Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Workshop Manual
OCTAVIA II 2004
Engine 2.0/103 kW TDI PD, 2.0/100 kW TDI PD
Edition 02.04
Engine code
BKD AZV
Service
The Workshop Manual is intended only for use within the Organisation koda. It is not permitted to pass it on to other persons. KODA AUTO a. s.
OCTAVIA II 2004
Engine 2.0/103 kW TDI PD, 2.0/100 kW TDI PD
Edition 02.04
Supplement 1
Subject Basic Edition Supplement to engines with the engine codes AZV
List of Supplements
List of Supplements
Table of Contents
00 Technical Data
Technical Data .......................................................................................... 00-1 - Engine number ......................................................................................... 00-1 - Engine characteristics ................................................................................ 00-1 page page page 1 1 1
01 Self-diagnosis
Self diagnosis, safety measures, cleanliness regulations and directions ................ 01-1 - Supplementary instructions and assembly work on vehicles with an air conditioning system ................................................................................................... 01-1 - Safety precautions when working on the fuel supply system ................................... 01-1 - Regulations concerning cleanliness when working on the fuel supply/fuel injection system 01-1 - Regulations concerning cleanliness when working on the exhaust gas turbocharger ...... 01-1 page page page page page 1 1 1 2 2
13 Crankgear
Disassembling and assembling engine ........................................................... 13-1 - Removing and installing V-ribbed belt .............................................................. 13-1 - Removing and installing timing belt ................................................................. 13-1 Removing and installing sealing flanges and flywheel ........................................ 13-2 - Replacing gasket ring for crankshaft -on the belt pulley side- .................................. 13-2 - Removing and installing the front sealing flange ................................................. 13-2 - Replace rear sealing flange .......................................................................... 13-2 - Removing and installing the two-mass flywheel .................................................. 13-2 - Replace needle bearing for crankshaft ............................................................ 13-2 Crankshaft, Piston and Conrod ..................................................................... 13-3 - Removing and installing crankshaft ................................................................ 13-3 - Disassembling and assembling piston and conrod .............................................. 13-3 - Checking piston projection in TDC .................................................................. 13-3 page page page page page page page 1 1 4 1 2 4 5
page 12
Table of Contents
OCTAVIA II 2004 Engine 2.0/103 kW TDI PD, 2.0/100 kW TDI PD - Removing and installing camshafts ................................................................ 15-2 - Removing and installing valve lever ................................................................ 15-2 - Check hydraulic supporting elements ............................................................. 15-2 - Replacing valve stem seals .......................................................................... 15-2 - Valve dimensions ...................................................................................... 15-2 - Inspect valve guides .................................................................................. 15-2 page page page 4 8 9
17 Lubrication
Removing and installing parts of the lubrication system ..................................... 17-1 - Disassembling and assembling oil filter holder ................................................... 17-1 - Removing and installing oil pan ..................................................................... 17-1 - Removing and installing oil pump ................................................................... 17-1 - Testing oil pressure and oil pressure switch ...................................................... 17-1 page page page page page 1 3 4 6 6
19 Cooling
Removing and installing parts of the cooling system ......................................... 19-1 - Parts of the cooling system fitted to body ......................................................... 19-1 - Parts of cooling system engine side ................................................................ 19-1 - Connection diagram for coolant hoses ............................................................. 19-1 - Draining and filling up coolant ....................................................................... 19-1 - Removing and installing coolant pump ............................................................ 19-1 - Removing and installing coolant regulator ........................................................ 19-1 - Removing and installing radiator .................................................................... 19-1 - Removing and installing radiator fan -V7- and -V177- .......................................... 19-1 - Checking the coolant system for tightness ........................................................ 19-1 page page page page page page page 1 2 3 5 5 8 8
20 Fuel Supply
Removing and installing parts of the fuel supply system .................................... 20-1 - Fuel tank with attached parts ........................................................................ 20-1 - Removing and installing fuel filter ................................................................... 20-1 - Removing and installing fuel cooler ................................................................ 20-1 - Removing and installing the fuel tank .............................................................. 20-1 - Check the fuel delivery unit .......................................................................... 20-1 - Removing and installing the fuel delivery unit .................................................... 20-1 - Removing and installing the fuel gauge sender -G- .............................................. 20-1 - Removing and installing the tandem pump ........................................................ 20-1 - Inspecting a tandem pump ........................................................................... 20-1 Accelerator control .................................................................................... 20-2 - Accelerator pedal module - Summary of components ........................................... 20-2 - Removing and installing accelerator pedal module .............................................. 20-2 page page page page page page page page page page page page 1 1 3 3 4 5 7 8 9 1 1 1
page 10
21 Turbocharging
Charge-air system with exhaust turbocharger - Part 1 ........................................ 21-1 - Connection diagram for vacuum hoses ............................................................ 21-1 - Connection diagram for valve block ................................................................ 21-1 - Inspect vacuum setting element and tension rods for charge pressure control ............. 21-1 Charge-air system with exhaust turbocharger - Part 2 ........................................ 21-2 - Removing and installing turbocharger ............................................................. 21-2 - Removing and installing parts of the charge air cooling ......................................... 21-2 page page page page page page page 1 1 2 2 1 1 4
II
Table of Contents
OCTAVIA II 2004 Engine 2.0/103 kW TDI PD, 2.0/100 kW TDI PD - Removing and installing charge-air cooler ........................................................ 21-2 - Removing and installing air filter .................................................................... 21-2 page page 5 7
26 Exhaust System
Removing and installing parts of the exhaust system ........................................ 26-1 - Summary of components ............................................................................. 26-1 - Replacing middle or rear silencer ................................................................... 26-1 - Aligning exhaust system free of stress ............................................................. 26-1 - Checking the exhaust system for leaks ............................................................ 26-1 Exhaust gas recirculation system .................................................................. 26-2 - Removing and installing parts of the exhaust gas recirculation system ...................... 26-2 - Connection diagram for exhaust gas recirculation ............................................... 26-2 - Connection diagram for valve block ................................................................ 26-2 - Test mechanical exhaust gas recirculation valve ................................................. 26-2 - Cool the exhaust gas recirculation .................................................................. 26-2 - Check exhaust gas recirculation changeover ..................................................... 26-2 - Removing and installing radiator for exhaust gas recirculation ................................ 26-2 page page page page page page page page page page page page page 1 2 2 3 4 1 2 3 3 4 4 4 5
Table of Contents
III
IV
Table of Contents
00
00 Technical Data
00-1 Technical Data
Engine number
The engine number (engine identification characters and serial number) is located in the front at the engine/ gearbox joint -arrow-. In addition, a sticker with the engine identification characters and serial number is affixed to the timing belt guard. The engine identification characters are also indicated on the vehicle data stickers.
Engine characteristics
Engine identification characters Manufactured Exhaust limits conforming to Displacement Power output Torque Bore Stroke Compression CN min. Firing order Catalytic converter Exhaust gas recirculation with radiator Turbocharging Charge air cooler l BKD 05.04 EU4 1,968 AZV 10.04 EU4 1,968 100/4000 320/1750 2500 81,0 95,5 4 18,5 : 1 49 1-3-4-2 yes yes yes yes
kW at 103/4000 rpm Nm at 320/1750 rpm 2500 mm mm 81,0 95,5 4 18,5 : 1 49 1-3-4-2 yes yes yes yes
Technical Data
00-1 page 1
00
00-1 page 2
Technical Data
01
01 Self-diagnosis
01-1 Self diagnosis, safety measures, cleanliness regulations and directions
Supplementary instructions and assembly work on vehicles with an air conditioning system
WARNING! Do not open the refrigerant circuit of the air conditioning system. Note In order to avoid damage to the condenser as well as to the refrigerant lines and hoses, ensure that the lines and hoses are not over-tensioned, kinked or bent. Steps which should be taken in order to remove and install the engine without opening the refrigerant circuit.
Unscrew the holding clamp(s) on the refrigerent lines Remove the V-ribbed belt Chapter 13-1. Remove the air-conditioning compressor Chapter
13-1.
Mount the air conditioning compressor and the condenser in such a way that the refrigerent lines/hoses are not under tension.
id, cooling fluid and refrigerent, brake fluid, vacuum) and electrical lines in such a way that the original line guide is re-established.
Ensure that there is adequate free access to all
moving or hot components. When removing and installing the fuel gauge sender from a full or partly filled fuel tank, pay attention to the following:
The extraction hose of an exhaust extraction system
which is switched on, must be positioned close to the assembly opening of the fuel tank in order to extract
01-1 page 1
01
the released fuel gases, even before the work is commenced. If no exhaust extraction system is available, a radial fan (motor not in air flow of fan) with a delivery volume of more than 15 m3/h must be used.
Avoid skin contact with fuel! Wear fuel-resistant
gloves!
Regulations concerning cleanliness when working on the fuel supply/fuel injection system
Carefully observe the following 6 rules for cleanliness when working on the fuel supply/injection system:
Thoroughly clean the connection points and their sur-
their wrapping immediately before fitting. Do not use any parts which have been stored unwrapped (e.g. on a shelf or in a tool box).
When the system is open: Avoid using compressed
hoses. If this is the case clean the hoses immediately. Replace immediately any hoses which have suffered damage.
their wrapping immediately before fitting. Do not use any parts which have been stored unwrapped (e.g. on a shelf or in a tool box).
When the system is open: Avoid using compressed
01-1 page 2
10
Special tools, test and measuring equipment and auxiliary items required
Catch pan (e.g. -V.A.G 1306-) Engine/gearbox jack (e.g. -V.A.G 1383 A -) Engine mount -T10012 Workshop crane (e.g. -V.A.G 1202 A-) Double ladder (e. g. -VAS 5085-) Hose clamp -MP 7-602 Pliers for spring strap clips
Removing
Note
The engine is removed downwards together with the
gearbox.
All cable straps that have been loosened or cut open
when the engine was removed must be fitted again in the same location when the engine is installed again.
Collect drained coolant in a clean container for proper
disposal or reuse.
Pull oil dipstick -1- out of oil dipstick guide. Lift the engine cover at the sides -arrows 1- and pull
out towards the front -arrow 2-.
Push the oil dipstick back into the oil dipstick guide.
WARNING! Observe measures when disconnecting the battery Electrical System; Rep. Gr. 27.
Remove air filter and air guide with air mass meter Remove battery and battery tray Electrical System; Remove both front wheels Chassis; Rep. Gr. 44. Remove the middle sound dampening system
Body Work; Rep. Gr. 50.
10-1 page 1
10
WARNING! Hot steam or hot coolant may escape when the compensation bottle is opened. Cover the cap with a cloth and open carefully.
temperature of the fuel lines or of the fuel can be up to 100 C in an extreme case. Let the fuel cool down before opening the lines, as otherwise there is a high risk of burning.
Wear protective gloves. Wear safety glasses.
Detach coolant hose, fuel-intake hose -2- and fuel-return hose -1- from pipes at cylinder head.
Remove the V-ribbed belt Chapter 13-1. Remove alternator Electrical System; Rep. Gr. 27.
On vehicles with air conditioning:
WARNING! Refrigerant circuit of the air conditioning system must not be opened. Note In order to avoid damage to the AC condenser as well as to the refrigerant lines and hoses, ensure that the lines and hoses are not over-tensioned, kinked or bent.
Tie up removed AC compressor with connected refrigerant hoses to the body. Continued for all vehicles:
10-1 page 2
10
WARNING! Shut off the openings of the charge air cooler, e.g. with a clean foam piece, so that no coolant can penetrate.
Remove fan shroud and radiator Chapter 19-1. Remove the support of the allocation for the oil level/
temperature sender from the assembly carrier.
Remove the exhaust pipe from the exhaust turbocharger Chap. 26-1.
Clamp off hydraulic hose to slave cylinder with hose Pull the pressure line -1- out of the hose coupling; to
do so raise the fuse of the hose coupling -arrow-.
WARNING! After separating the hydraulic line, do not operate the clutch pedal.
10-1 page 3
10
Carefully lower engine with gearbox. Remove the gearbox from the engine Manual
Gearbox 02Q; Rep. Gr. 34, Automatic Gearbox 02E; Rep. Gr. 34.
10-1 page 4
10
Procedure
MP 9-201
WARNING! Use securing pins on the hooks and rig pins to prevent release.
Attach lifting device -MP 9-201- at engine and at workshop crane (e.g. -V.A.G 1202A-). On the belt pulley side: 2. Hole of the extension in Position 1 On the flywheel side: 4. Hole of the extension in Position 8
12 3 4
7 5 6
Lift off engine with installed engine mount -T10012with workshop crane from engine/gearbox jack.
S10-0175
Remove engine mount -T10012-. For carrying out assembly work, attach the engine
with the engine mount -MP 1-202-, the extension -MP 1-202/10- and the sleeves -T30010 - to the assembly stand -MP 9-101-. (The figure shows the 1.9 ltr./47kW SDI Engine; the fixing system is identical).
MP 1-202
Installing
Procedure
T30010
clips. Engine with coupling for the manual gearbox 02Q Note
Clean the serration on the drive shaft and if the clutch
discs have been used clean the hub serration, remove corrosion and only apply a very thin layer of grease
10-1 page 5
10
-G 000 100-. Subsequently move the clutch disc up and down on the drive shaft until the hub fits smoothly on the shaft. Always remove all excess grease.
After installing the coupling, check the centering of the
clutch disc Manual Gearbox 02Q; Rep. Gr. 30. release bearing if worn Manual Gearbox 02Q; Rep. Gr. 30.
thin layer of grease -G 052 133 A2-. Do not grease the serration of the drive shaft. Continued for all engines:
Insert engine with gearbox into the body. First screw in successively screws for bearing at engine -arrows- ...
10-1 page 6
10
Remove engine mount -T10012- from engine. Tighten pendulum support with screws -1...3- at gearbox and at assembly carrier. Use new screws for attaching.
Install the right drive shaft and screw the left drive
shaft onto the gearbox flange Chassis; Rep. Gr. 40. Chapter 26-1.
Install exhaust system and align free of stress Connect hydraulic line to cylinder of hydraulic clutch Attach shift mechanism to gearbox and adjust
Gearbox 02Q or 02E; Rep. Gr. 34. control and bleed clutch hydraulic Manual Gearbox 02Q; Rep. Gr. 30.
Install alternator Electrical System; Rep. Gr. 27. Install the V-ribbed belt Chapter 13-1. Connect all connecting, fuel, cooling fluid, oil, vacuum
and suction hoses to the engine. When installing the air guide pipe with push-fit coupling ensure that the locking clip -arrow- interlocks behind the retaining lug -A-.
Adjust assembly bracket 10-1 page 8. Connect electrical connections and attach cables Install battery Electrical System; Rep. Gr. 27 Install intermediate wall and cover of the plenum
chamber Body Work; Rep. Gr. 66.
Install wiper arms Electrical System; Rep. Gr. 92. Install the middle sound dampening system Body
Work; Rep. Gr. 50.
10-1 page 7
10
Assembly bracket
Tightening torques Fig. 1: Engine assembly bracket
A - 20 Nm + 90 (1/4 turn) - replace B - 40 Nm + 90 (1/4 turn) - replace C - 60 Nm + 90 (1/4 turn) - replace Fig. 2: Gearbox assembly bracket
10-1 page 8
OCTAVIA II 2004 Engine 2.0/103 kW TDI PD, 2.0/100 kW TDI PD Fig. 3: Hinged bracket
10
10-1 page 9
10
10-1 page 10
13
13 Crankgear
13-1 Disassembling and assembling engine
56-
78-
910 -
11 -
12 -
13 14 15 -
13-1 page 1
13