Fig.

602

Vlvula-gaveta Haste no-ascendente Gate valve Non rising stem Vlvula de compuerta Vstago no ascendente

*Tampa roscada externamente - extremidades com roscas BSP ou NPT *Screwed bonnet - threaded ends - BSP or NPT *Bonete roscado internamente - extremos roscados BSP o NPT

PN 16
Class 125/200

DN 6
1/4 - 4

100
Condies de trabalho Condies de trabalho Working conditions Working conditions Condiciones de trabajo Condiciones de trabajo
Vapor saturado Saturated steam Vapor saturado gua, leo Water, oil Agua, aceite

Construo de acordo com a NBR 15055 Construction in accordance with NBR 15055 Construcin de acuerdo con NBR 15055

125 PSI (9 BAR)

Sem choque Non shock Sin choque

200 PSI (14 BAR)

Pos.

Descrio Description Descripcin Corpo Body Cuerpo Cunha slida Solid wedge Cua slida Tampa Bonnet Bonete Arruela de trava Lock washer Anillo de traba Gaxeta Packing Empaque Porca da gaxeta Packing nut Tuerca Prensa empaque Haste Stem Vstago Volante Handwheel Volante Porca do volante Handwheel nut Tuerca del Volante Arruela de identificao Identification plate Roldana de identificacin

Materiais Materials Materiales Bronze Bronze Bronce Bronze Bronze Bronce Bronze Bronze Bronce Bronze Bronze Bronce PTFE Bronze Bronze Bronce Bronze Bronze Bronce Alumnio Aluminum Aluminio Ao bicromatizado Dichromated steel Acero bicromatizado Alumnio Aluninum Aluminio

NBR ASTM
6314 C83600 B-62 Alloy C836 6314 C83600 B-62 Alloy C836 6314 C83600 B-62 Alloy C836 6314 C83600 B-62 Alloy C836 ___ 6314 C84400 B-584 Alloy C844 6314 C83600 B-62 Alloy C836 B-85 S 12 A

Haste de bronze Bronze stem Vstago de bronce

Medidas Sizes Medidas Peso Weight Peso Dimenses Dimensions Dimensiones

NPS* DN** 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 2 3 4 6 10 15 20 25 32 40 50 65 80

Kg 0,253 0,236 0,248 0,334 0,520 0,850 1,110 1,800 2,670

A 40 44

B 66

C 50 50 50 60 70

66 45,5 69,5 50 82 58 65 67 80 92 98

___

10

___

115,5 80 80 128 156,5 90 120 184 130 165

4,310 100 7,733

102 207 127 272

* NPS: Nominal Pipe Size ** DN: Dimetro Nominal

23