' &nde in% # la H3 a&2&s% 3@@H' .n se /ici&l do!n&l&i I. Eoisin' ca e<l ec&noa$%e ca fiind +acien%&l do!n&l&i Ca!&se%' f# # s# $%ie ceea ce a f#c&% .n% e 4onne/al $i 4ice-% e. Din l&na a&2&s% 3@@H +,n# -.n ian&a ie 3@@=' a%ac& ile s&n% a e- $i o"se /a%e doa de s&+ a/e21e%o i. n 3C ian&a ie 3@@= &n no& a%ac foa %e /iolen%' ca e se e+e%# .n )ilele & !#%oa e c& c i)e de %o acal2ie' c& +a ali)ii al%e na%i/e $i con% ac%& i +e +a %ea s%,n2# $i +a %ea d ea+%#. La 3C a+ ilie' .n & !a &nei c i)e &$oa e' con% ac%& a din +a %ea d ea+%# dis+a e. Adoa !e' c& co +&l f#c&% co/ i2' c& !,inile s&" ca+' &n so!n lini$%i%. Di!inea0a' se % e)e$%e $i ce e infi !ie &l&i 1ainele. E ea s# !ea 2# la l&c &. Se !i # c,nd n&<$i 2#se$%e 1ainele la +icioa ele +a%&l&i s#&G c ede c# i<a& fos% asc&nse .n 2l&!#. Se c ede .n 5A ian&a ie 6)i&a a+a i0iei con% ac%& ilo sale7. Es%e ad&s .nain%ea $ef&l&i se /ici&l&i. Z R#!,ne s%&+ena% c,nd /ede co+acii c& f &n)e $i c# .n calenda es%e )i&a de 3C a+ ilie' c# +e sonal&l din se /ici& s<a sc1i!"a%. Eo "i ea .i es%e no !al#. N&<$i a!in%e$%e c# a fos% .n0e+eni% +e +a %ea d ea+%#. Picioa ele .i s&n% nesi2& e $i se cla%in#' do ind s# se 0in# d e+%. P esi&nea dina!o!e% ic# a !,inii d e+%e es%e !ai sla"# dec,% cea a !,inii s%,n2i. He!ianes%e)ia sen)i%i/o<sen)o ial# +e sis%#. n l&nile & !#%oa e es%e cal! $i se +li!"# + in sec0ie. La 3D i&nie' "olna/&l a e o se ie de c i)e $i' .n & !a lo ' con% ac%& a +# 0ii d e+%e e/ine. R#!,ne !ai !&l%e )ile la +a%' .n s%a ea .n ca e se aflase din l&na ian&a ie +,n# .n l&na a+ ilie. Se c ede .n 3C a+ ilie. Eo "e$%e la !od&l i!+e sonal' ca a%&nci. A do&a )i con% ac%& a dis+a e $i s&"iec%&l e/ine la s%a ea + i!i%i/#. n %i!+&l &l%i!elo $ase l&ni ale an&l&i 3@@=' E. n& a + e)en%a% nici &n feno!en no&. Ca ac%e &l s#& s<a !odifica%. Es%e "l,nd .n +e ioada con% ac%& ilo G .n afa a aces%o +e ioade el es%e indisci+lina%' %ac1inan%' 1o0. L&c ea)# c,nd a e c1ef. A%ac& ile s&n% %o% !ai f ec/en%e. Con% ac%& ile n& ea+a o sin2& # da%#' ia 1e!ianes%e)ia .$i +#s% ea)# ca ac%e &l de s%i2!a% de ne$%e s. E. es%e do!ina% de c,%e/a idei deli an%e. La 5 ian&a ie 3@@>' d&+# o- scen# de so!na!"&lis! + o/oca%' & !a%# de &n a%ac' e/adea)# de la 4ice% e' f& ,nd l&c & i de .!" #c#!in%e $i "ani de la &n infi !ie ' la fel ca la e/ada ea de la 4onne/al. R#!,ne !ai !&l%e s#+%#!,ni la Pa is' .n co!+ania &n&i /ec1i %o/a #$ de a)il +e ca e I<a .n%,lni%. La 5B ian&a ie 3@@>' se an2a8ea)# .n infan%e ia !a inei $i sose$%e la Roc1efo % la H3 ian&a ie. C,% %i!+ #!,ne .n ca)a !#' co!i%e 1o0ii. T i!is .n fa0a consili&l&i de #)"oi' es%e da%# o o donan0# de ne& !# i e la da%a de 5H !a %ie 3@@>' ia +e 5C !a %ie in% # .n o"se /a0ie. nc# de la sosi e' es%e c&+ ins de o se ie de a%ac& i is%e ico<e+ile+%ice. La HD !a %ie' a e o con% ac%& a a .n% e2ii +# 0i d e+%e' ca e se disi+ea)# d&+# do&# )ile' da #!,ne +a ali)a% $i insensi"il +e .n% ea2a 8&!#%a%e d ea+%# a co +&l&i.* O"se /a ea l&i Lo&is E. es%e c& si2& an0# cea !ai co!+le:# $i !ai "o2a%# .n de%alii +e ca e o +osed#!' c& %oa%e c# ea con0ine c,%e/a +# 0i o"sc& e. Un + i! fa+% ca e se des+ inde es%e c# la &n !o!en% da% Lo&is E. .$i +ie de " &sc a!in%i ile efe i%oa e la +e ioade i!+o %an%e din e:is%en0a sa an%e ioa # $i in% # .n% <o no&# +e ioad# +si1olo2ic# c,nd .$i sc1i!"# .n .n% e2i!e ca ac%e &l $i c,nd dis% i"&0ia sensi"ili%#0ii $i !i$c# ii se face .n co +&l s#& .n% <&n fel c& %o%&l dife i%. S%a ea no&# se dis%in2e deci de + eceden%a + in % ei se!ne + inci+aleF 37 s%a ea !e!o ieiG 57 s%a ea ca ac%e &l&iG7 s%a ea sensi"ili%#0ii $i !i$c# ii. Aces% &l%i! +&nc% es%e &n&l din% e cele ca e cons%i%&ie o i2inali%a%ea o"se /# ii aces%&i "olna/G la al0i is%e ici a c# o is%o ie a fos% ela%a%# +,n# a)i n& s<a& s%&dia% deloc sc1i!"# ile sensi"ili%#0ii ca e se a+o %ea)# la sc1i!"# ile s%# ii +si1olo2ice. Do!n&l A)a! a"ia dac# face al&)ie la aceas%a' .n ceea ce o + i/e$%e +e FelidaG el % ece e+ede +es%e aceas%a' .n %i!+ ce s<a fi do i% &n s%&di& !e%odic. Ca)&l l&i Lo&is E. &!+le

deci o lac&n# i!+o %an%# .n c&no$%in0ele noas% eG + o"a"il c# el n& + e)in%# ni!ic e:ce+0ional .n aceas%# + i/in0# $i c# %o0i "olna/ii ca e a& s%# i sec&nde % e"&ie s# + e)in%e' ca $i el' !odific# i sen)i%i/o<sen)o iale ca e s&n% se!nal&l % ece ii la o no&# s%a e. Aceas%a es%e ce/a necesa ' lo2icF din !o!en% ce ca ac%e &l se !odific#' ia !e!o ia .$i sc1i!"# a!+li%&dinea' es%e no !al ca fac&l%a%ea de a +e ce+e sen)a0iile s# fie $i ea a%ins#G ceea ce ne<a !i a a fi con% a &l. A&%o ii a& + ofi%a% de aces%e /a ia0ii ale sensi"ili%#0ii +en% & a face o se ie de ce ce%# i e:+e i!en%ale +e s&"iec0ii lo G ei a& e&$i% s# + o/oace .n% <o oa eca e !#s& # la do in0# &na sa& al%a din% e +e sonali%#0ile "olna/&l&i lo ' ceea ce +,n# a%&nci n& s<a o"0in&% .n aceea$i !#s& #' .n +ofida &%ili)# ii al%o !e%ode. n aceas%a cons%#' .n defini%i/' !a ele in%e es al aces%ei o"se /a0ii' ceea ce ea ne<a ad&s no&. Eo! e/eni as&+ a c1es%i&nii .n acea +a %e a c# 0ii ca e es%e consac a%# feno!enelo e:+e i!en%ale. Ne #!,ne s# defini! $i s# clasific#! s%a ea +si1olo2ic# a l&i E. S<a co!+a a% aces% ca) c& acela al FelideiG aceas%# co!+a a0ie es%e 8&s%ifica%# din !ai !&l%e !o%i/e' ia ase!#n# ile s&n% f a+an%eG s&n% sc1i!"# i de s%a e +si1olo2ic# !a can%e' de ca ac%e $i de !e!o ieG f# # .ndoial#' aces%e s%# i s&n% !&l% !ai n&!e oase la E. 6s<a& n&!# a% +,n# la $ase7' fieca e a/,nd !e!o ia sa + o+ ie' c&! a a #%a% e:+e i!en%&l +e "olna/G da aceas%# + o"le!# a cif elo n& a e deloc o i!+o %an0# 2ene al# $i' de al%fel' a& e:is%a% la Felida cel +&0in % ei s%# i dis%inc%e. Do!n&l P o&s% a +&"lica% ecen%B &n ca) c& ios de a&%o!a%is! a!"&la%o la &n is%e ic. Ia%# o"se /a0iile saleF (E!il M.' % ei)eci $i -% ei de aniG fi&l &n&i %a%# le2i%i! "e0i/G !a!# ne/ o%ic#' &n f a%e !e)in in% ,nd .n ca%e2o ia e%a da0ilo . E l' din con% #' a e o in%eli2en0# /ie. A f#c&% s%&dii clasice $i c1ia a a/&% s&ccese la conc& s& ile acade!ice. D&+# ce a s%&dia% !edicina c,%e/a l&ni' a % ec&% la s%&di&l d e+%&l&i' se /ede licen0ia% $i' c,0i/a ani' es%e .nsc is .n asocia0ia a/oca0ilo din Pa is. E!il M. a + e)en%a% se!nele cele !ai /#di%e ale &nei 2 a/e is%e ii 6a%ac& i' %&l"& # i de sensi"ili%a%e' de !o%ili%a%e e%c. E%c7. El es%e a+ oa+e ins%an%ane& 1i+no%i)a"il. Es%e s&ficien% ca s# fi:e)e &n +&nc% .n s+a0i&' s# a&d# &n )2o!o% n& + ea %a e' s# % #iasc# o i!+ esie /ie $i " &sc# -ca a+oi' i!edia%' s# cad# .n so!n&l 1i+no%ic. E a' .n% <o )i' la cafenea&a din +ia0a 4& sei. Se + i/ea .n /i% in#. I!edia% a ado !i%. Mi a%e $i s+e ia%e' +e soanele c& ca e se 2#sea I<a& d&s la s+i%al&l C1a i%e' &nde a fos% % e)i%. Al%# da%#' la Pala%&l de I&s%i0ie' .n %i!+ ce +leda' + e$edin%ele .l + i/i fi:. El s<a o+ i% " &sc' ado !ind $i n&<$i +&%& el&a +ledoa ia dec,% a%&nci c,nd &n&l din% e conf a0i' ca e<l c&no$%ea infi !i%a%ea' I<a % e)i%. Da as%a n& es%e %o%&l. n an&!i%e !o!en%e' E!il M. .$i +ie de co!+le% !e!o ia. n aces% ca)' %oa%e a!in%i ile' cele ecen%e ca $i cele !ai /ec1i' s&n% a"oli%e. El &i%# co!+le% %oa%# e:is%en0a sa % ec&%#. Ui%# c1ia de el .ns&$i. To%&$i' c&! n& $i<a +ie d&% con$%iin0a $i c&! +e %oa%# d& a%a aces%&i fel de s%a e de condi0ie sec&nd# ca e se - +&%ea + el&n2i +e d& a%a c,%o /a )ile el a/ea' c&! s+&ne Lei"ni)' Sa+e ce+0ia +e ce+0iilo saleT' o /ia0# no&#' o no&# !e!o ie' &n no& E& .nce+e +en% & el. n aces% ca) el !e 2e' c#l#%o e$%e c& % en&l' face /i)i%e' c&!+# #' 8oac# e%c. C,nd' s&"i%' + in% <&n fel de % e)i e' e/ine la + i!a condi0ie' i2no # ceea ce f#c&se .n )ilele ca e %oc!ai a& % ec&%' adic# .n +e ioada condi0iei sec&nde. As%fel' la 5H se+%e!" ie 3@@@' a e o al%e ca0ie c& %a%#l /i% e2 6cel de<al doilea so0 al !a!ei sale7. El es%e +&%e nic i!+ esiona% de aceas%# al%e ca0ie' .nc,% i<a +#s% a% a!in%i ea foa %e /ie. Da i2no # ceea ce a f#c&% .nce+,nd c& aceas%a da%# de 5H se+%e!" ie $i +,n# la !i8loc&l l&nii oc%o!" ie & !#%o . n aceas%# &l%i!# +e ioad#' adic# la % ei s#+%#!,ni d&+# dis+&%a c& +# in%ele s#&' .l e2#si! la Eilla s<SainiMa celin 6Ha&%e<Ma ne7. C&! a % #i%Q Unde a fos%Q N& $%ie. Ceea ce $%ie' a afla% d&+# aceea din di/e se s& se din 8& &l s#&. I s<a s+&s c# a fos% la + eo%&l de la Eilla s<Sain%<Ma celin' Sca e I<a 2#si% "i)a T' c# a /i)i%a% +e &n&l din% e &nc1ii s#i' e+isco+ n +a %i"&s .n Ha&%e<Ma ne $i c# aici a fi s+a % di/e se o"iec%e' a fi &+% c# 0i $i c1ia !an&sc ise ale &nc1i&l&i s#&. A afla%' a+oi' c# f#c&se cinci s&%e de f anci da%o ie .n +e e2 in# ile sale' c# a fos% da% .n 8&deca%# la % i"&nal&l din Eass9 +en% & ac%e de esc oc1e ie $i c# a fos% conda!na% .n

li+s#. Al% e+isodF la 55 !ai 3@@B de8&na .n% <&n es%a& an% din Ca %ie &l La%in. Do&# )ile !ai %, )i&' se afla .n% <o +ia0# din T o9es. Ce a f#c&% +e +a c& s&l celo do&# )ileQ Ha"a n<a e. To% ceea ce<$i a!in%e$%e' e/enind&<$i .n fi e' es%e c# $i<a +ie d&% +a desi&l $i +o %!one&l con0in,nd do&# s&%e do&#)eci $i $ase de -f anci.* .n o"se /a0ia efe i%oa e la E!il M.' ca $i .n o"se /a0ii si!ila e' se ele/#' .n s+ecial' & !#%oa ele + o"le!eF (37 D &+%& # .n con%in&i%a%ea feno!enelo de con$%iin0#' ia aceas%a c& %oa%e c# indi/id&l' .n %i!+&l aces%ei &+%& i' se d&ce $i /ine' ac0ionea)# confo ! o"icei& ilo /ie0ii o"i$n&i%e. 57 Dac# se !anifes%# o discon%in&i%a%e .n% e feno!enele de con$%iin0# din +e ioada condi0iei sec&nde $i ale celei de /ia0# no !al#' e:is%#' din con% #' o con%in&i%a%e .n% e feno!enele de con$%iin0# ale +e ioadei condi0iei sec&nde. As%fel' E!il M. .n s%a ea sa no !al# i2no # ceea ce a f#c&% .n +e ioadele de a&%o!a%is! a!"&la%o i&' da es%e s&ficien% s#<l c&f&nd#! .n so!n&l 1i+no%ic' s#<l e+las#! .n condi0ia sec&nd# +en% & ca' i!edia%' s#<$i a!in%easc# cele !ai !ici a!#n&n%e ale +e e2 in# ilo sale. T e)i%' n& $%ie ce a f#c&% de la 5H se+%e!" ie la 3> oc%o!" ieG ado !i%' de)/#l&ie inciden%ele .n% e2ii c#l#%o ii. Dac# a c1el%&i% cinci s&%e f anci es%e +en% & c# a 8&ca% c# 0i. El s+&ne s&!a +ie d&%# $i la ce 8oc. D# n&!ele +a %ene &l&i s#&. Po/es%e$%e %o% ce a f#c&% la + ie%en&l s#& + eo%&l $i la e+isco+' &nc1i&l s#&. Acelea$i l&c & i a+a $i .n esca+ada la T o9es. n %i!+&l so!n&l&i + o/oca% el s+&neF SLa 3C !ai' - la ie$i ea din es%a& an%' a! l&a% o !a$in# $i a! ce &% s# fi& d&s la Ga a de Es%. M<a! & ca% .n % en&l de o a' 5>- $i a! a8&ns la T o9es la o a > $i 5C !in&%eG a! descins la 1o%el&l Co!!e ce' ca!e a n . >. Mi<a! +&s +a desi&l' .n ca e se 2#sea +o %!one&l' +e s+e%ea)a &n&i fo%oli&. Pe & !# !<a! d&s la cafenea&a din +ia0a No% e<Da!e $i !<a! .n%o s s# ia& dine&l la o a $ase $i 8&!#%a%e. Pe & !# a! /i)i%a% &n ne2&s%o ' o c&no$%in0# de<a !ea' M. C. $i a! +e% ec&% la el sea a +,n# .n 8& &l o ei B. M<a! .n%o s +en% & a !# c&lca. M<a! % e)i% a do&a )i la o a @' a! de8&na% la M. C. L<a! +# #si% d&+# de8&n' a! l&a%<o +e s% ada Pa is $i !<a! si!0i% "olna/. M<a! ad esa% a%&nci &n&i a2en% de s% ad#' ca e !<a cond&s la co!isa ia%&l +oli0iei $i de acolo la s+i%al&l din T o9es' &nde !<a& % e)i%T. C& %i%l& de info !a0ie s&+li!en%a #' /oi ad#&2a & !#%o &l de%ali&F d&+# ce a! afla% de la "olna/&l ado !i% loc&l &nde $i<a l#sa% +a desi&l' I<a! de%e !ina%' d&+# ce s<a % e)i%' s# sc ie la 1o%el&l Co!!e ce. Pes%e do&# )ile' s+ e !a ea sa !i a e' el + i!i +a desi&l $i +o %!one&l c& 55A f anci +e ca e<l con0inea. Aces%e o"iec%e' i<a! s+&s' e a& #%#ci%e de !ai !&l% de $ase l&ni' ia "olna/&l nos% & d&cea li+s# de "ani. E!il M. a fos% conda!na% de % i"&nal&l din Eass9 +en% & esc oc1e ia co!is# .n %i!+&l +e ioadei a&%o!a%is!&l&i a!"&la%o i&. Ac0i&nea 8&dicia # a fos% an&la%# c,nd s<a afla% .n ce condi0ii a fos% co!is delic%&l. Mai ecen%' E!il M. a fos% din no& ac&)a% de esc oc1e ie. El .!+ &!&%ase o s&!#' de al%fel !ic#' de la &n f&nc0iona al Pala%&l&i de I&s%i0ie' f#c,nd &) de o fals# cali%a%e. n a+o %&l do!nilo Mo%e% $i 4ale% o o donan0# de ne& !# i e a fos% da%# .n fa/oa ea l&i.* O"se /a0ia do!n&l&i P o&s% se a+ o+ie !&l% de aceea a ca)&l&i FelidaF sc1i!"a ea ca ac%e &l&i .n %i!+&l s%# ilo sec&nde $i a+oi +ie de ea !e!o ieiG da %oa%e aces%ea a % e"&i s# fie s%&dia%e c& 2 i8#' deoa ece &n !a e n&!# de de%alii li+se$%e. No%#!' .n % eac#%' &n +&nc% in%e esan% $i ca e n& se .n%,lne$%e .n o"se /a0iile + eceden%eF ad&s .n s%a ea de so!na!"&lis! 1i+no%ic' E!il M. .$i e2#se$%e a!in%i ile din s%a ea sec&nd#. T e"&ie ad#&2a%e' la se ia o"se /a0iilo +e ca e %oc!ai le<a! ci%a%' acelea +&"lica%e de Lei <Mi%c1ellG ele cons%i%&ie o e+e%i0ie in%e esan%# a ca)&l&i Felida. Es%e /o "a de o %,n# # .n /, s%# de do&#)eci de ani' o fi e % is%#' !elancolic#' %i!id#G aceas%# +e soan# a fos% c&+ ins# de &n so!n ca e a d& a% !ai !&l% de do&#)eci de o eG la % e)i e' .$i d# sea!a c# a &i%a% .n %o%ali%a%e e:is%en0a sa an%e ioa #' +# in0ii' 0a a' casa &nde a loc&i%G o +&%e! co!+a a' s+&ne a&%o &l' c& &n co+il la /, s%a !a%& i%#0ii. A fos% ne/oie s# se e.ncea+# ed&ca0ia saF a fos% .n/#0a%# s# sc ie $i s<a e!a ca%' .n le2#%& # c& aces% l&c &' fa+%&l c# ea sc ia de la- d ea+%a la s%,n2a' ca .n li!"ile

se!i%ice. N& c&no$%ea dec,% cinci sa& $ase c&/in%e' ade/# a%e efle:e de a %ic&la e' ca e e a& +en% & ea 2oli%e de sens. M&nca de eed&ca e' d&s# !e%odic' a d& a% $a+%e sa& o+% s#+%#!,ni. Ca ac%e &l ei s&fe ise o sc1i!"a e %o% a%,% de + of&nd# ca $i !e!o iaG %i!id# la !a:i!&! .n + i!a ei fa)#' ea de/enise /esel#' e:+ansi/#' 2#l#2ioas#' .nd #)nea0# +,n# la %e!e i%a%eF ale 2a + in +#d& e' + in !&n0i' a% as# de +e icolele 0in&%& ilo s#l"a%ice .n ca e loc&ia. A+oi &n no& so!n se + od&ceG "olna/a e/ine la + i!a ei s%a eG ea .$i a!in%e$%e %o%&l' .$i eia fi ea !elancolic#' ca e +# ea s# se fi a2 a/a%G nici o a!in%i e con$%ien%# n& +e sis%# din a do&a s%a e. Un no& a%ac o face s# e/in# la cea de<a do&a s%a e' c& feno!enele de con$%iin0# ca e a& .nso0i%<o $i + i!a da%#. 4olna/a a % ec&% s&ccesi/' de !ai !&l%e o i' de la o s%a e la al%aG aces%e sc1i!"# i s<a& e+e%a% %i!+ de $ais+ e)ece ani. La sf, $i%&l aces%ei +e ioade' /a ia0iile .nce%a #G "olna/a a/ea +e a%&nci % ei)eci $i $ase de aniG ea % #i .n% <o s%a e !i:%#' da !ai a+ o+ia%# de cea sec&nd# dec,% de + i!aG n& e a nici % is%#' nici )2o!o%oas#' ci e)ona"il#. A !& i% la $ai)eci $i cinci de ani l &. Eo! .nc1eia aici lis%a o"se /a0iilo G acelea +e ca e le<a! e+ od&s s&n%' .n afa # de c,%e/a di/e 2en0e de de%ali&' de o e!a ca"il# &nifo !i%a%e' ia cele +e ca e le<a! +&%ea ad#&2a aici n& ne<a ad&ce ni!ic no&G aceas%a n& .nsea!# c# a fos% s+&s %o%&l des+ e aces%e ca)& i +a%olo2iceG din con% #' c ede! c# es%e loc de a d&ce s%&di&l !ai de+a %e $i a/e! "#n&iala c# s%a ea sec&nd# + e)in%# &n foa %e !a e n&!# de ca ac%e is%ici +si1olo2ice in%e esan%eG se 2#sesc' din nefe ici e' +&0ine l#!& i i des+ e aces% l&c & .n o"se /a0iile +&"lica%e +,n# ac&!G %o%&l +a e ed&s la acela$i !odel' cel al Felidei*. n 2ene aN' o"se /a%o ii n& a& e!a ca% la "olna/ii lo dec,% do&# condi0ii dife i%e de e:is%en0#' da aces% n&!# ' doi' n& a e ni!ic cons%an% $i nici fa%idic $i nici n& es%e c1ia a%,% de 2ene al +e c,% se c edeG dac# ne 2,ndi! "ine' se 2#sesc % ei +e sonali%#0i la Felida $i &n n&!# c& !&l% !ai !a e la Lo&is E. Es%e de a8&ns s+ e a .nl#%& a e:+ esia de ded&"la e a +e sonali%#0ii' ca e s<a / &% a+lica%# aces%o feno!eneG +oa%e fi ded&"la e' ca $i o f# ,!i0a e .n % ei' .n +a% & +e sonali%#0i e%c. S&n% con/ins c# al%e n# ile $i s&ccesi&nile de +e sonali%a%e la is%e ici n& s&n% deloc feno!ene e:ce+0ionale. Ceea ce es%e e:ce+0ional es%e de a 2#si s&"iec0i %i+ici' ca Felida $i ca Lo&is E.' la ca e ded&"la ea es%e !a ca%# de ca ac%e is%ici a%,% de +&%e nice .nc,% a& +&%&% f a+a s+i i%ele ne+ e/eni%e. Poa%e c# dac# a! s%&dia !ai a%en% !ai !&l0i is%e ici' a! .n%,lni al0ii ca e s# dife e !&l% de + eceden0ii. n %o% ca)&l' s&ccesi&nea +e sonali%#0ilo dis%inc%e e:is%#' .n% <o oa eca e !#s& #' la !&l0iG aces% feno!en % e"&ie s# se e:+ i!e n& + in si!+%o!e )2o!o%oase' ci + in a!ne)ii $i sc1i!"# i de ca ac%e ca e a!in%esc .n% &c,%/a de cele ale Felidei $i ale l&i Lo&is E.' sis%e!a%i),nd&<se' le2,nd&<se de an&!i%e +e ioade ale e:is%en0ei. S&n% aici si!+%o!e +e ca e % e"&ie s# le c#&%a!' c&! s+&nea Lase2&e' /o "ind de anes%e)ie. Ne<a! li!i%a% +,n# aici la is%e ie. To0i "olna/ii des+ e ca e /<a! +o/es%i% s&n% incon%es%a"il is%e ici. P o"le!a ca e se +&ne es%e de a $%i dac#' .n afa a aces%ei ne/ o)e' se .n%,lnesc di/i)i&ni analoa2e ale con$%iin0ei $i ale +e sonali%#0ii. Dac# se ia ca se!n al aces%ei di/i)i&ni s%a ea !e!o iei' .n%o%dea&na !ai &$o de cons%a%a% c& + eci)ie dec,% sc1i!"a ea ca ac%e &l&i' % e"&ie #s+&ns afi !a%i/ la .n% e"a ea +&s#G 2#si! .n condi0ii foa %e di/e se f a2!en%e de /ia0# +si1olo2ic# ca e a& ca % #s#%& # esen0ial# de0ine ea &nei !e!o ii + o+ iiG .n0ele2e! + in aceas%a c# es+ec%i/ele s%# i n& las# deloc a!in%i i .n %i!+&l % e)i ii' da c# e.n%oa ce ea la aceea$i s%a e ad&ce a!in%i ile !anifes%# ii an%e ioa e $i c# +e soana .$i a!in%e$%e %oa%e l&c & ile +e ca e le<a &i%a% .n /ia0a sa no !al#. Uneo i e:is%en0a &nei !e!o ii + o+ ii a aces%o s%# i sec&nda e se !anifes%# s&" o fo !# .n% &c,%/a dife i%# $i !ai ele!en%a #G s&"iec%&l e.nce+e %o%dea&na acelea$i ac%e. Se .n%,lnesc e:e!+le as%#)i foa %e c&nosc&%e ale aces%o +a %ic&la i%#0i +si1olo2ice .n /is' in%o:ica0iile c&

alcool' e%e ' 1a$i$ e%c.' ne"&niile ci c&la e' e+ile+sie. E:is%# c1ia la &nii e+ile+%ici o d&"l# /ia0# +si1olo2ic# + e)en%,nd acelea$i % #s#%& i ca .n is%e ie. Li!"a o!,n# de d . Leona d Ga/ ili&' s&" %i%l&l Pa%olo2ia +e sonali%#0ii. %iin0ific#' 4&c& e$%i 3BBA` 6+a an%e)a % ad.7. Edi%& a. CAPITOLUL II. SOMNAM4UL ISMELE SPONTANE 6URMARE7 Sis%e!a%i)a ea ac%i/i%#0ii +si1olo2ice. O"se /a ea se 2en%&l&i din 4a)eilles de c#% e do!n&l Mesne%. Anali)a aces%ei o"se /a0ii. Con$%iin0a n& dis+a e n %i!+&l c i)ei. Disc&%a ea o+iniei do!n&l&i H&:le9 as&+ a ol&l&i con$%iin0ei O"se /a0iile do!n&l&i C1a co%. O+inia do!n&l&i C1a co% as&+ a noso2 aYiei so!na!"&lis!eln . I. So!na!"&lis!&l s+on%an +oa%e + e)en%a la is%e ici &n ca ac%e +&0in dife i% fa0# de cele %oc!ai desc ise. n %oa%e o"se /a0iile +e ca e le<a! e+ od&s +,n# aici' s%a ea sec&nd# a s&"iec%&l&i a e as+ec%ele 2ene ale ale + i!ei s%# i' conside a%# ca s%a e no !al#G s&"iec%&l a e s+i i%&l desc1is la %oa%e ideile $i la %oa%e +e ce+0iile' el es%e ca+a"il s# % #iasc# /ia0a o"i$n&i%#' .n% < &n c&/,n%' n& deli ea)#. S<a e!a ca% de !&l% %i!+ c# s&"iec0ii de aces% 2en' +en% & &n o"se /a%o nea/e %i)a%' +a no !ali $i ni!ic n& ne s+&ne c# ei se 2#sesc .n% <o s%a e sec&nd#. Da n& es%e .n%o%dea&na as%fel. Nici +o!eneal#. S<a o"se /a% c#' .n .!+ e8& # i +&0in dife i%e de acelea +e ca e le<a! s%&dia%' ca ac%e &l +si1olo2ic al s&"iec%&l&i es%e' .n s%a ea a do&a' c& %o%&l dife i% dec,% .n s%a ea + i!#G s&"iec%&l n& !ai % #ie$%e /ia0a o"i$n&i%#G el es%e do!ina% de o idee sa& de &n 2 &+ de idei' ca e i!+ i!# .n% e2ii sale e:is%en0e o o ien%a e deose"i%#. El n& .n0ele2e ce i se s+&ne a%&nci c,nd c&/in%ele + on&n0a%e n<a& nici o le2#%& # c& ideea sa fi:# $i n& +oa%e s# o .nco +o e)e .n aceas%aG o"iec%ele ca e<l .ncon8oa # .l las# indife en% sa& n& s&n% +e ce+&%e .n% <&n !od con$%ien%' dac# ele n& s&n% a+o %a%e la + eoc&+a ea sa o"i$n&i%#. Aces%e feno!ene cons%i%&ie !ai de2 a"# o al%e a e a +e sonali%#0ii + in f ac0iona e s+on%an#' as%fel ele in% # lo2ic .n cad &l aces%&i ca+i%ol. -A! /#)&% c# .n + i!a se ie ca)&l %i+ic al o"se /a0iilo es%e ca)&l Fe&da. Se +oa%e s+&ne c# aceas%# no&# se ie +osed# de ase!enea &n ca) %i+ic' "ine c&nosc&% as%#)iG es%e acela al se 2en%&l&i din 4a)eilles' +&"lica% de do!n&l Mesne%3. Eo! e+ od&ce +e la 2 aceas%# o"se /a0ie i!+o %an%#. (F.' .n /, s%# de do&#)eci $i $a+%e de ani' se 2en% .n a !a%a din Af ica' + i!e$%e' .n "#%#lia da%# la Sedan' &n 2lon%e ca e i<a f ac%& a% +a ie%al&l s%,n2. Glon%ele' % as o"lic' i<a f#c&% o an# de @ +,n# la 3D cen%i!e% i l&n2i!e' +a alel# c& s&%& a %e!+o al# $i si%&a%# ca! la doi cen%i!e% i dedes&"%&l aces%ei s&%& i. n !o!en%&l .n ca e i s<a ca&)a% aceas%# an#' F. a a/&% .nc# fo 0a de a lo/i c& "aione%a solda%&l + &sian ca e %oc!ai .l #niseG da ' a+ oa+e i!edia%' .i +a ali)ea)# " a0&l d e+% $i es%e o"li2a% s# a"andone)e a !a +en% & a sc#+a de incendi& $i de o"&)ele ca e +lo&a& +es%e sa%&l 4a)eilles .n fl#c# i. El a +&%&% !e 2e ci ca 5DD !e% i' +e & !# +icio &l d e+% +a ali)a la ,nd&l s#& $i el $i<a +ie d&% co!+le% c&no$%in0a. A"ia d&+# % ei s#+%#!,ni F. .$i eca+#%# a2e i!ea si!0& ilo ' 2#sind&<se la Main)' &nde f&sese % ans+o %a% de o a!"&lan0# + &sac#. n acel !o!en%' 1e!i+le2ia +# 0ii d e+%e e a co!+le%#G el $i<a- +ie d&% %oa%# !o"ili%a%ea. ase l&ni d&+# aceea' % ans+o %a% .n F an0a' a fos% +& %a% + in di/e se s+i%ale !ili%a e din Pa is a $i #!as +a ali)a% ci ca &n an. C& %oa%e aces%ea' a fos% des%&l de no ocos /indec,nd&<se de acea +a ali)ie' i<a e n& a l#sa% +,n# as%#)i al%e & !e dec,% o &$oa # sl#"ici&ne a +# 0ii d e+%e' a"ia sensi"il# +en% & "olna/' e/iden%# n&!ai la dina!o!e% &. nc# din %i!+&l c,nd "olna/&l se !ai afla la Main)' ci ca % ei sa& +a% & l&ni d&+# #ni ea sa' el + e)en%# %&l"& # i de in%eli2en0#' !anifes%,nd&<se + in accese +e iodice' ca ac%e i)a%e !ai ales + in ocl&)ia +a 0ial# a o 2anelo de si!0 $i + in% <o ac%i/i%a%e

ce e" al# dife i%# de cea din s%a ea de /e21e. nce+,nd c& aceas%# +e ioad#' c1ia d&+# /indeca ea de 1e!i+le2ie' accesele n& a& .nce%a% s# se !anifes%e' %o%dea&na ase!#n#%oa e' c& dife en0a +e iodici%#0ii !ai !&l% sa& !ai +&0in .n%inse 6.n !edie de la cincis+ e)ece la % ei)eci de )ile7 $i d& a%a acceselo !ai !&l% sa& !ai +&0in l&n2i 6.n !edieF cincis+ e)ece la % ei)eci de o e7. T&l"& # ile ne /oase +e ca e ne + o+&ne! s# le s%&die! la F. a& deci &n +&nc% de +leca e !a%e ial e/iden%F o f ac%& # de +a ie%al c& dis% &2e ea os&l&i +e o .n%inde e &$o de cons%a%a% .nc# $i as%#)i $i' c& oca)ia aces%ei f ac%& i' o le)i&ne a c eie &l&i .n e!isfe a s%,n2#' c&! o do/ede$%e 1e!i+le2ia .n% e2ii 8&!#%#0i d e+%e a co +&l&i !ai !&l% de &n an. Ca e a +&%ea fi le)i&nea c eie &l&iQ D&+# %oa%e a+a en0ele' o encefali%# local# sa& &n a"ces .n s&"s%an0a ne /oas#' deoa ece ana e:%e ioa # $i +a ali)ia s<a& /indeca% a+ oa+e .n- acela$i !o!en%' d&+# o +e ioad# de &n -an $i a& +e !is f&nc0iilo sensi"ili%#0ii $i !i$c# ii' a%,% de !&l% %i!+ an&la%e +e +a %ea d ea+%# a co +&l&i' s#<$i eca+e%e ec1ili" &l no !al. Ce<a #!as' deci' as%#)iQ O si!+l# %&l"& a e f&nc0ionala' a+# &%# .n !o!en%&l c,nd c eie &l e a !a%e ial!en%e "olna/ $i +e sis%,nd c1ia a%&nci c,nd %oa%e f&nc0iile /ie0ii de ela0ie s&n% es%a"ili%e. De +a% & ani' /ia0a l&i F. + e)in%# do&# fa)e esen0ial dis%inc%eF &na no !al#G cealal%# +a%olo2ic#. n s%a ea sa o"i$n&i%#' F. es%e &n "# "a% des%&l de in%eli2en% +en% & a a/ea 2 i8# de ne/oile sale' +en% & a<$i c,$%i2a e:is%en0a. El a fos% ,nda$ .n dife i%e case' c,n%# e0 .n% <o cafenea de +e C1a!+s<El9sees' ia f&nc0iile sale de se 2en%' +e c,nd e a la e2i!en%' ne a a%# an&!i%e a+%i%&dini ca e I<a& f#c&% s# fie e!a ca% de $efii s#i. Din cli+a .n ca e a in% a% .n se /ici&l !e&' la s+i%al' se a a%# se /ia"il' "ine/oi%o c& ceilal0i "olna/i $i n& a da% + ile8&l la nici &n e+ o$ i!+o %an% + in cond&i%a sa. S#n#%a%ea n&<l las# de do i% $i %oa%e f&nc0iile .i s&n% o"i$n&i%e. In%e es&l +e ca e<l + e)in%# aces% "olna/ se efe # la fa)a +a%olo2ic# +e ca e o /o! s%&dia $i la %&l"& # ile ca e a+a " &sc .n e:e ci0i&l fac&l%#0ilo in%elec%&ale. T ece ea de la s%a ea no !al# la cea de "oal# se face .n% <o cli+#' .n% <&n !od insesi)a"il. Si!0& ile i se .nc1id la e:ci%a0iile e:%e neG l&!ea e:%e ioa # .nce%ea)# s# !ai e:is%e +en% & elG n& !ai % #ie$%e dec,% e:cl&si/ /ia0a sa +e sonal#G n& !ai ac0ionea)# dec,% c& + o+ iile e:ci%a0ii' c& !i$ca ea a&%o!a%# a c eie &l&i s#&. C& %oa%e c# n& !ai + i!e$%e ni!ic din afa # $i c# +e sonali%a%ea .i es%e co!+le% i)ola%# de !edi&l .n ca e es%e +lasa%' .l /ede! !e 2,nd' /enind' f#c,nd' ac0ion,nd ca $i c&! a a/ea si!0& ile $i in%eli2en0a .n +lin e:e ci0i&G .n a$a fel .nc,% o +e soan# ne+ e/eni%# de s%a ea sa' ca e l<a .n%,lni la +li!"a e' n& .$i /a da sea!a de ci&d#0enia feno!enelo +e ca e le + e)in%# aces% "olna/. Me s&l .i es%e &$o ' a%i%&dinea cal!#' fi)iono!ia +a$nic#G a e oc1ii la 2 desc1i$i' +&+ila dila%a%#G f &n%ea $i s+ ,ncenele .nc &n%a%e' c& o !i$ca e con%in&# de n9s%a2!&s do/edind o s%a e de #&' de s&fe in0# la ca+G $i o !es%eca e con%in&# din !a:ila e. Dac# !e 2e' sa& se +li!"# .n loc& ile o"i$n&i%e $i c1ia dac# c&noa$%e dis+o)i0iile locale' el ac0ionea)# c& %oa%# li"e %a%ea +e ca e o a e .n /ia0a o"i$n&i%#G dac# .ns# .l /o! +lasa .n al% !edi& .n ca e n& c&noa$%e deloc loc&i%o ii' dac# 2l&!i! c e,nd&<l o"s%acole ca e s#<l "a e)e d &!&l' el se lo/e$%e c& &$& in0# de fieca e l&c &' se o+ e$%e la cel !ai !ic con%ac% $i' +li!",nd !,inile +e o"iec%' .i ca&%# con%& & ile $i .l ocole$%e c& &$& in0#. N& + e)in%# nici o e)is%en0# la !i$ca ea ca e i se i!+ i!#' fie c# .l face! s#<$i sc1i!"e di ec0ia' fie c# .l 2 #"i!' fie c# .l .nce%ini!' el se las# di i8a% ca &n a&%o!a% $i con%in&# !i$ca ea .n di ec0ia +e ca e a! / &% s# i<o d#!. n %i!+&l d& a%ei aces%o c i)e' f&nc0iile ins%inc%i/e $i a+e%i%&l se desf#$oa # ca .n s%a e de s#n#%a%eG !#n,nc#' "ea' f&!ea)#' se .!" ac#' se +li!"# )i&a' se de)" ac# sea a' se c&lc# la o ele c,nd e a o"i$n&i% s# o fac#. S&" ce infl&en0# se desf#$oa # %oa%e aces%e ac%eQ S&n% + o/oca%e de ne/oi eale' de sen)a0ii o 2anice' sa& +oa%e s&n% c1ia $i ele a&%o!a%is!e' si!+l&l e)&l%a% al o"icei& ilo din s%a ea de /e21e con%in&a%e .n so!nQ S&n% dis+&s s# acce+% aceas%# &l%i!# in%e + e%a e' c#ci de fieca e da%# c,nd I<a! /#)&% +e "olna/ !,nc,nd' el !,nca c& l#co!ie' f# # disce n#!,n%' a"ia !es%ec,nd ali!en%ele' .n21i0ind %o% ce<l c#dea .n !,n#' f# # s# fie / eoda%# s#%&l' do/ad# si2& # a sa%isface ii ne/oilo . De ase!enea' "ea %o% ce i se d#' /in o dina ' /in

P&inP&ina' a+#' assafoe%ida;' f# # s# !anifes%e nici o i!+ esie a2 ea"il#' +eni"il# sa& indife en%#. E:a!en&l sensi"ili%#0ii 2ene ale $i al sensi"ili%#0ii s+eciale a o 2anelo de si!0 a a%# o +e %& "a e + of&nd#. Sensi"ili%a%ea 2ene al# a +ielii' a !&$c1ilo es%e co!+le% !oa %#G se +oa%e' f# # nici o eac0ie din +a %ea "olna/&l&i' s# .n0e+i +ielea di/e selo +# 0i ale co +&l&i' ale !,inilo ' " a0elo ' +icioa elo ' +ie+%&l&i' fe0ei. 4olna/&l n& si!%e nici o sen)a0ie dac#' l&,nd &n ac sa& o " o$a' i se s% #+&n2e de !a $i i se ad,nce$%e .n + of&n)i!ea !&$c1ilo . La fel s%a& l&c & ile dac# se folose$%e o +&%e nic# +il# elec% ic#G "olna/&l es%e insensi"il la ac0i&nea celo !ai +&%e nici c& en0i as&+ a " a0elo ' +ie+%&l&i' fe0ei' c& %oa%e c# e:ci%a0ia elec% ic# .$i a a%# efec%&l + in sed&sele " &$%e $i foa %e ene 2ice ale \ \ 3 3 \. Sensi"ili%a%ea 2ene al# es%e deci ed&s# la )e o. Sensi"ili%a%ea !&sc&la # s<a conse /a%. A&)&l' co!+le% .nc1is. El n& .n e2is% ea)# nici &n se!nal )2o!o%os ca e se + od&ce .n 8& &l l&i. Canal&l a&di%i/ es%e' +e %oa%# .n%inde ea' insensi"il la 2,dil#%& i $i la .n0e+#%& i. G&s%&l n& !ai e:is%#. El "ea o iceF a+#' /in' o0e%' assa foe%ida. M&coasa 2& ii' a li!"ii es%e insensi"il# la .n0e+#%& i. Mi os&l. Nici &n !i os' "&n sa& #&' n& es%e +e ce+&% de "olna/G nici o0e%&l' nici assa foe%ida. M&coasa foselo na)ale es%e insensi"il# .n %a% e2 !e. Se +oa%e in% od&ce &n co + s% #in .n fosele na)ale +,n# la /#l&l +ala%&l&i' f# # a se + od&ce nici 2,dil#%& i' nici s% #n&%& i. E#)&l. E#)&l es%e' ca $i celelal%e si!0& i' .nc1is i!+ esiilo e:%e ioa e' da +oa%e' .n% < &n fel' !ai +&0in co!+le%. 4olna/&l ni s<a +# &%' de !ai !&l%e o i' a n& fi deloc insensi"il la efec%ele o"iec%elo s% #l&ci%oa eG da sen)a0ia +e ca e o % e)e$%e .n el n&<l d# dec,% no0i&ni a%,% de conf&)e .nc,% ce e i!edia% s# a%in2# o"iec%&l +en% & a<l a8&%a la c&noa$%e ea fo !ei' /ol&!&l&i' con%& & ilo e%c. Pi+#i%&l. Pi+#i%&l es%e' din% e %oa%e si!0& ile' sin2& &l ca e +e sis%# $i<l+&ne +e "olna/ .n le2#%& # c& l&!ea e:%e ioa #. Delica%e0ea c& ca e<$i +li!"# !,inile +e o"iec%e' fel&l .n ca e a $%i&% s# le a%in2# .n !iile de oca)ii la ca e a! asis%a%' do/ede$%e o fine0e' o s&"%ili%a%e a aces%o si!0& i s&+e ioa # !ediei e:e ci0i&l&i s#& .n condi0iile no !ale ale s#n#%#0ii. I)ola ea .n ca e F. se 2#se$%e +lasa% es%e deci consecin0a &nei %&l"& # i conside a"ile .n e:e ci%a ea f&nc0iilo ne /oase. F. es%e &n "olna/ la ca e ine /a0ia ce e" al# .$i +ie de +en% & !o!en% a% i"&%ele sensi"ili%#0ii 2ene ale $i s+eciale ca e<l +&n +e o! .n con%ac% +e !anen% c& l&c & ile e:%e ioa e. El es%e a%ins de o %&l"& a e f&nc0ional# ca e + e)in%# %oa%e ca ac%e ele &nei ne/ o)e $i ca e' c& %oa%e c# es%e sin2&la #' e:ce+0ional# .n !anifes%# ile sale' n& es%e li+si%# de + eceden%e .n is%o ia "olilo sis%e!&l&i ne /os. T&l"& # ile ne /oase + e)en%a%e de F. n& se !anifes%# dec,% + in c i)e sa& accese de sc& %# d& a%#' efe i%oa e la +e ioada in%e !edia #. P i!&l din% e aces%e accese da%ea)# .nc# din + i!a l&n# a an&l&i 3@C3' +e c,nd F. e a .nc# + i)onie .n Ge !ania $i 1e!i+le2ie de +a %ea d ea+%#. n acea +e ioad#' c i)ele se e+e%a& la in%e /ale !ai sc& %e $i ele #!ase # a$a a%,%a %i!+ c,% ana de la c ani& a fos% desc1is#' adic# !ai !&l% de &n anG .nce+,nd din aceas%# +e ioad#' ele s<a& # i%' ia +e ioada in%e !edia #' ca e f&sese de cinci la $ase )ile la .nce+&%' a de/eni%' .n !edie' de cincis+ e)ece la % ei)eci de )ile. De ci ca doi ani' ele $i<a& +#s% a% aceas%# +e iodici%a%e' .n afa # de c,%e/a a"a%e i de la e2i! sa& c,%e/a e:cese ale "olna/&l&i' ca e le + eci+i%# e/eni ea. O ic&! a fi' ele s&n% .n%o%dea&na ase!#n#%oa e .n% e ele $i !a ca%e de +ece%ea ac%i/i%#0ii incon$%ien%e. De"&%&l c i)ei es%e + eceda% de o s%a e de indis+o)i0ie' de o a+#sa e la f &n%e' +e ca e "olna/&l o co!+a # c& s% ,n2e ea &n&i ce c de fie G acela$i l&c & la sf, $i%&l ei' c#ci' !&l%e o e d&+#' el se +l,n2e .nc# de sen)a0ia de 2 e&%a%e .n ca+ $i de a!o 0eli. T ece ea de la s#n#%a%e la "oal# se face a+id' .n c,%e/a !in&%e' .n% <&n !od insensi"il' f# # con/&lsii' f# # 0i+e%eG el sa e de la &na la al%a f# # s# % eac# + in es%o!+# ile a0i&nii' ca e se e2#sesc la o a c,nd so!n&l % e"&ie s# /in#G ia fiin0a con$%ien%#' es+onsa"il#' .n +lin# s%#+,ni e de sine' n& !ai es%e' d&+# o cli+#' dec,% &n ins% &!en% o "' &n a&%o!a% docil al ac%i/i%#0ii incon$%ien%e a c eie &l&i s#&. El se !i$c# c& o li"e %a%e a+a en%#' +e ca e de fa+% n& o a eG i se +a e c# / ea' da n& !ai a e dec,% o /oin0# incon$%ien%# $i ne+&%incioas# de a se de"a asa de cele !ai !ici o"s%acole ca e se o+&n !i$c# ilo sale. Toa%e ac%ele +e ca e le face' %oa%# ac%i/i%a%ea +e ca e o a e .n %i!+&l c i)ei n& es%e dec,%

e+e%a ea o"icei& ilo din s%a ea de /e21e. Es%e inca+a"il s# .n0elea2# $i' de ase!enea' de a<$i i!a2inaG $i' c& %oa%e aces%ea' e:is%# &n ac% s% ani& +e ca e<l /o! s%&dia !ai %, )i&' i)ola% ca e a a+# &% .nc# de la + i!a c i)#' a%&nci c,nd e a .nc# solda%' ca e de fieca e da%# se e+ od&ce .n acelea$i condi0ii $i +a e sco+&l s+ecial al ac%i/i%#0ii sale !aladi/eF es%e a% ac0ia +en% &f& % sa& !ai de2 a"# +en% & s&s% a2e ea %&%& o o"iec%elo ca e<l cad .n !,n# $i +e ca e el le asc&nde de<a /al!a acolo &nde se 2#se$%e. Ne/oia de s&s% a2e e $i de a asc&nde es%e &n fa+% a%,% de do!inan% la aces% "olna/' .nc,%' a+# &% de la + i!a c i)#' n& a .nce%a% s# se a a%e $i .n accesele &l%e ioa e. Pen% & el %o%&l es%e "&n de l&a%' c1ia l&c & ile cele !ai ne.nse!na%e' ia dac# n& 2#se$%e ni!ic +e !asa /ecin&l&i s#&' asc&nde' c& a+a en0# de !is%e ' +e c,nd o n&!e oas# asis%en0# .l .ncon8oa # $i<l s&+ a/e21ea)#' dife i%e o"iec%e ca e<l a+a 0inF ceas&l' c&0i%&l' +o %!one&l e%c. To% %i!+&l c,% d& ea)# acces&l es%e o fa)# a e:is%en0ei sale .n ca e a!in%i ea n& !ai es%e + e)en%# +en% & elG &i%a ea es%e a%,% de co!+le%# .nc,% el se a a%# foa %e !i a% dac# i se ela%ea)# ceea ce a f#c&%G n& !ai a e nici o idee des+ e %i!+&l' loc&l' !i$c# ile' in/es%i2a0iile al c# o o"iec% a fos%' nici des+ e dife i%ele +e soane ca e a& asis%a%. Se+a a ea .n% e cele do&# fa)e face .ncon8& &l .nc#+e ii' a%in2e fieca e l&c &G si!%e &n d&la+' .l desc1ideG +al+ea)# c,%e/a fiole' le ia' le + i/e$%eG /ede /in' .l "ea. A8&ns la &n !ic "i o&' /ede ea .i es%e i!+ esiona%# de c,%e/a o"iec%e s% #l&ci%oa e a$e)a%e +e o e%a8e #G le ia' le e:a!inea)#' le +&ne +e %oa%e' +e ,nd' .n "&)&na . A &nc' +e "i o&l +e ca e<$i +li!"# el !,inile' c,%e/a +ene +e ca e de2e%ele sale le .n%,lne$%e $i ca e<l /o da' s+e ' do in0a de a sc ie din no&. A"ia le<a a%ins c# a $i l&a% &n sca&n $i .nce+e o sc isoa e ad esa%# &neia din% e + ie%enele sale. -.i s+&ne c# % e"&ie s# sc1i!"e o a .n%,lni ii' c# el Sc,n%# as%#<sea # la cafenea&a C1a!+s<H9se-eesT $i c# n& /a fi Sacas# .nain%e de o a &ns+ e)eceT. L<a! l#sa% s#<$i %e !ine sc isoa ea' f# # s#<l c e#! nici &n neca). O +&ne .n +lic' c& ad esa do!ni$oa ei M. $i ada&2#F A fi % i!isei + in% <&n co!isiona . Aceas%# indica0ie s+ecial# .nse!na' e/iden%' c# aceas%# sc isoa e a/ea +en% & el o an&!i%# i!+o %an0# $i c# 0inea ca ea s# a8&n2# f# # .n%, )ie e. O +&ne .n "&)&na ' se idic# $i c1ia .n aceea$i cli+#' f# # nici o + eca&0ie' f# # nici o s&"%ili%a%e' .i ia& acea sc isoa e c# eia el .i d# a%,%a i!+o %an0#. N&<$i d# sea!a de s&s% a2e e' c& %oa%e c# !,na !ea i<a a%ins in%en0iona% +ie+%&l $i " a0&l .nain%e de a a8&n2e la "&)&na . Te !enii sc iso ii ne<a& f#c&% s# ne 2,ndi! c# "olna/&l es%e .n% <o o dine de idei +e ca e noi a! do i% !&l% s# o ai"#' da +e ca e ne<a fi fos% i!+osi"il s# i<o s&2e #!. C,n%ase' .n c i)a sa + eceden%#' !&l%e o!an0e din e+e %o i&l s#&' .n !o!en%&l .n ca e a!in%i ea /ec1ii + ofesii de c,n%# e0 .i /enea s+on%an .n !in%eG a! a$%e+%a% deci ca o .n%,!+la e fe ici%# s#<l de%e !ine s# c,n%e din no&' c#ci n& a/ea! nici &n !i8loc de a<l an2a8a +e aceas%# cale. A"ia a f#c&% c,0i/a +a$i .n c& %e' c# .nce+& s# f edone)e a ii ca e' de al%fel' .i +# ea& fa!ilia eG a+oi se .nd e+%# s+ e salon&l .n ca e s%# .nc# de la in% a ea sa .n s+i%al. A8&ns la +a%' l&# de +e +olicioa # +ie+%enele' o2linda' .$i +ie+%#n# +# &l' .$i +e ie "a "a' .$i a an8a 2&le &l' .$i desc1eie /es%a' + oced,nd c& 2 i8# la %oa%e de%aliile %oale%ei sale. Do!n&l Ma& 9 .n%oa ce o2lindaG el .$i con%in&# .n2 i8i ile de %oale%#' + i/ind&<se' ca !ai .nain%e' .n o2linda ca e n&<l !ai a #%a nici o i!a2ine. F# # nici o .ndoial# +en% & noi' el se + e2#%ea +en% & o e+ e)en%a0ie %ea% al#. Ia de +e +a% .!" #c#!in%ea +e ca e a +# #si%<o $i o a &nc# i!edia% e a ca+o%&l de s+i%al .$i +li!"# a+id !,inile +e sca&n' +e +e /a)&l fe es% ei' a #%,nd !&l%# nelini$%e. E:+ esia de ne!&l0&!i e a "olna/&l&i e a foa %e cla # +en% & fieca e din% e noi $i /edea! c# .i li+se$%e &n a %icol de .!" #c#!in%e .n a+o % c& ideea +e ca e o & !# e$%eG edin2o%a' ca e de o"icei se afla +e &na din !o"ilele din /ecin#%a%e' n& se afla la .nde!,na l&i. Un&l din% e noi se de)" ac# de edin2o%a sa $i i<o +&ne .n !,n#G i!edia% o .!" ac#. Oc1i&l .i es%e a% as de s% #l&ci ea &nei +an2lici o$ii' o a%in2e' o + i/e$%e' o ia. G#se$%e +e +a% c,%e/a c# 0i' o!ane<foile%on' +e ca e le #sfoie$%e a+id' f# # a 2#si ceea ce c#&%a. Ce<a fi +&%&% el s# ca&%eQ Poa%e +a2ini c& no%e !&)icale. Ia& &na din acele c# 0i' o &le) $i' +&n,nd&<l<o as%fel &la%# .n !,n#' .i sa%isfac do in0a' d,nd&<l i!+ esia &n&i s&l c& no%e !&)icale' c#ci i!edia% .$i ia "as%on&l $i -% a/e sea)# salon&l c&

+a$i len0i' de2a8a0i. Din !e s' .l o+ i! +en% & a<l l&a 1aina ce o a/ea +e elG n& o+&ne nici o e)is%en0#G infi !ie &l .i +&ne .n% e !,ini + o+ ia sa edin2o%#' el se .!" ac#' .$i ce ce%ea)# "&%onie a' /ede +an2lica de la !edalia !ili%a # $i +a e sa%isf#c&%. Co"oa # a2il sca a +e ca e &!"la )ilnic' % a/e sea)# c& %ea s+i%al&l&i c& .nf#0i$a ea &n&i o! 2 #"i% $i se .nd ea+%# s+ e +oa %#. A8&ns aici' .i "a e) % ece ea $i .l .n%o c c& s+a%ele s+ e +oa %#G el se las#' f# # s# + o%es%e)e' +e & !# .$i eia !e s&l .n no&a di ec0ie +e ca e i<a! i!+&s<o $i in% #' %a%on,nd' .n lo8a +o %a &l&i' desc1is# s+ e loc&l .n ca e ne 2#sea! noi. n acel !o!en%' soa ele l&!ina c& o s% #l&ci e +&%e nic# o &$# de s%icl# ca e .nc1idea lo8a din cealal%# +a %e a c& 0ii. P# & c# n& es%e insensi"il la s% #l&ci ea aces%ei l&!ini' ca e .n% <ade/# - .i c ea o il&)ie /i)&al#' % e)ind&<l o sen)a0ie adec/a%# ideii ca e<l f#cea s# ac0ione)e. Aceas%# l&!in# i<a da% + o"a"il il&)ia &nei a!+e' c#ci el se a$e)# i!edia% /is<#</is de ea' .$i con% ola 0in&%a' desf#c& &lo&l de 1, %ie +e ca e<l a/ea .n !,n#' f edona &$o o a ie' +a c& 2,nd c& oc1ii +a2inile +e ca e le #sfoia &$o ' !a c,nd c& !,na o !#s& # +e fec% i%!a%#. Pe & !# .nce+& s# c,n%e c& /oce +&%e nic#' .n% <&n !od foa %e +l#c&%' n&an0,nd c& a"ili%a%e c,n%ec&l s#&' o o!an0# +a% io%ic# +e ca e noi %o0i a! asc&l%a%<o c& +l#ce e. Te !ina%# aceas%# + i!# +a %e' el c,n%# o a do&a' +e & !# o a % eia. A+oi' I<a! /#)&% l&,nd&<$i "a%is%a $i $%e 2,nd&<$i fa0aG i<a! da% &n +a1a +e 8&!#%a%e +lin c& a+#' +&%e nic o0e%i%' +e ca e n&<l /#)&G i<a! a$e)a% +a1a &l s&" nas f# # ca !i os&l de o0e% s# a8&n2# +,n# la elG i I<a! +&s .n !,n# $i .l "#& f# # s# ac&)e / eo sen)a0ie ne+l#c&%#. Ce ol' +e fec% .nc1is i!+ esiilo din afa #' a 8&ca% si!0&l a&)&l&i .n e:ec&%a ea a%,% de +e fec%# a celo % ei o!an0e' +e ca e %oc!ai le<a! asc&l%a%Q Se a&)ea el c,n%,ndQ A/ea +e ce+0ia eal# a /ocii sale' c,nd el n& o a&)ea nici +e a !ea' dac# .i /o "ea!' nici )2o!o%ele +&%e nice $i /a ia%e +e ca e i le + o/oca! la & ec1iQ To% as%fel' .n% <o e:+e ien0# + eceden%# as&+ a si!0&l&i /#)&l&i' a! cons%a%a% c# /edea c1i" i%&l +e ca e<l 0inea .n !,n# $i #!,nea a"sol&% s% #in fa0# de c1i" i%&l +e ca e i<l + e)en%a! e&. Scena la ca e %oc!ai a! asis%a% n& ne +e !i%e s# e)ol/#! + o"le!a' c#ci +&ne ea .n scen# a o!an0elo a fi +&%&% s# fie &n si!+l& 2es% a&%o!a%' ca $i l&+%a .n/e $&na%# an2a8a%# !&e el $i solda%&l + &sac' .n cli+a .n ca e s<a - c e)&% .na !a% c& o +&$c#' n& a fos% dec,% o a!in%i e .n ac0i&ne. Ges%& ile sale' 0in&%a' infle:i&nile /ocii' n&an0#nle de sen%i!en%e $i c#ld& a +e ca e o e:+ i!a& c,n%ecele sale' fiind l&c & i .n/#0a%e c& !&l% %i!+ .n & !# $i e+e%a%e de el de nen&!# a%e o i' a +&%ea fi deci &n e+isod din /ia0a sa o"i$n&i%#' o si!+l# e!iniscen0#' o e:+ esie /ocal# incon$%ien%#' a&%o!a%#' ca a%,%ea al%e fa+%e ca e s<a& +e% ec&% s&" oc1ii no$% i. A/ea! o !a e do in0# de a e)ol/a aceas%# no&# + o"le!# + in% <o e:+e ien0# decisi/# $i %o% +e calea i!+ esion# ii +i+#i%&l&i ne<a! 2,ndi% s# /e ific#! si!0&l a&)&l&i. %ia! c# + in con%ac%&l c& o +an# % e)i! la F. ideea de a sc ieG !ai $%ia! c# %&%&n&l +&s .n !,na l&i .i 2ene ea)# ideea de a f&!a' deci ne<a! 2,ndi% c#' f#c,nd&<l s# .n%,lneasc# &n a c&$' .i /o! s&2e a ideea de !&)ic#' deoa ece el a/ea o"icei&l s# foloseasc# o /ioa # +en% & a<$i s%&dia o!an0ele. A! + e2#%i%' .n aces% sco+' o /ioa # %o%al de)aco da%#' +e ca e +l#n&ise! s# i<o +&ne! .n !,n#. A! fi 2#si% .n aceas%# e:+e ien0# o de!ons% a0ie co!+le%# a e:e ci0i&l&i sa& a none:e ci0i&l&i si!0&l&i a&)&l&i' dac# F. a fi +&%&% s# o eaco de)e $i s# se foloseasc# de /ioa a sa c&! o f#cea de o"icei. Da c i)a s<a %e !ina% .nain%e ca noi s# +&%e! face aceas%# e:+e ien0# a%,% de si!+l#. Aceas%# scen#' +e ca e !<a! s% #d&i% s# o e+ od&c c& fideli%a%e' es%e in%e esan%# n& + in .nl#n0&i ea fa+%elo ca e s<a& s&cceda% .nce+,nd c& sc isoa ea sc is# s&" oc1ii no$% i + ie%enei saleG ea !a c1ea)# !o!en%&l sa& ideea de conce % .n !in%ea sa. Din acea cli+# $i +,n# la eali)a ea ei' %o%&l s<a a !oni)a% $i a conc& a% .n% & acela$i sco+G el & !# e$%e aceas%# idee %i!+ de cel +&0in % ei sfe %& i de o #' f# # ca ni!ic s#<l +oa%# dis% a2e. Aces%a es%e &n&l din% e +&nc%ele de /ede e cele !ai in%e esan%e .n aceas%# o"se /a0ie' c#ci el a a%# foa %e cla dife en0a esen0ial# ca e e:is%# .n% e s%a ea +si1olo2ic# de so!n $i /is $i condi0iile s+eciale +e ca e "oala l&i F. le<a c ea% +e +lan&l ine /a0iei sale ce e" ale.*

Po/es%ea se 2en%&l&i din 4a)eilles + e)in%# ase!#n# i f a+an%e c& aceea a so!na!"&lilo is%e ici ci%a0i !ai s&s' da .n acela$i %i!+ se +o% ele/a dife en0e no%a"ile' ca e n& +e !i% al#%& a ea aces%ei o"se /a0ii la + eceden%ele. Ase!#na ea cons%# .n e:is%en0a !ai !&l%o /ie0i +si1olo2ice se+a a%e. F.' ca & !a e a &nei #ni la ca+' + e)in%#' + in accese' o ac%i/i%a%e +si1ic# s+ecial#' ca e se dis%in2e de /ia0a sa no !al# $i cons%i%&ie' dac# / e! s# folosi! aces% %e !en' o s%a e de condi0ie sec&nd#G se+a a ea celo do&# e:is%en0e es%e f#c&%# aici' ca $i .n ca)&l Felida' !ai ales + in !e!o ieG "olna/&l e/eni% la /ia0a sa no !al# n&<$i !ai a!in%e$%e ceea ce a f#c&%' ceea ce a s+&s .n %i!+&l c i)ei sale' asis%en0ii ca e I< a& .ncon8& a% $i .nce c# ile la ca e a fos% s&+&s. S%a ea de c i)# dife #' se +a e' de cealal%# s%a e + in% <o sc1i!"a e de ca ac%e $i !ai ales + in acel i!+&ls s+ e 1o0ie +e sis%en%' ca e<l face +e "olna/ s# a+&ce $i s# asc&nd# %oa%e o"iec%ele +e ca e le .n%,lne$%e. Ia%# deci do&# ele!en%e' !e!o ia $i ca ac%e &l' ca e dife en0ia)# co!+le% condi0ia sec&nd# de condi0ia + i!#G .ncolo' .n %o% ceea a! a #%a%' ase!#n#nle din% e F. $i ceilal0i "olna/i +e ca e i<a! desc is s&n% e!a ca"ile. Dife en0ele cons%a& .n fo !a de ac%i/i%a%e !en%al# +e ca e F. o !anifes%# .n %i!+&l c i)ei sale. n %i!+ ce Felida' Lo&is E. $i ceilal0i a a%#' .n %i!+&l condi0iei sec&nde' o in%eli2en0# desc1is# s+ e %oa%e e:ci%a0iile e:%e ioa e' in%eli2en0a l&i F. es%e' din con% #' .nc1is# la %oa%e e:ci%a0iile $i n& a e nici &n a+o % c& ideea do!inan%# a !o!en%&l&i. A +&%&% fi /#)&% +a c& 2,nd %i!+ de do&# o e &n s+i%al .n% e2' % a/e s,nd co idoa ele' saloanele' +li!",nd&<se .n 2 #din# f# # s# se sinc1iseasc# de n&!e oasele +e soane ca e<l & !a& $i ca e<l s+iona&G el n& /edea aces%e +e soane +en% & c# + e)en0a lo n& in% a .n ce c&l l&i de ideiG n& a /#)&% nici &n&l din% e o"iec%ele ca e n& a/ea& / eo le2#%& # c& o!an&l in%e io +e ca e<l % #ia !e 2,ndG c,nd si!0ise ne/oia s# f&!e)e $i c,nd do!n&l Mesne%' d&+# ce<l s%insese c1i" i%&l' .i + e)en%ase al%&l a+ ins' el n& I<a /#)&%' c& %oa%e c# a l#sa% s#<l fie a se s+ ,ncenele de flac# #. Da el a +e ce+&% +ana de ca e s<a se /i% +en% & a sc ie $i 1, %ia +e ca e a sc is o sc isoa e' ca $i co ido &l +e ca e I<a % a/e sa% $i &$a +e ca e a desc1is<oF %oa%e aces%e o"iec%e e a& .n a+o % c& ideile sale do!inan%e. Ceea ce do!n&l Mesne% a .n0eles $i a desc is foa %e "ine' no%,nd c& 2 i8# ol&l + inci+al e:e ci%a% de +i+#i% as&+ a in%eli2en0ei "olna/&l&i s#&. As%fel ac%i/i%a%ea !en%al# a l&i F.' .n %i!+&l c i)elo sale' + e)in%# !ai ales o de)/ol%a e sis%e!a%ic#. Do!n&l Mesne% ad!i%e' .n% e al%ele $i c1ia afi !# de !ai !&l%e o i' c# aceas%a es%e o ac%i/i%a%e incon$%ien%#' +& efle:# $i !ecanic#. N& e:is%a' deci' .n %i!+&l c i)ei nici & !# de 2,ndi e con$%ien%#' de 8&deca%#' de i!a2ina0ie. Aceas%# in%e + e%a e' /enind de la a&%o &l ca e a o"se /a% +e sonal fa+%ele' + e)in%# o a%,% de !a e 2a an0ie de co ec%i%&dine .nc,% !&l0i +si1olo2i n& a& a/&% nici o dific&l%a%e .n a o acce+%a. A fos% deci' +en% & &n %i!+' ad!is# adesea ideea c# la an&!i0i "olna/i o ac%i/i%a%e !en%al# incon$%ien%# $i oa "#' +oa%e' la &n !o!en% da%' s# se s&"s%i%&ie con$%iin0ei' l&,nd .n !,n# 1#0& ile 2&/e n# ii o 2anis!&l&i $i + od&c,nd o .n% ea2# se ie de ac%e co!+lica%e. Aceas%# i+o%e)# c#ci es%e o i+o%e)# a fos% el&a%# de &n na%& alis% en2le) "ine c&nosc&%' do!n&l H&:le9' ca e s<a se /i% de ea ca s# l#!& easc# %eo ia sa des+ e con$%iin0# ca e+ifeno!en. La ce se /e$%e con$%iin0a' se .n% e"a el' c,nd +&%e! foa %e "ine s# ne li+si! de ea' .n% &c,% c eie &l' -.n a"sen0a ei' +oa%e .nde+lini ac%e ca e a& ca ac%e is%icile in%eli2en0eiQ Con$%iin0a es%e &n l&: al s+i i%&l&i' &n l&c & in&%il' &n feno!en s&+ aad#&2a%' ca e l&!inea)# + ocesele +si1olo2ice' ca e le e/elea)#' da ca e n& le cons%i%&ie. S<a co!+a a% deci con$%iin0a c& &!" a ca e<l & !ea)# +e c#l#%o ' c& l&!ina ca e iese din foca &l &nei !a$ini sa& c& clo+o%&l ca e' s&n,nd' ne a a%# o a !a ca%# +e cad an&l &nei +end&leG s&+ i!a0i &!" a' l&!ina' clo+o0el&l' %oa%e aces%e se!ne e:%e ioa e' !ecanis!&l in%e n +e ca e ele .l e/ela& n& /a f&nc0iona !ai +&0in la fel dac# + in 1i+no)# con$%iin0a /a fi s&+ i!a%#G c eie &l /a con%in&a s# f&nc0ione)e' ideile se /o s&cceda' ia 8&dec#0ile se /o coo dona .n a0iona!en%e' c&! f#cea& $i !ai .nain%e.

As%#)i .nce+e a se ec&noa$%e c# aces%e i+o%e)e s&n% c& %o%&l 1a)a da%e $i c#' .n %o% ca)&l' fa+%ele ca e le se /esc d e+% +&nc% de +leca e + inci+al +o% + i!i o c& %o%&l al%# in%e + e%a e. N& s< a de!ons% a% nicidec&! c# ac%i/i%a%ea !in%al# a se 2en%&l&i din 4a)eilles .n %i!+&l c i)elo sale a fi fos% &na +& a&%o!a%#G de+a %e de aceas%a' dac# eci%i! c& 2 i8# o"se /a0iile +e !a 2inea co!+o %a!en%&l&i s#&' .n%,lni! .n fieca e cli+# se!ne de con$%iin0#G es%e c1ia &i!i%o c&! de s<a % ec&% c& /ede ea +es%e l&c &l aces%a. S#<l + i/i!' .n cli+a .n ca e' do!ina% de a!in%i ea !ese iei de c,n%# e0' el .$i face %oale%a +en% & a & ca +e scen# $i ca&%# o edin2o%#G !,na #%#cind .n 8& &l s#&' el n&<$i 2#se$%e 1ainele c#&%a%e $i d# se!ne de ne!&l0&!i eG .n al% !o!en%' +e c,nd e a oc&+a% s# sc ie o sc isoa e 2ene al&l&i s#&' i<a! l&a% a+id foaia de 1, %ie +e ca e sc isese $i el !anifes%# &n se!n de s& + i)#G s& + i)#' ne!&l0&!i e' ce s&n% %oa%e aces%ea dac# n& se!ne ale con$%iin0eiQ i n& s&n% s&ficien%e aces%e c,%e/a fa+%e +en% & a ne .ndoi foa %e se ios de i+o%e)a o!&l&i<!a$in#Q Pe !#s& # ce /o! a/ansa .n s&"iec%&l nos% &' /o! a/ea n& o da%# oca)ia de a a #%a c# con$%iin0a n& a"dic# a%,% de &$o de la d e+%& ile +e ca e le<a a/&% +,n# ac&! $i c# ea +oa%e s&")is%a .n con%e:%&l &nei ac%i/i%#0i +si1olo2ice &di!en%a e. II. D&+# +&"lica ea !e!o i&l&i do!n&l&i Mesne%' a& a+# &% n&!e oase o"se /a0ii de acela$i 2en' ca e i<a& confi !a% e:ac%i%a%ea. Cele !ai i!+o %an%e din% e aces%e noi o"se /a0ii s&n%' f# # .ndoial#' cele ca e a& fos% c&lese $i +&"lica%e ecen% de do!n&l C1a co% $i ele/ii s#i. Do!n&l C1a co% a a/&% a!a"ili%a%ea s#< !i a a%e "olna/ii s#i $i a! 2#si% o ase!#na ea +si1olo2ic# co!+le%# c& ca)&l desc is de do!n&l Mesne%. Ace$%i "olna/i + e)en%a& %o0i acea sis%e!a%i)a e e:a2e a%# a ac%i/i%#0ii in%elec%&ale ca e .i f#cea& s# +e cea+# an&!i%e o"iec%e c& &n .nal% 2 ad de fine0e' +e c,nd al%ele % ecea& co!+le% neo"se /a%e. Ia%# &na din% e aces%e o"se /a0ii. O ia& din% <o +&"lica0ie foa %e in%e esan%# a do!n&l&i G&inon >. (Es%e /o "a des+ e &n "olna/ +e n&!e 4.' .n /, s%# de do&#)eci $i no&# de ani' 8& nalis%. Es%e &n "# "a% ca e n& face +a %e din clien%ela o"i$n&i%# a s+i%al&l&i. A fos% "ine c esc&%' "ine ins% &i%' "acala& ea% .n li%e e. P# in0ii a& fos% en%ie i $i i<a& l#sa% o oa eca e a/e e' +e ca e el a isi+i%<o de la o+%s+ e)ece +,n# la do&#)eci de ani. La do&#)eci de ani +leac# ca /ol&n%a .n se /ici&l !ili%a de &n an' ca 1&sa . Aici a a/&% o fo !# 2 a/# de fe" # %ifoid#' +en% & ca e a fos% .n2 i8i% la s+i%al&l !ili%a . n %i!+&l con/alescen0ei' a fos% +&0in s& d' a a/&% +icioa ele &!fla%e $i + e)en%a %&l"& # i des%&l -de accen%&a%e de !e!o ie. La sf, $i%&l celo do&# l&ni de con/alescen0#' s<a /indeca%' da do&# l&ni !ai %, )i& i)"&nesc + i!ele acciden%e ne /oase' .nce+&%&l aces%o %&l"& # i s<a + od&s f# # o ca&)# c&nosc&%#. n% <o sea #' la el acas#' d&+# !as#' a si!0i% &n nod ca e i se & c# .n 2,% $i<l s&foc#G +e & !# $i<a +ie d&% c&no$%in0a. Ti!+ de do&# sa& % ei o e se)"a%e' se os%o2ole$%e +e +odea' ia con/&lsiile s&n% .n% e%#ia%e de +e ioade de so!nolen0#. n con%in&a e' n& a !ai a/&% al%e c i)e %i!+ de o+% ani. La /, s%a de do&#)eci $i +a% & de ani' co!+le% &ina%' ne.n/#0,nd nici o !ese ie $i o"li2a% s# !&nceasc# +en% & a % #i' .nce+e s# + ac%ice )ia is%ica. A fos% 3 e+o %e 6fa+%e di/e se' ela%# i din % i"&nale' %ea% e e%c7. n !ai 3@BD' es%e % i!is la Ma silia de &n 8& nal +a i)ian +en% & a face e+o %a8e c& oca)ia c#l#%o iei + e$edin%el&i Re+&"licii .n Co sica. A/ea de8a de c,%/a %i!+ &n fel de % e!& al !,inii d e+%e ca e<l de an8a !&l% la sc is $i e a .nso0i%' +e +os% de sec e%a ' de &n %,n# "#ia% c# &ia .i dic%a de+e$ele $i a %icolele sale. Pe %i!+&l $ede ii la Ma silia' el se s& !ena $i sf, $i + in% <&n a%ac de ne /i' c& !anifes%# i + od o!ale. n aces% !o!en% % e!& &l !,inii a8&nse la !a:i!&!. Ac&! "#2# el de sea!# c# e a +& %#%o &l &nei 1e!ianes%e)ii d e+%e. D&+# ce $i<a el&a% !&nca %i!+ de o l&n#' el s< a + e)en%a% la cons&l%a0ia de !a 0i' la Sal +e % ie e' .n )i&a de 53 oc%o!" ie 3@BD' +en% & c# esi!0ea din no& + od o!&l &nei c i)e ne /oase. Aces%e si!+%o!e e a& !e e& acelea$i. D& e i de

ca+' ina+e%en0#' 2 e0& i & !a%e &neo i de /o!#' + in e2& 2i%a e' f isoane' sen)a0ii de cald $i de f i2. La %oa%e aces%ea se ada&2# %&l"& # i de !e!o ieG n&<$i !ai a!in%e$%e a"sol&% ni!ic' &i%# ce a f#c&% .n a8&n $i ce a e de f#c&% !,ine. Aces% fel de #& 2ene al a + eceda% a+ oa+e %oa%e c i)ele sa& se iile de c i)e ca e s<a& + od&s .n &l%i!&l %i!+. C,nd s<a + e)en%a% la noi' e a &n "# "a% de o s%a%& # !i8locie' c& &n as+ec% n& + ea o"&s%' +&0in +alid' c& ae &l &n&i o! a"#%&% $i % is%. Toa%e o 2anele .i f&nc0iona& - no !al. N& a/ea ni!ic la ini!# $i nici la +l#!,ni. I&!#%a%ea d ea+%# a co +&l&i e a sedi&l &nei anes%e)ii %o%ale la con%ac%' c& d& e e $i %e!+e a%& #. Pie de ea sensi"ili%#0ii !&sc&la e a aces%ei +# 0i n& es%e %o%al#G el si!%e c,nd i se !i$c# de2e%&l' da n& +oa%e indica .n%o%dea&na ca e din ele. Sensi"ili%a%ea + of&nd#' !&sc&la # $i a %ic&la # es%e co!+le% a"oli%#. n fosa iliac# d ea+%# e:is%# &n +&nc% d& e os. A+#sa ea +e aces% +&nc%' n&!ai a+#sa ea + of&nd#' d# na$%e e &no feno!ene de a& # 6"&le' +ocni%& i .n %,!+le' /,8,i%& i .n & ec1i7. Mai !&l%' a$a c&! /o! /edea !ai de+a %e' acea a+#sa e o+ e$%e i!edia% a%ac&l. Mai e:is%# &n ase!enea +&nc% la ni/el&l condil&l&i in%e n al fe!& &l&i din +a %ea d ea+%#. G&s%&l es%e a"oli% +e +a %ea d ea+%# a li!"ii' !i os&l co!+le% +ie d&% +e +a %ea d ea+%#. A&)&l es%e di!in&a% +e aceea$i +a %e. n ceea ce + i/e$%e /#)&l' se cons%a%# +e +a %ea d ea+%# o es% ,n2e e a c,!+&l&i /i)&al c& HD*. n s%,n2a' c,!+&l /i)&al es%e no !al. n +l&s' ac o!a%o+sie $i +olio+ie !onoc&la #. 4olna/&l ne s+&ne c# es%e 1i+no%i)a"il $i c# .n se /ici&l s+i%alicesc &nde a fos% folosi% ca s&"iec% +en% & di/e se e:+e ien0e e a 1i+no%i)a% c& a8&%o &l a+#s# ii +e 2lo"ii oc&la i. Eo! /edea !ai de+a %e ca e es%e s%a ea .n ca e es%e ad&s "olna/&l c& a8&%o &l aces%&i + ocede&. D&+# do&# )ile de la in%e na e' "olna/&l ne<a &2a% s#<l 1o+no%i)#!' c&! i se f#c&se la Mon%+ellie $i .n al%e loc& i' +en% & c# el esi!%e o oa eca e a!elio a e d&+# aces%e so!n& i + o/oca%e. Noi a! #s+&ns c& +l#ce e ce e ii l&i $i' d&+# ce I<a! a$e)a% +e &n sca&n' a! e+e%a% !ane/ a +e ca e el ne<a s+&s c# a !ai folosi%<o .n aces% sco+F ocl&)ia oc1ilo c& o &$oa # + esi&ne +e 2lo"ii oc&la i. D&+# c,%e/a sec&nde' "olna/&l + e)en%# !i$c# i de de2l&%i0ie $i de e2& 2i%a e foa %e + on&n0a%eF se c edea c# /a /o!a' da /o!a n& s<a + od&s. C& ,nd !e!" ele s<a& .nco da% &$o G ele e a& .n%inse +e a:a co +&l&i' ca e se a+lecase +&0in +e s+a%eG !e!" ele infe ioa e e a& a+ o+ia%e &n&l de al%&l' c& +icio &l .n e:%ensie fo 0a%#. Me!" ele s&+e ioa e e a& a+ o+ia%e de co +G an%e" a0ele .n + ona0ie fo 0a%#G +&!n&l !,inii' .n s+a%e $i .n afa #' c& de2e%ele s% ,nse. 4 a0ele idica%e #!,n .n +o)i0ia ca e li se d#. Pe & !# "olna/&l es%e s% #"#%&% de c,%e/a f isoane $i i!edia% !e!" ele .i ede/in s&+le $i el #!,ne a$e)a%' cal!' c& ca+&l +&0in .nclina% s+ e +ie+%' c& oc1ii .nc1i$i' a/,nd a%i%&dinea &n&i o! c# &ia .i es%e so!n. C,%e/a !in&%e !ai a+oi' "olna/&l' c& oc1ii .nc1i$i' .nce+e s# eci%e c& /oce 8oas# /e s& i din Ho a0i&G .n aces% !o!en%' i<a! s% i2a% .n & ec1ea d ea+%#F SSolda0i[T 4olna/&l .nce%ea)# eci%a ea din Ho a0i& $i' d&+# c,%e/a sec&nde' d&+# ce + on&n0# + in% e din0i c&/in%e ne.n0elese' s% i2# c& /oce %a e' c& o in%ona0ie de co!and#F S.nain%e[ Ma $[ P in flanc&l d e+%[ d e+%[T A+oi' desc1ide oc1ii $i c& + i/i ea fi:#' c& co +&l .nclina% .nain%e' 2,%&l .n%ins' +# ea c# & !# e$%e c& o a%en0ie deose"i%# ce/a ce se +e% ecea la o oa eca e dis%an0#. Se "a% a%&nci c,%e/a lo/i%& i de 2on2' &$o $i i%!icG "olna/&l ado+%# o a%i%&dine !ai cal!#' ca e +# ea s# e:+ i!e ese!na ea $i )iceF SMa 2a e%a in% # .n ca+el#. Mefis%ofel.T .n aces% !o!en%' i se .n0ea+# c& &n ac +a %ea d ea+%# a fe0ei' ca e e a anes%e)ia%# .n s%a ea de /e21eG i!edia% "olna/&l ne do/ede$%e c# sen)a0ia a fos% si!0i%# f#c,nd o 2 i!as#' d&c,nd !,na s+ e aceas%# +a %e. n +a %ea s%,n2#' din con% #' cons%a%#! o anes%e)ie' ca e n& e:is%a .n s%a ea de /e21e' .n acela$i %i!+' el s% i2#F SO1[ M&$%ele[T .i s&n% dec1i$i oc1ii $i i se a a%# &n +a1a colo a% .n o$&. D&+# c,%e/a sec&nde' "olna/&l s% i2# c& nelini$%eF SO1[ Incendi&[T $i' /o "ind&<$i l&i .ns&$i' c& %on&l sc1i!"a%F SIa%#' cel +&0in +en% & >DD ,nd& i de %i+a [T Se "a% % ei lo/i%& i .n% <o !as#. 4olna/&l' c&- a&%o i%a%eF SPe scen#' cfo!ni$oa elo L.T Sc1i!",nd %on&lF SIa &i%e' !ica Elise.*' de &nde a l&a% aces% +ie+%a Q E& n& i$%ia!.* Ga de o"ie a o fi dic1isi%<o a$a.T .n "#%aie de 8ocF SM. 6&n n&!ede a %is%7 ca e /alo ea)# c,% de2e%&l !ic de la +icio &l l&i Dela&na9[T I se + e)in%# "olna/&l&i &n

+a1a colo a% .n al"as% &G c& ad!i a0ieF SO1[ C,% es%e de f &!os[ S&+e "' aces% &l%i! %a"lo&.' a e %on& i de e!ail.G es%e e:+o)i0ia de S4lanc e% Noina. I se + e)in%# &n +a1a o$&G %o% c& ad!i a0ieF SF &!oas# % !d fi ie[*.T A+oi' sc1i!",nd %on&l' c& nelini$%eF SFoc[T I se + e)in%# &n +a1a al"as% &. 4olna/&l' c& i onie' +e &n %on e!fa%icF SIa %e &i%#' s&n% .n T1e-o+1ile Ga&%ie L. !i + i/esc + in0esa din s+a%ele &n&i /i% ali&.* Eo! !e 2e s# c,n%#! a!,ndoi c,n%ec&l celo do&#)eci de ani[T Se "a% % ei lo/i%& i .n !as#. 4olna/&l' sc1i!",nd %on&l' ca $i c&! .$i /o "ea l&i .ns&$i' asc&l%,ndF SIa%# &/e %& a.' % e!olo la o c1es% #.T .n% e"#%o F SCe es%e aces%aQ Un /ode/ilQT A+oi' ca $i c&! a fi c i%ica% +iesaF SIa%# scena de f#c&%' c&! a )ice Sa ce9.' dialo2&l es%e !ol,&.T. 4#%,nd +e &n !a2ne%' s<a + od&s s&ne%&l &n&i clo+o%. 4olna/&l' i!i%,nd %on&l f&nc0iona ilo F SC1,%ea&<C1illonL. Ee/e9L. !"a ca0i</#[T Sc1i!",nd a+oi %on&l' ca $i c&! s<a fi ad esa% f&nc0iona elo ca e<l 2 #"ea&F SNe .!"a c#!.G n& !e 2e! s# face! +lon8oane' delocQT 4#%,nd .n !as# c& de2e%ele' se i!i%# )2o!o%&l %a!"& &l&i. 4olna/&l' /o "ind&<$i l&i .ns&$i' c& % is%e0eF SEs%e ce e!onia &nei e:ec&0ii.' .l /o de2 ada' s# ac&l neno oci%.' /a !e 2e la co!+ania de disci+lin#.' .n %i!+ ce s+ion&l de Nanc9 se /a ale2e c& cinci ani de .nc1isoa e.* O!&l aces%a' ca e<l e+ e)in%# +e co!isa &l 2&/e na!en%al' es%e li+si% de !aies%a%e.T D&+# c&! se /ede' conce+0iile deli an%e +oa %# .n cel !ai .nal% 2 ad +ece%ea +e sonali%#0ii "olna/&l&i. Aces%a es%e &n 8& nalis%' &n So! de li%e eT' f# # a/e e' % #ind de "ine de #& din +ana sa. El n& /o "e$%e dec,% des+ e e+o %a8e' %ea% e' des+ e !i)e ia sc ii%o &l&i ca e l&c ea)# c& "&ca%a. Aceas%a c,% + i/e$%e +a %ea + ofesional#. n ceea ce + i/e$%e ca ac%e &l' el n& se de)!in%e delocF es%e sce+%ic' de)il&)iona% $i %oa%e ideile deli an%e s&n% !a ca%e de aceas%# +ece%e. n con%in&a e' se ada&2# noi scene. La sf, $i%&l &nei +e ioade de %i!+ +e% ec&%e la Sal+e% ie e' d&+# ce a o"se /a% l&c & ile $i oa!enii din 8& &l s#&' el /o "ea adesea' .n deli &l s#&' de s+i%al' de "olna/i' de !edici' .n%o%dea&na c& acea no%# sce+%ic# $i de)fl&)iona%i La c,%e/a )ile de la in%e na ea .n os+ici&' "olna/&l' ca e o"se /ase c& in%e es %o% ceea ce se +e% ecea .n 8& &l l&i' !anifes%ase de !ai !&l%e o i in%en0ia de a sc ie c,%e ce/a' o n&/el#' &n !ic o!an des+ e Sal+e% ie e. P ofi%,nd de &n !o!en% c,nd e a .n% <o c i)# deli an%#' i<a! a% as a%en0ia as&+ a aces%&i s&"iec%' s% i2,nd&<l .n & ec1i de !ai !&l%e o iF SLa Sal+e% ie e[T $i i<a! +&s la .nde!,n# o +an#' ce neal# $i 1, %ie. D&+# c,%e/a !o!en%e' el .nce+& s# sc ie $i &!+l& as%fel' f# # a se .n% e &+e dec,% +en% & a<$i a+ inde c,%e/a 0i2# i +e ca e i le<a! ofe i%' do&#s+ e)ece foi de 1, %ie' cons%i%&ind &n fel de + olo2 la o!an&l s#&. El desc ise cons&l%a0iile e:%e ne din os+ici&' de !a 0i di!inea0a' .nf#0i$a ea $i fi)iono!ia n&!e o$ilo "olna/i $i a +e sonal&l&i de se /ici&. Se e:%inse +&0in $i as&+ a desc ie ii !e!" ilo +e sonal&l&i !edical' +o/es%ind e!o0iile sale' % ece ea + in "i o&l de in%e n# i e%c. Din c,nd .n c,nd' ca $i c&! s<a fi 2#si% c& &n + ie%en .n "i o&l edac0ional al &n&i )ia ' .i /o "e$%e aces%&i a!ic i!a2ina ' se +l,n2e de e:i2en0a !ais% &l&i %i+o2 af ca e n& a e nicioda%# s&ficien%e ,nd& i de %i+a ' ce ,nd c,%e/a sfa%& i' $%e 2,nd c&/in%e i!+ o+ ii' f#c,nd ad#&2i i $i % i!i%e i .na+oi' sis%e!a%ic n&!e o%a%e. Aces%e do&#s+ e)ece +a2ini a& fos% sc ise .n ci ca o o #. A fos% a+oi % e)i%' s&fl,nd&<l<se .n fa0# $i a+#s,nd&<se +e &n +&nc% 1is%e o2en +e ca e .l a e .n +a %ea s%,n2#. El .$i e/ine d&+# c,%e/a !i$c# i con/&lsi/e $i i se +&ne s&" oc1i !an&sc is&l +e ca e %oc!ai .l sc isese. $i ec&noa$%e e+ede sc is&l $i +a e foa %e !i a% de a fi sc is a%,% de !&l% .n% <o o #. C ede c# a Sc&%<o .n- %i!+ ce Sdo !eaT' c#ci el n& a sc is .nc# ni!ic ase!#n#%o .n s%a e de /e21e $i' +e de al%# +a %e' .n s%a ea de /e21e' l&i i<a& % e"&i% do&# o e "&ne +en% & a sc ie do&#s+ e)ece +a2ini a+ oa+e f# # e%&$& i. T ei )ile !ai %, )i&' e.nce+e! e:+e ien0a. 4olna/&l ia +ana $i' 1o%# ,%' f# # e)i%# i' n&!e o%ea)# + i!a +a2in#F 3H' ia .n s&s&l +a2inii sc ie &l%i!&l c&/,n% din + eceden%&l !an&sc is' - n aceas%# )i a sc is $a+%e +a2ini consec&%i/' ia +e &l%i!a 6foaia 3B7 n& a &!+l&%<o dec,% +e 8&!#%a%e. A do&a )i' o no&# e:+e ien0#. El .nce+e s#<$i n&!e o%e)e foileF 3B "is' % as,nd s&s &l%i!&l c&/,n% al foii + eceden%e $i sc ie o 8&!#%a%e de +a2in#. n & !#%oa ea )i el e.nce+e $i' con%in&,nd +a2ina 3B "is'

ne%e !ina%#' o n&!e o%ea)# c& 3B %e ' a+oi- se o+ e$%e la +a2ina 5D. l l#s#! a%&nci do&#)eci de )ile f# # s#<l a!in%i! de o!an&l s#& $i' d&+# aceas%# +e ioad#' .i a% a2e! din no& a%en0ia as&+ a aces%&i s&"iec%. Ia +ana' n&!e o%,nd f# # e)i%a e + i!a foaieF 53 $i sc iind' ca de o"icei' .n s&s&l +a2inii' &l%i!ele do&# c&/in%e de +e &l%i!a +a2in# sc is# c& do&#)eci de )ile .n & !#.* 4olna/&l o"se /a% de do!nii C1a co% $i G&inon dife # .n + inci+al de acela al do!n&l&i Mesne% + in !o"ili)a ea &nei !ai !a i ac%i/i%#0i sen)o ialeG +i+#i%&l&i i se aco d# o !ai !ic# i!+o %an0#' c#ci /#)&l $i a&)&l s&n% foa %e ac%i/eG .n afa # de aceas%a' "olna/&l a e + ac%ica &%ili)# ii c&/in%elo $i las# s#<l sca+e c&2e%# i adesea e)ona"ile' ia &neo i +ican%e' ca e ne a a%# -foa %e cla c# el n& es%e &n a&%o!a% li+si% de con$%iin0#. O"se /a0iile do!n&l&i C1a co% .nl#%& # %oa%e .ndoielile ca e a !ai fi +&%&% e:is%a .nc# c& efe i e la aces% +&nc% i!+o %an%. C ede! c# es%e in&%il de a !ai insis%a' din !o!en% ce de!ons% a0ia ni se +a e co!+le%#. Con$%iin0a es%e deci + e)en%# la ace$%i "olna/i +e +a c& s&l c i)ei' c&! e a $i la so!na!"&lii s%&dia0i .n ca+i%ol&l + eceden%. I& nalis%&l 4. + e)in%#' de al%fel $i al%e dife en0e +si1olo2iceG el es%e !ai +&0in concen% a% .n deli &l s#& dec,% se 2en%&l din 4a)eillesG aces%a n& n&!ai c# n& /o "e$%e' da n& .n0ele2e nici ce i se s+&ne $i + in & !a e es%e inaccesi"il s&2es%iilo /e "aleG 8& nalis%&l a e &n deli c& ca e se +oa%e in% a .n ela0ie di ec%#' c#ci el a&de $i .n0ele2e ceea ce i se s+&ne' da s%a ea sa in%elec%&al# #!,ne %o%&$i %o%al dife i%# -de aceea a so!na!"&lilo 1i+no%ici' deoa ece 1al&cina0iile $i conce+0iile deli an%e ca e i se co!&nic# se de)/ol%# f# # a se l#sa cond&se de fan%e)ia e:+e i!en%a%o &l&i. n e)&!a%' so!na!"&lis!&l s&"iec0ilo + eceden0i a e d e+% ca ac%e is%ic# +si1olo2ic# f&nda!en%al# deli &lG ace$%i s&"iec0i a& do&# +e sonali%#0i' cea a s%# ii no !ale $i cea a s%# ii sec&ndeG ia aceas%# a do&a +e soan# es%e deli an%#. A! /#)&% c# la so!na!"&lii din + i!&l %i+ di/e sele !anifes%# i ale s%# ii sec&nde s&n% le2a%e .n% e ele $i &nfica%e de a!in%i iG "olna/&l' c,nd se 2#se$%e .n% <&na din% e aces%e s%# i' .$i a!in%e$%e ceea ce i s<a .n%,!+la% .n al%e s%# iG +e sonali%a%ea sec&nd# +oa%e deci s#<$i conse /e &ni%a%ea $i s# #!,n# !e e& aceea$i' c& acela$i ca ac%e ' .n c i)ele s&ccesi/e de so!na!"&lis!. S%a& la fel l&c & ile .n so!na!"&lis!&l de al % eilea %i+Q Cea de a do&a +e sonali%a%e' cea deli an%#' +#s% ea)# ea a!in%i ea a ceea ce s<a +e% ec&% .n c i)ele an%e ioa eQ n !&l%e ca)& i es%e 2 e& de $%i&%G c#ci "olna/&l' .n %i!+&l deli &l&i' n& +oa%e fi s&+&s &n&i in%e o2a%o i& o"i$n&i%G el n& lea2# con/e sa0ii c& e:+e i!en%a%o &l $i es%e c& %o%&l inca+a"il de a da e:+lica0iile ca e i se ce . Da &neo i .ns#$i fo !a deli &l&i s#& sa& ac%ele ca e .l .nso0esc +o% s# ne l#!& easc#. A$a c&! a! e!a ca% !ai s&s' e:is%# do&# do/e)i + inci+ale ale con%in&i%#0ii !e!o ieiF + i!a es%e !# %& isi ea con$%ien%# a s&"iec%&l&iG a do&a es%e e+e%a ea sa& con%in&a ea &n&i ac% .nce+&% .n c i)a + eceden%#. I& nalis%&l 4. ne f& ni)ea)# aceas%# a do&a do/ad# $i' din aces% +&nc% de /ede e' o"se /a ea l&i es%e !&l% !ai ins% &c%i/# dec,% cea a se 2en%&l&i din 4a)ei&es. S# ne a!in%i! c# 4. a .nce+&% s# sc ie .n +e ioada &n&ia din% e so!na!"&lis!ele sale o n&/el# +e %e!a s+i%al&l&i Sal+e% ie e. n c i)ele sale s&ccesi/e' el .$i eia l&c &l e:ac% din +&nc%&l .n ca e .l .n% e &+sese' c& %oa%e c# n& es%e l#sa% s# /ad# foile de8a sc iseG $i' & !,nd &)a8&l +e soanelo ca e sc i& +en% & %i+a ' el e+e%# .n s&s&l + i!ei +a2ini &l%i!&l c&/,n% de +e +a2ina + eceden%#G o da%# $i<a a!in%i% &l%i!&l c&/,n% +e ca e<l sc isese c& % ei s#+%#!,ni .n & !#G es%e' deci' aceea$i +e sonali%a%e' cea ca e se !anifes%# .n c i)ele s&ccesi/e. Noi a! folosi% +,n# ac&! c&/,n%&l c i)#' f# # a<l aco da &n sens "ine defini%. A fi in%e esan% de $%i&% .n ce condi0ii + ecise se !anifes%a ac%i/i%a%ea !en%al# a "olna/ilo de fel&l l&i F. S<a #!as !&l% %i!+ .n ince %i%&dine .n le2#%& # c& aces% s&"iec%' ia o"se /a0ia do!n&l&i Mesne%' c& %oa%e c# foa %e de%alia%#' n& ne .n/a0# ni!icG se +a e n&!ai c# se 2en%&l din 4a)eilles % #ie$%e o sen)a0ie de a!o 0eal# $i al%e c,%e/a sen)a0ii s&"iec%i/e .nain%e de a in% a .n c i)a sa.

S%&diile do!n&l&i C1a co% a& fos% f#c&%e .n + inci+al c& in%en0ia de a e+a %i)a fieca e din% e aces%e fa+%e .n cad &l lo noso2 aficG e!inen%&l + ofeso s<a s% #d&i% s# + eci)e)e e/eni!en%ele fi)iolo2ice de ca e de+ind !odific# ile de con$%iin0#. Eo! !en0iona doa c,%e/a c&/in%e concise des+ e concl&)iile la ca e el a a8&ns' c#ci na%& a e:cl&si/ +si1olo2ic# a s%&di&l&i nos% & ne o"li2# s# % ece! a+id +es%e de%aliile !edicale. Do!n&l C1a co% ad!i%e c# feno!enele so!na!"&lice sa& +se&doso!na!"&lice de o din&l celo +e ca e %oc!ai le<a! s%&dia% fac +a %e din !a ile a%ac& i is%e iceG ele e+ e)in%# fa)a in%elec%&al# a !a el&i a%ac' acela ca e se !anifes%# n&!ai ca & !a e a con/&lsiilo !e!" elo G es%e +e ioada a%i%&dinilo +asionale $i +e ioada deli &l&i' ca e' .n% <&n a%ac o"i$n&i%' s&n% .n 2ene al +&0in de)/ol%a%e $i ca e + e)in%# aici o e:a2e a e a%,% de -conside a"il# .nc,% ele sin2& e cons%i%&ie a+ oa+e .n% e2 a%ac&lG se +oa%e' de al%fel' + i/ind aceas%a !ai .ndea+ oa+e' s# se cons%a%e' .n ca)& ile ela%i/ co!+le:e' e:is%en0a c,%o /a con/&lsii ale !e!" elo G ia aces% ele!en% con/&lsi/' o ic,% de ed&s' e+ e)in%# fa)ele !i$c# ilo %onice $i clonice ca e s&n% a%,% de i!+o %an%e .n celelal%e a%ac& i de is%e ie. CAPITOLUL III. SOMNAM4UL ISMELE PROEOCATE. ansele de e oa e .n e:+e ien0ele de la"o a%o . So!na!"&lis!&l a %ificialG c&! se + od&ceG n ce cons%a el. Rol&l +si1olo2iei n s%&di&l aces%o + o"le!e. Modific# ile de ca ac%e n so!na!"&lis!e. Modific# ile !e!o iei. S&+ a/ie0&i ea &nei s%# i so!na!"&lice .n s%a ea de /e21e. E:+e ien0ele do!n&l&i G&!e9' c& a8&%o &l sc ie ii a&%o!a%e. Ded&"la ea con$%iin0eiG do&a 2,ndi i ca e coe:is%a $i ca e se i2no a. I. P# #si! aici is%o ia !odific# ilo s+on%ane ale con$%iin0eiG /o! in% a .n do!eni&l fa+%elo + o/oca%e a %ificialG /o! .nce ca s# s%&die! f ac0iona ea +e sonali%#0ii a$a c&! a+a e ea .n e:+e ien0ele de la"o a%o . I!+o %an0a aces%o e:+e ien0e $i !ai ales /aloa ea lo +si1olo2ic# a& fos% a+ ecia%e .n !od co!+le% dife i% .n ace$%i &l%i!i ani. nc# din + i!ele !o!en%e' c,nd s%&di&l 1i+no%is!&l&i $i so!na!"&lis!&l&i a& fos% e+&se .n d e+%& i de do!n&l C1a co%' a fos% o e:+lo)ie de en%&)ias!. Ul%e io ' % e"&ie s<o ec&noa$%e!' en%&)ias!&l s<a di!in&a% +&0inG s<a o"se /a% c# aces%e s%&dii + e)in%# o !&l0i!e de ca&)e de e oa e' ca e falsific# adesea e)&l%a%ele' .n ci&da e:+e i!en%a%o &l&i cel&i !ai 2 i8&li& $i !ai + &den% $i ni!eni n& se +oa%e l#&da c# n& a 2 e$i%. Una din% e + inci+alele ca&)e de ne.nce%a%e e o i' se $%ie' es%e s&2es%ia' adic# infl&en0a +e ca e o+e a%o &l o e:e ci%# + in c&/in%ele' 2es%& ile' a%i%&dinile $i c1ia %#ce ile sale' as&+ a in%eli2en0ei a%,% de s&"%ile $i adesea a%,% de % e)e a +e soanei +e ca e a ad&s<o .n s%a ea de so!na!"&lis!. N& e:is%# .n +osi"ili%a%ea aces%o ca&)e de e oa e !o%i/e s&ficien%e +en% & a ne face s# a"andona! o !e%od# fec&nd#G o ice + ocede& de o"se /a0ie' dac# es%e folosi% !ai !&l% %i!+' se do/ede$%e a fi defec%&os .n !ai !&l%e + i/in0eG as%fel' !e%oda 2 afic#' a%,% de !in&na%# .n an&!i%e ca)& i' +oa%e c ea- e o i ca+i%ale as&+ a fo !ei !i$c# ilo G .ns#$i ana%o!ia' ca e din% e %oa%e $%iin0ele "iolo2ice +a e cel !ai solid a$e)a%#' +oa%e s# se .n$ele $i s# ia a+a en0ele d e+% eali%a%e. Es%e % ea"a o"se ea%o &l&i s# /e21e)eG el % e"&ie s# se .ndoiasc# +e !anen% de !e%oda sa $i de a+a a%e. P inci+ala + eca&0ie ce % e"&ie l&a%# aici cons%#' c&! a! !ai s+&s<o' de a 0ine sea!a n&!ai de o"se /a0iile ca e se e+ed# $i se /e ific# la %o0i o"se /a%o ii' o"se /a0ii la ca e se a8&n2e +e c#i %o%al dife i%e. nain%e de a in% a .n !a%e ie' n& /a fi in&%il s# ea!in%i! .n c,%e/a c&/in%e ce es%e so!na!"&lis!&l 1i+no%ic $i ca e s&n% !i8loacele de a<l + o/oca. Pen% & %oa%e de%aliile' +e ca e n& le /o! !ai e+ od&ce' se +oa%e a+ela la &na din l&c # ile noas% e an%e ioa e-' &nde so!na!"&lis!&l + o/oca% a fos% s%&dia% .n + of&n)i!e ca s%a e +si1o+a%olo2ic#. N& e:a!in#!

aici aceas%# s%a e dec,% .n a+o %& ile sale c& %eo ia ded&"l# ilo con$%iin0eiG la fel' n& /o! l&a din desc ie ile + eceden%e dec,% ceea ce es%e esen0ial5. Mi8loacele eficien%e de a + o/oca so!na"&lis!&l s&n% foa %e n&!e oase' a%,% de n&!e oase .nc,% ne<a % e"&i + ea !&l% s+a0i& +en% & a da lis%a lo co!+le%# $i 1e%e ocli%#. Un&l din% e + ocedeele cele !ai /ec1i c&nosc&%e es%e acela al l&i 4 aidG el cons%# .n fi:a ea + i/i iiG s&"iec%&l as&+ a c# &ia se /a e:+e i!en%a s%# a$e)a%' se face lini$%e .n 8& &l l&i' ia e:+e i!en%a%o &l .l oa2# s# + i/easc# fi: &n !ic o"iec%' s% #l&ci%o sa& n&' +e ca e<l a+ o+ie de oc1ii s#i .n a$a fel .nc,% s# de%e !ine o con/e 2en0# fo 0a%# $i o"osi%oa e +en% & 2lo"ii s#i oc&la iG d&+# c,%/a %i!+' /ede ea se %&l"& #' +leoa+ele se )"a% $i % e!& #' ia s&"iec%&l adoa !e. Se !ai +oa%e' de ase!enea' 1i+no%i)a D +e soan# c& a8&%o &l &n&i )2o!o% !ono%on $i + el&n2i% sa& c& a8&%o &l &n&i )2o!o% /iolen% $i nea$%e+%a%G &n 8e% de l&!in# elec% ic#' a+#sa ea &$oa # sa& +&%e nic# +e o +a %e a co +&l&i' c&! a fi /e %e:&l la is%e ici' s% ,n2e ea de2e%&l&i !a e' +asele' s&n% %o% a%,%ea !i8loace ca e e&$esc. S<a .nce ca% s# se +&n# +&0in# o dine .n aces%e di/e se + ocedee de 1i+no%i)a e' "a c1ia s<a do i% s# li se dea o e:+lica0ie +si1olo2ic#G da di/e si%a%ea lo ' &$& in0a e:ci%a0iei necesa e +en% & + od&ce ea efec%&l&i 6es%e s&ficien% &neo i &n s&fl&' &n 2es%7 $i' .n sf, $i%' fa+%&l a%,% de ca ac%e is%ic c# la o +e soan# adesea 1i+no%i)a%# %o%&l' a"sol&% %o%&l +oa%e e&$i s<o adoa !#' %oa%e aces%e conside a0ii ne fac s# + es&+&ne! c# %oc!ai ca&)ele +si1olo2ice 8oac# aici !a ele ol. N&!ai c# es%e cla c# aceas%# e:+lica0ie n& !e 2e + ea de+a %e $i c# acei ca e afi !# c# s&2es%ia es%e sin2& a ca&)# + od&c#%oa e de 1i+no)# n& ne .n/a0# ni!ic des+ e !ecanis!&l o+e a0iei. Cei !ai !&l0i din% e s&"iec0i ado ! +en% & c# $%i& c# se / ea ca ei s# adoa !#F l&c &l aces%a es%e e/iden%' incon%es%a"ilG da c&! ad&ce aceas%# idee so!na!"&lis!&lQ Es%e foa %e ci&da% c# o +e soan# ca e n& a fos% / eoda%# ado !i%# $i c# eia 3 se i!+&ne aceas%# idee de so!n in% # .n aceas%# s%a e +a %ic&la #- ca e n& es%e deloc so!n&l no !al $i des+ e ca e n& a e nici o e:+e ien0#. A e:+lica l&c &l aces%a + in s&2es%ie .nsea!n# s# %e !&l0&!e$%i c& o e:+lica0ie /e "al#. M# %& isi! c# $%i! + ea +&0ine l&c & i des+ e aces%e feno!eneG +en% & a + o/oca so!na!"&lis!&l 1i+no%ic' +osed#! c,%e/a e0e%e &%ile $i a%,%a %o%. So!na!"&lis!&l a fos% + o/oca% c& a8&%o &l s&2es%iei sa& al%felQ n ce cons%# aceas%# s%a e no&#Q P in ce dife # de s%a ea de /e21eQ Ce % ansfo !# i a s&fe i% s&"iec%&l co!and,nd&<l<se s# doa !#Q Ea fi +oa%e %o% a%,% de 2 e& de #s+&ns la aceas%# .n% e"a e ca $i la + eceden%a. Ceea ce c&noa$%e! cel !ai "ine s&n% !odific# ile +si1olo2ice + e)en%a%e de s&"iec%&l 1i+no%i)a%' adic# al%e # ile ca e se + od&c .n in%eli2en0a $i sen%i!en%ele sale. Es%e + o"a"il' "a +oa%e c1ia si2& c# aces%e !odific# i a& ca "a)# !odific# ile !a%e iale ca e se + od&c .n cen% ii ne /o$i ai so!na!"&l&l&i $i .n al%e +# 0i ale o 2anis!&l&i s#&G da i2no #! co!+le% na%& a aces%o feno!ene +& fi)iolo2ice $i %o% ce s<a sc is des+ e aces%ea !i se +a e a 0ine de fan%e)ie. Psi1olo2ia 1i+no)ei es%e ceea ce se c&noa$%e cel !ai "ine' es%e sin2& a flac# # ca e' +en% & !o!en%' +oa%e s# ne 21ide)e .n aces%e ce ce%# i. F# # .ndoial#' a fi de do i% s# se !ea 2# !ai de+a %e' s# se ada&2e la s%&di&l f&nc0iilo +si1ice s%&di&l f&nc0iilo fi)iolo2ice' s# se e:+lice !odific# ile de con$%iin0# + in e:+e ien0e di i8a%e as&+ a s%# ii cen% ilo ne /o$iG c#ci n& % e"&ie s# asc&nde! fa+%&l c# %oa%e aces%e feno!ene de con$%iin0# +e ca e le desc ie! s&n% adesea /a2i' nesi2& e' c& &n con%& sla" desena%G ia &n s+i i% i2& os n& +oa%e fi sa%isf#c&% de desc ie ea lo $i +oa%e s# decla e c# s%&di&l lo n& a e deloc &n ca ac%e $%iin0ificG da s&n%e! o"li2a0i s# ne !&l0&!i! c& aces%e no0i&ni /a2i' c#ci' la & !a & !ei' ele /alo ea)# !ai !&l% dec,% no0i&nile false $i noi le + efe #! i+o%e)elo fi)iolo2ice' ca e +a !ai + ecise' da s&n% .n eali%a%e !&l% !ai .ndoielnice. Dac# #!,ne! la +&nc%&l de /ede e +si1olo2ic +en% & a ca ac%e i)a so!na!"&lis!&l' o"se /#! e+ede c# el cons%i%&ie +en% & s&"iec% &n !od no& de e:is%en0#. Eec1ii !a2ne%i)o i a/ea& d e+%a%e c,nd /edea& .n so!na!"&lis! e!e 2en0a &nei a do&a +e sonali%#0i.

Pe sonali%a%ea es%e cons%i%&i%# din do&# ele!en%e f&nda!en%aleG !e!o ia $i ca ac%e &l. n ceea ce + i/e$%e aces% &l%i! +&nc%' ca ac%e &l' +oa%e c# .n so!na!"&lis!&l + o/oca% n& se dis%in2e .n%o%dea&na cla de cel din s%a ea de /e21e. Adesea se +oa%e .n%,!+la ca so!na!"&l&l s# n&<$i a"andone)e ca ac%e &l +e ca e I<a a/&% .nain%e de a fi fos% ado !i%. Ca&)ele s&n% !&l%i+le. Mai .n%,i' e:+e i!en%a%o ii ca e +lasea)# +e soana .n so!na!"&lis! a&' .n 2ene al' s#<l dea c,%e/a s&2es%iiG ni!eni n& ca%adicse$%e s# s%&die)e ceea ce es%e s+on%an .n s%a ea + od&s#. Modific# ile de ca ac%e ' dac# ele e:is%#' +o% foa %e "ine s# % eac# neo"se /a%e. T e"&ie a+oi e!a ca% c# o !odifica e de ca ac%e $i !ai ales o !odifica e de %on&s e!o0ional es%e &n feno!en i!+o %an%' ca e a e cel !ai adesea o o i2ine in%e n#' .n sen)a0ii incon$%ien%e $i ca e !anifes%# .n afa # o !odifica e i!+o %an%# a o 2anis!&l&i fi)ic. A! /#)&% + od&c,nd&<se ase!enea feno!ene .n ded&"la ea s+on%an# a +e sonali%#0ii $i .n s+ecial .n ca)& ile .n ca e s%a ea sec&nd# d& ea)# %i!+ de !ai !&l0i ani. O !odifica e a%,% de adical# n& se + od&ce .n 2ene al .n s%# ile de so!na!"&lis! + o/oca%' ca e d& ea)# +&0in $i s&n% + o/oca%e de e:ci%a0ii &neo i de o le8e i%a%e e:% e!#. N& a$a s%a& l&c & ile c& cel de al doilea ele!en% al +e sonali%#0ii' !e!o ia. S<a e!a ca% de !&l% %i!+ c# !e!o ia es%e cea ca e f& ni)ea)# + inci+al&l se!n al noii s%# i $i +e !i%e s# fie dis%ins# de s%a ea an%e ioa #' adic# de s%a ea no !al#. So!na!"&l&l + e)in%#' .n% <ade/# ' o c& ioas# !odifica e .n .n%inde ea a!in%i ilo sale $i se +oa%e + od&ce la el acela$i feno!en o"i$n&i% de a!ne)ie ca $i .n /a ia0iile s+on%ane de +e sonali%a%e. Do&# + o+o)i0ii e)&!# + inci+alele !odific# i ale !e!o iei' ca e .nso0esc so!na!"&lis!&l 1i+no%ic + o/oca%F 37 s&"iec%&l' .n s%a ea sa de /e21e' n&<$i a!in%e$%e nici &n e/eni!en% +e% ec&% .n %i!+&l so!na!"&lis!&l&iG 57 din con% #' ad&s .n s%a ea de so!na!"&lis!' el .$i a!in%e$%e' n& n&!ai de so!na!"&lis!ele sale an%e ioa e' da c1ia $i de e/eni!en%e ca e a+a 0in s%# ii de /e21e. E:ac%i%a%ea + i!ei + o+o)i0ii a +&%&% fi /e ifica%# &$o de c#% e %o0i cei ca e a& f#c&% e:+e ien0e sa& a& asis%a% la aces%ea. Cel !ai adesea' c,nd se ad&ce o +e soan# .n s%a ea de so!na!"&lis!' es%e l#sa%# .n aceas%# s%a e %i!+ de o o # $i c1ia !ai !&l% $i se folose$%e %i!+&l +en% & a se face +e ea o !&l0i!e de e:+e ien0eG la % e)i e' s&"iec%&l n&<$i a!in%e$%e de ni!icG el es%e o"li2a% s# + i/easc# ce o # es%e +e o +end&l# +en% & a $%i c,% %i!+ a fos% l#sa% .n s%a ea de so!na!"&lis!G dac# i s<a& + e)en%a% +e soane .n %i!+&l s%# ii sec&nde' el n& le ec&noa$%e la % e)i eG c1ia dac# i se a a%# o sc isoa e +e ca e a sc is<o .n so!na!"&lis!' el +oa%e s#<$i ec&noasc# sc is&l' da n&<$i a!in%e$%e s# o fi sc is $i n& +oa%e s+&ne nici &n c&/,n% din con0in&%&l sc iso ii. Ne 2 #"i! s# ad#&2#! c# ni!ic n& es%e a"sol&% cons%an% .n feno!enele aces%ea a%,% de delica%eG e:is%# a!in%i i ca e &neo i +o% fi e2#si%e !ai ales la an&!i0i s&"iec0i ca e a& &n so!na!"&lis! &$o G a8&%,nd&<le +&0in' +&n,nd&<le +e- o an&!i%# cale' e+e%,nd&<le' de e:e!+l&' + i!ele c&/in%e din% <o +oe)ie ca e %oc!ai li s<a eci%a%' se fa/o i)ea)# % e)i ea din a!in%i ile so!na!"&liceG c& a%,% !ai !&l% es%e +osi"il ca s&"iec0ii s# fie di i8a0i s+ e a!in%i ile lo dac# li se d# o s&2es%ie +o)i%i/# de a<$i a!in%i %o%&l- la % e)i e' a$a c&! .n !od in2enios a + oceda% do!n&l Del"oe&f' % e)ind&<l " &sc .n %i!+ ce' c&f&nda0i .n so!na!"&lis!' ei .nde+linea& o ac0i&ne co!anda%#G a%&nci' s& + in$i as&+ a fa+%&l&i .n !o!en%&l % e)i ii ei +o% s#<$i a!in%easc# ac0i&nea +e ca e %oc!ai o e:ec&%a&' +o% s#<$i a!in%easc# o din&l + i!i% $i' .n aces% fel' con%in&i%a%ea +si1ic# a s%# ii de /e21e $i a so!na!"&lis!&l&i es%e s%a"ili%#. Da aces%ea s&n% a %ificii ca e n& di!in&ea)# e:ac%i%a%ea e2&lii +&seG &i%a ea #!,ne o le2e .n i!ensa !a8o i%a%e a ca)& ilo $i a+ oa+e %o0i o"se /a%o ii s&n% de aco d s# o ec&noasc#. Ca %ea /ie0ii so!na!"&lice se-.nc1ide la % e)i e' ia +e soana no !al# n& +oa%e s# o ci%easc#. Confo ! celei de a do&a + o+o)i0ii s%a"ili%e de noi' s&"iec%&l e2#se$%e .n% <&n so!na!"&lis! no& a!in%i ile + i!elo so!na!"&lis!e $i .$i a!in%e$%e' de ase!enea' s%a ea sa

de /e21e. A$ada ' %oc!ai .n %i!+&l so!na!"&lis!&l&i !e!o ia a%in2e !a:i!&! de e:%ensie' +en% & c# ea .!" #0i$ea)# si!&l%an cele do&# e:is%en0e +si1olo2ice' ceea ce !e!o ia no !al# n& o face nicioda%#. A! 2#si% de8a aceas%# s&+e io i%a%e a !e!o iei so!na!"&lice .n o"se /a0iile so!na!"&lis!&l&i na%& alG a! /#)&% c# Felida' c,nd se afl# .n s%a ea sec&nd#' .$i a!in%e$%e .n acela$i %i!+ aceas%# s%a e' c,% $i +e + i!a. Se +oa%e c1ia s&"linia c# so!na!"&l&l' c,nd es%e /o "a s#<$i a!in%easc# an&!i%e +a %ic&la i%#0i ale s%# ii no !ale' a e !ai !&l%# !e!o ie dec,% aceea$i +e soan# % ea)#. Aces% ansa!"l& de fa+%e' a c# o e:ac%i%a%e' e+e%#!' a fos% /e ifica%# de &n a%,% de !a e n&!# de a&%o i' .nc,% es%e in&%il s# ci%#! n&!e' a8&n2e c& + isosin0# +en% & a concl&)iona c# so!na!"&lis!&l + o/oca% + e)in%# acelea$i ca ac%e e de !e!o ie ca $i so!na!"&lis!&l na%& al' ia 4 aid a +&%&% s+&ne' +e "&n# d e+%a%e' c# so!na!"&lis!&l a %ificial es%e o di/i)a e de con$%iin0#. O &l%i!# e!a c# des+ e !odifc# ile +e sonali%#0ii +e ca e le + od&c so!na!"&lis!ele a %ificiale. C& %oa%e c# ideea +e ca e &n indi/id $i<o face des+ e +e sonali%a%ea sa n& cons%i%&ie aceas%# +e sonali%a%e' nefiind dec,% &n ele!en% acceso i&' es%e in%e esan% de cons%a%a% c&! an&!i%e +e soane +lasa%e .n so!na!"&lis! .$i e+ e)in%# s%a ea lo . Din nefe ici e' in%e o2a ea so!na!"&lilo n& ad&ce .n%o%dea&na &n #s+&ns sa%isf#c#%o ' c#ci foa %e adesea aces% #s+&ns es%e .n !od cla dic%a% de s&2es%iile an%e ioa e. Se 2#sesc' de e:e!+l&' "olna/e ca e afi !# c# s&n% .n so!na!"&lis!G ele e+e%# +& $i si!+l& ceea ce a& a&)i% )ic,nd&<se. S# e0ine! doa aces% fa+% c& ios c# !&l%e +e soane' a%&nci c,nd in% # +en% & + i!a oa # .n /ia0a so!na!"&lic#' % #iesc &n sen%i!en% de !i a eG ele 2#sesc c# %o%&l es%e- sc1i!"a%G &nele s+&n c# se si!% (ca a21ioase' "i)a e*' al%ele' /o "ind foa %e cla ' afi !# c# n& !ai s&n% aceea$i +e soan# din s%a ea de /e21eG ele /o "esc de aceas%# +e soan# ca de &na s% #in#. Eo! l&a &n e:e!+l& de la do!n&l Pi% esF (O %,n# # fe!eie +e ca e a! +&%&%<o s%&dia +e .ndele%e' Ma 2&e i%e M.' + e)en%a foa %e cla aces% feno!en. C,nd e a ado !i%#' n& /o "ea des+ e ea dec,% la +e soana a % eiaF SMa 2&e i%e es%e s&fe ind# as%#)i' s+&nea eaG n& es%e !&l0&!i%#G a fos% con% a ia%#' % e"&ie s# fie l#sa%# .n +ace. Z Da cine s&n%e0i' - a! .n% e"a%<o .n% <o )i' +en% & a /o "i .n n&!ele Ma 2&e i%eiQ Z S&n% + ie%ena ei. Z i c&! /# n&!i0i' /# o2Q Z N& $%i&' da o i&"esc !&l% +e Ma 2&e i%e $i- c,nd es%e nec#8i%# as%a !# .n% is%ea)#T - .n aceas%# s%a e' ea ec&noa$%e %oa%e +e soanele c& ca e a fos% .n ela0ii )ilniceG da n& le /o "e$%e c& aceea$i fa!ilia i%a%e ca .n s%a ea de /e21e. Ea n&<$i !ai %&%&ie$%e +# in0ii. So0&l s#& e a so0&l + ie%eniei sale Ma 2&e i%e $i n& al ei. i +l#cea& !&l% lic1io & ile $i en&n0a la ele +en% & a n&<$i s&+# a !a!a. SE e0i &n +a1a de lic1io de anasonQ A fos% .n% e"a%#' d&+# ce a fos% 1i+no%i)a%#- R O1[ Da' #s+&nse ea' !i<a face o !a e +l#ce e. Ma 2&e i%e n& "ea' +en% & c# i s<a in%e )isG da e& s&n% li"e #. Da0i<!i e+ede &n +a1a T.* Eo! a/ea des%&le oca)ii s# /ede!' .n condi0ii dife i%e' o con$%iin0# dis%in2,nd&<se + in li!"a8 de celelal%e +e sonali%#0i ca e coa"i%ea)# .n acela$i indi/idG e:is%# c1ia aici c,%e/a + o"le!e +si1olo2ice foa %e in%e esan%e' as&+ a c# o a /o! e/eni c,nd /o! desc ie &n !a e n&!# de fa+%e. II. E:+e i!en%&l' ca e es%e .n !&l%e ca)& i infe io o"se /# ii fa+%elo s+on%ane' + e)in%# %o%&$i &n !a e a/an%a8G !&l%i+lic,nd $i /a iind la infini% condi0iile o"se /a0iei' el +e !i%e s# e:a!in#! &n fa+% s&" &n !a e n&!# de fa0e%e $i face &neo i s# a+a # feno!ene noi' +e ca e o"se /a0ia +asi/# le<a fi a$%e+%a% .n )ada . Ce/a din %oa%e aces%ea s<a +e% ec&% aici. S%#+,nind s%# ile so!na!"&lice' e:+e i!en%a%o ii a& e&$i% s# desco+e e c,%e/a feno!ene e:% e! de

ins% &c%i/e' des+ e ca e n<a! fi a/&% nici o idee ci%ind' de e:e!+l&' o"se /a0iile des+ e so!na!"&lii na%& ali $i ca e' %o%&$i' % e"&ie s# e:is%e la "olna/ii de aces% fel. A! /#)&% se+a a0ia celo do&# e:is%en0e +si1olo2ice ca e cons%i%&ie &na /ia0a no !al#' cealal%# so!na!"&lis!&lG de ase!enea' a! /#)&% c# +e c,nd /ia0a no !al# se de)/ol%#' %oa%e a!in%i ile din so!na!"&lis! s&n% +en% & !o!en% $%e se. Ce de/ine a%&nci acea e:is%en0# s&+ aad#&2a%# .n %i!+&l aces%ei ecli+se %e!+o a eQ Ea a/ea a!in%i ile' ca ac%e &l' e!o0iile f 0i + eoc&+# ile sale. Oa e %oa%e aces%e ac%i/i%#0i so!na!"&lice dis+a a%&nci c,nd /ia0a o"i$n&i%# .$i eia c& s&lQ O"se /a0ia si!+l# n& ne s+&ne ni!icG e:+e i!en%a%o &l' ce ce%,nd !ai .n + of&n)i!e' ne /a a #%a c# &n es% din /ia0a so!na!"&lic# +oa%e s&")is%a .n s%a ea de /e21e' f# # ca s&"iec%&l no !al s# ai"# cea !ai !ic# "#n&ial# des+ e aceas%a. Una din e:+e ien0ele ca e de!ons% ea)# cel !ai "ine l&c &l aces%a o da%o #! l&i G&!e9' +si1olo2 en2le) de !a e %alen%. S<a s+&s &n n&!e' s<a ci%a% o cif #' s<a +o/es%i% &n fa+%' s<a eci%a% o +oe)ie .n fa0a &nei +e soane ca e es%e .n so!na!"&lis! a %ificialG n& i s<a da% nici o s&2es%ie deose"i%# efe i%oa e la c&/in%ele + on&n0a%eG es%e % e)i%# +e soanaG ea n&<$i a!in%e$%e ni!ic' ca de o"iceiG n& es%e o &i%a e de co!+le)en0#' es%e o &i%a e since # $i a%,% de + of&nd# .nc,%' .n ci&da + o!isi&nii &n&i s&/e an !i8loc folosi% de G&!e9 ca c i%e i& de since i%a%e s&"iec%&l n& +oa%e e2#si nici &n c&/,n% din ceea ce s<a s+&s la & ec1ile l&i c& c,%e/a !o!en%e !ai .nain%e. A%&nci' i se ia !,na' i se a$a)# &n c eion .n% e de2e%e sa& i se +&ne !,na +e o +lan$e%# s+ecial# + e/#)&%# c& &n c eion $i i se asc&nde !,na $i ins% &!en%&l c& a8&%o &l &n&i ec an !a e' in%e +&s.- .n !ai +&0in de &n !in&% !,na se a2i%# $i sc ie' ia ceea ce sc ie s&n% %oc!ai c&/in%ele a&)i%e de s&"iec% .n s%a ea de so!na!"&lis! $i +e ca e E&l s#& no !al din s%a ea de /e21e n& le c&noa$%e. Re)&l%a%&l aces%ei e:+e ien0e es%e foa %e c& iosG condi0iile s+eciale .n ca e se + od&ce s&n% .nc# $i !ai c& ioase. M,na s&"iec%&l&i sc ie' ia el n& $%ie c# !,na sa sc ieG c1ia dac# !,na $i " a0&l s#& n& s&n% insensi"ile $i +o% +e ce+e + esi&nea $i .n0e+#%& a' s&"iec%&l n& +e ce+e ni!icG &neo i el e&$e$%e' c& +&0in e:e ci0i&' s# si!%# !i$ca ea $i s#<l 21iceasc# na%& aG aici es%e o !odifica e a feno!en&l&i ca e e)&l%# din fa+%&l c# s&"iec%&l .$i concen% ea)# a%en0iaG la + i!ele e:+e ien0e' el n& sesi)ea)# ni!ic $i e:is%# +e soane ca e' o ice a face' n& si!% nicioda%# ni!ic. n sc1i!"' s&"iec%&l % #ie$%e o sen)a0ie s&"iec%i/# des%&l de "i)a #G i se +a e' s+&ne el' c# ins% &!en%&l' +lan$e%a' es%e ani!a%# de o !i$ca e s+on%an# $i .i an% enea)# !,naG !i$ca ea es%e &neo i .nso0i%# de sen)a0ii-%ac%ile d& e oase' ca e fac e:+e ien0a foa %e +&0in a% ac%i/#. S# !ai ad#&2#! c,%e/a de%alii +en% & a co!+le%a fi)iono!ia feno!en&l&i. n fo !a .n ca e e:+e ien0a a fos% f#c&%# de G&!e9' s&"iec%&l +e ca e %oc!ai I<a! % e)i% n& ca&%# deloc s# +&n# !,na +e +lan$e%# sa& s# ia &n c eion' c&! a fi f#c&% c& si2& an0# dac# a fi eac0iona% la o s&2es%ie + ecis#' dac#' de e:e!+l&' i s<a fi s+&sG (La % e)i e -/e0i face as%a sa& as%a.* El n& d# do/ad# de nici o s+on%anei%a%eG .n !od +asi/' f# # s# $%ie ce se / ea de la el' .$i las# +&s# !,na +e ins% &!en% $i' .n %i!+ ce sc is&l se de &lea)#' E&l s#& no !al es%e co!+le% de)in%e esa% de cele ce se .n%,!+l#. El n& aco d# nici a%en0ie $i nici "&n#/oin0# !icii o+e a0ii ca e a e loc. Se +oa%e s+&ne c# .n aces% !o!en% es%e .n% <o s%a e de ded&"la eG .n el s&n% do&# +e soane' &na ca e es%e +e soana no !al#' ca e /o "e$%e c& asis%en0ii $i al%a ca e sc ieG + i!a n& se oc&+# de ceea ce face a do&a. Es%e o s%a e de ded&"la e' s+&ne! noiG di/i)i&nea con$%iin0ei' .n% <ade/# ' se a+ o+ie !&l% de ceea ce a! s%&dia% .n ca+i%olele + eceden%e. Toa%e ca)& ile a& .n co!&n fa+%&l c# &n ansa!"l& de feno!ene +si1olo2ice' "ine coo dona%e .n% e ele $i ca e .$i s&n% s&ficien%e' fac co + a+a %e $i % #iesc .n afa a con$%iin0ei no !aleG aces%e con$%iin0e sec&nda e' la so!na!"&lii na%& ali' n& a8&n2 .n + i!&l +lan dec,% a%&nci -c,nd con$%iin0a + inci+al# se es%o!+ea)#G condi0ia sec&nd# s&ccede + i!ei condi0iiG e:is%# o al%e nan0#G .n &n&l $i acela$i !o!en%' cele do&# con$%iin0e % #iesc &na al%#%& i de al%a.

G&!e9 s<a s% #d&i% !ai .n%,i s# a a%e c# %oc!ai /ia0a so!na!"&lic# s&+ a/ie0&ie$%e .n s,n&l /ie0ii no !ale es%a"ili%e $i .n aces% sens el a o"se /a% c# dac# ead&ce! s&"iec%&l .n s%a e de so!na!"&lis! d&+# e:+e ien0a sc is&l&i el .$i a!in%e$%e n& n&!ai c&/in%ele sc ise' ci .0i +oa%e s+&ne c# s<a folosi% de +lan$e%# $i c# a sc is c& ade/# a% acele c&/in%e. Me!o ia lea2# deci do&# s%# i $i de!ons% ea)# &ni%a%ea lo +si1olo2ic#. O al%# + eoc&+a e a l&i G&!e9' ca e ela%ea)# aces%e c& ioase e:+e ien0e' a fos% de a ec&noa$%e c# feno!en&l !e!o iei' a%es%a% de sc is&l a&%o!a%' n& a e deloc ca ac%e &l &nei e+e%i0ii !ecanice $i nein%eli2en%e. n 2ene al' es%e ade/# a%' sc is&l a&%o!a% e+e%# fidel f a)a s+&s# s&"iec%&l&i .n %i!+&l so!na!"&lis!&l&i $i c1ia dac# a fos% s% i2a% c& n&!ele s#&' s+&n,nd&<l<se f a)a' n&!ele /a fi e+ od&s ca %o% es%&lG da folosi ea an&!i%o a %ificii de e:+e i!en%a e a a%# +a %ea in%eli2en0ei .n aces%e feno!ene de sc ie e. As%fel' es%e +osi"il s# i se dic%e)e s&"iec%&l&i .n so!na!"&lis! !ai !&l%e cif e' &2,nd&s# le ad&neG +e & !#' dac# es%e % e)i% " &sc' f# # a i se da %i!+ s# %e !ine calc&l&l' .l %e !in# .n s%a e de /e21e' dac# i se +&ne !,na +e +lan$e%#G el +oa%e fi as%fel de%e !ina% s# fac# calc&le !&l% !ai co!+lica%eG +oa%e fi .n% e"a%' de e:e!+l&' c,%e li%e e se 2#sesc .n% <o an&!i%# f a)#' "a c1ia s#<l fo 0#! s# fac# calc&l&l d&+# % e)i ea sa e%c. A! incl&s o"se /a0iile l&i G&!e9 .n aces% ca+i%ol' &nde n& es%e /o "a dec,% de is%e ici' +en% & c# es%e &$o de a li se ec&noa$%e e:ac%i%a%ea' s%&diind&<l +e is%e iciG da es%e i!+o %an% s# ad#&2#! c# G&!e9 n& a s%&dia% deloc .n !od s+ecial $i e:cl&si/ aces% 2en de "olna/i. Pe soanele ca e s<a& s&+&s e:+e i!en%elo sale s&n%' d&+# c&! + e%inde el' +e soane c& o +e fec%# s#n#%a%eG aceas%a es%e o afi !a0ie +e ca e o fac adesea a&%o ii en2le)i. Ei s&n% foa %e disc e0i $i e)e /a0i c,nd /o "esc de +acien0ii lo $i +a e c# se %e! adesea s# a+lice dia2nos%ic&l de is%e ie +e soanelo ca e a&' %o%&$i' c i)e no%o ii de ne /i. N& a e i!+o %an0#. Eo! s&"linia c& aceas%# oca)ie c# is%e icii n& s&n% +en% & noi doa s&"iec0i de selec0ie' la ca e se a!+lific# feno!enele +e ca e le /o! e2#si .n% <&n an&!i% 2 ad la o !&l0i!e de +e soane ca e n& s&n% nici a%inse $i nici !#ca s&s+ec%e de ne/ o)# is%e ic#. I!+o %an0a e)&l%a%elo o"0in&%e de G&!e9 es%e e/iden0ia%# $i de fa+%&l c# aces% sa/an% -a e&$i% + i!&l .n -An2lia s# ec&noasc# ded&"la ea +e sonali%#0ii la 1i+no%i)a0i $i c# $i<a f#c&% ce ce%# ile f# # s# ai"# c&no$%in0# de cele ca e a/ea& loc .n F an0a- a+ oa+e .n acela$i %i!+>. Ca ac%e is%ica- e:+e ien0elo l&i G&!e9 consis%# .n e:+lo a ea !e!o iei &nei +e soane c# eia n& i s<a ad esa% nici o s&2es%ie s+ecial#. P in + ocede&l delica% $i in2enios al sc ie ii a&%o!a%e' +si1olo2&l en2le) a de!ons% a% +e sis%en0a .n s%a ea de /e21e a s%# ilo so!na!"&licilo . S# ne o+ i! &n !o!en% .n fa0a aces%ei si%&a0ii +si1olo2ice' c#ci es%e +en% & + i!a da%# c,nd o .n%,lni!F +e soana +e ca e se e:+e i!en%ea)# a e/eni% la s%a ea de /e21eG ea $i<a e2#si% E&l s#& no !al $i<a el&a% $i &l o"i$n&i% al ideilo saleG .n ea s&+ a/ie0&ie$%e' f# # ca s# ai"# c&no$%in0#' &n es% de /ia0# so!na!"&lic#' +e ca e %oc!ai a de+#$i%<o. Es%e o colec0ie de feno!ene +si1olo2ice ca e #!,n i)ola%e de con$%iin0a sa no !al# $i ca e' de al%fel' s&n% do%a%e c& con$%iin0#G ele fo !ea)# o !ic# con$%iin0# al#%& i de cea !a e' &n !ic +&nc% l&!inos al#%& i de o !a e /a% # +lin# de l&!in#. Aces% e:e!+l& % e"&ia s# ne se /easc# d e+% % an)i0ie .n% e s%&diile de ca e ne<a! oc&+a% +,n# aici $i acelea ca e /o &!+le cea de a do&a +a %e a aces%ei c# 0i. C&noa$%e! s&ccesi&nea e2&la%# a +e sonali%#0ii' al%e nan0a .n so!na!"&lis!ele na%& ale $i .n so!na!"&lis!ele 1i+no%iceG /o! /edea c# aceas%# s&ccesi&ne +oa%e face loc &nei coe:is%en0eG E&l so!na!"&lic' condi0ia sec&nd#' n& se $%e 2e .n%o%dea&na co!+le% .n !o!en%&l .n%oa ce ii la s%a ea de /e21eG aces%e s%# i +o% s&+ a/ie0&i' +o% coe:is%a c& 2,ndi ea no !al# $i +o% s# c ee)e feno!ene co!+le:e de di/i)a e a con$%iin0ei.

Eo! s%&dia ac&! +e sonali%#0ile coe:is%en%e. A"andon,nd + eceden%ele ce ce%# i as&+ a so!na!"&lis!&l&i' /o! ce ce%a s&"iec%&l .n s%a ea de /e21e $i /o! desc ie + ocedeele ca+a"ile s# ele/e di/i)i&nile con$%iin0ei ca e a& loc .n el. Na%& al. E:is%#' f# #!doial#' al%e deose"i i' !c# sla" c&nosc&%eG %oa%e aces%e + o"le!e s&n% de+a %e de a fi el&cida%e. Pen% & a e/i%a conf&)ia' /o! da so!na!"&lis!&l&i e:+e i!en%al den&!i ea de so!na!"&lis! 1i+no%ic. Re sea c1' PARTEA A DOUA. PERSONALITV_ILE COEMISTENTE. CAPITOLUL NT^I. Is%o ia + o"le!ei. O"se /a0ia do!n&l&i Taine. Do&# condi0ii + inci+ale ale di/i)# ii con$%iin0eiF anes%e)ia $i dis% ac0ia. Anes%e)ia is%e ica. P inci+alele sale ca ac%e is%ici. Pe icolele si!&l# iiF !i8loc&l de a le e/i%a. Mi$c# ile in%eli2en%e +e ca e le +&%e! + o/oca .n% <&n !e!" & anes%e)ia%' fo # $%i ea s&"iec%&l&i. Mi$c# ile de e+e%i0ie. Mi$c# ile 2 aficeG ca ac%e ele lo . Co ec%a ea &nei 2 e$eli de o %o2 afie. Mi$c# ile de e+e%i0ie + o/oca%e de e:ci%a0iile %ac%ile insensi"ile sa& de e:ci%a0iile /i)&ale incon$%ien%e. Re+e%a ea incon$%ien%# a &no !i$c# i /ol&n%a e. H,l"#i&la sc ie ii. Dif&)a ea !i$c# ilo incon$%ien%e. Fa%ali%a%ea lo . Ca ac%e &l lo +si1olo2ic. Rol&l s&2es%iei. Defini ea !ai !&l%o s+ecii de s&2es%ie. I. P o"le!a +e sonali%#0ilo !&l%i+le $i coe:is%en%e a s&sci%a%' .n ace$%i &l%i!i ani' .n F an0a' An2lia $i .n al%e +# 0i' &n !a e n&!# de ce ce%# iG da is%o ic&l + o"le!ei se ed&ce la foa %e +&0in. N& /o! 0ine sea!a' "ine.n0eles' de %eo iile ca e a& fos% e!ise de filosofi as&+ a !icilo con$%iin0e dis%inc%e $i as&+ a ded&"l# ii E&l&i' an%e io e+ocii c,nd fa+%ele ded&"l# ii a& +&%&% fi o"se /a%e di ec%. Aces%e %eo ii' ca e da%ea)# din / e!ea l&i Lei"ni) $i ca e a& fos% el&a%e $i anali)a%e .n &l%i!&l %i!+' n& +o% fi2& a .n is%o ia &nei + o"le!e ca e n& a + o2 esa% dec,% .n )i&a .n ca e ea a l&a% fo !a e:+e i!en%al#. A % e"&i' aici' & !,nd o dinea +e ca e a! ado+%a%<o .n + i!ele ca+i%ole' s# desc ie! .n + i!&l ,nd feno!enele s+on%ane' acelea ca e s<a& !anifes%a% .n afa a la"o a%oa elo ' c#ci aces%ea s&n% feno!enele + of&nde' d& a"ile' acelea' .n defini%i/' +e ca e %eo iile &nei $coli sa& &n&i $ef de $coal# le<a& !odifica% cel !ai +&0in*$i ca e eflec%# cel !ai fidel ade/# a%a na%& # a l&c & ilo . Da e:is%# !o%i/e +en% & a a"andona aceas%# o dine a e:+&ne iiG + inci+al&l !o%i/ es%e acela c# feno!enele s+on%ane de ded&"la e si!&l%an# s&n% feno!ene ale s+i i%is!&l&i' adic# !esele o%i%oa e $i in/oc# ile s+i i%&l&i. O ' es%e cla c# dac# aces%e feno!ene con0in' d&+# c&! c ede! noi' o !a e +a %e de ade/# ' %o%&$i aceas%# +a %e a fos% .n a$a !#s& # o"sc& i)a%# de nai/i%a%ea &no a $i de +e fidia al%o a' .nc,% s+i i%ele .n0ele+%e a& .nce ca% .n%o%dea&na &n !a e sce+%icis!. C& %oa%e c# a fi +osi"il s# desc& c#! Ses%e i0e' s# clas#! fa+%ele de!ons% a%e sa& de!ons% a"ile $i s# le dis%in2e! fie de %eo iile f# # f&nda!en%' fie de si!+lele a"s& di%#0i' noi n& +&%e! .nce+e aici' din + i!ele +a2ini' &n s%&di& a%,% de dificil. S&n%e! deci o"li2a0i de a a!,na +e ce/a !ai .ncolo s%&di&l s+i i%is!&l&iAceas%# eli!ina e fiind f#c&%#' n& ne #!,ne de se!nala% dec,% o sin2& # o"se /a0ie' ca e +oa%e s# ne se /easc# d e+% in% od&ce e la ce ce%# ile ecen%eG es%e o o"se /a0ie foa %e cla # de ded&"la e !en%al# s+on%an#G ea a fos% c&leas# de do!n&l TaineG e!inen%&l a&%o a +&"lica%<o .n + efa0a c# 0ii Des+ e in%eli2en0#-' ca %e ca e a e !ai !&l% de do&#)eci de ani de la- a+a i0ie $i ca e' %o%&$i' con0ine indica ea a+ oa+e a %&%& o e)&l%a%elo +si1olo2iei con%e!+o ane. (Manifes%# ile s+i i%is%e ele .nsele s+&ne do!n&l Taine ne a a%# coe:is%en0a' .n acela$i %i!+' .n acela$i indi/id' a do&# /oin0e' a do&# ac0i&ni dis%inc%e' &na des+ e ca e a e con$%iin0#' ia celalal%# des+ e ca e n& a c con$%iin0# $i es%e a% i"&i%# &no fiin0e in/i)i"ile. A! /#)&% o +e soan#

ca e' /o "ind' c,n%,nd' sc ia' f# # s#<$i + i/easc# 1, %ia' f a)e .n% e2i' f# # s# fie con$%ien% de ceea ce sc ia. n oc1ii !ei' since i%a%ea sa es%e +e fec%#G o ' ea decla # c# la ca+#%&l +a2inii n& a e nici o idee des+ e ceea ce a a$%e n&% +e 1, %ieG c,nd ci%e$%e' es%e !i a%#' &neo i ala !a%#. Sc is&l es%e al%&l dec,% sc is&l s#& o"i$n&i%. Mi$ca ea de2e%elo $i a c eion&l&i es%e i2id# $i +a e a&%o!a%#. Te:%&l se %e !in# .n%o%dea&na c& o se!n#%& #' aceea a &nei +e soane !oa %e $i +oa %# a!+ en%a &no 2,nd& i in%i!e' a &n&i al% f&ndal !en%al' +e ca e a&%o &l n& / ea s#<l di/&l2e. C& si2& an0# se cons%a%# aici o ded&"la e a E&l&i' + e)en0a si!&l%an# a do&# se ii +a alele $i inde+enden%e' a doi cen% i de ac0i&ne sa&' dac# / e0i' a do&# +e soane !o ale 8&:%a+&se .n acela$i c eie ' fieca e a/,nd o o+e # $i o o+e # dife i%#' &na +e scen#' al%a .n c&lise.* Eo! .nce ca ac&!i s# s%&die! !ai .ndea+ oa+e $i .n %oa%e de%aliile aceas%# c& ioas# si%&a0ie +si1olo2ic# a &nei +e soane .n s%a e de ded&"la e. Pen% & a s%a"ili de .nda%# +lan&l e:+&ne ii noas% e' /o! a #%a ca e s&n% condi0iile cele !ai f ec/en%e .n ca e +&%e! o"se /a coe:is%en0a celo do&# E& i dis%inc%e- Ele s&n% .n n&!# de do&#. P i!&l es%e insensi"ili%a%ea is%e ic#G dac# o +a %e a co +&l&i &nei +e soane es%e insensi"il#' ea i2no # ceea ce se +e% ece aici $i' +e de al%# +a %e' cen% ii ne /o$i .n ela0ie c& aceas%# e2i&ne insensi"il# +o% s# con%in&e s# ac0ione)e' c&! se .n%,!+l# .n is%e ieG de aici e)&l%# c# an&!i%e ac%e' adesea si!+le' da &neo i foa %e co!+lica%e' +o% s# se +e% eac# .n co +&l &n&i is%e ic $i f# # $%i ea l&iG !ai !&l%' aces%e ac%e +o% fi de na%& # +si1ic# $i s# !anifes%e o in%eli2en0# ca e /a fi + in & !a e dis%inc%# de cea a s&"iec%&l&i $i /a cons%i%&i &n al doilea E&' coe:is%,nd c& + i!&l. O a do&a condi0ie +oa%e d&ce la di/i)a ea con$%iin0eiG n& es%e o al%e a e a sensi"ili%#0ii' ci es%e o a%i%&dine deose"i%# a s+i i%&l&i' -concen% a ea a%en0iei . As&+ a &n&i +&nc% &nicG e)&l%# din aceas%# s%a e de concen% a e c# s+i i%&l de/ine dis% a% +en% & es%&l $i oa ec&! insensi"il' ceea ce desc1ide calea ac0i&nilo a&%o!a%eG ia aces%e ac0i&ni' co!+lic,nd&<se ca .n ca)&l + eceden%' +o% l&a &n ca ac%e +si1ic $i cons%i%&i in%eli2en0e +a a)i%e' % #ind co% la co% c& +e sonali%a%ea no !al#' ca e n& le c&noa$%e. Eo! s%&dia s&ccesi/ aces%e do&# condi0ii ale di/i)# ii con$%iin0ei. E:is%#' f# # .ndoial#' !&l%e al%ele' da acelea +e ca e le /o! e:a!ina s&n% sin2& ele ca e a& fos% o"se /a%e +,n# .n + e)en% 5. Se 2#se$%e la &n !a e n&!# de is%e ici' e:a!ina0i .n s%a e de /e21e $i .n afa a c i)ei lo con/&lsi/e' &n s%i2!a% c&nosc&% de foa %e !&l% %i!+' da c# &ia n& i s<a .n0eles /aloa ea eal# dec,% .n ace$%i &l%i!i aniG aces% s%i2!a%' +e ca e I<a! n&!i% al%#da%# !a ca +oseda0ilo ' sa& 21ea a dia/ol&l&i' es%e insensi"ili%a%ea. Sedi&l $i .n%inde ea insensi"ili%#0ii is%e ice s&n% foa %e /a ia"ileG &neo i ea n#+#de$%e co +&l .n% e2G adesea n& oc&+# dec,% o 8&!#%a%e de co +' de e:e!+l& 8&!#%a%ea s%,n2#' in%e es,nd .n 2 ade dife i%e sensi"ili%a%ea 2ene al#' +i+#i%&l' si!0&l !&sc&la $i si!0& ile s+eciale' c&! s&n% /#)&l' a&)&l' !i os&l $i 2&s%&lG -la al0ii' insensi"ili%a%ea' a c# ei dis% i"&0ie n& se e:+lic# + in nici o +a %ic&la i%a%e ana%o!ic# sa& +si1olo2ic# c&nosc&%#' se li!i%ea)# la o !ic# e2i&ne a % &nc1i&l&i sa& a !e!" elo $i se + e)in%#' de e:e!+l&' s&" fo !a &nei !ici +l#ci +e +iele' +e ca e o +&%e! .n0e+a' ci&+i' a de $i e:ci%a .n cel !ai /iolen% !od' f# # a % e)i nici cea !ai !ic# sen)a0ie de d& e e' "a c1ia $i f# # a f +e ce+&% con%ac%&lH. A&%en%ici%a%ea anes%e)iei se de!ons% ea)# c& a8&%o &l &no % #i i /a ia%e $i' de ase!enea' + in an&!i%e se!ne fi)ice ca e le .nso0esc f ec/en%. P inci+alele se!ne s&n% co"o , ea %e!+e a%& ii +# 0ilo insensi"ile' a"sen0a 1e!o a2iei d&+# .n0e+#%& i' di!in&a ea fo 0ei !&sc&la e /ol&n%a e !#s& a%# c& dina!o!e% &l' fo !a con% ac0iei !&sc&la e' li+sa o"oselii' + el&n2i ea %i!+&l&i de eac0ie $i' .n sf, $i%' a"sen0a s% i2#%&l&i de d& e e sa& a e:+ esiei de s& + i)# c,nd se e:ci%# " &sc $i +&%e nic e2i&nea insensi"il#' f# # $%i ea "olna/&l&i. Nici &n&l din% e aces%e feno!ene n& a e /aloa ea &n&i se!n cons%an%G da + e)en0a &no a es%e o se ioas# 2a an0ie +en% & o"se /a%o .

Ne<a! .n$ela% !&l% %i!+ as&+ a ade/# a%ei na%& i a anes%e)iei is%e ice $i s<a co!+a a% c& o anes%e)ie o"i$n&i%#' c& ca&)e o 2anice' da%o i%#' de e:e!+l&' .n% e &+e ii ne /ilo cond&c#%o i de i!+ esii. Aces% fel de a /edea i % e"&ie co!+le% a"andona%' ia as%#)i $%i! c# anes%e)ia is%e ic# n& es%e o insensi"ili%a%e ade/# a%#G es%e o insensi"ili%a%e + in incon$%ien0#' + in de)a2 e2a e !en%al#. n% <&n c&/,n%' es%e o insensi"ili%a%e +si1ic#' de%e !ina%# +& $i si!+l& de fa+%&l c# +e sonali%a%ea "olna/&l&i es%e $%i "i%#' sa& c1ia co!+le% ded&"la%#. n consecin0#' e:+e i!en%a ea + ac%ica%# as&+ a aces%&i feno!en a%,% de "anal al is%e iei ne /a +e !i%e s# s%&die! !ai .ndea+ oa+e &n ca) c& %o%&l e!a ca"il de de)o 2ani)a e a +e sonali%#0ii. Eo! ale2e +en% & aces%e e:+e ien0e o fe!eie is%e ic# la ca e cons%a%#! o insensi"ili%a%e .n%ins# la &n !e!" & .n% e2' de e:e!+l&' la " a0&l d e+%. F ec/en%' la ace$%i "olna/i' fo !ele a%,% de co!+le:e ale sensi"ili%#0ii %e2&!en%elo s&n% disocia%eG +ielea +oa%e #!,ne sensi"il#' .n %i!+ ce 0es&%& ile s&"iacen%e' !asa !&sc&la #' a %ic&la0iile .$i +ie d sensi"ili%a%ea $i de/in indolo e c,nd le a+#sa! c& +&%e eG sa& se +oa%e + od&ce con% a &l' sensi"ili%a%ea a"andonea)# s&+ afa0a %e2&!en%elo $i se +#s% ea)# .n +# 0ile !ai + of&nde. Sa& .nc#' + in% <o al%# co!+lica0ie' an&!i%e e2i&ni +o% s# n&<$i +ia d# .n acela$i %i!+ sensi"ili%a%ea de con%ac% la + esi&ne' la %e!+e a%& #' la c& en0ii elec% ici $i s# #!,n# accesi"il# la &na sin2& # din% e aces%e e:ci%a0ii. Aces%e !odific# i a%,% de n&!e oase ale sensi"ili%#0ii la is%e ici I<a& f#c&% s# c ead# +e o"se /a%o &l ne+ e/eni% c# es%e o si!&la e' ca e de fa+% n& e:is%#. Pen% & a si!+lifica l&c & ile' /o! a/ea 2 i8# s# ale2e! o "olna/# ale c# ei " a0e s# fie co!+le% $i %o%al insensi"ile' + e)en%,nd o anes%e)ie s&+e ficial# $i + of&nd# $i o +ie de e a si!0&l&i !&sc&la G .n aces% fel n& /o! a/ea de s&+ a/e21ea% no0i&nile ca e a +&%ea fi f& ni)a%e s&"iec%&l&i de &n es% de sensi"ili%a%e. n +l&s' /a fi a/an%a8os ca sensi"ili%a%ea "olna/&l&i ales s# + e)in%e o s%a e ela%i/ fi:# $i s# n& fie s&+&s# acelo sc1i!"# i' acelo oscila0ii ca e se o"se /# &neo i $i ale c# o ca&)e s&n% a%,% de 2 e& de sesi)a%. C,nd se e:+e i!en%ea)# +e is%e ici' nicioda%# n& se +oa%e s+&ne c# s<a& l&a% des%&le + eca&0ii. N& es%e necesa s# ado !i! s&"iec%&lG .l l&#! .n s%a ea sa no !al#' .n s%a ea de /e21eG f# # s#<l s&+&ne! nici &n&i fel de + e2#%i e. Sin2& &l dis+o)i%i/ al e:+e ien0ei cons%# .n a<l asc&nde " a0&l anes%e)ia%' d&c,nd&<l<l la s+a%e sa& &%ili),nd &n ec an. L&c & ile fiind as%fel dis+&se' es%e &$o sa& cel +&0in .n an&!i%e ca)& i de a + o/oca' f# # $%i ea "olna/&l&i' .n !e!" &l insensi"il !i$c# i in%eli2en%e-. Eo! asis%a la a+a i0ia &nei in%eli2en0e incon$%ien%eG /o! +&%ea c1ia s# in% #! .n co!&nica e c& ea $i s# o di i8#!' .n% e0in,nd o con/e sa0ie c& si/#' !#s& ,nd&<l .n%inde ea !e!o iei $i ac&i%a%ea +e ce+0iilo . E:is%en0a feno!enelo incon$%ien%e la is%e ici n& ne !i #' c#ci fieca e din% e noi +oa%e' s&+ a/e21ind&<se c& des%&l# 2 i8#' s# s& + ind# o se ie de ac%e a&%o!a%e' e:ec&%a%e in/ol&n%a $i incon$%ien%. A !e 2e' a %e a$e)a' a .n%oa ce +a2ina &nei c# 0i s&n% ac%e +e ca e le e:ec&%#! f# # s# ne 2,ndi! la eleG da es%e des%&l de 2 e& s# s%&die! la &n o! no !al ac%i/i%a%ea incon$%ien%#G $i c1ia !ai !&l%' aceas%# ac%i/i%a%e se a a%# a fi !ai ales de &%ina' f#c&%# din o"i$n&in0#' din e+e%i0iiG .n 2ene al' ea in/en%ea)# +&0in. Uneo i +a e s# 8&dece $i s# a0ione)e' da aces%ea s&n% 8&dec#0i $i a0iona!en%e /ec1i' +e ca e ea le e+e%#G .n %o% ca)&l' a eo i es%e /o "a de o- de)/ol%a e no%a"il# $i a+ oa+e nicioda%#' +&%e! s+&ne' n& se idic# la de!ni%a%ea &nei +e sonali%#0i inde+enden%e. Condi0iile de s%&di& s&n% c& a%,% !ai fa/o a"ile c& c,% ne ad es#! &no s&"iec0i is%e ici' n& la %o0i' ci doa &no a +e ca e /o! .n/#0a !ai %, )i& s#<l ec&noa$%e!G s# + es&+&ne! c# a/e! s&" oc1i &n&l din% e ace$%i s&"iec0i de eli%# $i s# /ede! ce se .n%,!+l#. S<a da% adesea !i$c# ilo $i ac%elo ca e +o% s# se + od&c# .n condi0iile + eceden%e n&!ele !i$c# i incon$%ien%e. Aceas%a / ea s# )ic# +& $i si!+l& c# !i$c# ile n& s&n% c&nosc&%e de s&"iec%' #!,n i2no a%e de el $i' + in & !a e' incon$%ien%eG c&/,n%&l incon$%ien% n& a e dec,% &n sens c& %o%&l ela%i/G /o! e:a!ina' d&+# ce /o! fi desc is %oa%e fa+%ele e:+e ien0ei' dac# aces%e

feno!ene' incon$%ien%e +en% & s&"iec%' s&n% %o% a%,% de incon$%ien%e .n ele .nsele $i +en% & ele .nsele' sa& dac# n& es%e c&!/a !ai + o"a"il ca ele s# a+a 0in# &nei con$%iin0e sec&nde. Eo! s+&ne i!edia% c# %oc!ai a do&a sol&0ie o /o! + efe aG .n %o% ca)&l' +en% & a n& + es&+&ne ni!ic nici .n% <&n sens' nici .n al%&l' /o! s&"s%i%&i %e !en&l&i de incon$%ien% +e acela de s&"con$%ien%. S# .nce+e! c& !i$c# ile de e+e%i0ieG aces%ea s&n% cele !ai si!+le $i +oa%e cel !ai &$o de + od&s. 4 a0&l insensi"il al s&"iec%&l&i fiind asc&ns de &n ec an' se e:ec&%# la aces% " a0' c& .nce%ineal# sa& a+idi%a%e' o !i$ca e e2&la%#' ca o !i$ca e de d&<%e</ino s+ e 2& #' sa& se o%e$%e an%e" a0&l .n 8& &l co%&l&i' sa& - se ani!# &n de2e% c& !i$c# i al%e na%i/e de fle:i&ne $i e:%ensieG dac# se a"andonea)# " &sc !e!" &l .n !i8loc&l aces%&i e:e ci0i&' se /a /edea .nce%ineala !i$c# ii +en% & &n an&!i% %i!+' ca e /a ia)# .n f&nc0ie de s&"iec%G la &nii !i$ca ea co!&nica%# se + el&n2e$%e foa %e +&0inG +&!n&l. +e ca e I<a! .nc1is $i desc1is de !ai !&l%e o i !ai .nain%e' a"ia dac# se ed esea)# a%&nci c,nd .l a"andon#!G !i$ca ea es%e a%,% de &$oa # $i a%,% de f&2i%i/# .nc,%' dac# n& s&n%e! a/e %i)a0i' n& o e!a c#!. Din con% #' la al0i "olna/i' !i$ca ea co!&nica%# +oa%e fi e+e%a%# de !ai !&l%e o i $i c1ia noi a! /#)&% is%e ici la ca e e+e%i0ia a e loc de !ai !&l% de o s&%#- de o i' f# # .n% e &+e e. N&!# &l (o s&%#* n& es%e o !e%afo #G !i$c# ile a& fos% n&!# a%e. 4ine.n0eles c# aces%e di/e se !i$c# i #!,n nec&nosc&%e s&"iec%&l&iG c#ci " a0&l s#& es%e anes%e)ia% $i %o%dea&na asc&ns de &n !a e ec an in%e +&sG &neo i s&"iec%&l +e ce+e &$oa e )2o!o%e + od&se de f eca ea 1ainelo sale $i % a2e concl&)ia c# i se a%in2e " a0&l sa& c# i se !i$c#G da el n& + i!e$%e nici o i!+ esie di ec%# /enind de la !e!" &G n& a e c&no$%in0# nici de !i$c# ile +e ca e e:+e i!en%a%o &l le i!+ i!# !,inii sale' nici de acelea +e ca e !,na sa le e+e%# c& docili%a%eG +e "&n# d e+%a%e' el n& face nici &n efo % /ol&n%a +en% & a !i$ca !,naG s+i i%&l s#& #!,ne a+ oa+e co!+le% s% #in de e:+e ien0#. Se +oa%e e+ od&ce acela$i ac% de e+e%i0ie + o/oc,nd .n !e!" & con% ac0ii fa adice sa& !i$c# i efle:eG .n aces% o din de e:+e ien0e' cea !ai delica%# $i +oa%e cea !ai in%e esan%# es%e e+e%i0ia &no !i$c# i 2 afice. Din cli+a .n ca e se +&ne &n c eion .n !,na insensi"il#' s% ec& ,nd&<l .n% e de2e%&l !a e $i a #%#%o ' aces%e do&# de2e%e se a+ o+ie +en% & a s% ,n2e c eion&l' ia !,na ia a%i%&dinea necesa # +en% & sc is. n aces% !o!en%' dac#<l .n% e"#! +e "olna/ ce se .n%,!+l# c& !,na sa' el #s+&nde a+ oa+e .n%o%dea&naF (N& $%i&*. A+oi .nce+e e:+e ien0aG se i!+ i!# c eion&l&i o !i$ca e oa eca e' de e:e!+l&' o !i$ca e ci c&la #G !,na "olna/&l&i' .n %i!+&l aces%&i ac%' n& o & !ea)# +asi/ +e aceea a e:+e i!en%a%o &l&i' din con% #' se si!%e o sen)a0ie a+a %e de e)is%en0#G ea e)is%# +&0in la an&!i%e i!+&ls& i' !ai ales la acelea ca e de%e !in# o sc1i!"a e de di ec0ieG da dac# es%e /o "a de con%in&a% o linie' adic# o di ec0ie da%# +en% & a fi & !a%#' !,na de/ansea)# .n% <o oa eca e !#s& # !i$ca ea' ca $i c&! a 21ici<o. Pe sc& %' !i$ca ea +e ca e e&$i! s# i<o co!&nic#! n& +oa%e fi n&!i%# o !i$ca e +asi/#' c#ci "olna/&l cola"o ea)# la aceas%a. Dac# a % e"&i s# folosi! o co!+a a0ie' a! s+&ne c# e:+e i!en%a%o &l di i8ea)# !,na "olna/&l&i ca &n ca/ale ca e cond&ce &n cal in%eli2en%. Aceas%# sen)a0ie c& %o%&l deose"i%# n& se si!%e de al%fel dec,% a%&nci c,nd a/e! de<a face c& o "olna/# ca e es%e ca+a"il# s# e+e%e sin2& # !i$c# ile 2 afice co!&nica%e. La s&"iec0ii ca e n& e+ od&c ni!ic' !,na #!,ne !oa %# $i ine %#' o ade/# a%# !,n# de !anec1in. D&+# co!&nica ea !i$c# ii +asi/e' se a"andonea)# !,na "olna/&l&i' a/,nd 2 i8# s# se lase e:% e!i%a%ea c eion&l&i a+lica%# +e o foaie al"#G la &nele is%e ice' !,na cade +e +a %ea .n ca e o a"andon#!G la al%ele' ea n& a e aceas%# flacidi%a%e' #!,ne .n +o)i0ia da%#' 0in,nd co ec% c eion&l' ca $i c&! a .nce+e s# sc ieG da ni!ic n& se .n%,!+l#G se +e ce+e &neo i &n fin % e!& .n +&!n $i .n de2e%eG &neo i c eion&l % asea)# +e 1, %ie c,%e/a linii &$oa e' nedis%inc%e $i as%a es%e %o%&l. Da la al0ii !i$ca ea s&"con$%ien%# es%e c& !&l% !ai + e)en%#. De2e%ele con%in&# s# se s% ,n2# .n 8& &l c eion&l&i $i !i$ca ea 2 afic# ce li s<a i!+ i!a% es%e e+ od&s# fie i!edia%' fie d&+# c,%e/a sec&nde.

C& ce 2 ad de e:ac%i%a%e es%e e+ od&s# !i$ca eaQ Dac# face! .nce ca ea +e &n s&"iec% no !al' a c# &i !,n# es%e sensi"il#' aces%a e&$e$%e s# 21iceasc# ce c&/,n% s<a sc is c& !,na saG da dac# c&/,n%&l es%e l&n2' dac# !i$ca ea es%e a+id#' ia ca ac%e ele s&n% !ici' se .n$eal# cel !ai adesea. N& la fel se .n%,!+l# la is%e iciG $i se +oa%e s+&ne' .n 2ene al' c# de$i n& a& +e ce+0ia con$%ien%# a !i$c# ii +asi/e' is%e icii +o% s# o e+e%e adesea c& !ai !&l%# e:ac%i%a%e dec,% &n s&"iec% no !al. E:is%# .ns# !a i deose"i i de la &n "olna/ la al%&l' de ca e /a % e"&i s# 0ine! sea!a. Unii n& $%i& s# e+e%e dec,% !i$c# ile 2 osie e' c&! a fi "&clele sa& 1a$& # ileG da o da%# ce aceas%# !i$ca e a fos% e+ od&s#' ca con%in&# !&l% %i!+' oa ec&! la nesf, $i%G a! /#)&%<o e+e%,nd&<se o da%# %i!+ de &n sfe % de o #. Al%e !,ini se a a%# !ai in%eli2en%e' a& !ai !&l%# !e!o ieG ele s&n% ca+a"ile s# e+ od&c# .n acelea$i condi0ii se!ne l&a%e din li!"a8&l sc is' cif e' li%e e i)ola%e' c&/in%e fo !a%e din !ai !&l%e li%e e $i c1ia f a)e .n% e2i. Uneo i e+e%i0ia a e loc i!edia% ce e:+e i!en%a%o &l .nce%ea)# s# 0in# !,na insensi"il#G al%eo i se sc& 2e &n %i!+ de e+a&s' a+oi !,na se +&ne .n !i$ca e. P,n# aici' .n + o"ele la ca e a! s&+&s !,na anes%e)ia%#' aceas%a n& a da% do/ad# dec,% de !e!o ieG e+e%i0ia ni s<a +# &% !a$inal#' a&%o!a%#G .n +l&s' se !ai + od&c ni$%e l&c & i' o o+e a0ie !en%al# !ai co!+le:#' c& %oa%e c# es%e %o%dea&na s&"con$%ien%#' a%&nci c,nd se sc ie c& !,na &n c&/,n% c&nosc&%' .n ca e se al%e ea)# /oi% o %o2 afiaG .n aces% ca)' es%e in%e esan% de s&+ a/e21ea% feno!en&l e+e%i0ieiG .n !o!en%&l .n ca e !,na insensi"il# a8&n2e la li%e a ine:ac%#' ea se o+ e$%e' +a e c# e)i%#' +e & !# sa& % ece !ai de+a %e' e+ od&c,nd e oa ea' sa&' din con% #' o co ec%ea)# $i es%a"ile$%e c&/,n%&l c& o %o2 afia sa e:ac%#. Re+ od&ce ea se +oa%e face n& n&!ai c& oca)ia !i$c# ilo 2 afice co!&nica%e' ci $i + in al% + ocede&' !ai ocoli%' ca e face' de ase!enea' s# in%e /in# sen)a0iile incon$%ien%e. As%fel' c,nd s&"iec%&l 0ine &n c eion .n !,na sa insensi"il#' es%e s&ficien% adesea s# se % ase)e c& ca+#%&l "on% ca ac%e e oa eca e +e dos&l !,inii' +en% & ca i!edia% a+oi c eion&l s# e+ od&c# %oa%e aces%eaG aici se + od&ce .n aces% ca) ce/a !ai !&l% dec,% o e+e%i0ie de !i$ca eG es%e o % ad&ce eG sen)a0iile c&%ana%e s&n% % ad&se .n ec1i/alen%ele lo 2 afice. La fel' dac# se +las-a)# s&"iec%&l is%e ic .n fa0a &nei sc# i %i+o2 afice la o an&!i%# dis%an0#' ca e es%e 2#si%# + in %a%ona e $i la ca e el n& +oa%e ci%i %a"lo&l' n& a eo i se +oa%e /edea !,na e+ od&c,nd ca ac%e ele +e ca e s&"iec%&l se decla # inca+a"il s# le descif e)e. Fi e$%e' dac# se !# e$%e $i !ai !&l% dis%an0a din% e s&"iec% $i %a"lo&' !,na se o+ e$%e $i n& !ai sc ie ni!ic- Es%e deci +osi"il s# se o+e e)e o % ad&ce e a an&!i%o sen)a0ii /i)&ale incon$%ien%e .n ec1i/alen%ele lo !o%o ii. Aces%ea s&n% o+e a0ii +si1olo2ice foa %e si!+le' c& ca e o"i$n&in0a de a sc ie ne<a fa!ilia i)a%G co+ie!' f# # nici &n efo % con$%ien% de % ad&ce e' o +a2in# i!+ i!a%# $i c1ia nici n& e!a c#! c# o co+ie!' deoa ece s&"s%i%&i! &nei i!a2ini &)&ale i!a2inea 2 afic# co es+&n)#%oa e. N& es%e !ai +&0in in%e esan% s# /ede! c# !i$c# ile incon$%ien%e ale is%e ic&l&i +o% + es&+&ne o s&"s%i%&0ie analoa2# $i c# .n aces% ca) o+e a0ia incon$%ien%# +&ne .n 8oc n& n&!ai !i$c# i' n& n&!ai i!a2ini !o%o ii' ci $i i!a2ini /i)&ale $i asocia0ii !en%ale .n% e aces%e dife i%e i!a2ini. Re+e%i0ia incon$%ien%# se +oa%e + od&ce ca & !a e a &nei !i$c# i /ol&n%a e a s&"iec%&l&i' da $i ca & !a e a &nei !i$c# i +asi/e. Ca)&l es%e +oa%e !ai a dec,% + eceden%eleG +en% & a<l o"se /a "ine' % e"&ie ce &% is%e ic&l&i s# e:ec&%e de !ai !&l%e o i' f# # s# se o+ easc#' aceea$i !i$ca e' de e:e!+l& s# a%in2# &n +&nc% de +e o" a)&l s#& c& de2e%&l a #%#%o de la !,na anes%e)ia%#' ia +e & !# s# a%in2# &n +&nc% de +e !as#G d&+# e+e%a ea /ol&n%a # de !ai !&l%e o i a aces%&i ac%' c,nd is%e ic&l / ea s# se o+ easc#' !,na sa con%in&# !i$ca ea $i se idic# oa ec&! sin2& # +,n# la o" a8iG aceas%# !i$ca e incon$%ien%# +oa%e adesea fi o+ i%# /ol&n%a ' da &neo i ea se e:ec&%# .n ci&da /oin0ei s&"iec%&l&i' foa %e !i a% de aceas%# nes&+&ne e nea$%e+%a%# a &n&ia

din% e !e!" ele sale. Re+e%a ea incon$%ien%# a !i$c# ilo 2 afice /ol&n%a e es%e $i !ai c& ioas# .nc#G $i ea d# sc is&l&i &no is%e ici &n ca ac%e c& %o%&l +a %ic&la . A! e&$i% s# + oc& #! " &ioane de sc iso i sc ise de s&"iec0i .nain%ea +e ioadei c,nd .i e:a!in#!G +&0in# a%en0ie ne +e !i%e s# desco+e i! aici !anifes%a ea aces%o %&l"& # i !o%o iiG se /ede c# "olna/&l es%e o"li2a% s# sc ie de !ai !&l%e o i la ,nd aceea$i li%e #G aceas%a es%e &n fel de ",l",ial# a !,inii 6fi2& a 37. Uneo i' "olna/a .$i d# sea!a' %aie li%e a ed&"la%# $i e.nce+e c&/,n%&l ce/a !ai de+a %eG al%eo i' din con% #' n&<$i d# sea!a de ni!ic $i e o ile a +&%ea fi conside a%e si!+le 2 e$eli de o %o2 afie' dac# ! c& +a% & +icioa e $i n c& % ei +icioa e n& a indica cla con% a &l. Es%e +osi"il s# e+ od&ce! e:+e i!en%al +e c,0i/a s&"iec0i aces%e al%e # i ale sc is&l&i' &2,nd&<l s# sc ie de !ai !&l%e o i aceea$i sc isoa e' ca +e & !# s# se o+ easc#G c,nd /o s# se o+ easc#' !,na con%in&# s# sc ie f# # /oia lo $i adesea ei n& +o% +&ne ca+#% o"sesiei dec,% a &nc,nd +ana. Mi$c# ile + eceden%e + e)in%# ca ac%e &l +a %ic&la de a fi e+e%a ea !i$c# ilo /ol&n%a eG incon$%ien%&l' +e ca e %oc!ai I<a! /#)&% la l&c &' i!i%# ac%&l +e sona8&l&i con$%ien%' ceea ce n& s< a .n%,!+la% .n al%e e:+e ien0e. F 2. 3' Sc ie e is%e ic#' % asa%# c& !,na d ea+%# b insensi"il#' oc1ii desc1i$i. 4olna/a a sc is c&/in%ele & !#%oa eF a2# Mana' /ino sa* !# faas 62#se$%i7' c& %oa%e c# a! ne2li8a% sa s# <%i os &ls #s+&nd la "&na l $i .nc,nf&?%a%oa ea %a sc isoa e ca e c1ia da%# n R ai s# !# % %/i' !<8 %#c&% s# ,d' a%es% +o % e% +? +ic%a% de o !,n# de !aes% & !ai ales.*Eo! %e !ina desc iind !ai !&l%e ca ac%e e co!&ne !i$c# ilo incon$%ien%e de e+e%i0ieG aces%ea s&n%F 37 Dif&)i&neaG ele n& #!,n locali)a%e .n% <&n !e!" &G a& %endin0a de a se 2ene ali)a $i adesea se e:%ind la !e!" &l si!e% icG dac# se sc i&- cif e c& o !,n#' d&+# &n %i!+ cealal%# !,n# se a2i%# $i' dac# 0ine &n c eion' /a % asa acelea$i cif e ca + i!aG ceea ce es%e foa %e c& ios' es%e c# &neo i !,na do%a%# c& sensi"ili%a%e e+e%# !i$c# ile co!&nica%e de cealal%# !,n#' f# # ca %o%&$i "olna/&l s# si!%# !i$ca eaG !i$ca ea #!,ne s&"con$%ien%#' c1ia $i a%&nci c,nd a e ca ins% &!en% &n o 2an sensi"il. Eo! /edea !ai de+a %e c# !a8o i%a%ea !odific# ilo de !i$ca e' ca e se + od&c la &n s&"iec% is%e ic doa .n% <o 8&!#%a%e de co +' !anifes%# aceas%# %endin0# de 2ene ali)a e. 57 O a do&a ca ac%e is%ic# a !i$c# ilo incon$%ien%e de e+e%i0ie es%e fa%ali%a%ea lo . C,nd !,na /a e+e%a o !i$ca e co!&nica%#' fie %o% a%,% de delica%# ca aceea a sc is&l&i' ea se i2idi)ea)#' de/ine d& # la a%in2e e' .n %i!+ ce .n condi0ii o"i$n&i%e a e flacidi%a%ea &n&i !e!" & a%ins de +a ali)ie sa& +las%ici%a%ea "&l2# el&i de cea #. Dac# se /a .nce ca .!+iedica ea !i$c# ii .n %i!+ ce ea se e:ec&%#' !en0in,nd de2e%ele .n% <o +o)i0ie f:#' se si!%e o !a e e)is%en0#G es%e foa %e dificil s# i!o"ili)e)i de2e%eleG c,nd li se ia c eion&l' de2e%ele con%in&# s# fac# .n /id acelea$i !i$c# i 2 afice. Con% ac0ia +&!n&l&i .n%, )ie +&0in !i$ca ea. La "olna/ii la ca e se +o% + o/oca con% ac0ii + in e:ci%a ea !&$c1ilo $i ne /ilo es%e 2 e& s# le + o/oci .n !o!en%&l .n ca e !,na' .ns# cina%# .n% <o oa eca e !#s& # c& o !i$ca e +asi/#' se desca c# e+ od&c,nd ceea ce i s<a da% s# sc ieG c,nd se a8&n2e s# se + od&c# o con% ac%a e s&ficien%# +en% & a o+ i !i$ca ea' se +oa%e .n%,!+la ca la c,%e/a cli+e d&+# aceea' dac# .nce%ea)# con% ac%& a' !i$ca ea s# e.ncea+#. Te !in,nd en&!e a ea aces%ei se ii de e:+e ien0e' % e"&ie e!a ca% c# in%e es&l cons%# .n si!+li%a%ea lo . Ni!ic n& es%e !ai &$o dec,% s# ca&0i s# le e+ od&ci la &n "olna/ is%e ic ca e + e)in%# anes%e)ieG $i c&! ac%ele e+e%i0iei incon$%ien%e sa& s&"con$%ien%e s&n% + i!ele indicii de de)a2 e2a e !en%al#' e)&l%# c# de)a2 e2a ea !en%al#' aces% feno!en +si1olo2ic de o !a e co!+le:i%a%e' +oa%e fi /e ifica%# c& a8&%o &l + ocedeelo celo !ai si!+le $i !ai ele!en%a e. S&n%e! + e2#%i0i' c ede!' s+ e a face o de!ons% a0ie clinic#.

Ni se +a e de + isos s# de!ons% #! c# aces%e ac%e s&n% in%eli2en%eG an&!i%e e:+e ien0e do/edesc cla c# &nele !i$c# i de e+e%i0ie n& s&n% si!+le efle:e. Da .n ce !#s& # an&!e in%e /ine in%eli2en0aQ Toc!ai aces% l&c & % e"&ie + eci)a% .n% &c,%/a. Toa%e e:+e ien0ele + eceden%e a& % #s#%& a co!&n# c# e:+e i!en%a%o &l fo 0ea)# s&"iec%&l' sa& o +a %e din s&"iec%&l s#& e+e%# &n ac% ca e i se indic#G .l fo 0ea)# f# # s# e:e ci%e as&+ a l&i /iolen0# fi)ic#G es%e /o "a de ac0i&ne !o al#' deci + in s&2es%ie. S# e i8#! .n +e sona8' +en% & co!odi%a%ea e:+&ne ii noas% e' incon$%ien%&l ca e e+e%# !i$c# ileG /o! s+&ne c# e:+e i!en%a%o &l' a%in2,nd !,na sa& " a0&l' d# aces%&i +e sona8 incon$%ien% ideea de a e+e%a ac%&l $i' .n defini%i/' .l s&2es%ionea)#. Da aces% c&/,n%' s&2es%ie' I<a! c i%ica% de8aG el es%e /a2' las# s# se conf&nde !&l%e l&c & i dis%inc%e $i' + in & !a e' n& % e"&ie s# ne !&l0&!i! c& aceas%a. Eo! indica a+id di/e sele in%e + e%# i +osi"ile ale feno!en&l&i de e+e%i0ie s&"con$%ien%' conside a% d e+% &n efec% al s&2es%iei. Se +oa%e da &nei +e soane % e)e sa& .n so!na!"&lis! o din&l' s&2es%ia de a i!i%a %oa%e !i$c# ile ca e s&n% e:ec&%a%e s&" oc1ii ei' sa& s# con%in&e la nesf, $i% !i$ca ea e2&la%# i!+ i!a%# &nei +# 0i a co +&l&i s#&G i se .n/, %esc -!,inile &na .n 8& &l celeilal%e' )ic,nd&<l<seF (M,inile %ale se o%esc' n& le !ai +o0i o+ i* $i' .n% <ade/# ' dac# s&"iec%&l es%e docil la s&2es%ie' se + od&ce o se ie de !i$c# i i e)is%i"ile. Se .n0ele2e c,% es%e de co!+lica%# aceas%# e:+e ien0#G !i$ca ea es%e co!anda%# de -e:+e i!en%a%o $i consi!0i%# de s&"iec%' ca e $%ie ce face' ca e<$i d# sea!a $i ca e asc&l%# de aceas%# s&2es%ie c&! a +&%ea asc&l%a de o s&2es%ie + i/ind &n ac% !&l% !ai co!+lica%' ca e s# cea # din +a %ea sa o+e a0ii in%elec%&ale de &n o din !ai ele/a%. Da cei ca e a& f#c&% &n s%&di& a+ of&nda% al s&2es%iei $%i& "ine c# &n&l $i acela$i ac% +oa%e fi e:ec&%a% .n condi0ii !en%ale c& %o%&l- dife i%eG con%in&a ea &nei !i$c# i +oa%e s# se fac# fie + in o"edien0#' c&! %oc!ai a! /#)&%' fie +& $i si!+l& +en% & c# o i!a2ine a fos% e/oca%# .n s+i i%&l +acien%&l&i' ia aceas%# i!a2ine es%e o s& s# de !i$ca eG se face as%fel .nc,% s# fie sc is# o sc isoa e de c#% e o !,n# anes%e)ic#G !i$ca ea aces%ei !,ini + o/oac# &nde/a .n s+i i%&l incon$%ien%&l&i i!a2ini !o%o iiG aces%e i!a2ini n& s&n% con% a)ise de ni!icG ele se -/o % ansfo !a .n ac%e' ia !i$ca ea se e+e%#G n& es%e deloc aici /o "a de o"edien0#' ci de &n feno!en +si1olo2ic !ai si!+l&' !ai ele!en%a . N& +o% s+&ne ca e es%e e:+lica0ia cea !ai "&n# a feno!enelo de e+e%i0ie desc iseG + o"a"il a!,ndo&# e:+lica0iile s&n% ade/# a%e' fieca e +en% & &n s&"iec% dife i% $i +en% & condi0ii de e:+e ien0# dife i%eG &neo i e+e%i0ia !i$c# ii es%e &n ac% de o"edien0# in%eli2en%' + o/enind de la &n incon$%ien% ca e a .n0eles ceea ce i se ce e $i ca e .l e:ec&%#G al%eo i e+e%i0ia es%e o + o"le!# de i!a2ini e/oca%e. Se /ede c# e:is%# aici ca)& i dis%inc%e $i c# %e !en&l s&2es%ie n& 0ine sea!a de %oa%e feno!enele. Ceea ce es%e se!nifica%i/ es%e fa+%&l c# !&l0i s&"iec0i n& +o% + i!i .n s%a e de /e21e s&2es%ia co!+lica%# + in in%e !edi&l sc ie ii incon$%ien%e. N& se o"0ine dec,% e+e%i0ia o din&l&i +e ca e I<a sc is. A fos% de%e !ina% s# sc ie c& !,na c&/,n%&l- (%&$i0i[* S&"iec%&l n& %&$e$%e' da !,na sa sc ie de !ai !&l%e o i c&/,n%&l (%&$i0i*G se +&ne o .n% e"a e' %o% + in !i8loc&l indica%' !,na n& #s+&nde' da e+e%# .n% e"a ea. (C&! /# si!0i0iQ* M,na sc ieF (C&! /# si!0i0iQ* Ni!ic n& a fos% .n0eles' se +a e' de c#% e +e sona8&l incon$%ien%' ca e es%e .nc# + ea &di!en%a ca s# 8&dece' ca s# a0ione)e $i n& $%ie s# fac# dec,% &n l&c &F s# i!i%eA. Ceea ce !i s<a +# &% a de!ons% a' de ase!enea' c# .n an&!i%e ca)& i e+e%i0ia n& es%e dec,% &n a&%o!a%is! de i!a2ini' adic# $i c# aceas%# e+e%i0ie +oa%e con%in&a oa ec&! la infini%. Dac# face! .n a$a fel .nc,% !,na insensi"il# s# % ase)e o "&cl#' ea /a desena aceas%# "&cl# de do&#)eci de o i' de o s&%# de o i $i !ai !&l%' f# # s# se sc1i!"e ni!ic' f# # s# o"oseasc#' f# # s#<$i +ia d# #"da ea. Es%e ca o !a$in# !on%a%#' ca e n& $%ie s# se o+ easc#.

Da fieca e s&"iec% !e i%# de a fi e:a!ina% .n el .ns&$i $i fieca e +e sona8 incon$%ien% a e + o"a"il s%a ea sa !en%al# +a %ic&la #G ceea ce es%e ade/# a% la &nii es%e fals la al0iiG es%e deci in&%il s# fo !&l#! e2&li 2ene ale' ca e a fi ine:ac%e. n sf, $ii' % e"&ie s# a!in%i!' .nc1eind aces% ca+i%ol' c# a%&nci c,nd &n incon$%ien% n& +a e s# .n0elea2# o s&2es%ie co!+lica%#' aceas%a + od&ce adesea &n an&!i% efec%' ca e % e"&ie "ine c&nosc&%G s&2es%ia ne.n0eleas# +e sis%# f .n s%a e de a!in%i eG ia aceas%# a!in%i e' en#sc,nd .n% < o- no&# s%a e +si1olo2ic#' /a +&%ea fi .n0eleas# .n aces% ca) +en% & + i!a da%#G fiind .n0eleas#' ea /a de/eni +&nc%&l de +leca e al &nei s&2es%ii %a di/e' ca e se /a .nde+lini .n !o!en%&l .n ca e +e soana n& se /a !ai 2,ndi la ea. S# el&#! &l%i!&l nos% & e:e!+l&F s&"iec%&l a fos% de%e !ina% s# sc ie c& !,na &n c&/,n% oa eca eG aces% c&/,n% n& a fos% .n0eles' da el a #!as .n !e!o ia incon$%ien%&l&iG aici aces%a se /a de)/ol%a !ai %, )i&' c&! /o! /edea din e:e!+lele da%e' a +&%ea s# e2#seasc# s&2es%ia' s# o .n0elea2# $i s# o e:ec&%e. N& % e"&ie +ie d&%# din /ede e aceas%# +osi"il# ca&)# de e oa e. - De in%elli2ence' %. 3' +. 3A. 5 A&%o ii ca e a& s%&dia% .n ace$%i &l%i!i ani +e sonali%#0ile coe:is%en%e s&n% n&!e o$i $i /o! face efe i e la ei .n c& s&l aces%ei c# 0i. Ci%#! aici doa do&# s%&dii c i%ice e:% e! de in%e esan%eF Das Do++el Ic1 de Ma: Dessoi $i &n a %icol e!a ca"il al do!n&l&i He ico& %' (l-Ac%i/i%e inconscien%e de l-es+ i%*' Re/&e scien%ifiP&e' H3 ao&% 3@@B. I Se +oa%e cons&l%a' +en% & !ai !&l%e de%alii' o e:celen%# " o$& # a do!n&l&i Pi% esF Des Anes%1%esies 19s%e a&e s 4o dea&:' 3@@C. CAPITOLUL II. INSENSI4ILITATEA ISTERICILOR 6URMARE7. ACTELE SU4CONTIENTE DE ADAPTAREY. Ac%ele de ada+%a e incon$%ien%e' O /ec1e e:+e ien0# a l&i Lase2&e. Ca ac%e is%icile ca%ale+siei +a 0iale. A"sen0a % e!& &l&i' a efo %&l&i $i ci o"oselii. D& a%a +#s% # ii a%i%&dinii. In%e + e%a ea feno!en&l&i. II. Ac%e de ada+%a e !ai co!+lica%e. Reac0ii + od&se de e:ci%a0iile d& e oase ca e8i& se si!%. Elec%i/i%a%ea. C&/in%e incon$%ien%e. Sc ie ea a&%o!a%a s+on%ana. I. Lase2&e a da%' c& !&l% %i!+ .n & !#' &n e:celen% e:e!+l& de !i$c# i s&"con$%ien%e de ada+%a e' c,nd a desc is ceea ce el a n&!i% Ca%ale+sii+a- 0iale ele cons%a& .n ca+aci%a%ea is%e icilo de a +#s% a !&l% %i!+ la &n !e!" & insensi"il +o)i0ia ca e i se d#' f# # ca s&"iec%&l s# si!%# o"oseal#' f# # c1ia ca el s# +e cea+# +o)i0ia !e!" &l&i s#&' dac# a! l&a% !#s& i de a i<l asc&nde' calale+sia +a 0ial# +oa%e fi o"se /a%# .n afa a is%e iei' .n condi0ii !en%ale ec1i/alen%eG /o! desc ie aici aces% feno!en a$a c&! +oa%e fi o"se /a% la is%e ici. S# idic#!' de e:e!+l&' " a0&l insensi"il al s&"iec%&l&i' l&a% !e e& .n s%a e de /e21e $i c& dis+o)i%i/&l ec an&l&iG dac# l#s#! " &sc " a0&l' &neo i el ecade de<a l&n2&l co +&l&i c& 2 e&%a%ea &n&i !e!" & a%ins de +a ali)ie flasc#' ia la an&!i0i s&"iec0i nici n& se a8&n2e la al%ce/aG la al0ii' " a0&l idica% #!,ne .n ae . S# + es&+&ne! c# a/e! de s%&dia% &n&l din% e ace$%i &l%i!i "olna/i. Ridic,nd&<l " a0&l insensi"il' se +oa%e' folosind o !ane/ # s+ecial#' ca el s# ecad# sa& s# se !en0in# idica%. Dac# / e! s# ecad#' % e"&ie a"andona% " &scG dac# / e! s# n& cad#' % e"&ie !en0in&% .n +o)i0ie %i!+ de o sec&nd# sa& % e"&ie s% ,ns +&0in. Me!" &l anes%e)ia% +a e s# .n0elea2# de !in&ne do in0a e:+e i!en%a%o &l&iG el o .n0ele2e a%,% de "ine .nc,% dac# n& s&n%e! a/e %i)a0i n& /o! $%i c&! se face c# !e!" &l #!,ne idica% c,nd do i! s# #!,n# idica% $i ecade c,nd do i! s# ecad#. Pen% & a + o/oca aces%e do&# efec%e o+&se' es%e s&ficien%# o n&an0#. Aces% e:e!+l& es%e cel !ai $ocan% +e ca e<l +&%e! ci%a +en% & a de!ons% a in%eli2en0a ca e +oa%e e:is%a .n !i$c# ile s&"con$%ien%e ale is%e ic&l&i. Ca ac%e is%ica cea !ai f a+an%# a feno!en&l&i' aceea as&+ a c# eia si!&la ea' dac# a .nce ca s# se + od&c#' n& s<a +&%ea e:e ci%a5' es%e d& a%a +#s% # ii +o)i0iei. N& /o! fi de aco d c& Lase2&e c# aceas%# d& a%# es%e nesf, $i%#. Es%e doa o /o "# 2oal#. Lase2&e' ca e a fos% &n

s% #l&ci% ini0ia%o ' !ai de2 a"# dec,% &n o! de ce ce%a e a+ of&nda%#' s+&ne 2l&!ind c# (e:+e i!en%a%o &l o"ose$%e de a%,%a a$%e+%a e .nain%e ca "olna/&l s# fi o"osi% de Sa%,%a i!o"ili%a%e* .n% <ade/# ' -:+e ien0a +oa%e d& a foa %e !&l% %i!+. La &n&l din% e s&"iec0ii no$% i' " a0&l d e+% .n%ins o i)on%al $i a/an" a0&l &$o .ndoi% a& a/&% ne/oie de o o # $i do&#)eci de !in&%e ca s# cad#G n&!ai la sf, $i%&l aces%&i %i!+ de +o)# c& ade/# a% conside a"il co%&l' ca e co"o a &$o ' a a8&ns s# ia con%ac% c& co +&l' ceea ce a +&s ca+#% e:+e ien0ei. La o - al%# fe!eie' e:+e ien0a n& a +&%&% fi d&s# la sf, $i%' da a! cons%a%a% c# la sf, $i%&l celo % ei sfe %& i de o # e:% e!i%a%ea !e!" &l&i s&+e io d e+%' ca e e a .n%ins o i)on%al' co"o ,se a"ia cinci sa& $ase cen%i!e% i. Dac# se ce e aces%o "olna/i s# +#s% e)e +o)a .n acela$i %i!+ c& " a0&l sensi"il' a!,ndo&# " a0ele fiind .n%inse o i)on%al' se /a o"se /a dife en0a ca e e:is%# la cele do&# +# 0iG " a0&l sensi"il /a o"osi' /a o"osi c1ia foa %e e+ede' ia "olna/&l /a fi o"li2a% s#<l a+lece +en% & a<l odi1ni' .n %i!+ ce " a0&l insensi"il #!,ne .nc# .n +o)i0ie. - P#s% a ea a%i%&dinii n& es%e e!a ca"il# n&!ai + in d& a%a eiG ea + e)in%# se!n&l +a %ic&la c# a e loc f# # % e!& G !,na .n%ins# n& + e)in%# acele &$oa e % e!& #%& i ca e se o"se /# la indi/i)ii no !ali o"osi0i de +o)a eG !e!" &l s&"iec%&l&i ne ofe # n&!ai &$oa e oscila0ii ca e +a a fi .n a+o % c& !i$c# ile es+i a%o ii. La a"sen0a % e!& &l&i se ada&2# a"sen0a se!nelo ca e ca ac%e i)ea)# efo %&l $i o"oseala' c&! ne +&%e! asi2& a l&,nd dia2 a!a !i$c# ilo es+i a%o iiG es+i a0ia .$i +oa%e +#s% a i%!&l s#& e2&la%' .n %i!+ ce la &n s&"iec% no !al /a + e)en%a i e2&la i%#0i ca e ne a a%# o"oseala $i efo %&l des%ina% s#<l !asc1e)e. n sf, $i%' .n &l%i!&l ,nd' "olna/&l' dac# es%e s# ne .nc ede! .n !# %& isi ea l&i' n& si!%e deloc o sen)a0ie con$%ien%# de o"oseal#. Aces%e dife i%e se!ne fi)ice s&n% de+a %e de a fi cons%an%e. A! /#)&% "olna/i la ca e !i$c# ile es+i a0iei + e)in%#' d&+# &n an&!i% %i!+' o %&l"& a e no%a"il#' o ne e2&la i%a%e $i o + eci+i%a e ca e s&n% c& si2& an0# s&" infl&en0a o"oselii' c& %oa%e c# ele /o fi !ai sla"e dec,% cele ca e se +o% o"se /a la aceea$i s&"iec0i c,nd " a0&l sensi"il .$i +#s% ea)# +o)i0ia. n aces% %i!+' s&"iec%&l f deda # c# n& si!%e nici o o"oseal#G c ede! c# es%e since $i de)!in0i ea +e ca e i<o d# !e%oda 2 afic# es%e foa %e c& ioas#G c& si2& an0#' s+&ne! noi' e:is%# o"oseal#' dia2 a!a ne es%e !a %o #' da o o"oseal# incon$%ien%# $i a%en&a%#. Se o"se /# &neo i c# s&"iec%&l' c,nd se s&+&ne e:+e ien0ei desc ise' si!%e o sen)a0ie n& de o"oseal#' ci de d& e e. Aceas%# d& e e +oa%e c&+ inde &n +&nc% al co +&l&i des%&l de de+# %a% de !e!" &l c& ca e se e:+e i!en%ea)#G +oa%e fi /o "a de e2i&nea + eco dial#' flanc&l sa& &!# &l din +a %ea o+&s#. 4olna/ii dis%in2 cla aceas%# sen)a0ie de d& e e de sen)a0ia de o"oseal#G se +a e c# es%e c& %o%&l al%ce/a. N& insis% !ai !&l% as&+ a s%&di&l&i aces%&i feno!enG !# !&l0&!esc s# e% i!i% ci%i%o &l ca e do e$%e !ai !&l%e de%alii la a %icolele $i l&c # ile l&i Lase2&e' Sain%<4o& din' Lie"ea&l%-' 4ine% $i Fe e' Se2las $i C1aslin>' Pi% es A e%c. Eoi se!nala n&!ai do&# + o"le!e- deose"i%e. P i!a es%e o + o"le!# de in%e + e%a eF ca e es%e na%& a aces%&i feno!en de +las%ici%a%e ca%ale+%ic#Q S<a desc is !&l% %i!+ ca fiind &n feno!en ne& o!&sc&la $i i s<a +lasa% o i2inea .n% < o s%a e de 1i+e e:ci%a"ili%a%e a cen% ilo ne /o$i' e:+ esie co!od# ca e n& e:+lic# ni!ic' da n& co!+ o!i%e +e ni!eni* Se +a e c# se ad!i%e as%#)i' c& %o% !ai !&l%# d e+%a%e' c# +si1olo2ia a e d e+%&l de a e/endica aces%e feno!eneG fa+% es%e c# o i2inea lo +si1olo2ic# ,& !ai es%e .ndoielnic# la &n !a e n&!# de s&"iec0iG o%i ea !,inii necesa # +en% & a +&ne .n 8oc aceas%# +las%ici%a%e ne<o do/ede$%e s&fcien%. U !ea)# de aici c# n& es%e dec,% o si!+l# s&2es%ieQ Da' dac# se / ea' da n& % e"&ie &i%a% c# +#s% a ea a%i%&dinii +oa%e a/ea loc din !ai !&l%e !o%i/e foa %e dis%inc%e $i ca e fieca e es%e ade/# a% +en% & &n an&!e ca)G .n% <&n as%fel de ca)' de e:e!+l&' incon$%ien%&l n& las# " a0&l

idica% s# ecad# +en% & c# a .n0eles do in0a e:+e i!en%a%o &l&i $i / ea s# i se confo !e)e. (Pen% & a +&ne &n !e!" & .n ca%ale+sie s+&ne do!n&l 4e!1ei! es%e s&ficien% s# idici aces% !e!" & $i s#<l la$i c,%/a %i!+ .n ae ' la ne/oie s# se afi !e c# aces% !e!" & n& !ai +oa%e fi co"o ,%G el #!,ne .n ca%ale+sie s&2es%i/#G 1i+no%i)a%&l' a c# &i /oin0# sa& +&%e e de e)is%en0# es%e sl#"i%#' +#s% ea)# +asi/ a%i%&dinea i!+ i!a%#.* Aceas%a es%e s&+&ne eG ia e:+lica0ia ni se +a e co ec%# +en% & %oa%e ca)& ile .n ca e feno!en&l a fos% + od&s de s&2es%ia /e "al#' + ec&! $i .n ca)& ile .n ca e s&"iec%&l a asis%a% la e:+e ien0e si!ila e +e al0i "olna/i $i' .n sf, $i%' .n ca)&l .n ca e incon$%ien%&l is%e ic&l&i es%e s&ficien% de de)/ol%a% +en% & a<$i da sea!a de 2,ndi ea o+e a%o &l&iG da ' .n al%e condi0ii' la al0i "olna/i' se +a e c# fac%o &l da es%e cla c# aces% +e sona8 es%e de+a %e de a a/ea aceea$i de)/ol%a e ca la o is%e ic#. Dific&l%a%ea ca e se .ncea c# c,nd es%e f#c&% s# e+e%e !i$c# ile o do/ede$%e. E:+e i!en%a%o &l n& +oa%e s# i!+ i!e !i$c# ile la .n%,!+la eG el es%e o"li2a% s# le alea2# +e cele ca e<l e&$esc !ai "ine. n 2ene al' acelea ca e e&$esc s# fie e:ec&%a%e din% <o sin2& # % #s#%& #' f# # sc1i!"a e de di ec0ie $i f# # s# se o+ easc#' se e+e%# des%&l de "ine. Mi$c# ile 2 afice' + in delica%e0ea lo ' a% a2 !ai +&0in a%en0ia s&"iec%&l&i dec,% !i$c# ile de fle:i&ne $i e:%ensie ale " a0elo G aces%ea %o%&$i +o% fi e+e%a%e de incon$%ien% $i' a+ o+o de aceas%a' es%e c& ios de e!a ca% c# fle:i&nea +&!n&l&i se e+e%# !ai "ine dec,% fle:i&nea i)ola%# a &n&i de2e%. Ca ac%e &l c& %o%&l &di!en%a al incon$%ien%&l&i es%e "ine !a ca% de &$& in0a c& ca e i se i!+ i!# an&!i%e o"icei& i. C,nd se desenea)# de !ai !&l%e o i ce c& i' !,na se o"i$n&ie$%e c& aceas%# !i$ca e $i le e+ od&ce c& &$& in0#G dac# se / ea +e & !# s# se % ase)e 1a$& # i' !i$ca ea se defo !ea)# e+ede $i se % ansfo !# .n "&cle. Me!o ia aces%&i incon$%ien% es%e a%,% de +&0in in%ens# .nc,% n& es%e ca+a"il# de a +#s% a a!in%i ea !ai !&l%o fel& i de !i$c# i. Incon$%ien%&l n& a e n&!ai !e!o ie' el +oa%e s# + i!easc# $i s# e:ec&%e c,%e/a s&2es%ii ca e s&n%' es%e ade/# a%' de o din a"sol&% ele!en%a . Aces%e s&2es%ii +o% fi da%e c& a8&%o &l +i+#i%&l&i. C& o si!+l# a+#sa e se ac0ionea)# as&+ a !,inii $i o face! s# se !i$%e .n 0oale di ec0iile. N& es%e deloc &n i!+&ls !ecanic' es%e !ai c& ,nd o s&2es%ie %ac%il#. Dac# c& o a+#sa e se face !,na s# se !i$%e' o al%# a+#sa e' de &n 2en dife i%' o face s# se o+ easc#' o i!o"ili)ea)#G o al%# + esi&ne' de &n 2en ce/a !ai dife i%' o face s# sc ie. Es%e dificil s# e:+lic#! dife en0a din% e aces%e a+#s# iG da e:+e i!en%a%o &l' f#c,nd&<le' & !# e$%e &n an&!e sco+ $i aces% sco+ es%e adesea .n0eles c& !&l%# fine0e de !,na +e soanei. Ni!ic n& es%e !ai c& ios dec,% aces% fel de 1i+no)# +a 0ial#' da%o i%# c# eia o +e soan# se c ede a fi $i se 2#se$%e .n% <ade/# co!+le% % ea)# $i .n +osesia ei .ns#$i' .n %i!+ ce !,na sa asc&l%#' docil#' de o dinele %ac%ile ale e:+e i!en%a%o &l&i. Aces%e c,%e/a de%alii !i se +a a fi s&ficien%e +en% & a de!ons% a +osi"ili%a%ea de a % e)i incon$%ien%&l la +e soane s#n#%oase sa& a+ oa+e s#n#%oase. Aces% incon$%ien%' o e+e%#!' n& a e nici de)/ol%a ea' nici s% #l&ci ea acel&ia al is%e icilo G n& el es%e acela ca e /a sc ie s+on%an sc iso i $i confesi&ni' da es%e ce/a ce de8a e:is%#. E:is%en0a sa' .n !od ce % cons%a%a%#' ne +e !i%e s# a #%#! c# sc ie ea a&%o!a%#' aceea +e ca e o + o/oc#! la +e soane s#n#%oase' aceea +e ca e do!n&l Gle9 a desc is<o' es%e &n feno!en de di/i)a e a con$%iin0ei $i n& &n si!+l& efec% al +&%e ii !o%o ii a i!a2inilo . n% <ade/# ' + e/eni% de e:+e ien0ele !ele an%e ioa e as&+ a is%e icilo ' a! +&%&% e2#si .n sc ie ea a&%o!a%# a +e soanelo s#n#%oase an&!i%e % #s#%& i ca e n& las# nici &n d&"i&. S# e:a!in#! "ine !od&l .n ca e !,na se co!+o %# .n %i!+&l e:+e ien0ei sc ie ii a&%o!a%e. Dac# o di i8#!' c#&%,nd s# 21ici! !i$c# ile sale' n& /o! /edea ni!icG da dac# o a"andon#! sie$i' se cons%a%# &n fa+% foa %e se!nifica%i/F c& o &$oa # a+#sa e o .!+iedic#! s# sc ieG c& o !ic# .!+in2e e se accele ea)# !i$ca ea 2 afic#G !,na de/enind i!o"il#' es%e s&ficien% adesea de a o a%in2e +en% & ca ea s# e.ncea+# s# sc ie. Ea #!,ne' deci' .n %i!+&l .n% e2ii e:+e ien0e' s&2es%iona"il#G ia aceas%# s&2es%i"ili%a%e ne a a%# cla c# &n incon$%ien% .i di i8ea)#

!i$c# ile. n es%' celelal%e e:+e ien0e ale noas% e ne<a& .n/#0a% e:is%en0a $i ol&l incon$%ien%&l&i' ia %o% ce noi a! o"se /a% $i desc is la is%e ici /ine s# +lede)e .n fa/oa ea aces%ei o+inii. 5 (.n0ele2 foa %e "ine c# &n o! de "&n#<c edin0#' a c# &i a%en0ie es%e .n .n% e2i!e fi:a%# as&+ a !i$c# ii +e ca e o "a21e%# 0in&%# .n !,inile sale o +oa%e l&a din% <o ca&)# nec&nosc&%# l&i /a +&%ea si!0i' .n - &nele ci c&!s%an0e' %endin0a la !i$ca ea necesa # !anifes%# ii feno!en&l&i ca e .l + eoc&+#. De e:e!+l&' dac# aces% o! ca&%# &n i)/o $i dac# n& a e oc1ii le2a0i' /ede ea &nei +a8i$%i /e )i' +e ca e calc#' a +&%ea de%e !ina .n el' f# # a fi con$%ien%' !i$ca ea !&sc&la # ca+a"il# s# de an8e)e "a21e%a' da%# fiind le2#%& a s%a"ili%# .n% e ideea de /e2e%a0ie a"&nden%# $i aceea de a+#.* > (s9n%1eses !en%ales*' .n %e:%&l o i2inal. 6No%a % ad.7 f. PARTEA A TRE IA. MODIFICVRILE PERSONALITV_II N EMPERIEN_ELE DE SUGESTIE. CAPITOLUL NT^I. PERSONALITV_ILE FICTIEE CREATE PR n SUGEST IE. S&2es%iaF defini0ie. Sc1i!"# ile de +e sonali%a%e /ol&n%a e sa& si!&la%e. Sc1i!"# ile de +e sonali%a%e + od&se + in s&2es%ie. E:+e ien0ele do!n&l&i Pic1e%. E:+e ien0ele do!nilo Fe a i' He ico& % $i Pic1e% as&+ a !odific# ilo de sc ie e + od&se de sc1i!"# ile de +e sonali%a%e. Disc&%a ea e:+e ien0elo . Sc1i!"a ea +e sonali%#0ii a e d e+% condi0ie o a!ne)ie. Di/i)a ea con$%iin0ei ca e e)&l%a din aceas%a. Con% o/e s# as&+ a !od&l&i de eali)a e a an&!i%o s&2es%ii. O+inia do!n&l&i Del"oe&f O+inia do!n&l&i Ee!1ei!. Concilie e. P o"le!a +si1olo2ic# +e ca e o s%&die! .n aceas%# ca %e + e)in%# d e+% ca ac%e is%ic# + inci+al# aceea de a #!,ne .n%o%dea&na &na' .n fo !ele sale !&l%i+leG fieca e ca+i%ol no& n& face dec,% s# ad&c# &n as+ec% no& al acel&ia$i feno!en. Eo! c#&%a s# 2#si! aici do/ada. T e"&ie s# s%&die! .n aceas%# a % eia +a %e ceea ce se +e% ece .n si%&a0ia +si1olo2ic# & !#%oa eF o +e soan# es%e +&s# .n !od e2&la% .n s%a e de so!na!"&lis! a %ificialG ea a + i!i% o s&2es%ie' da%# + in + ocedee clasiceG aceas%# s&2es%ie se eali)ea)# fie .n %i!+&l so!na!"&lis!&l&i' fie d&+# .n%oa ce ea la s%a ea de /e21e. Sco+&l nos% & es%e s# do/edi!' + in anali)a e:+e ien0elo ' c# s&2es%ia + o/oac# cel !ai adesea o di/i)a e a con$%iin0ei $i n& +oa%e s# se eali)e)e dec,% c& aces% + e0. O ' n& es%e 2 e& de a #%a% + in ce le2#%& # lo2ic# aces% no& s%&di& se lea2# de + eceden%ele. A! s%&dia% +,n# aici s&2es%iile co!&nica%e +e sona8&l&i s&"con$%ien% .n %i!+&l &nei s%# i de dis% ac0ie sa& anes%e)ie. %i! c# +e sona8&l s&"con$%ien% n& es%e al%ce/a dec,% &n +e sona8 s&!na!"&licG es%e deci aceea$i +e soan#' l&a%# .n condi0ii .n% &c,%/a dife i%e' cea ca e /a + i!i s&2es%iile $i le /a +&ne .n + ac%ic#. Plas,nd&<ne din +&nc%&l de /ede e +a %ic&la al !odific# ilo de +e sonali%a%e' +&%e! di/i)a s&2es%iile .n do&# 2 &+eF acelea ca e a& d e+% sco+ $i d e+% efec% di ec% c ea ea &nei noi +e sonali%#0i $i acelea al c# o sco+' c& %o%&l deose"i% de cel#lal%' n& +oa%e fi a%ins %o%&$i dec,% + in di/i)a ea con$%iin0ei. Un ca+i%ol dis%inc% /a fi consac a% fiec# eia din% e aces%e ca%e2o ii de s&2es%ii.

SF^RIT
X3N Ma& ice 4enass9' (P o"le!e de l-inconscien%*' .n 4&lle%in de Ps9c1olo2ie' MM' A<C' 3BAC' +. >A>. 5 Eliane A!ado Le/9<Ealensi' Le dialo2&e +s9c1anal9%iP&e' +. 3C.

X5N Eliade' Mi cea' Wo2a. Ne!& i e $i li"e %a%e' % ad' de Lal%e Fo%esc&' Edi%& a H&!ani%as' 4&c& e$%i' 3BBH' +. =C. n !od e ona%' .ns#' Mi cea Eliade afi !# c#' s+ e deose"i e de +si1anali)a' (Wo2a c ede c# s&"con$%ien%&l +oa%e fi do!ina% + in asce)# $i c1ia c&ce i% c& a8&%o &l %e1nicii de &nifica e a s%# ilo de con$%iin0#* 6o+. C,%.' +. =B7. F e&d $i +si1anali$%ii + econi)ea)# acela$i l&c &' adic# do!ina ea incon$%ien%&l&i' doa c# %e1nica es%e c& %o%&l dife i%# 6ca $i %eo ia' de al%fel7. Alf ed F# #&' He "e % Sc1affe ' La +s9c1olo2ie des + ofonde& s' # nos8o& s' Pa9o %' Pa is' 3BAD' +. 53. W / on 4 es' La +s9c1olo2ie de Pla%on' P. U. F.' Pa is' 3BA@. A E. /on H a %! ann' P1iloso+1ie de %inconscien%' 3.3' 4a i l l ie e e% C l +. 3@@. F i loso f ia n con $ % i en %& l&i es%e +e la 2 % a %a %a de G. D?e ls1a&/e s' F l a!! a ion' Pa is' 3B5>G I. Z C. F i l lo&:' L Incon$%en%' P. U. F.' Pa is' 3B>D. I. Z 4. D o! e c P' Ps9c1olo2ie' M a c el Ca % % ie ' Pa is' 3BH3' ++. 33> <l3A. B C f. A. M a i e' La +s9c1anal9se e% Ies no&/elles !e%1odes d-in/es%i2a%ion Eincon$%ien%' F l a!! a i o n' Pa is' 3B5@' +. 33C. A+&d E !es% A e+ l i' Ps9c1olo2ie d& con$%ien% 3B>H' +. HC. Leona d G a/ i l i&' (T 1 e o d & le R i"o %' + ec& so al +s i1ana l i)e i*' ese& n % od&c % i/ la T1eod& le R i"o %' Lo2ica sen%i!en%elo ' % ad&ce e' ese& n % od&c % i/ $i no%e de d . Leona d G a/ i l i&' Ed i %& a IR I' 4& c& e $ % i' 3BBA' ++. B <H3. XBN E. Co l sene %' La /ie -incon$%ien%e de les+ %' 3@@D' +. 33B. X3DN O+. C,%.' ++. 35l<l55. 3= O+. C,%.' +. 3HH. 3> Re/&e scien%ifiP&e' 3= oc %o" e' 3@C=. 3A E. Co lsene %' o+. C,%.' +. 3=H. 3C O+. C,%.' +. 3=@. 3S O+. C,%.' +. 5CC. 3B Co l sene% face a ici efe i e la &n fa+% ea l' ne! is % if ica% de n ici &n ! i ,co l. S# ne a! n % i! de ea l i)a ea &no (n a $ % e i ana l2e) ice*' de c# % e o"s %e % ica + s i1o $o! a % i c# de a) i' "a)a %a +e %e1n ica anes %e) iei + n s&2es % ie. X33N E. Co lsene %' o+. C,%.' +. 5>H. 53 O+. C,%.' +. 5A3. 55 A se /edea E. T. 4enne %' T1e Socie%9 of Ps9c1ical 4 i! le9 Io1n son' L o n d o n' 3BDH. X35N F. L. H. M 9 e s' La +e sonnali%e 1&!aine. S&+ ano !ales' F. A l e an' Pa is' 3B3B' ++. l<5. X3HN F. L. H. M9 e s' Science and A F&%& e Life' M a c! i l l a n' L o n d o n' 3@BH' +. 3. 5> A. /on L n %e s %e in' (S? e d e n " o 2s e l i2 iose K ise &nd se n T a&! % a2 e"& c1 *' I!a2o' H' 3BHA. 5A F. L. H. M 9 e s' o+. Ti%.' +. A=. 5C O+. _il.' +. 55. 5@ An%oine Iose+1 Lie %) 63@DA<l@A>7' +ic%o "el2ian' e!&l #l l&i R&"ens' c ea%o al &no i!+ esionan%e %a"lo& i +e %e!e is%o ice' +#s% a%e .n casa sa din 4 &:elles' de/eni%# !&)e&. X3=N O+. C,%.' ++. A@<AB. X3>N O+. C,%.' +. CD. H3 O+. C,%.' ++. 3D><lDA. H5 O+. C,%.' +. 5A. HH S i2!&nd F e&d' In%e + e%a ea /iselo ' % #d&ce e' + ea!"&l $i no%e de d . Leona d G a/ i l i&' Ed i %& a % i n 0 i f ic#' 4& c& e $ % i' 3BBH. T e ! en&l +si1anali)# a fos% +en % & + i!a oa # f o l o s i% de F e&d .n % <&n a % icol +&" l ica% .n l i!"a f ance)#' la HD !a % ie 3@BA $i . n % R &n a % icol +&" l ica% .n l i!"a 2 e ! a n #' la 3> a+ i l ie' ace la$i an. A!" e le a& fos% e:+ed ia %e de F e&d la > fe" &a ie 3@BA 6Cf. E. Ione s' T1e Life and Lo J of Si2!&nd F e&d7. X3CN T 1. F lo& !o9' Des .ndes # la Plane%e Ma s.- E%&de s& &n cas de so!na!"&%is!e a/ec 2lossolalie' F. A lean' Pa is' E22 i! ann c C -

Do!n&l Ri"o%' .n + efa0a la ca %ea sa Les !aladies de la +e sonnali%e' a insis%a% as&+ a aces%ei idei' +e ca e noi- o c ede! foa %e i!+o %an%#. `Ca %ea a fos% % ad&s# .n A se cons&l%a' +e aceas%# %e!#' o lec0ie a do!n&l&i C1a co%' +&"lica%# .n Ga)e%e Med. de !ed. el de c1i .' 55 !a s 3@BD' de do!n&l 4locP. Mac<Nis1' P1iloso+19 of slee+' 3@HD. Se +a e c# o"se /a0ia a+a 0ine l&i Mi%c1el $i No%% $i c# a a+# &% +en% & + i!a da%# .n 3@3A. H9+no%is!e' do&"le conscience e% al%e a%ions de la Pe sonnali%eG Pa is' 3@@C. > Re/&e scien%f%P&e' 3> 8&ille% 3@CA. A C1an2e!en%s de +e sonnali%e-' +. 3B. C Ca!&se%' Annales !e-dJo< +s9c1olo2iP&es' 8an/ie 3@@5. @ I. Eoisin' A c1i/es de ne& olo2ie' se+%e!" e 3@@>' +. 535. T i"&ne !edicale' 5C !a s 3@BD. 3D Ci%a% de Lillia! Ia!es' Ps9c1olo29' I' H@H. 33 A se /edea o o"se /a0ie a do!n&l&i M9e s' P oceedin2s o[ Tlie Socie%9 fo Ps9c1ical Resea c1' 3@@C' +. 5HDG Lada!e' Re/. de E19+n HD Tan/e 3@@@. S<a + e%ins c# ded&"la ea +e sonali%#0ii s<a e:+lica + in d&ali%a%ea e!isfe elo ce e" ale. Do!n&l Ri"o% a es+ins .n% <&n !od ca e !i se +a e defini%i/ aceas%# o+inie foa %e s% anie. 4&le%in !edical' 3@@B' +. 3@. De Ea&%o!a%is!e de la !e!oi e e% d& so&/eni dans le so!na!"&lis!e +a%1olo2iP&e. OUnion !edicale' 53 e% 5H 8&ille%.7 A)i s%a ea l&i F. es%e conside a%# &n ca) de is%e ie % a&!a%ic#. 6A se /edea G. G&inon' P o2 es !edical' 3@B3' n . 5D.7 Eo! a #%a !ai de+a %e c# aceas%# in%e + e%a e n& es%e + o"a"il e:ac%# $i c# F. n& es%e nicidec&! incon$%ien% .n %i!+&l c i)ei sale. n li!"a la%in#' .n- %e:%&l o i2inal d "ancno%e .!+&0i%e. 6No%a % ad.7 > P o2 es !edical' 3@B3' n . 5D e% sP. A (Se $%ie c# es%e o"icei&l celo ca e sc i& +en% & %i+a ni0e s# e+e%e .n s&s&l fiec# ef+a2ini &l%i!&l c&/,n% din +a2ina + eceden%#. 4olna/&l nos% & n& a%ea)# nici o oca)ie de a face la fel' la fieca e +a2in# +e ca e o .nce+e.* LeMa2ne%is!eani!al' +a 4ine% e% Fele. 4i"lio%1eP&escien%ifi&&e in%e na0ionale. 5 So!na!"&lis!&l +e ca e .l desc ie! n& dife # de so!na"&lis!&[ Na%& al $i de so!na!"&lis!&l de c i)# + in fa+%&l c# es%e + o/oca%G deose"i ea es%e ne.nse!na%# $i' de al%fel' +&%e! + o/oca .n !od a %ificial so!na!"&lis!&l de c i)# $i so!na!"&lis!&l. Ci%i%o ii ca e c&nosc sc ie ile !ele an%e ioa e /o l&a a!in%e c#' .n le2#%& # c& aces% as+ec% i!+o %an%' !i<a! !odifica% /ec1ile o+inii. P oc. Soc. Ps9c1. Resea c1' 3@@C' 5B>. > M9e s' T1e ?o J ofEd!&nd G&!e9' P oceedin2 Soc. Ps91ical dece!"e 3@@@' +. HAB. Ce ce%a ea aces%o disocie i a fos% .n% e+ ins# +en% & + i!a da%# de do!n&l Fe e $i de s&"se!na%&l 6A c1' de+19s.' oc%o" e 3@@C7. A! con%in&a% a+oi sin2& ce ce%# ile' ia + inci+alele !ele a %icole a& a+# &% .n Re/&e +1i"so+1iP&e 6!ai 3@@@' fe/ ie e% a/ il 3@@B' fe/ ie e% ao&% 3@BD7. Es%e i!+o %an% de s&"linia% c#' an%e io ' do!nii Pie e Iane%' M9e s $i G&!e9' s+ e a ci%a doa +e + inci+alii a&%o i' a& e:+&s de8a o %eo ie a de)a2 e2# ii !en%ale' "a)a%# +e n&!e oase e:+e ien0e. Dac# .n e:+&ne ea !ea n& & !e) o dinea is%o ic# es%e +en% & c# soco% c# e:+e ien0ele noas% e s&n% !ai a+%e dec,% celelal%e s# fac# o de!ons% a0ie e:+e i!en%al# foa %e si!+l# a d&"lei con$%iin0e. M# folosesc de aces% + ile8 s+ e a ad esa !&l0&!i ile !ele cele !ai /ii do!n&l&i C1a co%' ca e a "ine/oi% s#<!i +e !i%# s# l&c e) ani .n $i .n se /ici&l s#& clinic de la Sal+e% ie e. Fa+% n& .n% & %o%&l ade/# a%' c&! /o! /edea !ai de+a %e. A Fa+%ele de e+e%a e a ac%elo se .n%,lnesc .n ca%ale+sia 1i+no%ic# 6a se /edea Ma2ne-%is!e ani!al' +. 3HH7' c& acelea$i ca ac%e is%ici.

Aces%e s%&dii as&+ a eac0iilo s&"iec0ilo s#n#%o$i co!+a a0i c& is%e icii idic# + o"le!e disc&%a"ile' de e:e!+l& + o"le!a a+o %& ilo din% e is%e ie $i 1i+no%is!. L#s#! aces%e + o"le!e de<o +a %e $i ne !&l0&!i! s# desc ie! o se ie de e:+e ien0e. XH=NQ (des !o%e& s*' .n %e:%&l o i2inal. 6No%a % ad.7 = A fi de do i% s# se cons% &iasc# a+a a%e s+eciale de .n e2is% a e a !i$c# ilo incon$%ien%e' .n %oa%e condi0iile necesa e.