LA VIDA DE LAZARILLO DE TORMES Y DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES

Prologo

Yo por bien tengo que co ! t!n en!l!"! # $ por %entur! nunc! oi"! ni %i t! # %eng!n ! notici! "e &uc'o $ no e entierren en l! epultur! "el ol%i"o# pue po"ri! er que !lguno que l! le! '!lle !lgo que le !gr!"e# $ ! lo que no !'on"!ren t!nto lo "eleite( $ ! e te propo ito "ice Plinio que no '!$ libro# por &!lo que e!# que no teng! !lgun! co ! buen!( &!$or&ente que lo gu to no on to"o uno # &! lo que uno no co&e# otro e pier"e por ello) Y ! i %e&o co ! teni"! en poco "e !lguno # que "e otro no lo on) Y e to# p!r! ningun! co ! e "ebri! ro&per ni ec'!r ! &!l# i &u$ "ete t!ble no *ue e# ino que ! to"o e co&unic! e# &!$or&ente ien"o in per+uicio $ pu"ien"o !c!r "ell! !lgun *ruto( porque i ! i no *ue e# &u$ poco e cribiri!n p!r! uno olo# pue no e '!ce in tr!b!+o# $ quieren# $! que lo p! !n# er reco&pen !"o # no con "inero # &! con que %e!n $ le!n u obr! # $ i '!$ "e que# e l! !l!ben( $ ! e te propo ito "ice Tulio, -L! 'onr! cri! l! !rte )- ./uien pien ! que el ol"!"o que e pri&ero "el e c!l!# tiene &! !borreci"o el %i%ir. No# por cierto( &! el "e eo "e !l!b!n0! le '!ce poner e en peligro( $ ! i# en l! !rte $ letr! e lo &e &o) Pre"ic! &u$ bien el pre ent!"o# $ e 'o&bre que "e e! &uc'o el pro%ec'o "e l! !ni&! ( &! pregunten ! u &erce" i le pe ! cu!n"o le "icen, -1O'# que &!r!%illo !&ente lo '! 'ec'o %ue tr! re%erenci!1- 2u to &u$ ruin&ente el enor "on Ful!no# $ "io el !$ete "e !r&! !l tru'!n# porque le lo!b! "e '!ber lle%!"o &u$ buen! l!n0! ) ./ue 'icier! i *uer! %er"!". Y to"o %! "e t! &!ner!, que con*e !n"o $o no er &! !nto que &i %ecino # "e t! non!"!# que en e te gro ero e tilo e cribo# no &e pe !r! que '!$!n p!rte $ e 'uelguen con ello to"o lo que en ell! !lgun gu to '!ll!ren# $ %e!n que %i%e un 'o&bre con t!nt! *ortun! # peligro $ !"%er i"!"e ) Suplico ! %ue tr! M) recib! el pobre er%icio "e &!no "e quien lo 'icier! &! rico i u po"er $ "e eo e con*or&!r!n) Y pue V)M) e cribe e le e crib! $ rel!te el c! o por &u$ e3ten o# p!recio&e no to&!lle por el &e"io# ino por el principio# porque e teng! enter! notici! "e &i per on!# $ t!&bien porque con i"eren lo que 'ere"!ron noble e t!"o cu!n poco e le "ebe# pue Fortun! *ue con ello p!rci!l# $ cu!nto &! 'icieron lo que# ien"ole contr!ri!# con *uer0! $ &!n! re&!n"o# !lieron ! buen puerto)

Tr!t!"o Pri&ero 4uent! L!0!ro u %i"!# $ cu$o 'i+o *ue

Pue ep! V)M) !nte to"! co ! que ! &i ll!&!n L!0!ro "e Tor&e # 'i+o "e To&e 5on0!le0 $ "e Anton! Pere0# n!tur!le "e Te+!re # !l"e! "e S!l!&!nc!) Mi n!ci&iento *ue "entro "el rio Tor&e # por l! cu!l c!u ! to&e el obreno&bre# $ *ue "e t! &!ner!) Mi p!"re# que Dio per"one# teni! c!rgo "e pro%eer un! &olien"! "e un! !cen!# que e t! riber! "e !quel rio# en l! cu!l *ue &olinero &! "e quince !no ( $ e t!n"o &i &!"re un! noc'e en l! !cen!# pren!"! "e &i# to&ole el p!rto $ p!rio&e !lli, "e &!ner! que con %er"!" pue"o "ecir n!ci"o en el rio) Pue ien"o $o nino "e oc'o !no # !c'!c!ron ! &i p!"re ciert! !ngri! &!l 'ec'! en lo co t!le "e lo que !lli ! &oler %eni!n# por lo que *ue pre o# $ con*e o $ no nego $ p!"ecio per ecucion por +u tici!) E pero en Dio que e t! en l! 5lori!# pue el E%!ngelio lo ll!&! bien!%entur!"o ) En e te tie&po e 'i0o ciert! !r&!"! contr! &oro # entre lo cu!le *ue &i p!"re# que ! l! !0on e t!b! "e terr!"o por el "e ! tre $! "ic'o# con c!rgo "e !ce&ilero "e un c!b!llero que !ll! *ue# $ con u enor# co&o le!l cri!"o# *enecio u %i"!) Mi %iu"! &!"re# co&o in &!ri"o $ in !brigo e %ie e# "eter&ino !rri&!r e ! lo bueno por er uno "ello # $ %ino e ! %i%ir ! l! ciu"!"# $ !lquilo un! c! ill!# $ &etio e ! gui !r "e co&er ! cierto e tu"i!nte # $ l!%!b! l! rop! ! cierto &o0o "e c!b!llo "el 4o&en"!"or "e l! M!g"!len!# "e &!ner! que *ue *recuent!n"o l! c!b!lleri0! ) Ell! $ un 'o&bre &oreno "e !quello que l! be ti! cur!b!n# %inieron en conoci&iento) E te !lgun! %ece e %eni! ! nue tr! c! !# $ e ib! ! l! &!n!n!( otr! %ece "e "i! lleg!b! ! l! puert!# en !c'!que "e co&pr!r 'ue%o # $ entr!b! e en c! !) Yo !l principio "e u entr!"!# pe !b!&e con el $ '!bi!le &ie"o# %ien"o el color $ &!l ge to que teni!( &! "e que %i que con u %eni"! &e+or!b! el co&er# *uile querien"o bien# porque ie&pre tr!i! p!n# pe"!0o "e c!rne# $ en el in%ierno leno # ! que no c!lent!b!&o ) De &!ner! que# continu!n"o con l! po !"! $ con%er !cion# &i &!"re %ino ! "!r&e un negrito &u$ bonito# el cu!l $o brinc!b! $ !$u"!b! ! c!lent!r) Y !cuer"o&e que# e t!n"o el negro "e &i p!"re trebe+!n"o con el &o0uelo# co&o el nino %i! ! &i &!"re $ ! &i bl!nco # $ ! el no# 'ui! "el con &ie"o p!r! &i &!"re# $ en!l!n"o con el "e"o "eci!, -1M!"re# coco1-) Re pon"io el rien"o, -16i"eput!1Yo# !unque bien &oc'!c'o# note !quell! p!l!br! "e &i 'er&!nico# $ "i+e entre &i, -14u!nto e %en ! "ebe "e '!ber en el &un"o que 'u$en "e otro i &e &o 1porque no

/ui o nue tr! *ortun! que l! con%er !cion "el Z!i"e# que ! i e ll!&!b!# llego ! oi"o "el &!$or"o&o# $ 'ec'! pe qui !# '!llo e que l! &it!" por &e"io "e l! ceb!"!# que p!r! l! be ti! le "!b!n# 'urt!b!# $ !l%!"o # len!# !l&o'!0! # &!n"ile # $ l! &!nt! $ !b!n! "e lo c!b!llo '!ci! per"i"! # $ cu!n"o otr! co ! no teni!# l! be ti! "e 'err!b!# $ con to"o e to !cu"i! ! &i &!"re p!r! cri!r ! &i 'er&!nico) No no &!r!%ille&o "e un clerigo ni *r!ile# porque el uno 'urt! "e lo pobre $ el otro "e c! ! p!r! u "e%ot! $ p!r! !$u"! "e otro t!nto# cu!n"o ! un pobre e cl!%o el !&or le !ni&!b! ! e to) Y probo ele cu!nto "igo $ !un

&! # porque ! &i con !&en!0! &e pregunt!b!n# $ co&o nino re pon"i!# $ "e cubri! cu!nto !bi! con &ie"o# '! t! ciert! 'err!"ur! que por&!n"!"o "e &i &!"re ! un 'errero %en"i) Al tri te "e &i p!"r! tro !0ot!ron $ pring!ron# $ ! &i &!"re pu ieron pen! por +u tici!# obre el !co tu&br!"o centen!rio# que en c! ! "el obre"ic'o 4o&en"!"or no entr! e# ni !l l! ti&!"o Z!i"e en l! u$! !cogie e) Por no ec'!r l! og! tr! el c!l"ero# l! tri te e e *or0o $ cu&plio l! entenci!( $ por e%it!r peligro $ quit!r e "e &!l! lengu! # e *ue ! er%ir ! lo que !l pre ente %i%i!n en el &e on "e l! Sol!n!( $ !lli# p!"ecien"o &il i&portuni"!"e # e !c!bo "e cri!r &i 'er&!nico '! t! que upo !n"!r# $ ! &i '! t! er buen &o0uelo# que ib! ! lo 'ue pe"e por %ino $ c!n"el! $ por lo "e&! que &e &!n"!b!n) En e te tie&po %ino ! po !r !l &e on un ciego# el cu!l# p!recien"ole que $o eri! p!r! !"e tr!lle# &e pi"io ! &i &!"re# $ ell! &e enco&en"o ! el# "icien"ole co&o er! 'i+o "e un buen 'o&bre# el cu!l por en !l0!r l! *e '!bi! &uerto en l! "e lo 5el%e # $ que ell! con*i!b! en Dio no !l"ri! peor 'o&bre que &i p!"re# $ que le rog!b! &e tr!t! e bien $ &ir! e por &i# pue er! 'uer*!no) El le re pon"io que ! i lo '!ri!# $ que &e recibi! no por &o0o ino por 'i+o) Y ! i le co&ence ! er%ir $ !"e tr!r ! &i nue%o $ %ie+o !&o) 4o&o e tu%i&o en S!l!&!nc! !lguno "i! # p!recien"ole ! &i !&o que no er! l! g!n!nci! ! u contento# "eter&ino ir e "e !lli( $ cu!n"o no 'ubi&o "e p!rtir# $o *ui ! %er ! &i &!"re# $ !&bo llor!n"o# &e "io u ben"icion $ "i+o, -6i+o# $! e que no te %ere &! ) Procur! er bueno# $ Dio te guie) 4ri!"o te 'e $ con buen !&o te 'e pue to) V!lete por ti)Y ! i &e *ui p!r! &i !&o# que e per!n"o&e e t!b!) S!li&o "e S!l!&!nc!# $ lleg!n"o ! l! puente# e t! ! l! entr!"! "ell! un !ni&!l "e pie"r!# que c! i tiene *or&! "e toro# $ el ciego &!n"o&e que lleg! e cerc! "el !ni&!l# $ !lli pue to# &e "i+o, -L!0!ro# lleg! el oi"o ! e te toro# $ oir! "el)gr!n rui"o "entro

Yo i&ple&ente llegue# cre$en"o er !n i( $ co&o intio que teni! l! c!be0! p!r "e l! pie"r!# !*ir&o recio l! &!no $ "io&e un! gr!n c!l!b!0!"! en el "i!blo "el toro# que &! "e tre "i! &e "uro el "olor "e l! corn!"!# $ "i+o&e, -Necio# !pren"e que el &o0o "el ciego un punto '! "e el "i!blo-# $ rio &uc'o l! burl!) P!recio&e que en !quel in t!nte "e perte "e l! co&o nino "or&i"o e t!b!) Di+e entre &i, !ber &! que

i&ple0! en que olo

-Ver"!" "ice e te# que &e cu&ple !%i%!r el o+o $ !%i !r# pue o$# $ pen !r co&o &e ep! %!ler)4o&en0!&o nue tro c!&ino# $ en &u$ poco "i! &e &o tro +erigon0!# $ co&o &e %ie e "e buen ingenio# 'olg!b! e &uc'o# $

"eci!, -Yo oro ni pl!t! no te lo pue"o "!r# &! te &o tr!re)!%i o p!r! %i%ir &uc'o

Y *ue !n i# que "e pue "e Dio e te &e "io l! %i"!# $ ien"o ciego &e !lu&bro $ !"e tro en l! c!rrer! "e %i%ir) 6uelgo "e cont!r ! V)M) e t! nineri! p!r! &o tr!r cu!nt! %irtu" e! !ber lo 'o&bre ubir ien"o b!+o # $ "e+!r e b!+!r ien"o !lto cu!nto %icio) Pue torn!n"o !l bueno "e &i ciego $ cont!n"o u co ! # V)M) ep! que "e "e que Dio crio el &un"o# ninguno *or&o &! ! tuto ni !g!0) En u o*icio er! un !guil!( ciento $ t!nt! or!cione !bi! "e coro, un tono b!+o# repo !"o $ &u$ on!ble que '!ci! re on!r l! igle i! "on"e re0!b!# un ro tro 'u&il"e $ "e%oto que con &u$ buen continente poni! cu!n"o re0!b!# in '!cer ge to ni %i !+e con boc! ni o+o # co&o otro uelen '!cer) Allen"e "e to# teni! otr! &il *or&! $ &!ner! p!r! !c!r el "inero) Deci! !ber or!cione p!r! &uc'o $ "i%er o e*ecto , p!r! &u+ere que no p!ri!n# p!r! l! que e t!b!n "e p!rto# p!r! l! que er!n &!lc! !"! # que u &!ri"o l! qui ie en bien( ec'!b! prono tico ! l! pren!"! # i tr!i! 'i+o o 'i+!) Pue en c! o "e &e"icin!# "eci! que 5!leno no upo l! &it!" que el p!r! &uel!# "e &!$o # &!le "e &!"re) Fin!l&ente# n!"ie le "eci! p!"ecer !lgun! p! ion# que luego no le "eci!, -6!ce" e to# '!rei e totro# co e" t!l $erb!# to&!" t!l r!i0)- 4on e to !n"!b! e to"o el &un"o tr! el# e peci!l&ente &u+ere # que cu!nto le "eci!n crei!n) De t! !c!b! el gr!n"e pro%ec'o con l! !rte que "igo# $ g!n!b! &! en un &e que cien ciego en un !no) M! t!&bien quiero que ep! %ue tr! &erce" que# con to"o lo que !"quiri!# +!&! t!n !%!riento ni &e0quino 'o&bre no %i# t!nto que &e &!t!b! ! &i "e '!&bre# $ ! i no &e "e&e"i!b! "e lo nece !rio) Digo %er"!", i con &i otile0! $ buen! &!n! no &e upier! re&e"i!r# &uc'! %ece &e *in!r! "e '!&bre( &! con to"o u !ber $ !%i o le cont!&in!b! "e t!l uerte que ie&pre# o l! &! %ece # &e c!bi! lo &! $ &e+or) P!r! e to le '!ci! burl! en"i!bl!"! # "e l! cu!le cont!re !lgun! # !unque no to"! ! &i !l%o) El tr!i! el p!n $ to"! l! otr! co ! en un *!r"el "e lien0o que por l! boc! e cerr!b! con un! !rgoll! "e 'ierro $ u c!n"!"o $ u ll!%e# $ !l &eter "e to"! l! co ! $ !c!ll! # er! con t!n gr!n %igil!nci! $ t!nto por cont!"ero# que no b! t!b! 'o&bre en to"o el &un"o '!cerle &eno un! &ig!+!( &! $o to&!b! !quell! l!ceri! que el &e "!b!# l! cu!l en &eno "e "o boc!"o er! "e p!c'!"!) De pue que cerr!b! el c!n"!"o $ e "e cui"!b! pen !n"o que $o e t!b! enten"ien"o en otr! co ! # por un poco "e co tur!# que &uc'! %ece "el un l!"o "el *!r"el "e co i! $ torn!b! ! co er# !ngr!b! el !%!riento *!r"el# !c!n"o no por t! ! p!n# &! bueno pe"!0o # torre0no $ long!ni0!( $ !n i bu c!b! con%eniente tie&po p!r! re'!cer# no l! c'!0!# ino l! en"i!bl!"! *!lt! que el &!l ciego &e *!lt!b!) To"o lo que po"i! i !r $ 'urt!r# tr!i! en &e"i! bl!nc! ( $ cu!n"o le &!n"!b!n re0!r $ le "!b!n bl!nc! # co&o el c!reci! "e %i t!# no '!bi! el que e l! "!b! !&!g!"o con ell!# cu!n"o $o l! teni! l!n0!"! en l! boc! $ l! &e"i! !p!re+!"!# que por pre to que el ec'!b! l! &!no# $! ib! "e &i c!&bio !niquil!"! en l! &it!" "el +u to precio) /ue+!b! e&e el &!l ciego#

porque !l tiento luego conoci! $ $ "eci!,

enti! que no er! bl!nc! enter!#

-./ue "i!blo e e to# que "e pue que con&igo e t! no &e "!n ino &e"i! bl!nc! # $ "e !nte un! bl!nc! $ un &!r!%e"i '!rt! %ece &e p!g!b!n. En ti "ebe e t!r e t! "e "ic'!)T!&bien el !bre%i!b! el re0!r $ l! &it!" "e l! or!cion no !c!b!b!# porque &e teni! &!n"!"o que en $en"o e el que l! &!n"!b! re0!r# le tir! e por el c!bo "el c!pu0) Yo ! i lo '!ci!) Luego el torn!b! ! "!r %oce # "icien"o, -.M!n"!n re0!r t!l $ t!l or!cion.-# co&o uelen "ecir) U !b! poner c!be i un +!rrillo "e %ino cu!n"o co&i!&o # $ $o &u$ "e pre to le ! i! $ "!b! un p!r "e be o c!ll!"o $ torn!b!le ! u lug!r) M! turo&e poco# que en lo tr!go conoci! l! *!lt!# $ por re er%!r u %ino ! !l%o nunc! "e pue "e !&p!r!b! el +!rro# !nte lo teni! por el ! ! ! i"o( &! no '!bi! pie"r! i&!n que ! i tr!+e e ! i co&o $o con un! p!+! l!rg! "e centeno# que p!r! !quel &ene ter teni! 'ec'!# l! cu!l &etien"ol! en l! boc! "el +!rro# c'up!n"o el %ino lo "e+!b! ! buen! noc'e ) M! co&o *ue e el tr!i"or t!n ! tuto# pien o que &e intio# $ "en"e en !"el!nte &u"o propo ito# $ ! ent!b! u +!rro entre l! piern! # $ !t!p!b!le con l! &!no# $ !n i bebi! eguro) Yo# co&o e t!b! 'ec'o !l %ino# &ori! por el# $ %ien"o que !quel re&e"io "e l! p!+! no &e !pro%ec'!b! ni %!li!# !cor"e en el uelo "el +!rro '!cerle un! *uentecill! $ !gu+ero otil# $ "elic!"!&ente con un! &u$ "elg!"! tortill! "e cer! t!p!rlo# $ !l tie&po "e co&er# *ingien"o '!ber *rio# entr!b!&e entre l! piern! "el tri te ciego ! c!lent!r&e en l! pobrecill! lu&bre que teni!&o # $ !l c!lor "ell! luego "erreti"! l! cer!# por er &u$ poc!# co&en0!b! l! *uentecill! ! "e till!r&e en l! boc!# l! cu!l $o "e t!l &!ner! poni! que &!l"it! l! got! e per"i!) 4u!n"o el pobreto ib! ! beber# no '!ll!b! n!"!, e p!nt!b! e# &!l"eci!# "!b! !l "i!blo el +!rro $ el %ino# no !bien"o que po"i! er) -No "irei # tio# que o l! &!no)lo bebo $o 7"eci!7# pue no le quit!i "e

T!nt! %uelt! $ tiento "io !l +!rro# que '!llo l! *uente $ c!$o en l! burl!( &! ! i lo "i i&ulo co&o i no lo 'ubier! enti"o# $ luego otro "i!# tenien"o $o re0u&!n"o &i +!rro co&o oli!# no pen !n"o en el "!no que &e e t!b! !p!re+!"o ni que el &!l ciego &e enti!# ente&e co&o oli!# e t!n"o recibien"o !quello "ulce tr!go # &i c!r! pue t! '!ci! el cielo# un poco cerr!"o lo o+o por &e+or gu t!r el !bro o licor# intio el "e e per!"o ciego que !gor! teni! tie&po "e to&!r "e &i %eng!n0! $ con to"! u *uer0!# !l0!n"o con "o &!no !quel "ulce $ !&!rgo +!rro# le "e+o c!er obre &i boc!# !$u"!n"o e# co&o "igo# con to"o u po"er# "e &!ner! que el pobre L!0!ro# que "e n!"! "e to e gu!r"!b!# !nte # co&o otr! %ece # e t!b! "e cui"!"o $ go0o o# %er"!"er!&ente &e p!recio que el cielo# con to"o lo que en el '!$# &e '!bi! c!i"o enci&!) Fue t!l el golpecillo# que &e "e !tino $ !co "e enti"o# $ el +!rr!0o t!n gr!n"e# que lo pe"!0o "el e &e &etieron por l! c!r!# ro&pien"o&el! por &uc'! p!rte # $ &e quebro lo "iente # in lo cu!le '! t! 'o$ "i! &e que"e) De "e !quell! 'or! qui e &!l !l &!l ciego# $ !unque &e queri! $

reg!l!b! $ &e cur!b!# bien %i que e '!bi! 'olg!"o "el cruel c! tigo) L!%o&e con %ino l! rotur! que con lo pe"!0o "el +!rro &e '!bi! 'ec'o# $ onrien"o e "eci!, -./ue te p!rece# L!0!ro. Lo que te en*er&o te !n! $ "! !lu"-# $ otro "on!ire que ! &i gu to no lo er!n) Y! que e tu%e &e"io bueno "e &i negr! trep! $ c!r"en!le # con i"er!n"o que ! poco golpe t!le el cruel ciego !'orr!ri! "e &i# qui e $o !'orr!r "el( &! no lo 'ice t!n pre to por '!cello &! ! &i !l%o $ pro%ec'o) Y !unque $o qui ier! ! ent!r &i cor!0on $ per"on!lle el +!rr!0o# no "!b! lug!r el &!ltr!t!&iento que el &!l ciego "en"e !lli !"el!nte &e '!ci!# que in c!u ! ni r!0on &e 'eri!# "!n"o&e co3corrone $ repel!n"o&e) Y i !lguno le "eci! por que &e tr!t!b! t!n &!l# luego cont!b! el cuento "el +!rro# "icien"o, -.Pen !rei que e te &i &o0o e !lgun inocente. Pue "e&onio en !$!r! otr! t!l '!0!n!)oi" i el

S!ntigu!n"o e lo que lo oi!n# "eci!n, -1Mir!# quien pen !r! "e un &uc'!c'o t!n pequeno t!l ruin"!"1-# $ rei!n &uc'o el !rti*icio# $ "eci!nle, -4! tig!l"o# c! tig!l"o# que "e Dio lo '!brei )Y el con !quello nunc! otr! co ! '!ci!) Y en e to $o ie&pre le lle%!b! por lo peore c!&ino # $ !"re"e# por le '!cer &!l $ "!no, i '!bi! pie"r! # por ell! # i lo"o# por lo &! !lto( que !unque $o no ib! por lo &! en+uto# 'olg!b!&e ! &i "e quebr!r un o+o por quebr!r "o !l que ninguno teni!) 4on e to ie&pre con el c!bo !lto "el tiento &e !tent!b! el colo"rillo# el cu!l ie&pre tr!i! lleno "e tolon"rone $ pel!"o "e u &!no ( $ !unque $o +ur!b! no lo '!cer con &!lici!# ino por no '!ll!r &e+or c!&ino# no &e !pro%ec'!b! ni &e crei! &! , t!l er! el enti"o $ el gr!n"i i&o enten"i&iento "el tr!i"or) Y porque %e! V)M) ! cu!nto e e ten"i! el ingenio "e te ! tuto ciego# cont!re un c! o "e &uc'o que con el &e !c!ecieron# en el cu!l &e p!rece "io bien ! enten"er u gr!n ! tuci!) 4u!n"o !li&o "e S!l!&!nc!# u &oti%o *ue %enir ! tierr! "e Tole"o# porque "eci! er l! gente &! ric!# !unque no &u$ li&o ner!) Arri&!b! e ! e te re*r!n, -M! "! el "uro que el "e nu"o)- Y %eni&o ! e te c!&ino por lo &e+ore lug!re ) Don"e '!ll!b! buen! !cogi"! $ g!n!nci!# "eteni!&ono ( "on"e no# ! tercero "i! '!ci!&o S!nt 2u!n) Ac!ecio que lleg!n"o ! un lug!r que ll!&!n Al&oro3# !l tie&po que cogi!n l! u%! # un %en"i&i!"or le "io un r!ci&o "ell! en li&o n!# $ co&o uelen ir lo ce to &!ltr!t!"o $ t!&bien porque l! u%! en !quel tie&po e t! &u$ &!"ur!# "e gr!n!b! ele el r!ci&o en l! &!no( p!r! ec'!rlo en el *!r"el torn!b! e &o to# $ lo que ! el e lleg!b!) Acor"o "e '!cer un b!nquete# !n i por no lo po"er lle%!r co&o por content!r&e# que !quel "i! &e '!bi! "!"o &uc'o ro"ill!0o $ golpe ) Sent!&ono en un %!ll!"!r $ "i+o, -Agor! quiero $o u !r contigo "e un! liber!li"!"# $ e que !&bo co&!&o e te r!ci&o "e u%! # $ que '!$! "el t!nt! p!rte co&o $o) P!rtillo 'e&o "e t! &!ner!, tu pic!r! un! %e0 $ $o otr!( con t!l que &e pro&et! no to&!r c!"! %e0 &! "e un! u%!# $o '!re lo &e &o '! t! que lo !c!be&o # $ "e t! uerte no '!br! eng!no)-

6ec'o !n i el concierto# co&en0!&o ( &! luego !l egun"o l!nce( el tr!i"or &u"o "e propo ito $ co&en0o ! to&!r "e "o en "o # con i"er!n"o que $o "ebri! '!cer lo &i &o) 4o&o %i que el quebr!b! l! po tur!# no &e contente ir ! l! p!r con el# &! !un p! !b! !"el!nte, "o ! "o # $ tre ! tre # $ co&o po"i! l! co&i!) Ac!b!"o el r!ci&o# e tu%o un poco con el e cob!+o en l! &!no $ &ene!n"o l! c!be0! "i+o, -L!0!ro# eng!n!"o &e '! , +ur!re $o ! Dio u%! tre ! tre )-No co&i 7"i+e $o7 &! Re pon"io el .por que o pec'!i que '! e o.tu co&i"o l!

!g!ci i&o ciego,

-.S!be en que %eo que l! co&i te tre ! tre . En que co&i! $o "o ! "o $ c!ll!b! )-8# ! lo cu!l $o no re pon"i) Yen"o que ib!&o !n i por "eb!+o "e uno oport!le en E c!lon!# !"on"e ! l! !0on e t!b!&o en c! ! "e un 0!p!tero# '!bi! &uc'! og! $ otr! co ! que "e e p!rto e '!cen# $ p!rte "ell! "ieron ! &i !&o en l! c!be0!( el cu!l# !l0!n"o l! &!no# toco en ell! # $ %ien"o lo que er! "i+o&e, -An"! pre to# &oc'!c'o( !'og! in co&erlo)!lg!&o "e entre t!n &!l &!n+!r# que

Yo# que bien "e cui"!"o ib! "e !quello# &ire lo que er!# $ co&o no %i ino og! $ cinc'! # que no er! co ! "e co&er# "i+ele, -Tio# .por que "eci Re pon"io&e, -4!ll!# obrino( egun l! co&o "igo %er"!")&!n! que lle%! # lo !br! $ %er! e o.-

Y !n i p! !&o !"el!nte por el &i &o port!l $ lleg!&o ! un &e on# ! l! puert! "el cu!l '!bi! &uc'o cuerno en l! p!re"# "on"e !t!b!n lo recuero u be ti! ) Y co&o ib! tent!n"o i er! !lli el &e on# !"on"e el re0!b! c!"! "i! por l! &e oner! l! or!cion "e l! e&p!re"!"!# ! io "e un cuerno# $ con un gr!n o piro "i+o, -1O &!l! co !# peor que tiene l! 'ec'ur!1 1De cu!nto ere "e e!"o poner tu no&bre obre c!be0! !+en! $ "e cu!n poco tenerte ni !un oir tu no&bre# por ningun! %i!14o&o le oi lo que "eci!# "i+e, -Tio# .que e e o que "eci .-

-4!ll!# obrino# que !lgun "i! te "!r! e te# que en l! &!no tengo# !lgun! &!l! co&i"! $ cen!)-No le co&ere $o 7"i+e7 $ no &e l! "!r!)-Yo te "igo %er"!"( i no# %erlo '! # i %i%e )-

Y !n i p! !&o !"el!nte '! t! l! puert! "el &e on# !"on"e pluguiere ! Dio nunc! !ll! lleg!r!&o # egun lo que &e uce"i! en el) Er! to"o lo &! que re0!b! por &e oner! $ por bo"egoner! $ turroner! $ r!&er! $ !n i por e&e+!nte &u+ercill! # que por 'o&bre c! i nunc! le %i "ecir or!cion)9 Rei&e entre &i# $ !unque &oc'!c'o note &uc'o l! "i cret! con i"er!cion "el ciego) M! por no er proli+o "e+o "e cont!r &uc'! co ! # ! i gr!cio ! co&o "e not!r# que con e te &i pri&er !&o &e !c!ecieron# $ quiero "ecir el "e pi"iente $ con el !c!b!r) E t!b!&o en E c!lon!# %ill! "el "uque "ell!# en un &e on# $ "io&e un pe"!0o "e long!ni0! que l! ! ! e) Y! que l! long!ni0! '!bi! pring!"o $ co&i"o e l! pring!"! # !co un &!r!%e"i "e l! bol ! $ &!n"o que *ue e por el "e %ino ! l! t!bern!) Pu o&e el "e&onio el !p!re+o "el!nte lo o+o # el cu!l# co&o uelen "ecir# '!ce !l l!"ron# $ *ue que '!bi! c!be el *uego un n!bo pequeno# l!rguillo $ ruino o# $ t!l que# por no er p!r! l! oll!# "ebio er ec'!"o !lli) Y co&o !l pre ente n!"ie e tu%ie e ino el $ $o olo # co&o &e %i con !petito golo o# '!bien"o&e pue to "entro el !bro o olor "e l! long!ni0!# "el cu!l ol!&ente !bi! que '!bi! "e go0!r# no &ir!n"o que &e po"ri! uce"er# po pue to to"o el te&or por cu&plir con el "e eo# en t!nto que el ciego !c!b! "e l! bol ! el "inero# !que l! long!ni0! $ &u$ pre to &eti el obre"ic'o n!bo en el ! !"or# el cu!l &i !&o# "!n"o&e el "inero p!r! el %ino# to&o $ co&en0o ! "!r %uelt! !l *uego# querien"o ! !r !l que "e er coci"o por u "e&erito '!bi! e c!p!"o) Yo *ui por el %ino# con el cu!l no t!r"e en "e p!c'!r l! long!ni0!# $ cu!n"o %ine '!lle !l pec!"or "el ciego que teni! entre "o reb!n!"! !pret!"o el n!bo# !l cu!l !un no '!bi! conoci"o por no lo '!ber tent!"o con l! &!no) 4o&o to&! e l! reb!n!"! $ &or"ie e en ell! pen !n"o t!&bien lle%!r p!rte "e l! long!ni0!# '!llo e en *rio con el *rio n!bo) Altero e $ "i+o, -./ue e e to# L!0!rillo.-

-1L!cer!"o "e &i1 7"i+e $o7) .Si querei ! &i ec'!r !lgo. .Yo no %engo "e tr!er el %ino. Alguno e t!b! !'i# $ por burl!r '!ri! e to)-No# no 7"i+o el7#que $o no 'e "e+!"o el ! !"or "e l! &!no( no e po ible Yo torne ! +ur!r $ per+ur!r que e t!b! libre "e !quel trueco $ c!&bio( &! poco &e !pro%ec'o# pue ! l! ! tuci! "el &!l"ito ciego n!"! e le e con"i!) Le%!nto e $ ! io&e por l! c!be0!# $ llego e ! oler&e( $ co&o "ebio entir el 'uelgo# ! u o "e buen po"enco# por &e+or !ti *!cer e "e l! %er"!"# $ con l! gr!n !goni! que lle%!b!# ! ien"o&e con l! &!no # !bri!&e l! boc! &! "e u "erec'o $ "e !tent!"!&ente &eti! l! n!ri0# l! cu!l el teni! lueng! $ !*il!"!# $ ! !quell! !0on con el eno+o e '!bi!n !ug&ent!"o un p!l&o# con el pico "e l! cu!l &e llego ! l! gulill!) Y con e to $ con el gr!n &ie"o que teni!# $ con l! bre%e"!" "el tie&po# l!

negr! long!ni0! !un no '!bi! 'ec'o ! iento en el e to&!go# $ lo &! princip!l# con el "e tiento "e l! cu&pli"i i&! n!ri0 &e"io cu! i !'og!n"o&e# to"! e t! co ! e +unt!ron $ *ueron c!u ! que el 'ec'o $ golo in! e &!ni*e t! e $ lo u$o *ue e "e%uelto ! u "ueno, "e &!ner! que !nte que el &!l ciego !c! e "e &i boc! u tro&p!# t!l !lter!cion intio &i e to&!go que le "io con el 'urto en ell!# "e uerte que u n!ri0 $ l! negr! &!l&!3c!"! long!ni0! ! un tie&po !lieron "e &i boc!) 1O'# gr!n Dio # quien e tu%ier! !quell! 'or! epult!"o# que &uerto $! lo e t!b!1 Fue t!l el cor!+e "el per%er o ciego que# i !l rui"o no !cu"ier!n# pien o no &e "e+!r! con l! %i"!) S!c!ron&e "e entre u &!no # "e+!n"o el! llen! "e !quello poco c!bello que teni!# !r!n!"! l! c!r! $ r! cun!"o el pe cue0o $ l! g!rg!nt!( $ e to bien lo &ereci!# pue por u &!l"!" &e %eni!n t!nt! per ecucione ) 4ont!b! el &!l ciego ! to"o cu!nto !lli e !lleg!b!n &i "e ! tre # $ "!b!le cuent! un! $ otr! %e0# ! i "e l! "el +!rro co&o "e l! "el r!ci&o# $ !gor! "e lo pre ente) Er! l! ri ! "e to"o t!n gr!n"e que to"! l! gente que por l! c!lle p! !b! entr!b! ! %er l! *ie t!( &! con t!nt! gr!ci! $ "on!ire recont!b! el ciego &i '!0!n! que# !unque $o e t!b! t!n &!ltr!t!"o $ llor!n"o# &e p!reci! que '!ci! in+u tici! en no e l! reir) Y en cu!nto e to p! !b!# ! l! &e&ori! &e %ino un! cob!r"i! $ *lo+e"!" que 'ice# por que &e &!l"eci!# $ *ue no "e+!lle in n!rice # pue t!n buen tie&po tu%e p!r! ello que l! &eit!" "el c!&ino e t!b! !n"!"o( que con olo !pret!r lo "iente e &e que"!r!n en c! !# $ con er "e !quel &!l%!"o# por %entur! lo retu%ier! &e+or &i e to&!go que retu%o l! long!ni0!# $ no p!recien"o ell! pu"ier! neg!r l! "e&!n"!) Pluguier! ! Dio que lo 'ubier! 'ec'o# que e o *uer! ! i que ! i) 6icieronno !&igo l! &e oner! $ lo que !lli e t!b!n# $ con el %ino que p!r! beber le '!bi! tr!i"o# l!%!ron&e l! c!r! $ l! g!rg!nt!# obre lo cu!l "i c!nt!b! el &!l ciego "on!ire # "icien"o, -Por %er"!"# &! %ino &e g! t! e te &o0o en l!%!torio !l c!bo "el !no que $o bebo en "o ) A lo &eno # L!0!ro# ere en &! c!rgo !l %ino que ! tu p!"re# porque el un! %e0 te engen"ro# &! el %ino &il te '! "!"o l! %i"!)Y luego cont!b! cu!nt! c!r!# $ con %ino luego %ece &e '!bi! "e c!l!br!"o $ '!rp!"o l! !n!b!) er

-Yo te "igo 7"i+o7 que i un 'o&bre en el &un"o '! "e bien!%entur!"o con %ino# que er! tu)-

Y rei!n &uc'o lo que &e l!%!b!n con e to# !unque $o reneg!b!) M! el prono tico "el ciego no !lio &entiro o# $ "e pue !c! &uc'! %ece &e !cuer"o "e !quel 'o&bre# que in "u"! "ebi! tener piritu "e pro*eci!# $ &e pe ! "e lo in !bore que le 'ice# !unque bien e lo p!gue# con i"er!n"o lo que !quel "i! &e "i+o !lir&e t!n %er"!"ero co&o !"el!nte V)M) oir!) Vi to e to $ l! &!l! burl! que el ciego burl!b! "e &i# "eter&ine "e to"o en to"o "e+!lle# $ co&o lo tr!i! pen !"o $ lo teni! en %olunt!"# con e te po trer +uego que &e 'i0o !*ir&elo

&! ) Y *ue !n i# que luego otro "i! !li&o por l! %ill! ! pe"ir li&o n!# $ '!bi! llo%i"o &uc'o l! noc'e !nte ( $ porque el "i! t!&bien llo%i!# $ !n"!b! re0!n"o "eb!+o "e uno port!le que en !quel pueblo '!bi!# "on"e no no &o+!&o ( &! co&o l! noc'e e %eni! $ el llo%er no ce !b!# "i+o&e el ciego, -L!0!ro# e t! !gu! e &! reci!) Aco+!&ono &u$ por*i!"!# $ cu!nto l! noc'e &! ! l! po !"! con tie&po)cierr!#

P!r! ir !ll!# '!bi!&o "e p! !r un !rro$o que con l! &uc'! !gu! ib! gr!n"e) Yo le "i+e, -Tio# el !rro$o %! &u$ !nc'o( &! i querei # $o %eo por "on"e tr!%e e&o &! !in! in no &o+!r# porque e e trec'! !lli &uc'o# $ !lt!n"o p! !re&o ! pie en+uto)P!reciole buen con e+o $ "i+o, -Di creto ere ( por e to te quiero bien) Lle%!&e ! e e lug!r "on"e el !rro$o e en !ngo t!# que !gor! e in%ierno $ !be &!l el !gu!# $ &! lle%!r lo pie &o+!"o )Yo# que %i el !p!re+o ! &i "e eo# !quele "eb!+o "e lo port!le # $ lle%elo "erec'o "e un pil!r o po te "e pie"r! que en l! pl!0! e t!b!# obre l! cu!l $ obre otro c!rg!b!n !le"i0o "e !quell! c! ! # $ "igole, -Tio# e te e el p! o &! !ngo to que en el !rro$o '!$)-

4o&o llo%i! recio# $ el tri te e &o+!b!# $ con l! prie ! que lle%!b!&o "e !lir "el !gu! que enci&! "e no c!i!# $ lo &! princip!l# porque Dio le cego !quell! 'or! el enten"i&iento :*ue por "!r&e "el %eng!n0!;# cre$o e "e &i $ "i+o, -Pon&e bien "erec'o# $ !lt! tu el !rro$o)-

Yo le pu e bien "erec'o en*rente "el pil!r# $ "o$ un !lto $ pongo&e "etr! "el po te co&o quien e per! tope "e toro# $ "i+ele, -1Su 1 S!lt! to"o lo que po"!i # porque "ei "e te c!bo "el !gu!)-

Aun !pen! lo '!bi! !c!b!"o "e "ecir cu!n"o e !b!l!n0! el pobre ciego co&o c!bron# $ "e to"! u *uer0! !rre&ete# to&!n"o un p! o !tr! "e l! corri"! p!r! '!cer &!$or !lto# $ "! con l! c!be0! en el po te# que ono t!n recio co&o i "ier! con un! gr!n c!l!b!0!# $ c!$o luego p!r! !tr! # &e"io &uerto $ 'en"i"! l! c!be0!) -.4o&o# $ oli te $o) l! long!ni0! $ no el po te. 1Ole1 1Ole1 7le "i+e

Y "e+ele en po"er "e &uc'! gente que lo '!bi! i"o ! ocorrer# $ to&e l! puert! "e l! %ill! en lo pie "e un trote# $ !nte que l! noc'e %inie e "i con&igo en Torri+o ) No upe &! lo que Dio "el 'i0o# ni cure "e lo !ber)

Tr!t!"o Segun"o 4o&o L!0!ro e ! ento con un clerigo# $ "e l! p! o

co !

que con el

Otro "i!# no p!recien"o&e e t!r !lli eguro# *ui&e ! un lug!r que ll!&!n M!que"!# !"on"e &e top!ron &i pec!"o con un clerigo que# lleg!n"o ! pe"ir li&o n!# &e pregunto i !bi! !$u"!r ! &i !) Yo "i+e que i# co&o er! %er"!"( que# !unque &!ltr!t!"o# &il co ! buen! &e &o tro el pec!"or "el ciego# $ un! "ell! *ue e t!) Fin!l&ente# el clerigo &e recibio por u$o) E c!pe "el trueno $ "i en el rel!&p!go# porque er! el ciego p!r! con e te un Ale+!n"ro M!gno# con er l! &e &! !%!rici!# co&o 'e cont!"o) No "igo &! ino que to"! l! l!ceri! "el &un"o e t!b! encerr!"! en e te) No e i "e u co ec'! er!# o lo '!bi! !ne3!"o con el '!bito "e clereci!) El teni! un !rc!0 %ie+o $ cerr!"o con u ll!%e# l! cu!l tr!i! !t!"! con un !gu+et! "el p!letoque# $ en %inien"o el bo"igo "e l! igle i!# por u &!no er! luego !lli l!n0!"o# $ torn!"! ! cerr!r el !rc!) Y en to"! l! c! ! no '!bi! ningun! co ! "e co&er# co&o uele e t!r en otr! , !lgun tocino colg!"o !l 'u&ero# !lgun que o pue to en !lgun! t!bl! o en el !r&!rio# !lgun c!n! tillo con !lguno pe"!0o "e p!n que "e l! &e ! obr!n( que &e p!rece ! &i que !unque "ello no &e !pro%ec'!r!# con l! %i t! "ello &e con ol!r!) Sol!&ente '!bi! un! 'orc! "e ceboll! # $ tr! l! ll!%e en un! c!&!r! en lo !lto "e l! c! !) De t! teni! $o "e r!cion un! p!r! c!"! cu!tro "i! ( $ cu!n"o le pe"i! l! ll!%e p!r! ir por ell!# i !lguno e t!b! pre ente# ec'!b! &!no !l *!l opecto $ con gr!n continenci! l! "e !t!b! $ &e l! "!b! "icien"o, -To&!# $ %uel%el! luego# $ no '!g!i ino golo in!r-# co&o i "eb!+o "ell! e tu%ier!n to"! l! con er%! "e V!lenci!# con no '!ber en l! "ic'! c!&!r!# co&o "i+e# &!l"it! l! otr! co ! que l! ceboll! colg!"! "e un cl!%o# l! cu!le el teni! t!n bien por cuent!# que i por &!lo "e &i pec!"o &e "e &!n"!r! ! &! "e &i t! !# &e co t!r! c!ro) Fin!l&ente# $o &e *in!b! "e '!&bre) Pue # $! que con&igo teni! poc! c!ri"!"# con igo u !b! &! ) 4inco bl!nc! "e c!rne er! u or"in!rio p!r! co&er $ cen!r) Ver"!" e que p!rti! co&igo "el c!l"o# que "e l! c!rne# 1t!n bl!nco el o+o1# ino un poco "e p!n# $ 1pluguier! ! Dio que &e "e&e"i!r!1 Lo !b!"o co&en e en e t! tierr! c!be0! "e c!rnero# $ en%i!b!&e por un! que co t!b! tre &!r!%e"i ) Aquell! le coci! $ co&i! lo o+o $ l! lengu! $ el cogote $ e o $ l! c!rne que en l! qui+!"! teni!# $ "!b!&e to"o lo 'ue o roi"o # $ "!b!&elo en el pl!to# "icien"o, -To&!# co&e# triun*!# que p!r! ti e que el P!p!)el &un"o) Me+or %i"! tiene

-1T!l te l! "e Dio 1-# "eci! $o p! o entre &i) A c!bo "e tre e&!n! que e tu%e con el# %ine ! t!nt! *l!que0! que no &e po"i! tener en l! piern! "e pur! '!&bre) Vi&e cl!r!&ente ir ! l! epultur!# i Dio $ &i !ber no &e re&e"i!r!n) P!r! u !r "e &i &!n! no teni! !p!re+o# por no tener en que "!lle !lto( $ !unque !lgo 'ubier!# no po"i! ceg!lle# co&o '!ci! !l que Dio per"one# i "e !quell! c!l!b!0!"! *enecio# que to"!%i!# !unque ! tuto# con *!lt!lle !quel preci!"o enti"o no &e enti!(

&! e totro# ninguno '!$ que t!n !gu"! %i t! tu%ie e co&o el teni!) 4u!n"o !l o*ertorio e t!b!&o # ningun! bl!nc! en l! conc'! c!i! que no er! "el regi tr!"!, el un o+o teni! en l! gente $ el otro en &i &!no ) <!il!b!nle lo o+o en el c!3co co&o i *uer!n "e !0ogue) 4u!nt! bl!nc! o*reci!n teni! por cuent!( $ !c!b!"o el o*recer# luego &e quit!b! l! conc'et! $ l! poni! obre el !lt!r) No er! $o enor "e ! irle un! bl!nc! to"o el tie&po que con el %e%i o# por &e+or "ecir# &ori) De l! t!bern! nunc! le tr!+e un! bl!nc! "e %ino# &! !quel poco que "e l! o*ren"! '!bi! &eti"o en u !rc!0 co&p! !b! "e t!l *or&! que le tur!b! to"! l! e&!n!# $ por ocult!r u gr!n &e0quin"!" "eci!&e, -Mir!# &o0o# lo !cer"ote '!n "e er &u$ te&pl!"o beber# $ por e to $o no &e "e &!n"o co&o otro )en u co&er $

M! el l!cer!"o &enti! *!l !&ente# porque en co*r!"i! $ &ortuorio que re0!&o # ! co t! !+en! co&i! co&o lobo $ bebi! &! que un !lu"!"or) Y porque "i+e "e &ortuorio # Dio &e per"one# que +!&! *ui ene&igo "e l! n!tur!le0! 'u&!n! ino entonce # $ e to er! porque co&i!&o bien $ &e '!rt!b!n) De e!b! $ !un rog!b! ! Dio que c!"! "i! &!t! e el u$o) Y cu!n"o "!b!&o !cr!&ento ! lo en*er&o # e peci!l&ente l! e3tre&! uncion# co&o &!n"! el clerigo re0!r ! lo que e t!n !lli# $o cierto no er! el po trero "e l! or!cion# $ con to"o &i cor!0on $ buen! %olunt!" rog!b! !l Senor# no que l! ec'! e ! l! p!rte que &! er%i"o *ue e# co&o e uele "ecir# &! que le lle%! e "e !que te &un"o) Y cu!n"o !lguno "e e to e c!p!b!# 1Dio &e lo per"one1# que &il %ece le "!b! !l "i!blo# $ el que e &ori! otr! t!nt! ben"icione lle%!b! "e &i "ic'! ) Porque en to"o el tie&po que !lli e tu%e# que eri! cu! i ei &e e # ol! %einte per on! *!llecieron# $ e t! bien creo que l! &!te $o o# por &e+or "ecir# &urieron ! &i recue t!( porque %ien"o el Senor &i r!bio ! $ continu! &uerte# pien o que 'olg!b! "e &!t!rlo por "!r&e ! &i %i"!) M! "e lo que !l pre ente p!"eci!# re&e"io no '!ll!b!# que i el "i! que enterr!b!&o $o %i%i!# lo "i! que no '!bi! &uerto# por que"!r bien %e0!"o "e l! '!rtur!# torn!n"o ! &i cuoti"i!n! '!&bre# &! lo enti!) De &!ner! que en n!"! '!ll!b! "e c!n o# !l%o en l! &uerte# que $o t!&bien p!r! &i co&o p!r! lo otro "e e!b! !lgun! %ece ( &! no l! %i!# !unque e t!b! ie&pre en &i) Pen e &uc'! %ece ir&e "e !quel &e0quino !&o# &! por "o co ! lo "e+!b!, l! pri&er!# por no &e !tre%er ! &i piern! # por te&er "e l! *l!que0! que "e pur! '!&bre &e %eni!( $ l! otr!# con i"er!b! $ "eci!, -Yo 'e teni"o "o !&o , el pri&ero tr!i!&e &uerto "e '!&bre $# "e+!n"ole# tope con e totro# que &e tiene $! con ell! en l! epultur!) Pue i "e te "e i to $ "o$ en otro &! b!+o# .que er! ino *enecer.4on e to no &e o !b! &ene!r# porque teni! por *e que to"o lo gr!"o '!bi! "e '!ll!r &! ruine ( $ ! !b!+!r otro punto# no on!r! L!0!ro ni e o$er! en el &un"o) Pue # e t!n"o en t!l !*licion# cu!l pleg! !l Senor libr!r "ell! ! to"o *iel cri ti!no# $ in !ber "!r&e con e+o# %ien"o&e ir "e &!l en peor# un "i! que el cuit!"o ruin $ l!cer!"o "e &i !&o '!bi! i"o *uer! "el lug!r# llego e !c! o ! &i puert! un c!l"erero# el cu!l

$o creo que *ue !ngel en%i!"o ! &i por l! &!no "e Dio '!bito) Pregunto&e i teni! !lgo que !"ob!r)

en !quel

-En &i teni!"e bien que '!cer# $ no '!ri!"e poco i &e re&e"i! e"e -# "i+e p! o# que no &e o$o( &! co&o no er! tie&po "e g! t!rlo en "ecir gr!ci! # !lu&br!"o por el Spiritu S!nto# le "i+e, -Tio# un! ll!%e "e e te !rc! 'e per"i"o# $ te&o &i enor &e !0ote) Por %ue tr! %i"!# %e!i i en e ! que tr!ei '!$ !lgun! que le '!g!# que $o o lo p!g!re)4o&en0o ! prob!r el !ngelico c!l"e"ero un! $ otr! "e un gr!n !rt!l que "ell! tr!i!# $ $o !$u"!lle con &i *l!c! or!cione ) 4u!n"o no &e c!to# %eo en *igur! "e p!ne # co&o "icen# l! c!r! "e Dio "entro "el !rc!0( $# !bierto# "i+ele, -Yo no tengo "inero p!go)que o "!r por l! ll!%e# &! to&!" "e !'i el

El to&o un bo"igo "e !quello # el que &e+or le p!recio# $ "!n"o&e &i ll!%e e *ue &u$ contento# "e+!n"o&e &! ! &i) M! no toque en n!"! por el pre ente# porque no *ue e l! *!lt! enti"!# $ !un# porque &e %i "e t!nto bien enor# p!recio&e que l! '!&bre no e &e o !b! !lleg!r) Vino el &i ero "e &i !&o# $ qui o Dio no &iro en l! obl!"! que el !ngel '!bi! lle%!"o) Y otro "i!# en !lien"o "e c! !# !bro &i p!r!i o p!n!l# $ to&o entre l! &!no $ "iente un bo"igo# $ en "o cre"o le 'ice in%i ible# no e &e ol%i"!n"o el !rc! !biert!( $ co&ien0o ! b!rrer l! c! ! con &uc'! !legri!# p!recien"o&e con !quel re&e"io re&e"i!r "en"e en !"el!nte l! tri te %i"!) Y ! i e tu%e con ello !quel "i! $ otro go0o o) M! no e t!b! en &i "ic'! que &e "ur! e &uc'o !quel "e c!n o# porque luego !l tercero "i! &e %ino l! terci!n! "erec'!# $ *ue que %eo ! "e 'or! !l que &e &!t!b! "e '!&bre obre nue tro !rc!0 %ol%ien"o $ re%ol%ien"o# cont!n"o $ torn!n"o ! cont!r lo p!ne ) Yo "i i&ul!b!# $ en &i ecret! or!cion $ "e%ocione "eci!, -1S!nt 2u!n $ cieg!le1$ pleg!ri! $

De pue que e tu%o un gr!n r!to ec'!n"o l! cuent!# por "i! "e"o cont!n"o# "i+o, -Si no '!bi!n puert! que"!n -1Nue%!

tu%ier! ! t!n buen rec!u"o e t! !rc!# $o "i+er! que &e to&!"o "ell! p!ne ( pero "e 'o$ &! # olo por cerr!r l! ! l! o pec'!# quiero tener buen! cuent! con ello , nue%e $ un pe"!0o)&!l! te "e Dio 1-# "i+o $o entre &i)

P!recio&e con lo que "i+o p! !r&e el cor!0on con !et! "e &ontero# $ co&en0o&e el e to&!go ! e c!rb!r "e '!&bre# %ien"o e pue to en l! "iet! p! !"!) Fue *uer! "e c! !( $o# por con ol!r&e# !bro el !rc!# $ co&o %i el p!n# co&encelo "e !"or!r# no o !n"o recebillo) 4ontelo # i ! "ic'! el l!cer!"o e err!r!# $ '!lle u cuent! &! %er"!"er! que $o qui ier!) Lo &! que $o pu"e '!cer *ue "!r en ello &il be o $# lo &! "elic!"o que $o pu"e# "el p!rti"o p!rti

un poco !l pelo que el e t!b!( $ con !quel p! e !quel "i!# no t!n !legre co&o el p! !"o) M! co&o l! '!&bre crecie e# &!$or&ente que teni! el e to&!go 'ec'o ! &! p!n !quello "o o tre "i! $! "ic'o # &ori! &!l! &uerte( t!nto# que otr! co ! no '!ci! en %ien"o&e olo ino !brir $ cerr!r el !rc! $ conte&pl!r en !quell! c!r! "e Dio # que !n i "icen lo nino ) M! el &e &o Dio # que ocorre ! lo !*ligi"o # %ien"o&e en t!l e trec'o# tru+o ! &i &e&ori! un pequeno re&e"io( que# con i"er!n"o entre &i# "i+e, -E te !rqueton e %ie+o $ gr!n"e $ roto por !lgun! p!rte # !unque pequeno !gu+ero ) Pue"e e pen !r que r!tone # entr!n"o en el# '!cen "!no ! e te p!n) S!c!rlo entero no e co ! con%eniente# porque %er! l! *!lt! el que en t!nt! &e '!ce %i%ir) E to bien e u*re)Y co&ien0o ! "e &ig!+!r el p!n obre uno no &u$ co to o &!ntele que !lli e t!b!n( $ to&o uno $ "e+o otro# "e &!ner! que en c!"! cu!l "e tre o cu!tro "e &ig!+e u poco( "e pue # co&o quien to&! gr!ge!# lo co&i# $ !lgo &e con ole) M! el# co&o %inie e ! co&er $ !brie e el !rc!# %io el &!l pe !r# $ in "ub"! cre$o er r!tone lo que el "!no '!bi!n 'ec'o# porque e t!b! &u$ !l propio contr!'ec'o "e co&o ello lo uelen '!cer) Miro to"o el !rc!0 "e un c!bo ! otro $ %iole cierto !gu+ero por "o o pec'!b! '!bi!n entr!"o) Ll!&o&e# "icien"o, -1L!0!ro1 1Mir!# &ir! que per ecucion '! %eni"o !que t! noc'e por nue tro p!n1Yo 'ice&e &u$ &!r!%ill!"o# pregunt!n"ole que -1/ue '! "e eri!)

er1 7"i+o el7) R!tone # que no "e+!n co ! ! %i"!)-

Pu i&ono ! co&er# $ qui o Dio que !un en e to &e *ue bien# que &e cupo &! p!n que l! l!ceri! que &e oli! "!r# porque r!$o con un cuc'illo to"o lo que pen o er r!ton!"o# "icien"o, -4o&ete e o# que el r!ton co ! li&pi! e )Y ! i !quel "i!# !n!"ien"o l! r!cion "el tr!b!+o "e &i &!no # o "e &i un! # por &e+or "ecir# !c!b!&o "e co&er# !unque $o nunc! e&pe0!b!) Y luego &e %ino otro obre !lto# que *ue %erle !n"!r olicito# quit!n"o cl!%o "e l! p!re"e $ bu c!n"o t!blill! # con l! cu!le cl!%o $ cerro to"o lo !gu+ero "e l! %ie+! !rc!) -1O'# Senor &io1 7"i+e $o entonce 7# 1! cu!nt! &i eri! $ *ortun! $ "e ! tre e t!&o pue to lo n!ci"o # $ cu!n poco tur!n lo pl!cere "e e t! nue tr! tr!b!+o ! %i"!1 6e&e !qui que pen !b! con e te pobre $ tri te re&e"io re&e"i!r $ p! !r &i l!ceri!# $ e t!b! $! cu!nto que !legre $ "e buen! %entur!( &! no qui o &i "e "ic'!# "e pert!n"o ! e te l!cer!"o "e &i !&o $ ponien"ole &! "iligenci! "e l! que el "e u$o e teni! :pue lo &i ero por l! &!$or p!rte nunc! "e !quell! c!recen;# !gor!# cerr!n"o lo !gu+ero "el !rc!# cierr! e l! puert! ! &i con uelo $ l! !brie e ! &i tr!b!+o )A i l!&ent!b! $o# en t!nto que &i olicito c!rpintero con &uc'o cl!%o $ t!blill! "io *in ! u obr! # "icien"o, -Agor!# "ono

tr!i"ore r!tone # con%ieneo &!l! &e"r! tenei )-

&u"!r propo ito# que en e t! c! !

De que !lio "e u c! !# %o$ ! %er l! obr! $ '!lle que no "e+o en l! tri te $ %ie+! !rc! !gu+ero ni !un por "on"e le pu"ie e entr!r un &o3quito) Abro con &i "e !pro%ec'!"! ll!%e# in e per!n0! "e !c!r pro%ec'o# $ %i lo "o o tre p!ne co&en0!"o # lo que &i !&o cre$o er r!ton!"o # $ "ello to"!%i! !que !lgun! l!ceri!# toc!n"olo &u$ liger!&ente# ! u o "e e gre&i"or "ie tro) 4o&o l! nece i"!" e! t!n gr!n &!e tr!# %ien"o&e con t!nt!# ie&pre# noc'e $ "i!# e t!b! pen !n"o l! &!ner! que terni! en u tent!r el %i%ir( $ pien o# p!r! '!ll!r e to negro re&e"io # que &e er! lu0 l! '!&bre# pue "icen que el ingenio con ell! e !%i ! $ !l contr!rio con l! '!rtur!# $ ! i er! por cierto en &i) Pue e t!n"o un! noc'e "e %el!"o en e te pen !&iento# pen !n"o co&o &e po"ri! %!ler $ !pro%ec'!r&e "el !rc!0# enti que &i !&o "or&i!# porque lo &o tr!b! con ronc!r $ en uno re opli"o gr!n"e que "!b! cu!n"o e t!b! "ur&ien"o) Le%!nte&e &u$ que"ito $# '!bien"o en el "i! pen !"o lo que '!bi! "e '!cer $ "e+!"o un cuc'illo %ie+o que por !lli !n"!b! en p!rte "o le '!ll! e# %o$&e !l tri te !rc!0# $ por "o '!bi! &ir!"o tener &eno "e*en ! le !co&eti con el cuc'illo# que ! &!ner! "e b!rreno "el u e)Y co&o l! !ntiqui i&! !rc!# por er "e t!nto !no # l! '!ll! e in *uer0! $ cor!0on# !nte &u$ bl!n"! $ c!rco&i"!# luego e &e rin"io# $ con intio en u co t!"o por &i re&e"io un buen !gu+ero) E to 'ec'o# !bro &u$ p! o l! ll!g!"! !rc! $# !l tiento# "el p!n que '!lle p!rti"o 'ice egun "e$u o e t! e crito) Y con !quello !lgun t!nto con ol!"o# torn!n"o ! cerr!r# &e %ol%i ! &i p!+! # en l! cu!le repo e $ "or&i un poco# lo cu!l $o '!ci! &!l# $ ec'!b!lo !l no co&er( $ !n i eri!# porque cierto en !quel tie&po no &e "ebi!n "e quit!r el ueno lo cui"!"o "el re$ "e Fr!nci!) Otro "i! *ue por el enor &i !&o %i to el "!no ! i "el p!n co&o "el !gu+ero que $o '!bi! 'ec'o# $ co&en0o ! "!r ! lo "i!blo lo r!tone $ "ecir, -./ue "ire&o ino !gor!1! e to. 1Nunc! '!ber enti"o r!tone en e t! c! !

Y in "ub"! "ebi! "e "ecir %er"!"( porque i c! ! '!bi! "e '!ber en el reino +u t!&ente "e ello pri%ilegi!"!# !quell! "e r!0on '!bi! "e er# porque no uelen &or!r "on"e no '!$ que co&er) Torn! ! bu c!r cl!%o por l! c! ! $ por l! p!re"e $ t!blill! ! !t!p!r elo ) Veni"! l! noc'e $ u repo o# luego er! $o pue to en pie con &i !p!re+o# $ cu!nto el t!p!b! "e "i!# "e t!p!b! $o "e noc'e) En t!l &!ner! *ue# $ t!l prie ! no "i&o # que in "ub"! por e to e "ebio "ecir, -Don"e un! puert! e cierr!# otr! e !bre)- Fin!l&ente# p!reci!&o tener ! "e t!+o l! tel! "e Penelope# pue cu!nto el te+i! "e "i!# ro&pi! $o "e noc'e( c! en poco "i! $ noc'e pu i&o l! pobre "e pen ! "e t!l *or&!# que quien qui ier! propi!&ente "ell! '!bl!r# &! cor!0! %ie+! "e otro tie&po que no !rc!0 l! ll!&!r!# egun l! cl!%!0on $ t!c'uel! obre i teni!) De que %io no le !pro%ec'!r n!"! u re&e"io# "i+o, "e &!"er! t!n %ie+! $ *l!c!#

-E te !rc!0 e t! t!n &!ltr!t!"o $ e

que no '!br! r!ton ! quien e "e*ien"!( $ %! $! t!l que# i !n"!&o &! con el# no "e+!r! in gu!r"!( $ !un lo peor# que !unque '!ce poc!# to"!%i! '!r! *!lt! *!lt!n"o# $ &e pon"r! en co t! "e tre o cu!tro re!le ) El &e+or re&e"io que '!llo# pue el "e '! t! !qui no !pro%ec'!# !r&!re por "e "entro ! e to r!tope &!l"ito )Luego bu co pre t!"! un! r!toner!# $ con corte0! "e que o que ! lo %ecino pe"i!# contino el g!to e t!b! !r&!"o "entro "el !rc!# lo cu!l er! p!r! &i ingul!r !u3ilio( porque# pue to c! o que $o no '!bi! &ene ter &uc'! !l ! p!r! co&er# to"!%i! &e 'olg!b! con l! corte0! "el que o que "e l! r!toner! !c!b!# $ in e to no per"on!b! el r!ton!r "el bo"igo) 4o&o '!ll! e el p!n r!ton!"o $ el que o co&i"o $ no c!$e e el r!ton que lo co&i!# "!b! e !l "i!blo# pregunt!b! ! lo %ecino que po"ri! er co&er el que o $ !c!rlo "e l! r!toner!# $ no c!er ni que"!r "entro el r!ton# $ '!ll!r c!i"! l! tr!&pill! "el g!to) Acor"!ron lo %ecino no er el r!ton el que e te "!no '!ci!# porque no *uer! &eno "e '!ber c!i"o !lgun! %e0) Di+ole un %ecino, -En %ue tr! c! ! $o &e !cuer"o que oli! !n"!r un! culebr!# $ e t! "ebe er in "ub"!) Y lle%! r!0on que# co&o e l!rg!# tiene lug!r "e to&!r el cebo( $ !unque l! co+! l! tr!&pill! enci&!# co&o no entre to"! "entro# torn! e ! !lir)4u!"ro ! to"o lo que !quel "i+o# $ !ltero &uc'o ! &i !&o( $ "en"e en !"el!nte no "or&i! t!n ! ueno uelto# que cu!lquier gu !no "e l! &!"er! que "e noc'e on! e# pen !b! er l! culebr! que le roi! el !rc!) Luego er! pue to en pie# $ con un g!rrote que ! l! c!b!cer!# "e "e que !quello le "i+eron# poni!# "!b! en l! pec!"or! "el !rc! gr!n"e g!rrot!0o # pen !n"o e p!nt!r l! culebr!) A lo %ecino "e pert!b! con el e truen"o que '!ci!# $ ! &i no &e "e+!b! "or&ir) Ib! e ! &i p!+! $ tr! torn!b!l! # $ ! &i con ell! # pen !n"o que e ib! p!r! &i $ e en%ol%i! en &i p!+! o en &i !$o# porque le "eci!n que "e noc'e !c!eci! ! e to !ni&!le # bu c!n"o c!lor# ir e ! l! cun! "on"e e t!n cri!tur! $ !un &or"ell! $ '!cerle peligr!r) Yo l! &! %ece '!ci! "el "or&i"o# $ en l! &!n! "eci!&e el, -E t! noc'e# &o0o# .no enti te n!"!. Pue tr! l! culebr! !n"u%e# $ !un pien o e '! "e ir p!r! ti ! l! c!&!# que on &u$ *ri! $ bu c!n c!lor)-Pleg! ! Dio tengo)que no &e &uer"! 7"eci! $o7# que '!rto &ie"o le

De e t! &!ner! !n"!b! t!n ele%!"o $ le%!nt!"o "el ueno# que# &i *e# l! culebr! :o culebro# por &e+or "ecir; no o !b! roer "e noc'e ni le%!nt!r e !l !rc!( &! "e "i!# &ientr! e t!b! en l! igle i! o por el lug!r# '!ci! &i !lto , lo cu!le "!no %ien"o el $ el poco re&e"io que le po"i! poner# !n"!b! "e noc'e# co&o "igo# 'ec'o tr! go) Yo 'ube &ie"o que con !quell! "iligenci! no &e top! e con l! ll!%e que "eb!+o "e l! p!+! teni!# $ p!recio&e lo &! eguro &etell! "e noc'e en l! boc!) Porque $!# "e "e que %i%i con el ciego# l! teni! t!n 'ec'! bol ! que &e !c!ecio tener en ell! "oce

o quince &!r!%e"i # to"o en &e"i! bl!nc! # in que &e e torb! en el co&er( porque "e otr! &!ner! no er! enor "e un! bl!nc! que el &!l"ito ciego no c!$e e con ell!# no "e+!n"o co tur! ni re&ien"o que no &e bu c!b! &u$ ! &enu"o) Pue !n i# co&o "igo# &eti! c!"! noc'e l! ll!%e en l! boc!# $ "or&i! in recelo que el bru+o "e &i !&o c!$e e con ell!( &! cu!n"o l! "e "ic'! '! "e %enir# por "e&! e "iligenci!) /ui ieron &i '!"o # o por &e+or "ecir &i pec!"o # que un! noc'e que e t!b! "ur&ien"o# l! ll!%e e &e pu o en l! boc!# que !biert! "ebi! tener# "e t!l &!ner! $ po tur!# que el !ire $ re oplo que $o "ur&ien"o ec'!b! !li! por lo 'ueco "e l! ll!%e# que "e c!nuto er!# $ ilb!b!# egun &i "e ! tre qui o# &u$ recio# "e t!l &!ner! que el obre !lt!"o "e &i !&o lo o$o $ cre$o in "u"! er el ilbo "e l! culebr!( $ cierto lo "ebi! p!recer) Le%!nto e &u$ p! o con u g!rrote en l! &!no# $ !l tiento $ oni"o "e l! culebr! e llego ! &i con &uc'! quietu"# por no er enti"o "e l! culebr!( $ co&o cerc! e %io# pen o que !lli en l! p!+! "o $o e t!b! ec'!"o# !l c!lor &io e '!bi! %eni"o) Le%!nt!n"o bien el p!lo# pen !n"o tenerl! "eb!+o $ "!rle t!l g!rrot!0o que l! &!t! e# con to"! u *uer0! &e "e c!rgo en l! c!be0! un t!n gr!n golpe# que in ningun enti"o $ &u$ &!l "e c!l!br!"o &e "e+o) 4o&o intio que &e '!bi! "!"o# egun $o "ebi! '!cer gr!n enti&iento con el *iero golpe# cont!b! el que e '!bi! lleg!"o ! &i $ "!n"o&e gr!n"e %oce # ll!&!n"o&e# procuro recor"!r&e) M! co&o &e toc! e con l! &!no # tento l! &uc'! !ngre que e &e ib!# $ conocio el "!no que &e '!bi! 'ec'o# $ con &uc'! prie ! *ue ! bu c!r lu&bre) Y lleg!n"o con ell!# '!llo&e que+!n"o# to"!%i! con &i ll!%e en l! boc!# que nunc! l! "e !&p!re# l! &it!" *uer!# bien "e !quell! &!ner! que "ebi! e t!r !l tie&po que ilb!b! con ell!) E p!nt!"o el &!t!"or "e culebr! que po"ri! er !quell! ll!%e# &irol!# !c!n"o&el! "el to"o "e l! boc!# $ %io lo que er!# porque en l! gu!r"! n!"! "e l! u$! "i*erenci!b!) Fue luego ! prob!ll!# $ con ell! probo el &!le*icio) Debio "e "ecir el cruel c!0!"or, -El r!ton $ culebr! que &e "!b!n guerr! $ &e co&i!n &i '!cien"! 'e '!ll!"o)De lo que uce"io en !quello tre "i! iguiente ningun! *e "!re# porque lo tu%e en el %ientre "e l! b!llen!( &! "e co&o e to que 'e cont!"o oi# "e pue que en &i torne# "ecir ! &i !&o# el cu!l ! cu!nto !lli %eni!n lo cont!b! por e3ten o) A c!bo "e tre "i! $o torne en &i enti"o $ %ine ec'!"o en &i p!+! # l! c!be0! to"! e&pl! t!"! $ llen! "e !ceite $ unguento e p!nt!"o# "i+e, -./ue e e to.Re pon"io&e el cruel -A *e# que lo c!0!"o)r!tone !cer"ote, $ culebr! que &e "e trui!n $! lo 'e $#

Y &ire por &i# $ %i&e t!n &!ltr!t!"o que luego

o pec'e &i &!l)

A e t! 'or! entro un! %ie+! que en !l&!b!# $ lo %ecino # $ co&ien0!n&e ! quit!r tr!po "e l! c!be0! $ cur!r el g!rrot!0o) Y

co&o &e '!ll!ron %uelto en &i -Pue '! torn!"o en

enti"o# 'olg!ron e &uc'o $ "i+eron, no er! n!"!)-

u !cuer"o# pl!cer! ! Dio

A'i torn!ron "e nue%o ! cont!r &i cuit! $ ! reirl! # $ $o# pec!"or# ! llor!rl! ) 4on to"o e to# "ieron&e "e co&er# que e t!b! tr!n i"o "e '!&bre# $ !pen! &e pu"ieron re&e"i!r) Y !n i# "e poco en poco# ! lo quince "i! &e le%!nte $ e tu%e in peligro# &! no in '!&bre# $ &e"io !no) Luego otro "i! que *ui le%!nt!"o# el enor &i !&o &e to&o por l! &!no $ !co&e l! puert! *uer! $# pue to en l! c!lle# "i+o&e, L!0!ro# "e 'o$ &! ere tu$o $ no &io) <u c! !&o $ %ete con Dio # que $o no quiero en &i co&p!ni! t!n "iligente er%i"or) No e po ible ino que '!$! i"o &o0o "e ciego)Y !ntigu!n"o e "e &i co&o i $o e tu%ier! en"e&oni!"o# torn! e ! &eter en c! ! $ cierr! u puert!)

Tr!t!"o Tercero 4o&o L!0!ro e ! ento con un e cu"ero# $ "e lo que le !c!ecio con el

De t! &!ner! &e *ue *or0!"o !c!r *uer0! "e *l!que0! $# poco ! poco# con !$u"! "e l! buen! gente "i co&igo en e t! in igne ciu"!" "e Tole"o# !"on"e con l! &erce" "e Dio "en"e ! quince "i! e &e cerro l! 'eri"!( $ &ientr! e t!b! &!lo# ie&pre &e "!b!n !lgun! li&o n!# &! "e pue que e tu%e !no# to"o &e "eci!n, -Tu# bell!co $ g!llo*ero ere ) <u c!# bu c! un !&o ! quien ir%! )-.Y !"on"e e '!ll!r! e e 7"eci! $o entre &i7 nue%o# co&o crio el &un"o# no le cri! e. i Dio !gor! "e

An"!n"o ! i "i currien"o "e puert! en puert!# con '!rto poco re&e"io# porque $! l! c!ri"!" e ubio !l cielo# topo&e Dio con un e cu"ero que ib! por l! c!lle con r!0on!ble %e ti"o# bien pein!"o# u p! o $ co&p! en or"en) Miro&e# $ $o ! el# $ "i+o&e, -Moc'!c'o# .bu c! Yo le "i+e, -Si# !&o.enor)-

-Pue %ente tr! &i 7&e re pon"io7 que Dio te '! 'ec'o &erce" en top!r co&igo) Algun! buen! or!cion re0! te 'o$)Y eguile# "!n"o gr!ci! ! Dio por lo que le oi# $ t!&bien que &e p!reci!# egun u '!bito $ continente# er el que $o '!bi! &ene ter) Er! "e &!n!n! cu!n"o e te &i tercero !&o tope# $ lle%o&e tr! i

gr!n p!rte "e l! ciu"!") P! !b!&o por l! pl!0! "o e %en"i! p!n $ otr! pro%i ione ) Yo pen !b! $ !un "e e!b! que !lli &e queri! c!rg!r "e lo que e %en"i!# porque e t! er! propri! 'or! cu!n"o e uele pro%eer "e lo nece !rio( &! &u$ ! ten"i"o p! o p! !b! por e t! co ! ) -Por %entur! no lo %ee !qui ! u contento 7"eci! $o7 $ querr! que lo co&pre&o en otro c!bo)De t! &!ner! !n"u%i&o '! t! que "io l! once) Entonce e entro en l! igle i! &!$or# $ $o tr! el# $ &u$ "e%ot!&ente le %i oir &i ! $ lo otro o*icio "i%ino # '! t! que to"o *ue !c!b!"o $ l! gente i"!) Entonce !li&o "e l! igle i!) A buen p! o ten"i"o co&en0!&o ! ir por un! c!lle !b!+o) Yo ib! el &! !legre "el &un"o en %er que no no '!bi!&o ocup!"o en bu c!r "e co&er) <ien con i"ere que "ebi! er 'o&bre# &i nue%o !&o# que e pro%ei! en +unto# $ que $! l! co&i"! e t!ri! ! punto t!l $ co&o $o l! "e e!b! $ !un l! '!bi! &ene ter) En e te tie&po "io el relo+ l! un! "e pue "e &e"io"i!# $ lleg!&o ! un! c! ! !nte l! cu!l &i !&o e p!ro# $ $o con el( $ "errib!n"o el c!bo "e l! c!p! obre el l!"o i0quier"o# !co un! ll!%e "e l! &!ng! $ !brio u puert! $ entr!&o en c! !( l! cu!l teni! l! entr!"! ob cur! $ lobreg! "e t!l &!ner! que p!rece que poni! te&or ! lo que en ell! entr!b!n# !unque "entro "ell! e t!b! un p!tio pequeno $ r!0on!ble c!&!r! ) De que *ui&o entr!"o # quit! "e obre i u c!p! $# pregunt!n"o i teni! l! &!no li&pi! # l! !cu"i&o $ "obl!&o # $ &u$ li&pi!&ente opl!n"o un po$o que !lli e t!b!# l! pu o en el) Y 'ec'o e to# ento e c!bo "ell!# pregunt!n"o&e &u$ por e3ten o "e "on"e er! $ co&o '!bi! %eni"o ! !quell! ciu"!"( $ $o le "i &! l!rg! cuent! que qui ier!# porque &e p!reci! &! con%eniente 'or! "e &!n"!r poner l! &e ! $ e cu"ill!r l! oll! que "e lo que &e pe"i!) 4on to"o e o# $o le !ti *ice "e &i per on! lo &e+or que &entir upe# "icien"o &i biene $ c!ll!n"o lo "e&! # porque &e p!reci! no er p!r! en c!&!r!) E to 'ec'o# e tu%o !n i un poco# $ $o luego %i &!l! en!l# por er $! c! i l! "o $ no le %er &! !liento "e co&er que ! un &uerto) De pue "e to# con i"er!b! !quel tener cerr!"! l! puert! con ll!%e ni entir !rrib! ni !b!+o p! o "e %i%! per on! por l! c! !) To"o lo que $o '!bi! %i to er!n p!re"e # in %er en ell! illet!# ni t!+o# ni b!nco# ni &e !# ni !un t!l !rc!0 co&o el "e &!rr! , *in!l&ente# ell! p!reci! c! ! enc!nt!"!) E t!n"o ! i# "i+o&e, -Tu# &o0o# .'! co&i"o.l! oc'o cu!n"o con

-No# enor 7"i+e $o7# que !un no er!n "!"! %ue tr! &erce" encontre)-

-Pue # !unque "e &!n!n!# $o '!bi! !l&or0!"o# $ cu!n"o !n i co&o !lgo# '!gote !ber que '! t! l! noc'e &e e to$ !n i) Por e o# p! !te co&o pu"iere # que "e pue cen!re&o ) Vue tr! &erce" cre!# cu!n"o e to le oi# que e tu%e en poco "e c!er "e &i e t!"o# no t!nto "e '!&bre co&o por conocer "e to"o en to"o l! *ortun! er&e !"%er !) Alli e &e repre ent!ron "e nue%o &i *!tig! # $ torne ! llor!r &i tr!b!+o ( !lli e &e %ino ! l!

&e&ori! l! con i"er!cion que '!ci! cu!n"o &e pen !b! ir "el clerigo# "icien"o que !unque !quel er! "e %entur!"o $ &i ero# por %entur! top!ri! con otro peor, *in!l&ente# !lli llore &i tr!b!+o ! %i"! p! !"! $ &i cerc!n! &uerte %eni"er!) Y con to"o# "i i&ul!n"o lo &e+or que pu"e, -Senor# &o0o o$ que no &e *!tigo &uc'o por co&er# ben"ito Dio ) De o &e po"re $o !l!b!r entre to"o &i igu!le por "e &e+or g!rg!nt!# $ !n i *ui $o lo!"o "ell! *! t! 'o$ "i! "e lo !&o que $o 'e teni"o)-Virtu" e e ! 7"i+o el7 $ por e o te querre $o &! # porque el '!rt!r e "e lo puerco $ el co&er regl!"!&ente e "e lo 'o&bre "e bien)-1<ien te 'e enten"i"o1 7"i+e $o entre &i7 1&!l"it! t!nt! &e"icin! $ bon"!" co&o !que to &i !&o que $o '!llo '!ll!n en l! '!&bre1Pu e&e ! un c!bo "el port!l $ !que uno pe"!0o "e p!n "el que &e '!bi!n que"!"o "e lo "e por Dio ) El# que %io e to# "i+o&e, -Ven !c!# &o0o) ./ue co&e .Yo llegue&e ! el $ &o trele el p!n) To&o&e el un pe"!0o# "e tre que er!n el &e+or $ &! gr!n"e# $ "i+o&e, -Por &i %i"!# que p!rece e te buen p!n)-1Y co&o1 .Agor! 7"i+e $o7# enor# e bueno.!&! !"o "e &!no !bor "ello)eno#

-Si# ! *e 7"i+o el7) .A"on"e lo 'ubi te. .Si e li&pi! .-No e $o e o 7le "i+e7( &!

! &i no &e pone ! co el

-A i pleg! ! Dio - 7"i+o el pobre "e &i !&o) Y lle%!n"olo ! l! boc!# co&en0o ! "!r en el t!n *iero co&o $o en lo otro) -S!bro i i&o p!n e t! 7"i+o7# por Dio )Y co&o le enti "e que pie co3que!b!# "i&e prie !# porque le %i en "i po icion# i !c!b!b! !nte que $o# e co&e"iri! ! !$u"!r&e ! lo que &e que"! e( $ con e to !c!b!&o c! i ! un!) Y &i !&o co&en0o ! !cu"ir con l! &!no un! poc! "e &ig!+! # $ bien &enu"! # que en lo pec'o e le '!bi!n que"!"o# $ entro en un! c!&!ret! que !lli e t!b!# $ !co un +!rro "e boc!"o $ no &u$ nue%o# $ "e que 'ubo bebi"o con%i"o&e con el) Yo# por '!cer "el continente# "i+e, -Senor# no bebo %ino)-Agu! e # 7&e re pon"io7) <ien pue"e beber)boc!"o

Entonce to&e el +!rro $ bebi# no &uc'o# porque "e e" no er! &i congo+!) An i e tu%i&o '! t! l! noc'e# '!bl!n"o en co ! que &e pregunt!b!# ! l! cu!le $o le re pon"i lo &e+or que upe) En e te

tie&po &etio&e en l! c!&!r! "on"e e t!b! el +!rro "e que bebi&o # $ "i+o&e, -Mo0o# p!r!te !lli $ %er! # co&o '!ce&o ep! '!cer "e !qui !"el!nte)e t! c!&!# p!r! que l!

Pu e&e "e un c!bo $ el "el otro $ 'eci&o l! negr! c!&!# en l! cu!l no '!bi! &uc'o que '!cer# porque ell! teni! obre uno b!nco un c!ni0o# obre el cu!l e t!b! ten"i"! l! rop! que# por no e t!r &u$ continu!"! ! l!%!r e# no p!reci! colc'on# !unque er%i! "el# con '!rt! &eno l!n! que er! &ene ter) Aquel ten"i&o # '!cien"o cuent! "e !bl!n"!lle# lo cu!l er! i&po ible# porque "e lo "uro &!l e pue"e '!cer bl!n"o) El "i!blo "el en+!l&! &!l"it! l! co ! teni! "entro "e i# que pue to obre el c!ni0o to"! l! c!n! e en!l!b!n $ p!reci!n ! lo proprio entrecue to "e *l!qui i&o puerco( $ obre !quel '!&briento colc'on un !l*!&!r "el &e &o +!e0# "el cu!l el color $o no pu"e !lc!n0!r) 6ec'! l! c!&! $ l! noc'e %eni"!# "i+o&e, -L!0!ro# $! e t!r"e# $ "e !qui ! l! pl!0! '!$ gr!n trec'o) T!&bien en e t! ciu"!" !n"!n &uc'o l!"rone que ien"o "e noc'e c!pe!n) P! e&o co&o po"!&o $ &!n!n!# %eni"o el "i!# Dio '!r! &erce"( porque $o# por e t!r olo# no e to$ pro%ei"o# !nte 'e co&i"o e to "i! por !ll! *uer!# &! !gor! '!cerlo 'e&o "e otr! &!ner!)-Senor# "e &i 7"i+e $o7 ningun! pen! teng! %ue tr! &erce"# que p! !r un! noc'e $ !un &! # i e &ene ter# in co&er)e

-Vi%ir! &! $ &! !no 7&e re pon"io7# porque co&o "eci!&o 'o$# no '!$ t!l co ! en el &un"o p!r! %i%ir &uc'o que co&er poco)-Si por e ! %i! e 7"i+e entre &i7# nunc! $o &orire# que ie&pre 'e gu!r"!"o e ! regl! por *uer0!# $ !un e pero en &i "e "ic'! tenell! to"! &i %i"!)Y !co to e en l! c!&!# ponien"o por c!becer! l! c!l0! $ el +ubon# $ &!n"o&e ec'!r ! u pie # lo cu!l $o 'ice( &! 1&!l"ito el ueno que $o "or&i1 Porque l! c!n! $ &i !li"o 'ue o en to"! l! noc'e "e+!ron "e ri*!r $ encen"er e# que con &i tr!b!+o # &!le $ '!&bre# pien o que en &i cuerpo no '!bi! libr! "e c!rne( $ t!&bien# co&o !quel "i! no '!bi! co&i"o c! i n!"!# r!bi!b! "e '!&bre# l! cu!l con el ueno no teni! !&i t!") M!l"i+e&e &il %ece 71Dio &e lo per"one17 $ ! &i ruin *ortun!# !lli lo &! "e l! noc'e# $ :lo peor; no o !n"o&e re%ol%er por no "e pert!lle# pe"i ! Dio &uc'! %ece l! &uerte) L! &!n!n! %eni"!# le%!nt!&ono # $ co&ien0! ! li&pi!r $ !cu"ir u c!l0! $ +ubon $ !$o $ c!p! 7$ $o que le er%i! "e pelillo7 $ %i te e &u$ ! u pl!cer "e e p!cio) Ec'ele !gu!&!no # peino e $ pu o u e p!"! en el t!l!b!rte $# !l tie&po que l! poni!# "i+o&e, -1O'# i upie e # &o0o# que pie0! e e t!1 No '!$ &!rco "e oro en el &un"o por que $o l! "ie e) M! !n i ningun! "e cu!nt! Antonio 'i0o# no !certo ! ponelle lo !cero t!n pre to co&o e t! lo tiene)Y !col! "e l! %!in! $ tentol! con lo "e"o # "icien"o,

-.Ve l! !qui. Yo &e obligo con ell! cercen!r un copo "e l!n!)Y $o "i+e entre &i, -Y $o con &i libr! )"iente # !unque no on "e !cero# un p!n "e cu!tro ! "el '!cien"o c!bo "e l! l! &!no

Tornol! ! &eter $ cino t!l!b!rte# $ con un p! con el $ con l! c!be0! c!p! obre el 'o&bro $ "erec'! en el co t!"o# -L!0!ro# &ir! por l! c!&!# $ %e por l! %! cierr! l! puert! con quicio# porque i $o

el! $ un !rt!l "e cuent! grue o o eg!"o $ el cuerpo "erec'o# &u$ gentile &eneo # ec'!n"o el ! %ece o el br!0o# $ ponien"o !lio por l! puert!# "icien"o,

c! ! en t!nto que %o$ ! oir &i !# $ '!0 l! i+! "e !gu! !l rio# que !qui b!+o e t!# $ ll!%e# no no 'urten !lgo# $ ponl! !qui !l %iniere en t!nto pue"! entr!r)-

Y ube e por l! c!lle !rrib! con t!n gentil e&bl!nte $ continente# que quien no le conocier! pen !r! er &u$ cerc!no p!riente !l con"e "e Arco # o ! lo &eno c!&!rero que le "!b! "e %e tir) -1<en"ito e!i %o # Senor 7que"e $o "icien"o7# que "!i l! en*er&e"!" $ ponei el re&e"io1 ./uien encontr!r! ! !quel &i enor que no pien e# egun el contento "e i lle%!# '!ber !noc'e bien cen!"o $ "or&i"o en buen! c!&!# $ !un !gor! e "e &!n!n!# no le cuenten por &u$ bien !l&or0!"o. 15r!n"e ecreto on# Senor# lo que %o '!cei $ l! gente ignor!n1 .A quien no eng!n!r! !quell! buen! "i po icion $ r!0on!ble c!p! $ !$o $ quien pen !r! que !quel gentil 'o&bre e p! o !$er to"o el "i! in co&er# con !quel &en"rugo "e p!n que u cri!"o L!0!ro tru+o un "i! $ un! noc'e en el !rc! "e u eno# "o no e le po"i! peg!r &uc'! li&pie0!# $ 'o$# l!%!n"o e l! &!no $ c!r!# ! *!lt! "e p!no "e &!no # e '!ci! er%ir "e l! '!l"! "el !$o. N!"ie por cierto lo o pec'!r!) 1O' Senor# $ cu!nto "e !que to "ebei %o tener por el &un"o "err!&!"o # que p!"ecen por l! negr! que ll!&!n 'onr! lo que por %o no u*riri!n1An i e t!b! $o ! l! puert!# &ir!n"o $ con i"er!n"o e t! co ! $ otr! &uc'! # '! t! que el enor &i !&o tr! pu o l! l!rg! $ !ngo t! c!lle# $ co&o lo %i tr! poner# torne&e ! entr!r en c! !# $ en un cre"o l! !n"u%e to"!# !lto $ b!+o# in '!cer repre ! ni '!ll!r en que) 6!go l! negr! "ur! c!&! $ to&o el +!rro $ "o$ co&igo en el rio# "on"e en un! 'uert! %i ! &i !&o en gr!n recue t! con "o rebo0!"! &u+ere # !l p!recer "e l! que en !quel lug!r no '!cen *!lt!# !nte &uc'! tienen por e tilo "e ir e ! l! &!n!nic! "el %er!no ! re*re c!r $ !l&or0!r in lle%!r que por !quell! *re c! riber! # con con*i!n0! que no '! "e *!lt!r quien e lo "e# egun l! tienen pue t! en e t! co tu&bre !quello 'i"!lgo "el lug!r) Y co&o "igo# el e t!b! entre ell! 'ec'o un M!ci! # "icien"ole &! "ul0ur! que O%i"io e cribio) Pero co&o intieron "el que e t!b! bien enterneci"o# no e le 'i0o "e %erguen0! pe"irle "e !l&or0!r con el !co tu&br!"o p!go) El# intien"o e t!n *rio "e bol ! cu!nto e t!b! c!liente "el e to&!go# to&ole t!l c!lo*rio que

le robo l! color "el ge to# $ co&en0o ! turb!r e en l! pl!tic! $ ! poner e3cu ! no %!li"! ) Ell! # que "ebi!n er bien in titui"! # co&o le intieron l! en*er&e"!"# "e+!ronle p!r! el que er!) Yo# que e t!b! co&ien"o cierto tronc'o "e ber0! # con lo cu!le &e "e !$une# con &uc'! "iligenci!# co&o &o0o nue%o# in er %i to "e &i !&o# torne ! c! !# "e l! cu!l pen e b!rrer !lgun! p!rte# que er! bien &ene ter# &! no '!lle con que) Pu e&e ! pen !r que '!ri!# $ p!recio&e e per!r ! &i !&o '! t! que el "i! "e&e"i! e $ i %inie e $ por %entur! tr!+e e !lgo que co&ie e&o ( &! en %!no *ue &i e3perienci!) De que %i er l! "o $ no %eni! $ l! '!&bre &e !que+!b!# cierro &i puert! $ pongo l! ll!%e "o &!n"o# $ torno&e ! &i &ene ter) 4on b!+! $ en*er&! %o0 e inclin!"! &i &!no en lo eno # pue to Dio !nte &i o+o $ l! lengu! en u no&bre# co&ien0o ! pe"ir p!n por l! puert! $ c! ! &! gr!n"e que &e p!reci!) M! co&o $o e te o*icio le 'obie e &!&!"o en l! lec'e# quiero "ecir que con el gr!n &!e tro el ciego lo !pren"i# t!n u*iciente "i cipulo !li que# !unque en e te pueblo no '!bi! c!ri"!" ni el !no *ue e &u$ !bun"!nte# t!n buen! &!n! &e "i que# !nte que el relo+ "ie e l! cu!tro# $! $o teni! otr! t!nt! libr! "e p!n en il!"! en el cuerpo $ &! "e otr! "o en l! &!ng! $ eno ) Vol%i&e ! l! po !"! $ !l p! !r por l! triperi! pe"i ! un! "e !quell! &u+ere # $ "io&e un pe"!0o "e un! "e %!c! con otr! poc! "e trip! coci"! ) 4u!n"o llegue ! c! !# $! el bueno "e &i !&o e t!b! en ell!# "obl!"! u c!p! $ pue t! en el po$o# $ el p! e!n"o e por el p!tio) 4o&o entro# %ino e p!r! &i) Pen e que &e queri! renir l! t!r"!n0!# &! &e+or lo 'i0o Dio ) Pregunto&e "o %eni!) Yo le "i+e, -Senor# '! t! que "io l! "o e tu%e !qui# $ "e que %i que V)M) no %eni!# *ui&e por e ! ciu"!" ! enco&en"!r&e ! l! buen! gente # $ '!n&e "!"o e to que %ei )Mo trele el p!n $ l! trip! que en un c!bo "e l! '!l"! tr!i!# ! lo cu!l el &o tro buen e&bl!nte $ "i+o, -Pue e per!"o te 'e ! co&er# $ "e que %i que no %eni te# co&i) M! tu '!ce co&o 'o&bre "e bien en e o# que &! %!le pe"illo por Dio que no 'urt!llo# $ !n i El &e !$u"e co&o ello &e p!rece bien) Y ol!&ente te enco&ien"o no ep!n que %i%e co&igo# por lo que toc! ! &i 'onr!# !unque bien creo que er! ecreto# egun lo poco que en e te pueblo o$ conoci"o) 1Nunc! ! el $o 'ubier! "e %enir1-De e o pier"!# enor# cui"!"o 7le "i+e $o7# que &!l"ito !quel que ninguno tiene "e pe"ir&e e ! cuent! ni $o "e "!ll!)-Agor! pue # co&e# pec!"or) /ue# i ! Dio pl!ce# pre to no %ere&o in nece i"!"( !unque te "igo que "e pue que en e t! c! ! entre# nunc! bien &e '! i"o) Debe er "e &!l uelo# que '!$ c! ! "e "ic'!"! $ "e &!l pie# que ! lo que %i%en en ell! peg!n l! "e "ic'!) E t! "ebe "e er in "ub"! "e ell! ( &! $o te pro&eto# !c!b!"o el &e # no que"e en ell! !unque &e l! "en por &i!)Sente&e !l c!bo "el po$o $# porque no &e tu%ie e por gloton# c!lle l! &erien"!( $ co&ien0o ! cen!r $ &or"er en &i trip! $ p!n# $

"i i&ul!"!&ente &ir!b! !l "e %entur!"o enor &io# que no p!rti! u o+o "e &i *!l"! # que !quell! !0on er%i!n "e pl!to) T!nt! l! ti&! '!$! Dio "e &i co&o $o '!bi! "el# porque enti lo que enti!# $ &uc'! %ece '!bi! por ello p! !"o $ p! !b! c!"! "i!) Pen !b! i eri! bien co&e"ir&e ! con%i"!lle( &! por &e '!ber "ic'o que '!bi! co&i"o# te&i! &e no !cept!ri! el con%ite) Fin!l&ente# $o "e e!b! !quel pec!"or !$u"! e ! u tr!b!+o "el &io# $ e "e !$un! e co&o el "i! !nte 'i0o# pue '!bi! &e+or !p!re+o# por er &e+or l! %i!n"! $ &eno &i '!&bre) /ui o Dio cu&plir &i "e eo# $ !un pien o que el u$o# porque# co&o co&ence ! co&er $ el e !n"!b! p! e!n"o llego e ! &i $ "i+o&e, -Digote# L!0!ro# que tiene en co&er l! &e+or gr!ci! que en &i %i"! %i ! 'o&bre# $ que n!"ie te lo %er! '!cer que no le pong! g!n! !unque no l! teng!)-L! &u$ buen! que tu tiene &i! 'er&o !)7"i+e $o entre &i7 te '!ce p!recer l! e !$u"!b! $ &e !bri! c!&ino

4on to"o# p!recio&e !$u"!rle# pue p!r! ello# $ "i+ele,

-Senor# el buen !p!re+o '!ce buen !rti*ice) E te p!n e t! !bro i i&o $ e t! un! "e %!c! t!n bien coci"! $ !0on!"!# que no '!br! ! quien no con%i"e con u !bor)-.Un! "e %!c! e .-Si# enor)-

-Digote que e el &e+or boc!"o "el &un"o# que no '!$ *!i !n que !n i &e ep!)-Pue pruebe# enor# $ %er! que t!l e t!)-

Pongole en l! un! l! otr! $ tre o cu!tro r!cione "e p!n "e lo &! bl!nco $ ! ento e&e !l l!"o# $ co&ien0! ! co&er co&o !quel que lo '!bi! g!n!# ro$en"o c!"! 'ue ecillo "e !quello &e+or que un g!lgo u$o lo 'icier!) -4on !l&o"rote 7"eci!7 e -4on &e+or !l ! lo co&e e te ingul!r &!n+!r)-

tu-# re pon"i $o p! o) i 'o$ no 'obier! co&i"o boc!"o)co&o e ello1- 7"i+e $o entre &i)

-Por Dio # que &e '! -1An i &e %eng!n lo

!bi"o co&o bueno !no

Pi"io&e el +!rro "el !gu! $ "i elo co&o lo '!bi! tr!i"o) E en!l que# pue no le *!lt!b! el !gu!# que no le '!bi! ! &i !&o obr!"o l! co&i"!) <ebi&o # $ &u$ contento no *ui&o ! "or&ir co&o l! noc'e p! !"!) Y por e%it!r proli+i"!"# "e t! &!ner! e tu%i&o oc'o o "ie0 "i! # $en"o e el pec!"or en l! &!n!n! con !quel contento $ p! o cont!"o ! p!p!r !ire por l! c!lle # tenien"o en el pobre L!0!ro un!

c!be0! "e lobo) 4onte&pl!b! $o &uc'! %ece &i "e ! tre# que e c!p!n"o "e lo !&o ruine que '!bi! teni"o $ bu c!n"o &e+ori!# %inie e ! top!r con quien no olo no &e &!ntu%ie e# &! ! quien $o '!bi! "e &!ntener) 4on to"o# le queri! bien# con %er que no teni! ni po"i! &! # $ !nte le '!bi! l! ti&! que ene&i t!"( $ &uc'! %ece # por lle%!r ! l! po !"! con que el lo p! ! e# $o lo p! !b! &!l) Porque un! &!n!n!# le%!nt!n"o e el tri te en c!&i !# ubio ! lo !lto "e l! c! ! ! '!cer u &ene tere # $ en t!nto $o# por !lir "e o pec'!# "e en%ol%ile el +ubon $ l! c!l0! que ! l! c!becer! "e+o# $ '!lle un! bol ill! "e terciopelo r! o 'ec'o cien "oblece $ in &!l"it! l! bl!nc! ni en!l que l! 'obie e teni"o &uc'o tie&po) -E te 7"eci! $o7 e pobre $ n!"ie "! lo que no tiene) M! el !%!riento ciego $ el &!l!%entur!"o &e0quino clerigo que# con "!r elo Dio ! !&bo # !l uno "e &!no be !"! $ !l otro "e lengu! uelt!# &e &!t!b!n "e '!&bre# !quello e +u to "e !&!r $ !que te "e '!ber &!ncill!)Dio e te tigo que 'o$ "i!# cu!n"o topo con !lguno "e u '!bito# con !quel p! o $ po&p!# le 'e l! ti&!# con pen !r i p!"ece lo que !quel le %i u*rir( !l cu!l con to"! u pobre0! 'olg!ri! "e er%ir &! que ! lo otro por lo que 'e "ic'o) Solo teni! "el un poco "e "e contento, que qui ier! $o &e no tu%ier! t!nt! pre uncion# &! que !b!+!r! un poco u *!nt! i! con lo &uc'o que ubi! u nece i"!") M! # egun &e p!rece# e regl! $! entre ello u !"! $ gu!r"!"!( !unque no '!$! corn!"o "e trueco# '! "e !n"!r el birrete en u lug!r) El Senor lo re&e"ie# que $! con e te &!l '!n "e &orir) Pue # e t!n"o $o en t!l e t!"o# p! !n"o l! %i"! que "igo# qui o &i &!l! *ortun!# que "e per eguir&e no er! !ti *ec'!# que en !quell! tr!b!+!"! $ %ergon0o ! %i%ien"! no "ur! e) Y *ue# co&o el !no en e t! tierr! *ue e e teril "e p!n# !cor"!ron el A$unt!&iento que to"o lo pobre e tr!n+ero e *ue en "e l! ciu"!"# con pregon que el que "e !lli !"el!nte top! en *ue e puni"o con !0ote ) Y ! i# e+ecut!n"o l! le$# "e "e ! cu!tro "i! que el pregon e "io# %i lle%!r un! proce ion "e pobre !0ot!n"o por l! 4u!tro 4!lle # lo cu!l &e pu o t!n gr!n e p!nto# que nunc! o e "e &!n"!r&e ! "e&!n"!r) Aqui %ier!# quien %ello pu"ier!# l! !b tinenci! "e &i c! ! $ l! tri te0! $ ilencio "e lo &or!"ore # t!nto que no !c!ecio e t!r "o o tre "i! in co&er boc!"o# ni '!bl!b! p!l!br!) A &i "ieron&e l! %i"! un! &u+ercill! 'il!n"er! "e !lgo"on# que '!ci!n bonete $ %i%i!n p!r "e no otro # con l! cu!le $o tu%e %ecin"!" $ conoci&iento( que "e l! l!ceri! que le tr!i!n &e "!b!n !lgun! co ill!# con l! cu!l &u$ p! !"o &e p! !b!) Y no teni! t!nt! l! ti&! "e &i co&o "el l! ti&!"o "e &i !&o# que en oc'o "i! &!l"ito el boc!"o que co&io) A lo &eno # en c! ! bien lo e tu%i&o in co&er) No e $o co&o o "on"e !n"!b! $ que co&i!) 1Y %elle %enir ! &e"io"i! l! c!lle !b!+o con e tir!"o cuerpo# &! l!rgo que g!lgo "e buen! c! t!1 Y por lo que toc! ! u negr! que "icen 'onr!# to&!b! un! p!+! "e l! que !un ! !0 no '!bi! en c! !# $ !li! ! l! puert! e c!rb!n"o lo "iente que n!"! entre i teni!n# que+!n"o e to"!%i! "e !quel &!l ol!r "icien"o,

-M!lo e t! "e %er# que l! "e "ic'! "e t! %i%ien"! lo '!ce) 4o&o %e # e lobreg!# tri te# ob cur!) Mientr! !qui e tu%iere&o # 'e&o "e p!"ecer) Y! "e eo que e !c!be e te &e por !lir "ell!)Pue # e t!n"o en e t! !*ligi"! $ '!&brient! per ecucion un "i!# no e por cu!l "ic'! o %entur!# en el pobre po"er "e &i !&o entro un re!l# con el cu!l el %ino ! c! ! t!n u*!no co&o i tu%ier! el te oro "e Veneci!( $ con ge to &u$ !legre $ ri ueno &e lo "io# "icien"o, -To&!# L!0!ro# que Dio $! %! !brien"o u &!no) Ve ! l! pl!0! $ &erc! p!n $ %ino $ c!rne, 1quebre&o el o+o !l "i!blo1 Y &! # te '!go !ber# porque te 'uelgue # que 'e !lquil!"o otr! c! !# $ en e t! "e ! tr!"! no 'e&o "e e t!r &! "e en cu&pli&iento el &e ) 1M!l"it! e! ell! $ el que en ell! pu o l! pri&er! te+!# que con &!l en ell! entre1 Por Nue tro Senor# cu!nto '! que en ell! %i%o# got! "e %ino ni boc!"o "e c!rne no 'e co&i"o# ni 'e '!bi"o "e c!n o ninguno( &! 1t!l %i t! tiene $ t!l ob curi"!" $ tri te0!1 Ve $ %en pre to# $ co&!&o 'o$ co&o con"e )To&o &i re!l $ +!rro $ ! lo pie "!n"ole prie !# co&ien0o ! ubir &i c!lle enc!&in!n"o &i p! o p!r! l! pl!0! &u$ contento $ !legre) M! .que &e !pro%ec'! i e t! con titui"o en &i tri te *ortun! que ningun go0o &e %eng! in 0o0obr!. Y !n i *ue e te( porque $en"o l! c!lle !rrib!# ec'!n"o &i cuent! en lo que le e&ple!ri! que *ue e &e+or $ &! pro%ec'o !&ente g! t!"o# "!n"o in*init! gr!ci! ! Dio que ! &i !&o '!bi! 'ec'o con "inero# ! "e 'or! &e %ino !l encuentro un &uerto# que por l! c!lle !b!+o &uc'o clerigo $ gente en un! !n"! tr!i!n) Arri&e&e ! l! p!re" por "!rle lug!r# $ "e que el cuerpo p! o# %eni!n luego ! p!r "el lec'o un! que "ebi! er &u+er "el "i*unto# c!rg!"! "e luto# $ con ell! otr! &uc'! &u+ere ( l! cu!l ib! llor!n"o ! gr!n"e %oce $ "icien"o, -M!ri"o $ enor &io# .!"on"e o &e lle%!n. 1A l! c! ! tri te $ "e "ic'!"!# ! l! c! ! lobreg! $ ob cur!# ! l! c! ! "on"e nunc! co&en ni beben1Yo que !quello oi# +unto e&e el cielo con l! tierr!# $ "i+e, -1O' "e "ic'!"o "e &i1 P!r! &i c! ! lle%!n e te &uerto)De+o el c!&ino que lle%!b! $ 'en"i por &e"io "e l! gente# $ %uel%o por l! c!lle !b!+o ! to"o el &! correr que pu"e p!r! &i c! !# $ entr!n"o en ell! cierro ! gr!n"e prie !# in%oc!n"o el !u3ilio $ *!%or "e &i !&o# !br!0!n"o&e "el# que &e %eng! ! !$u"!r $ ! "e*en"er l! entr!"!) El cu!l !lgo !lter!"o# pen !n"o que *ue e otr! co !# &e "i+o, -./ue e e o# &o0o. ./ue %oce puert! con t!l *uri!.-1O' "! . ./ue '! . .Por que cierr! tr!en !c! un &uerto1l!

enor 7"i+e $o7 !cu"! !qui# que no

-.4o&o ! i.-# re pon"io el) -Aqui !rrib! lo encontre# $ %eni! "icien"o u &u+er, OM!ri"o $

enor &io# .!"on"e o lle%!n. 1A l! c! ! lobreg! $ ob cur!# ! l! c! ! tri te $ "e "ic'!"!# ! l! c! ! "on"e nunc! co&en ni beben1 Ac!# enor# no le tr!en)Y ciert!&ente# cu!n"o &i !&o e to o$o# !unque no teni! por que e t!r &u$ ri ueno# rio t!nto que &u$ gr!n r!to e tu%o in po"er '!bl!r) En e te tie&po teni! $! $o ec'!"! l! !l"!b! ! l! puert! $ pue to el 'o&bro en ell! por &! "e*en !) P! o l! gente con u &uerto# $ $o to"!%i! &e recel!b! que no le '!bi!n "e &eter en c! !( $ "e pue *ue $! &! '!rto "e reir que "e co&er# el bueno "e &i !&o "i+o&e, -Ver"!" e # L!0!ro( egun l! %iu"! lo %! "icien"o# tu tu%i te r!0on "e pen !r lo que pen ! te) M! # pue Dio lo '! 'ec'o &e+or $ p! !n !"el!nte# !bre# !bre# $ %e por "e co&er)-De+!lo # enor# !c!ben "e p! !r l! c!lle-# "i+e $o)

Al *in %ino &i !&o ! l! puert! "e l! c!lle# $ !brel! e *or0!n"o&e# que bien er! &ene ter# egun el &ie"o $ !lter!cion# $ &e torno ! enc!&in!r) M! !unque co&i&o bien !quel "i!# &!l"ito el gu to $o to&!b! en ello# ni en !quello tre "i! torne en &i color( $ &i !&o &u$ ri ueno to"! l! %ece que e le !cor"!b! !quell! &i co i"er!cion) De e t! &!ner! e tu%e con &i tercero $ pobre !&o# que *ue e te e cu"ero# !lguno "i! # $ en to"o "e e!n"o !ber l! intencion "e u %eni"! $ e t!"! en e t! tierr!( porque "e "e el pri&er "i! que con el ! ente# le conoci er e tr!n+ero# por el poco conoci&iento $ tr!to que con lo n!tur!le "ell! teni!) Al *in e cu&plio &i "e eo $ upe lo que "e e!b!( porque un "i! que '!bi!&o co&i"o r!0on!ble&ente $ e t!b! !lgo contento# conto&e u '!cien"! $ "i+o&e er "e 4! till! l! Vie+!# $ que '!bi! "e+!"o u tierr! no &! "e por no quit!r el bonete ! un c!b!llero u %ecino) -Senor 7"i+e $o7 i el er! lo que "eci $ teni! &! que %o # .no err!b!"e en no quit!r elo pri&ero# pue "eci que el t!&bien o lo quit!b!.-Si e # $ i tiene# $ t!&bien &e lo quit!b! el ! &i( &! # "e cu!nt! %ece $o e le quit!b! pri&ero# no *uer! &!lo co&e"ir e el !lgun! $ g!n!r&e por l! &!no)-P!rece&e# &i &!$ore enor 7le "i+e $o7 que en e o no &ir!r!# &!$or&ente con que $o $ que tienen &! )-

-Ere &oc'!c'o 7&e re pon"io7 $ no iente l! co ! "e l! 'onr!# en que el "i! "e 'o$ e t! to"o el c!u"!l "e lo 'o&bre "e bien) Pue te '!go !ber que $o o$# co&o %ee # un e cu"ero( &! 1%otote ! Dio 1# i !l con"e topo en l! c!lle $ no &e quit! &u$ bien quit!"o "el to"o el bonete# que otr! %e0 que %eng!# &e ep! $o entr!r en un! c! !# *ingien"o $o en ell! !lgun negocio# o !tr!%e !r otr! c!lle# i l! '!$# !nte que llegue ! &i# por no quit!r elo) /ue un 'i"!lgo no "ebe ! otro que ! Dio $ !l re$ n!"!# ni e +u to# ien"o 'o&bre "e bien# e "e cui"e un punto "e tener en &uc'o u per on!) Acuer"o&e que un "i! "e 'onre en &i tierr! ! un o*ici!l# $ qui e ponerle l! &!no # porque c!"! %e0 que le top!b! &e "eci!, OM!nteng! Dio ! %ue tr! &erce")O OVo #

"on %ill!no ruin 7le "i+e $o7 .por que no oi bien cri!"o. .M!nteng!o Dio # &e '!bei "e "ecir# co&o i *ue e quienquier!.O De !lli !"el!nte# "e !qui !cull!# &e quit!b! el bonete $ '!bl!b! co&o "ebi!)-.Y no e buen! &!ner! "e !lu"!r un 'o&bre ! otro 7"i+e $o7 "ecirle que le &!nteng! Dio .-1Mir! &uc'o "e en'or!&!l!1 7"i+o el7) A lo 'o&bre "e poc! !rte "icen e o# &! ! lo &! !lto # co&o $o# no le '!n "e '!bl!r &eno "e, O<e o l! &!no "e %ue tr! &erce"O# o por lo &eno , O<e oo # enor# l! &!no O# i el que &e '!bl! e c!b!llero) Y !n i# "e !quel "e &i tierr! que &e !te t!b! "e &!nteni&iento nunc! &! le qui e u*rir# ni u*riri! ni u*rire ! 'o&bre "el &un"o# "el re$ !b!+o# que OM!nteng!o Dio O &e "ig!)-Pec!"or "e &i 7"i+e $o7# por e o tiene t!n poco cui"!"o "e &!ntenerte# pue no u*re que n!"ie e lo ruegue)-M!$or&ente 7"i+o7 que no o$ t!n pobre que no tengo en &i tierr! un ol!r "e c! ! # que ! e t!r ell! en pie $ bien l!br!"! # "ie0 $ ei legu! "e "on"e n!ci# en !quell! 4o t!nill! "e V!ll!"oli"# %!l"ri!n &! "e "o cient! %ece &il &!r!%e"i # egun e po"ri!n '!cer gr!n"e $ buen! ( $ tengo un p!lo&!r que# ! no e t!r "errib!"o co&o e t!# "!ri! c!"! !no &! "e "o ciento p!lo&ino ( $ otr! co ! que &e c!llo# que "e+e por lo que toc!b! ! &i 'onr!) Y %ine ! e t! ciu"!"# pen !n"o que '!ll!ri! un buen ! iento# &! no &e '! uce"i"o co&o pen e) 4!nonigo $ enore "e l! igle i!# &uc'o '!llo# &! e gente t!n li&it!"! que no lo !c!r!n "e u p! o to"o el &un"o) 4!b!llero "e &e"i! t!ll!# t!&bien &e rueg!n( &! er%ir con e to e gr!n tr!b!+o# porque "e 'o&bre o '!bei "e con%ertir en &!lill! $ i no) OAn"! con Dio O o "icen) Y l! &! %ece on lo p!g!&ento ! l!rgo pl!0o # $ l! &! $ l! &! ciert! # co&i"o por er%i"o) Y! cu!n"o quieren re*or&!r concienci! $ !ti *!cero %ue tro u"ore # oi libr!"o en l! rec!&!r!# en un u"!"o +ubon o r!i"! c!p! o !$o) Y! cu!n"o ! ient! un 'o&bre con un enor "e titulo# to"!%i! p! ! u l!ceri!) .Pue por %entur! no '!$ en &i '!bili"!" p!r! er%ir $ conte t!r ! e to . Por Dio # i con el top! e# &u$ gr!n u pri%!"o pien o que *ue e $ que &il er%icio le 'icie e# porque $o !bri! &entille t!n bien co&o otro# $ !gr!"!lle ! l! &il &!r!%ill! , reille $! &uc'o u "on!ire $ co tu&bre # !unque no *ue en l! &e+ore "el &un"o( nunc! "ecirle co ! con que le pe ! e# !unque &uc'o le cu&plie e( er &u$ "iligente en u per on! en "ic'o $ 'ec'o( no &e &!t!r por no '!cer bien l! co ! que el no '!bi! "e %er# $ poner&e ! renir# "on"e lo o$e e# con l! gente "e er%icio# porque p!recie e tener gr!n cui"!"o "e lo que ! el toc!b!( i rine e con !lgun u cri!"o# "!r uno puntillo !gu"o p!r! l! encen"er l! ir! $ que p!recie en en *!%or "el culp!"o( "ecirle bien "e lo que bien le e tu%ie e $# por el contr!rio# er &!licio o# &o*!"or# &!l in!r ! lo "e c! ! $ ! lo "e *uer!( pe qui !r $ procur!r "e !ber %i"! !+en! p!r! cont!r el! ( $ otr! &uc'! g!l! "e e t! c!li"!" que 'o$ "i! e u !n en p!l!cio) Y ! lo enore "el p!recen bien# $ no quieren %er en u c! ! 'o&bre %irtuo o # !nte lo !borrecen $ tienen en poco $ ll!&!n necio $ que no on per on! "e negocio ni con quien el enor e pue"e "e cui"!r) Y con e to lo ! tuto u !n# co&o "igo# el "i! "e 'o$# "e lo que $o u !ri!) M! no quiere &i %entur! que le '!lle)-

De t! &!ner! l!&ent!b! t!&bien u !"%er ! *ortun! &i !&o# "!n"o&e rel!cion "e u per on! %!lero !) Pue # e t!n"o en e to# entro por l! puert! un 'o&bre $ un! %ie+!) El 'o&bre le pi"e el !lquiler "e l! c! ! $ l! %ie+! el "e l! c!&!) 6!cen cuent!# $ "e "o en "o &e e le !lc!n0!ron lo que el en un !no no !lc!n0!r!, pien o que *ueron "oce o trece re!le ) Y el le "io &u$ buen! re pue t!, que !l"ri! ! l! pl!0! ! troc!r un! pie0! "e ! "o # $ que ! l! t!r"e %ol%ie e) M! u !li"! *ue in %uelt!) Por &!ner! que ! l! t!r"e ello %ol%ieron# &! *ue t!r"e) Yo le "i+e que !un no er! %eni"o) Veni"! l! noc'e# $ el no# $o 'ube &ie"o "e que"!r en c! ! olo# $ *ui&e ! l! %ecin! $ contele el c! o# $ !lli "or&i) Veni"! l! &!n!n!# lo !cree"ore %uel%en $ pregunt!n por el %ecino# &! ! e totr! puert!) L! &u+ere le re pon"en, -Vei !qui u &o0o $ l! ll!%e "e l! puert!)Ello &e pregunt!ron por el $ "i+ele que no !bi! !"on"e e t!b! $ que t!&poco '!bi! %uelto ! c! ! "e "e que !lio ! troc!r l! pie0!# $ que pen !b! que "e &i $ "e ello e '!bi! i"o con el trueco) De que e to &e o$eron# %!n por un !lgu!cil $ un e crib!no) Y 'elo "o %uel%en luego con ello # $ to&!n l! ll!%e# $ ll!&!n&e# $ ll!&!n te tigo # $ !bren l! puert!# $ entr!n ! e&b!rg!r l! '!cien"! "e &i !&o '! t! er p!g!"o "e u "eu"!) An"u%ieron to"! l! c! ! $ '!ll!ronl! "e e&b!r!0!"!# co&o 'e cont!"o# $ "icen&e, -./ue e "e l! '!cien"! "e tu !&o# !l'!+! "e c! !.-No e $o e o-# le re pon"i) u !rc! $ p!no "e p!re" $

-Sin "u"! 7"icen ello 7 e t! noc'e lo "eben "e '!ber !l0!"o $ lle%!"o ! !lgun! p!rte) Senor !lgu!cil# pren"e" ! e te &o0o# que el !be "on"e e t!)En e to %ino el !lgu!cil# $ ec'o&e &!no por el coll!r "el +ubon# "icien"o, -Moc'!c'o# tu ere pre o i no "e cubre lo biene "e te tu !&o)-

Yo# co&o en otr! t!l no &e 'ubie e %i to 7porque ! i"o "el coll!r# i# '!bi! i"o &uc'! e in*init! %ece # &! er! &!n !&ente "el tr!b!"o# p!r! que &o tr! e el c!&ino !l que no %i!7 $o 'ube &uc'o &ie"o# $ llor!n"o pro&etile "e "ecir lo que pregunt!b!n) -<ien e t! 7"icen ello 7# pue te&or)"i to"o lo que !be # $ no '!$!

Sento e el e crib!no en un po$o p!r! e crebir el in%ent!rio# pregunt!n"o&e que teni!) -Senore 7"i+e $o7# lo que e te &i !&o tiene# egun el &e "i+o# e un &u$ buen ol!r "e c! ! $ un p!lo&!r "errib!"o)-<ien e t! 7"icen ello 7) Por poco que e o %!lg!# '!$ p!r! no entreg!r "e l! "eu"!) .Y ! que p!rte "e l! ciu"!" tiene e o.-# &e pregunt!ron)

-En

u tierr!-# re pon"i)

-Por Dio # que e t! bueno el negocio 7"i+eron ello 7) .Y !"on"e e u tierr!.-De 4! till! l! Vie+! &e "i+o el que er!-# le "i+e $o) Rieron e &uc'o el !lgu!cil $ el e crib!no# "icien"o, -<! t!nte rel!cion e *ue e)L! e t! p!r! cobr!r %ue tr! "eu"!# !unque &e+or

%ecin! # que e t!b!n pre ente # "i+eron,

-Senore # e te e un nino inocente# $ '! poco "i! que e t! con e e e cu"ero# $ no !be "el &! que %ue tr! &erece"e # ino cu!nto el pec!"orcico e lleg! !qui ! nue tr! c! !# $ le "!&o "e co&er lo que po"e&o por !&or "e Dio # $ ! l! noc'e e ib! ! "or&ir con el)Vi t! &i inocenci!# "e+!ron&e# "!n"o&e por libre) Y el !lgu!cil $ el e crib!no pi"en !l 'o&bre $ ! l! &u+er u "erec'o # obre lo cu!l tu%ieron gr!n contien"! $ rui"o# porque ello !leg!ron no er oblig!"o ! p!g!r# pue no '!bi! "e que ni e '!ci! el e&b!rgo) Lo otro "eci!n que '!bi!n "e+!"o "e ir ! otro negocio que le i&port!b! &! por %enir ! !quel) Fin!l&ente# "e pue "e "!"! &uc'! %oce # !l c!bo c!rg! un porqueron con el %ie+o !l*!&!r "e l! %ie+!# !unque no ib! &u$ c!rg!"o) All! %!n to"o cinco "!n"o %oce ) No e en que p!ro) 4reo $o que el pec!"or !l*!&!r p!g!r! por to"o # $ bien e e&ple!b!# pue el tie&po que '!bi! "e repo !r $ "e c!n !r "e lo tr!b!+o p! !"o # e !n"!b! !lquil!n"o) A i# co&o 'e cont!"o# &e "e+o &i pobre tercero !&o# "o !c!be "e conocer &i ruin "ic'!# pue # en!l!n"o e to"o lo que po"ri! contr! &i# '!ci! &i negocio t!n !l re%e # que lo !&o # que uelen er "e+!"o "e lo &o0o # en &i no *ue e !n i# &! que &i !&o &e "e+! e $ 'u$e e "e &i)

Tr!t!"o 4u!rto 4o&o L!0!ro e ! ento con un *r!ile "e l! Merce"# $ "e lo que le !c!ecio con el

6ube "e bu c!r el cu!rto# $ e te *ue un *r!ile "e l! Merce"# que l! &u+ercill! que "igo &e enc!&in!ron# !l cu!l ell! le ll!&!b!n p!riente, gr!n ene&igo "el coro $ "e co&er en el con%ento# per"i"o por !n"!r *uer!# !&ici i&o "e negocio egl!re $ %i it!r# t!nto que pien o que ro&pi! el &! 0!p!to que to"o el con%ento) E te &e "io lo pri&ero 0!p!to que ro&pi en &i %i"!# &! no &e "ur!ron oc'o "i! # ni $o pu"e con u trote "ur!r &! ) Y por e to $ por otr! co ill! que no "igo# !li "el)

Tr!t!"o /uinto 4o&o L!0!ro e ! ento con un bul"ero# $ "e l! p! o

co !

que con el

En el quinto por &i %entur! "i# que *ue un bul"ero# el &! "e en%uelto $ "e %engon0!"o $ el &!$or ec'!"or "ell! que +!&! $o %i ni %er e pero ni pien o que n!"ie %io( porque teni! $ bu c!b! &o"o $ &!ner! $ &u$ otile in%encione ) En entr!n"o en lo lug!re "o '!bi!n "e pre ent!r l! bul!# pri&ero pre ent!b! ! lo clerigo o cur! !lgun! co ill! # no t!&poco "e &uc'o %!lor ni ub t!nci!, un! lec'ug! &urci!n!# i er! por el tie&po# un p!r "e li&! o n!r!n+! # un &elocoton# un p!r "e "ur!0no # c!"! en"! per! %er"ini!le ) An i procur!b! tenerlo propicio porque *!%orecie en u negocio $ ll!&! en u *eligre e ! to&!r l! bul!) O*recien"o ele ! el l! gr!ci! # in*or&!b! e "e l! u*icienci! "ello ) Si "eci!n que enten"i!n# no '!bl!b! p!l!br! en l!tin por no "!r trope0on( &! !pro%ec'!b! e "e un gentil $ bien cort!"o ro&!nce $ "e en%olti i&! lengu!) Y i !bi! que lo "ic'o clerigo er!n "e lo re%eren"o # "igo que &! con "inero que con letr! $ con re%eren"! e or"en!# '!ci! e entre ello un S!nto To&! $ '!bl!b! "o 'or! en l!tin, ! lo &eno # que lo p!reci! !unque no lo er!) 4u!n"o por bien no le to&!b!n l! bul! # bu c!b! co&o por &!l e l! to&! en# $ p!r! !quello '!ci! &ole ti! !l pueblo e otr! %ece con &!no o !rti*icio ) Y porque to"o lo que le %ei! '!cer eri! l!rgo "e cont!r# "ire uno &u$ otil $ "ono o# con el cu!l prob!re bien u u*icienci!) En un lug!r "e l! S!gr! "e Tole"o '!bi! pre"ic!"o "o o tre "i! # '!cien"o u !co tu&br!"! "iligenci! # $ no le '!bi!n to&!"o bul!# ni ! &i %er teni!n intencion "e e l! to&!r) E t!b! "!"o !l "i!blo con !quello $# pen !n"o que '!cer# e !cor"o "e con%i"!r !l pueblo# p!r! otro "i! "e &!n!n! "e pe"ir l! bul!) Y e ! noc'e# "e pue "e cen!r# pu ieron e ! +ug!r l! col!cion el $ el !lgu!cil# $ obre el +uego %inieron ! renir $ ! '!ber &!l! p!l!br! ) El ll!&o !l !lgu!cil l!"ron# $ el otro ! el *!l !rio) Sobre e to# el enor co&i !rio &i enor to&o un l!n0on que en el port!l "o +ug!b!n e t!b!) El !gu!cil pu o &!no ! u e p!"!# que en l! cint! teni!) Al rui"o $ %oce $ que to"o "i&o # !cu"en lo 'ue pe"e $ %ecino $ &eten e en &e"io# $ ello &u$ eno+!"o procur!n"o e "e e&b!r!0!r "e lo que en &e"io e t!b!n# p!r! e &!t!r) M! co&o l! gente !l gr!n rui"o c!rg! e $ l! c! ! e tu%ie e llen! "ell!# %ien"o que no po"i!n !*rent!r e con l! !r&! # "eci!n e p!l!br! in+urio ! # entre l! cu!le el !lgu!cil "i+o ! &i !&o que er! *!l !rio $ l! bul! que pre"ic!b! que er!n *!l ! ) Fin!l&ente# que lo "el pueblo# %ien"o que no b! t!b!n ! ponello en p!0# !cor"!ron "e lle%!r el !lgu!cil "e l! po !"! ! otr! p!rte) Y ! i que"o &i !&o &u$ eno+!"o( $ "e pue que lo 'ue pe"e $ %ecino le 'ubieron rog!"o que per"ie e el eno+o $ e *ue e !

"or&ir#

e *ue) Y ! i no

ec'!&o

to"o )

L! &!n!n! %eni"!# &i !&o e *ue ! l! igle i! $ &!n"o t!ner ! &i ! $ !l er&on p!r! "e pe"ir l! bul!) Y el pueblo e +unto# el cu!l !n"!b! &ur&ur!n"o "e l! bul! # "icien"o co&o er!n *!l ! $ que el &e &o !lgu!cil rinen"o lo '!bi! "e cubierto( "e &!ner! que tr! que teni!n &!l! g!n! "e to&!ll!# con !quello "e to"o l! !borrecieron) El enor co&i !rio e ubio !l pulpito $ co&ien0! u er&on# $ ! !ni&!r l! gente ! que no que"! en in t!nto bien e in"ulgenci! co&o l! !nt! bul! tr!i!) E t!n"o en lo &e+or "el er&on# entr! por l! puert! "e l! igle i! el !lgu!cil $# "e que 'i0o or!cion# le%!nto e $ con %o0 !lt! $ p!u !"! cuer"!&ente co&en0o ! "ecir, -<ueno 'o&bre # oi"&e un! p!l!br!# que "e pue oirei ! quien qui iere"e ) Yo %ine !qui con e te ec'!cuer%o que o pre"ic!# el cu!l eng!no $ "i+o que le *!%orecie e en e te negocio $ que p!rtiri!&o l! g!n!nci!) Y !gor!# %i to el "!no que '!ri! ! &i concienci! $ ! %ue tr! '!cien"! # !rrepenti"o "e lo 'ec'o# o "ecl!ro cl!r!&ente que l! bul! que pre"ic! on *!l ! # $ que no le cre!i ni l! to&ei # $ que $o ="irecte= ni =in"irecte= no o$ p!rte en ell! # $ que "e "e !gor! "e+o l! %!r! $ "o$ con ell! en el uelo( $ i !lgun tie&po e te *uere c! tig!"o por l! *!l e"!"# que %o otro &e e!i te tigo co&o $o no o$ con el ni le "o$ ! ello !$u"!# !nte o "e eng!no $ "ecl!ro u &!l"!")Y !c!bo u r!0on!&iento) Alguno 'o&bre 'onr!"o que !lli e t!b!n e qui ieron le%!nt!r $ ec'!r el !lgu!cil *uer! "e l! igle i!# por e%it!r e c!n"!lo) M! &i !&o le *ue ! l! &!no $ &!n"o ! to"o que o pen! "e e3co&union no le e torb! en# &! que le "e+! en "ecir to"o lo que qui ie e) Y !n i# el t!&bien tu%o ilencio# &ientr! el !lgu!cil "i+o to"o lo que 'e "ic'o) 4o&o c!llo# &i !&o le pregunto# "i+e e) El !lgu!cil "i+o, -6!rto '!$ &! !gor! b! t!)El l! que "ecir "e %o i queri! "ecir &! # que lo $ "e %ue tr! *!l e"!"# &! por

enor co&i !rio e 'inco "e ro"ill! en el pulpito $# pue t! &!no $ &ir!n"o !l cielo# "i+o !n i,

-Senor Dio # ! quien ningun! co ! e e con"i"!# !nte to"! &!ni*ie t! # $ ! quien n!"! e i&po ible# !nte to"o po ible# tu !be l! %er"!" $ cu!n in+u t!&ente $o o$ !*rent!"o) En lo que ! &i toc!# $o lo per"ono porque tu# Senor# &e per"one ) No &ire ! !quel que no !be lo que '!ce ni "ice( &! l! in+uri! ! ti 'ec'!# te uplico# $ por +u tici! te pi"o# no "i i&ule ( porque !lguno que e t! !qui# que por %entur! pen o to&!r !que t! !nt! bul!# "!n"o cre"ito ! l! *!l ! p!l!br! "e !quel 'o&bre# lo "e+!r! "e '!cer) Y pue e t!nto per+uicio "el pro+i&o# te uplico $o# Senor# no lo "i i&ule # &! luego &ue tr! !qui &il!gro# $ e! "e t! &!ner!, que i e %er"!" lo que !quel "ice $ que tr!igo &!l"!" $ *!l e"!"# e te pulpito e 'un"! con&igo $ &et! iete e t!"o "eb!+o "e tierr!# "o el ni $o +!&! p!re0c!&o ) Y i e %er"!" lo que $o "igo $ !quel# per u!"i"o "el "e&onio# por quit!r $ pri%!r ! lo que e t!n pre ente "e t!n gr!n bien# "ice &!l"!"#

t!&bien

e! c! tig!"o $ "e to"o

conoci"!

u &!lici!)-

Apen! '!bi! !c!b!"o u or!cion el "e%oto enor &io# cu!n"o el negro !lgu!cil c!e "e u e t!"o $ "! t!n gr!n golpe en el uelo que l! igle i! to"! 'i0o re on!r# $ co&en0o ! br!&!r $ ec'!r e pu&!+o por l! boc! $ torcell!# $ '!cer %i !+e con el ge to# "!n"o "e pie $ "e &!no# re%ol%ien"o e por !quel uelo ! un! p!rte $ ! otr!) El e truen"o $ %oce "e l! gente er! t!n gr!n"e# que no e oi!n uno ! otro ) Alguno e t!b!n e p!nt!"o $ te&ero o ) Uno "eci!n, -El Senor le Otro , -<ien e le e&ple!# pue le%!nt!b! t!n *!l o te ti&onio)ocorr! $ %!lg!)-

Fin!l&ente# !lguno que !lli e t!b!n# $ ! &i p!recer no in '!rto te&or# e lleg!ron $ le tr!b!ron "e lo br!0o # con lo cu!le "!b! *uerte pun!"! ! lo que cerc! "el e t!b!n) Otro le tir!b!n por l! piern! $ tu%ieron reci!&ente# porque no '!bi! &ul! *!l ! en el &un"o que t!n reci! coce tir! e) Y ! i le tu%ieron un gr!n r!to# porque &! "e quince 'o&bre e t!b!n obre el# $ ! to"o "!b! l! &!no llen! # $ i e "e cui"!b!n# en lo 'ocico ) A to"o e to# el enor &i !&o e t!b! en el pulpito "e ro"ill! # l! &!no $ lo o+o pue to en el cielo# tr!n port!"o en l! "i%in! e enci!# que el pl!nto $ rui"o $ %oce que en l! igle i! '!bi! no er!n p!rte p!r! !p!rt!lle "e u "i%in! conte&pl!cion) Aquello bueno 'o&bre lleg!ron ! el# $ "!n"o %oce le "e pert!ron $ le uplic!ron qui ie e ocorrer ! !quel pobre que e t!b! &urien"o# $ que no &ir! e ! l! co ! p! !"! ni ! u "ic'o &!lo # pue $! "ello teni! el p!go( &! i en !lgo po"ri! !pro%ec'!r p!r! libr!rle "el peligro $ p! ion que p!"eci!# por !&or "e Dio lo 'icie e# pue ello %ei!n cl!r! l! culp! "el culp!"o $ l! %er"!" $ bon"!" u$!# pue ! u peticion $ %eng!n0! el Senor no !l!rgo el c! tigo) El enor co&i !rio# co&o quien "e piert! "e un "ulce ueno# lo &iro $ &iro !l "elincuente $ ! to"o lo que !l"erre"or e t!b!n# $ &u$ p!u !"!&ente le "i+o, -<ueno 'o&bre # %o otro nunc! '!bi!"e "e rog!r por un 'o&bre en quien Dio t!n en!l!"!&ente e '! en!l!"o( &! pue el no &!n"! que no %ol%!&o &!l por &!l $ per"one&o l! in+uri! # con con*i!n0! po"re&o uplic!rle que cu&pl! lo que no &!n"!# $ Su M!+e t!" per"one ! e te que le o*en"io ponien"o en u !nt! *e ob t!culo) V!&o to"o ! uplic!lle)Y ! i b!+o "el pulpito $ enco&en"o ! que &u$ "e%ot!&ente uplic! en ! Nue tro Senor tu%ie e por bien "e per"on!r ! !quel pec!"or# $ %ol%erle en u !lu" $ !no +uicio# $ l!n0!r "el el "e&onio# i Su M!+e t!" '!bi! per&iti"o que por u gr!n pec!"o en el entr! e) To"o e 'inc!ron "e ro"ill! # $ "el!nte "el !lt!r con lo clerigo co&en0!b!n ! c!nt!r con %o0 b!+! un! let!ni!) Y %inien"o el con l! cru0 $ !gu! ben"it!# "e pue "e '!ber obre el c!nt!"o# el enor &i !&o# pue t! l! &!no !l cielo $ lo o+o

que c! i n!"! e le p!reci! ino un poco "e bl!nco# co&ien0! un! or!cion no &eno l!rg! que "e%ot!# con l! cu!l 'i0o llor!r ! to"! l! gente co&o uelen '!0er en lo er&one "e P! ion# "e pre"ic!"or $ !u"itorio "e%oto# uplic!n"o ! Nue tro Senor# pue no queri! l! &uerte "el pec!"or# ino u %i"! $ !rrepenti&iento# que !quel enc!&in!"o por el "e&onio $ per u!"i"o "e l! &uerte $ pec!"o# le qui ie e per"on!r $ "!r %i"! $ !lu"# p!r! que e !rrepintie e $ con*e ! e u pec!"o ) Y e to 'ec'o# &!n"o tr!er l! bul! $ pu o el! en l! c!be0!( $ luego el pec!"or "el !lgu!cil co&en0o poco ! poco ! e t!r &e+or $ torn!r en i) Y "e que *ue bien %uelto en u !cuer"o# ec'o e ! lo pie "el enor co&i !rio $ "e&!n"ole per"on# $ con*e o '!ber "ic'o !quello por l! boc! $ &!n"!&iento "el "e&onio# lo uno por '!cer ! el "!no $ %eng!r e "el eno+o# lo otro $ &! princip!l# porque el "e&onio recibi! &uc'! pen! "el bien que !lli e 'icier! en to&!r l! bul!) El enor &i !&o le per"ono# $ *ueron 'ec'! l! !&i t!"e entre ello ( $ ! to&!r l! bul! 'ubo t!nt! prie !# que c! i !ni&! %i%iente en el lug!r no que"o in ell!, &!ri"o $ &u+er# e 'i+o e 'i+! # &o0o $ &o0! ) Di%ulgo e l! nue%! "e lo !c!eci"o por lo lug!re co&!rc!no # $ cu!n"o ! ello lleg!b!&o # no er! &ene ter er&on ni ir ! l! igle i!# que ! l! po !"! l! %eni!n ! to&!r co&o i *uer!n per! que e "ier!n "e b!l"e) De &!ner! que en "ie0 o "oce lug!re "e !quello !l"erre"ore "on"e *ui&o # ec'o el enor &i !&o otr! t!nt! &il bul! in pre"ic!r er&on) 4u!n"o el 'i0o el en !$o# con*ie o &i pec!"o que t!&bien *ui "ello e p!nt!"o $ crei que !n i er!# co&o otro &uc'o ( &! con %er "e pue l! ri ! $ burl! que &i !&o $ el !lgu!cil lle%!b!n $ '!ci!n "el negocio# conoci co&o '!bi! i"o in"u tri!"o por el in"u trio o e in%enti%o "e &i !&o) 8Ac!eciono en otro lug!r# el cu!l no quiero no&br!r por u 'onr!# lo iguiente( $ *ue que &i !&o pre"ico "o o tre er&one $ "o ! Dio l! bul! to&!b!n) Vi to por el ! unto "e &i !&o lo que p! !b! $ que# !unque "eci! e *i!b!n por un !no# no !pro%ec'!b! $ que e t!b!n t!n rebel"e en to&!rl! $ que u tr!b!+o er! per"i"o# 'i0o toc!r l! c!&p!n! p!r! "e pe"ir e) Y 'ec'o u er&on $ "e pe"i"o "e "e el pulpito# $! que e queri! !b!+!r# ll!&o !l e crib!no $ ! &i# que ib! c!rg!"o con un! !l*or+! # e 'i0ono lleg!r !l pri&er e c!lon# $ to&o !l !lgu!cil l! que en l! &!no lle%!b! $ l! que no teni! en l! !l*or+! # pu ol! +unto ! u pie # $ torno e ! poner en el pulpito con c!r! !legre $ !rro+!r "e "e !lli "e "ie0 en "ie0 $ "e %einte en %einte "e u bul! '!ci! to"! p!rte # "icien"o, -6er&!no &io # to&!"# to&!" "e l! gr!ci! que Dio o en%i! '! t! %ue tr! c! ! # $ no o "uel!# pue e obr! t!n pi! l! re"encion "e lo c!pti%o cri ti!no que e t!n en tierr! "e &oro ) Porque no renieguen nue tr! !nt! *e $ %!$!n ! l! pen! "el in*ierno# iquier! !$u"!"le con %ue tr! li&o n! $ con cinco p!terno tre $ cinco !%e&!ri! # p!r! que !lg!n "e c!uti%erio) Y !un t!&bien !pro%ec'!n p!r! lo p!"re $ 'er&!no $ "eu"o que tenei en el Purg!torio# co&o lo %erei en e t! !nt! bul!)4o&o el pueblo l! %io !n i !rro+!r# co&o co ! que e "!b! "e b!l"e $ er %eni"! "e l! &!no "e Dio # to&!b!n ! &! to&!r# !un p!r! lo nino "e l! cun! $ p!r! to"o u "e*unto # cont!n"o

"e "e lo 'i+o '! t! el &enor cri!"o que teni!n# cont!n"olo por lo "e"o ) Vi&ono en t!nt! prie !# que ! &i !in! &e !c!b!r!n "e ro&per un pobre $ %ie+o !$o que tr!i!# "e &!ner! que certi*ico ! V)M) que en poco &! "e un! 'or! no que"o bul! en l! !l*or+! # $ *ue nece !rio ir ! l! po !"! por &! ) Ac!b!"o "e to&!r to"o # "i+o &i !&o "e "e el pulpito ! u e crib!no $ !l "el conce+o que e le%!nt! en $# p!r! que e upie e quien er!n lo que '!bi!n "e go0!r "e l! !nt! in"ulgenci! $ per"one "e l! !nt! bul! $ p!r! que el "ie e buen! cuent! ! quien le '!bi! en%i!"o# e e cribie en) Y ! i luego to"o "e &u$ buen! %olunt!" "eci!n l! que '!bi!n to&!"o# cont!n"o por or"en lo 'i+o $ cri!"o $ "e*unto ) 6ec'o u in%ent!rio# pi"io ! lo !lc!l"e que por c!ri"!"# porque el teni! que '!cer en otr! p!rte# &!n"! en !l e crib!no le "ie e !utori"!" "el in%ent!rio $ &e&ori! "e l! que !lli que"!b!n# que# egun "eci! el e crib!no# er!n &! "e "o &il) 6ec'o e to# el e "e pe"io con &uc'! p!0 $ !&or# $ !n i no p!tri&o "e te lug!r( $ !un# !nte que no p!rtie e&o # *ue pregunt!"o el por el teniente cur! "el lug!r $ por lo regi"ore i l! bul! !pro%ec'!b! p!r! l! cri!tur! que e t!b!n en el %ientre "e u &!"re # ! lo cu!l el re pon"io que egun l! letr! que el '!bi! e tu"i!"o que no# que lo *ue en ! pregunt!r ! lo "octore &! !ntiguo que el# $ que e to er! lo que enti! en e te negocio) E !n i no p!rti&o # $en"o to"o &u$ !legre Deci! &i !&o !l !lgu!cil $ e crib!no, "el buen negocio)

-./ue o p!rece# co&o ! e to %ill!no # que con olo "ecir O4ri ti!no %ie+o o&o O# in '!cer obr! "e c!ri"!"# e pien !n !l%!r in poner n!"! "e u '!cien"!. Pue # por %i"! "el licenci!"o P! c! io 5o&e0# que ! u co t! e !quen &! "e "ie0 c!uti%o )Y !n i no *ui&o '! t! otro lug!r "e !quel c!bo "e Tole"o# '!ci! l! M!nc'!# que e "ice# !"on"e top!&o otro &! obtin!"o en to&!r bul! ) 6ec'! &i !&o $ lo "e&! que ib!&o nue tr! "iligenci! # en "o *ie t! que !lli e tu%i&o no e '!bi!n ec'!"o treint! bul! ) Vi to por &i !&o l! gr!n per"icion $ l! &uc'! co t! que tr!i!# :$; el !r"i"e0! que el otil "e &i !&o tu%o p!r! '!cer "e pen"er u bul! # *ue que e te "i! "i+! l! &i ! &!$or# $ "e pue "e !c!b!"o el er&on $ %uelto !l !lt!r# to&o un! cru0 que tr!i! "e poco &! "e un p!l&o# $ en un br! ero "e lu&bre que enci&! "el !lt!r '!bi!# el cu!l '!bi!n tr!i"o p!r! c!lent!r e l! &!no porque '!ci! gr!n *rio# pu ole "etr! "el &i !l in que n!"ie &ir! e en ello# $ !lli in "ecir n!"! pu o l! cru0 enci&! l! lu&bre) Y# $! que 'ubo !c!b!"o l! &i ! $ ec'!"! l! ben"icion# to&ol! con un p!ni0uelo# bien en%uelt! l! cru0 en l! &!no "erec'! $ en l! otr! l! bul!# $ !n i e b!+o '! t! l! po trer! gr!"! "el !lt!r# !"on"e 'i0o que be !b! l! cru0# e 'i0o en!l que %inie en !"or!r l! cru0) Y !n i %inieron lo !lc!l"e lo pri&ero $ lo &! !nci!no "el lug!r# %inien"o uno ! uno co&o e u !) Y el pri&ero que llego# que er! un !lc!l"e %ie+o# !unque el le "io ! be !r l! cru0 bien "elic!"!&ente# e !br! o lo ro tro $ e quito pre to !*uer!) Lo cu!l %i to por &i !&o# le "i+o,

-1P! o# que"o#

enor !lc!l"e1 1Mil!gro1iete o oc'o# $ ! to"o le "eci!,

Y !n i 'icieron otro -1P! o#

enore 1 1Mil!gro1-

4u!n"o el %i"o que lo ro trique&!"o b! t!b!n p!r! te tigo "el &il!gro# no l! qui o "!r &! ! be !r) Subio e !l pie "el !lt!r $ "e !lli "eci! co ! &!r!%illo ! # "icien"o que por l! poc! c!ri"!" que '!bi! en ello '!bi! Dio per&iti"o !quel &il!gro $ que !quell! cru0 '!bi! "e er lle%!"! ! l! !nt! igle i! &!$or "e u Obi p!"o( que por l! poc! c!ri"!" que en el pueblo '!bi!# l! cru0 !r"i!) Fue t!nt! l! pri ! que 'ubo en el to&!r "e l! bul!# que no b! t!b!n "o e crib!no ni lo clerigo ni !cri t!ne ! e cribir) 4reo "e cierto que e to&!ron &! "e tre &il bul! # co&o tengo "ic'o ! V)M) De pue # !l p!rtir# el *ue con gr!n re%erenci!# co&o e r!0on# ! to&!r l! !nt! cru0# "icien"o que l! '!bi! "e '!cer eng! ton!r en oro# co&o er! r!0on) Fue rog!"o &uc'o "el conce+o $ clerigo "el lug!r le "e+! e !lli !quell! !nt! cru0 por &e&ori! "el &il!gro !lli !c!eci"o) El en ningun! &!ner! lo queri! '!cer $ !l *in# rog!"o "e t!nto # e l! "e+o( con que le "ieron otr! cru0 %ie+! que teni!n !ntigu! "e pl!t!# que po"r! pe !r "o o tre libr! # egun "eci!n) Y !n i no p!rti&o !legre con el buen trueque $ con '!ber negoci!"o bien) En to"o no %io n!"ie lo u o"ic'o ino $o# porque &e ubi! p!r "el !lt!r p!r! %er i '!bi! que"!"o !lgo en l! !&poll! # p!r! ponello en cobro# co&o otr! %ece $o lo teni! "e co tu&bre) Y co&o !lli &e %io# pu o e el "e"o en l! boc! '!cien"o&e en!l que c!ll! e) Yo !n i lo 'ice porque &e cu&pli!# !unque# "e pue que %i el &il!gro# no c!bi! en &i por ec'!llo *uer!# ino que el te&or "e &i ! tuto !&o no &e lo "e+!b! co&unic!r con n!"ie# ni nunc! "e &i !lio# porque &e to&o +ur!&ento que no "e cubrie e el &il!gro) Y !n i lo 'ice '! t! !gor!9) Y !unque &oc'!c'o# c!$o&e &uc'o en gr!ci!# $ "i+e entre &i, -14u!nt! gente1"e t! "eben '!cer e to burl!"ore entre l! inocente

Fin!l&ente# e tu%e con e te &i quinto !&o cerc! "e cu!tro &e e # en lo cu!le p! e t!&bien '!rt! *!tig! 8# !unque &e "!b! bien "e co&er ! co t! "e lo cur! $ otro clerigo "o ib! ! pre"ic!r)9

Tr!t!"o Se3to 4o&o L!0!ro e ! ento con un c!pell!n# $ lo que con el p! o

De pue "e to# ! ente con un &!e tro "e pint!r p!n"ero &olelle lo colore # $ t!&bien u*ri &il &!le )

p!r!

Sien"o $! en e te tie&po buen &o0uelo# entr!n"o un "i! en l! igle i! &!$or# un c!pell!n "ell! &e recibio por u$o# $ pu o&e en po"er un ! no $ cu!tro c!nt!ro $ un !0ote# $ co&ence ! ec'!r !gu!

por l! cib"!") E te *ue el pri&er e c!lon que $o ubi p!r! %enir ! !lc!n0!r buen! %i"!# porque &i boc! er! &e"i"!) D!b! c!"! "i! ! &i !&o treint! &!r!%e"i g!n!"o # $ lo !b!"o g!n!b! p!r! &i# $ to"o lo "e&! # entre e&!n!# "e treint! &!r!%e"i ) Fue&e t!n bien en el o*icio que !l c!bo "e cu!tro !no que lo u e# con poner en l! g!n!nci! buen rec!u"o# !'orre p!r! &e %e tir &u$ 'onr!"!&ente "e l! rop! %ie+!# "e l! cu!l co&pre un +ubon "e *u t!n %ie+o $ un !$o r!i"o "e &!ng! tr!n0!"! $ puert!# $ un! c!p! que '!bi! i"o *ri !"!# $ un! e p!"! "e l! %ie+! pri&er! "e 4uell!r) De que &e %i en '!bito "e 'o&bre "e bien# "i+e ! &i !&o u ! no# que no queri! &! eguir !quel o*icio) e to&! e

Tr!t!"o Septi&o 4o&o L!0!ro e ! ento con un !lgu!cil# $ "e lo que le !c!ecio con el

De pe"i"o "el c!pell!n# ! ente por 'o&bre "e +u tici! con un !lgu!cil# &! &u$ poco %i%i con el# por p!recer&e o*icio peligro o( &!$or&ente# que un! noc'e no corrieron ! &i $ ! &i !&o ! pe"r!"! $ ! p!lo uno retr!i"o # $ ! &i !&o# que e pero# tr!t!ron &!l# &! ! &i no &e !lc!n0!ron) 4on e to renegue "el tr!to) Y pen !n"o en que &o"o "e %i%ir '!ri! &i ! iento por tener "e c!n o $ g!n!r !lgo p!r! l! %e+e0# qui o Dio !lu&br!r&e $ poner&e en c!&ino $ &!ner! pro%ec'o !( $ con *!%or que tu%e "e !&igo $ enore # to"o &i tr!b!+o $ *!tig! '! t! entonce p! !"o *ueron p!g!"o con !lc!n0!r lo que procure# que *ue un o*icio re!l# %ien"o que no '!$ n!"ie que &e"re ino lo que le tienen( en el cu!l el "i! "e 'o$ %i%o $ re i"o ! er%icio "e Dio $ "e %ue tr! &erce") Y e que tengo c!rgo "e pregon!r lo %ino que en e t! ciu"!" e %en"en# $ en !l&one"! $ co ! per"i"! # !co&p!n!r lo que p!"ecen per ecucione por +u tici! $ "ecl!r!r ! %oce u "elito , pregonero# '!bl!n"o en buen ro&!nce8# en el cu!l o*icio un "i! que !'orc!b!&o un !p!n!"or en Tole"o $ lle%!b! un! buen! og! "e e p!rto# conoci $ c!i en l! cuent! "e l! entenci! que !quel &i ciego !&o '!bi! "ic'o en E c!lon!# $ &e !rrepenti "el &!l p!go que le "i por lo &uc'o que &e en eno# que# "e pue "e Dio # el &e "io in"u tri! p!r! lleg!r !l e t!"o que !'or! e to)9 6!&e uce"i"o t!n bien# $o le 'e u !"o t!n *!cil&ente# que c! i to"! l! co ! !l o*icio toc!nte p! !n por &i &!no, t!nto que en to"! l! ciu"!" el que '! "e ec'!r %ino ! %en"er o !lgo# i L!0!ro "e Tor&e no entien"e en ello# '!cen cuent! "e no !c!r pro%ec'o) En e te tie&po# %ien"o &i '!bili"!" $ buen %i%ir# tenien"o notici! "e &i per on! el enor !rcipre te "e S!nt S!l%!"or# &i enor# $ er%i"or $ !&igo "e %ue tr! &erce"# porque le pregon!b! u %ino #

procuro c! !r&e con un! cri!"! u$!( $ %i to por &i que "e t!l per on! no po"i! %enir ino bien $ *!%or# !cor"e "e lo '!cer) Y ! i &e c! e con ell!# $ '! t! !gor! no e to$ !rrepenti"o( porque# !llen"e "e er buen! 'i+! $ "iligente# er%ici!l# tengo en &i enor !cipre te to"o *!%or $ !$u"!) Y ie&pre en el !no le "! en %ece !l pie "e un! c!rg! "e trigo# por l! P! cu! u c!rne# $ cu!n"o el p!r "e lo bo"igo # l! c!l0! %ie+! que "e+!( e 'i0ono !lquil!r un! c! ill! p!r "e l! u$!) Lo "o&ingo $ *ie t! c! i to"! l! co&i!&o en u c! !) M! &!l! lengu! # que nunc! *!lt!ron ni *!lt!r!n# no no "e+!n %i%ir# "icien"o no e que# $ i e que# "e que %een ! &i &u+er irle ! '!cer l! c!&! $ gui !lle "e co&er) Y &e+or le !$u"e Dio que ello "icen l! %er"!"(8 !unque en e te tie&po ie&pre 'e teni"o !lgun! o pec'uel! $ '!bi"o !lgun! &!l! cen! por e per!ll! !lgun! noc'e '! t! l! l!u"e $ !un &! # $ e &e '! %eni"o ! l! &e&ori! lo que &i !&o el ciego &e "i+o en E c!lon! e t!n"o ! i"o "el cuerno( !unque "e %er"!" ie&pre pien o que el "i!blo &e lo tr!e ! l! &e&ori! por '!cer&e &!lc! !"o# $ no le !pro%ec'!9 porque# !llen"e "e no er ell! &u+er que e p!gue "e t! burl! # &i enor &e '! pro&eti"o lo que pien o cu&plir!) /ue el &e '!blo un "i! &u$ l!rgo "el!nte "ell!# $ &e "i+o, -L!0!ro "e Tor&e # quien '! "e &ir!r ! "ic'o "e &!l! lengu! # nunc! &e"r!r!) Digo e to porque no &e &!r!%ill!ri! !lguno# %ien"o entr!r en &i c! ! ! tu &u+er $ !lir "ell!) Ell! entr! &u$ ! tu 'onr! $ u$!# $ e to te lo pro&eto) Por t!nto# no &ire ! lo que pue"en "ecir# ino ! lo que te toc!# "igo ! tu pro%ec'o)-Senor 7le "i+e7# $o "eter&ine "e !rri&!r&e ! lo bueno ) Ver"!" e que !lguno "e &i !&igo &e '!n "ic'o !lgo "e o# $ !un# por &! "e tre %ece &e '!n certi*ic!"o que# !nte que co&igo c! ! e# '!bi! p!ri"o tre %ece # '!bl!n"o con re%erenci! "e V)M)# porque e t! ell! "el!nte)Entonce &i &u+er ec'o +ur!&ento obre i# que $o pen e l! c! ! e 'un"ier! con no otro # $ "e pue to&o e ! llor!r $ ! ec'!r &!l"icione obre quien co&igo l! '!bi! c! !"o# en t!l &!ner! que qui ier! er &uerto !nte que e &e 'obier! olt!"o !quell! p!l!br! "e l! boc!) M! $o "e un c!bo $ &i enor "e otro# t!nto le "i+i&o $ otorg!&o que ce o u ll!nto# con +ur!&ento que le 'ice "e nunc! &! en &i %i"! &ent!lle n!"! "e !quello# $ que $o 'olg!b! $ '!bi! por bien "e que ell! entr! e $ !lie e# "e noc'e $ "e "i!# pue e t!b! bien eguro "e u bon"!") Y ! i que"!&o to"o tre bien con*or&e ) 6! t! el "i! "e 'o$# nunc! n!"ie no o$o obre el c! o( !nte # cu!n"o !lguno iento que quiere "ecir !lgo "ell!# le !t!+o $ le "igo, -Mir!, i oi !&igo# no &e "ig!i co ! con que &e pe e# que no tengo por &i !&igo !l que &e '!ce pe !r( &!$or&ente i &e quieren &eter &!l con &i &u+er# que e l! co ! "el &un"o que $o &! quiero# $ l! !&o &! que ! &i) Y &e '!ce Dio con ell! &il &erce"e $ &! bien que $o &ere0co( que $o +ur!re obre l! 'o ti! con !gr!"! que e t!n buen! &u+er co&o %i%e "entro "e l! puert! "e Tole"o) /uien otr! co ! &e "i+ere# $o &e &!t!re con el)De t! &!ner! no &e "icen n!"!# $ $o tengo p!0 en &i c! !)

E to *ue el &e &o !no que nue tro %ictorio o E&per!"or en e t! in igne ciu"!" "e Tole"o entro $ tu%o en ell! corte # $ e 'icieron gr!n"e regoci+o # co&o %ue tr! &erce" '!br! oi"o) Pue en e te tie&po e t!b! en &i pro peri"!" $ en l! cu&bre "e to"! buen! *ortun!8# "e lo que "e !qui !"el!nte &e uce"iere !%i !re ! %ue tr! &erce")9

En" o* T'e Pro+ect 5utenberg Ete3t o* Vi"! "e L!0!rillo