Vous êtes sur la page 1sur 6



 "!$#%!&"#(')*',+% -',# .0/,'1(2


3547698;: <=4?>%@BAC47DE8F47G?H47<I>J>%KML$NJNJN
3547698;: <=47<7@PORQTS(U0ACVWS XJY
A%6Z<FVWH4T@\[]QJH47<^8`_aY VcbWbcVWD d]e
fhg"ihjkglkm5gonpqsrktauvxwEpPly{z}|^pP~kt\|fhg"ihjkg-lkm5g|^v^PlqglEw
l u(p]jkmM v^pPl
S67QTGD(U<FVWd=QJS dQT]H VWQTGQJbc476Z: bUT<d=47: 47SE6747dV4cK8;Y QJd=4QThhK[hIKUTSED <FQ8;47VcS9K
<F4ZXJVWQTS d`QT\YEVWXJYd=47: 4ZS 674dFVcGVcbUT<=Vc80QT8;4ZSVWS EVW6U8;4d=VWXJSEVc(67UTS8I,: SE6Z8;VcQJS(UTb-QJ<Id=8;<=: 6Z8F: <;Ub
dFVcGVcbUT<=Vc8UTdP47bcbY 40d;UTG40US <F4ZbU8F47GQJbc476Z: bUT<d^8;<=: 6Z8F: <F4ZdUTS G476Y UTS VWd=GdUT<=4
<F4Z: dF4ZUTS GQC Vc(4Z :E<FVWSEX4ZTQJbW:%8;VWQTSKUTS 8;Y: dd=Y Q$:ED<F4ZD
47U8;4Z bc{]Vc8FY VWS47V8;Y 4Z<
Ud=VWS XJbc4XJ4ZS QJG4QJ<UT67<=QJdFd08FY 4XJ4ZS QJG47dQU]VW 4RTU<FVW498QdFD4767Vc47dZ*`dU<=47dF:Ebc8K
dF4Z: 47S 6Z4?67QTGD(U<FVWd=QJSVWd8;Y 4GQJd=8h67QTGGQJS b: d=47G4Z8FY Q%,QJ<]VWS%,47<F<=VWS Xd^8;<F:E6Z8;:E<F4?US
H VcQJbWQJXTVW6Ub,: S 6Z8FVWQJSM*`67QJ: <=dF4Khd=47: 4ZS 674ZdR67UTSY(UJ4d=VWGVWbU<d=8;<=: 6Z8F: <F4US ,: S 698;VcQJS
]Vc8FY QJ:E8]4%Y VWH V8;VcS XdF4ZC:E47S 6Z4dFVcGVcbUT<=Vc8T
A%4ZC:E47S 6Z467QTGD(U<FVWd=QJSVWd"UbWdFQ8FY 4a(<Fd^8d^8;4ZD,QJ<5GUTSD <=QJH bc47GdVWS67QTGD :%8U8FVWQJS(UbTH VcQJbWQJXJK
VWSE67bW:E VWS X?,<FUTXJG47S8hUTd=dF47GH bcTK(4ZJQTbW:E8FVWQJS(U<=8;<F4Z4<=476ZQJS d=8F<F: 698;VcQJSUS XJ47S QTG4UTS(UbcCdFVcd7
4?]VWbWb 47d=67<=VWH4UG4Z8FY QC,QJ<k 498;47698;VcS XdF47: 4ZS 674dFVcGVcbUT<=Vc8H(UdF47QJSECS(UGVc6D <FQ
XJ<FUTGGVWSEX `CS(UGVc6`D <=QJXJ<;UGGVWS XVWdUT47<^: d=4Z,: b8F476Y S Vc: 48;Y(U8Y(UTdGUTSUTDED bWVc6U
8;VcQJS dPVWS67QTGD :%8;47<dF67Vc47S 6Z4TPORQJ<=47Q$J4Z<7K(ECS(UGVc6`D <=QJXJ<;UGGVWS XVWd: dF4ZVcSQT8FY 47<U<F4UdQT
67QTGD :%8U8FVWQJS(UbH VWQTbWQJXT0UTd]4ZbWbK(VWS 6ZbW: VcS XVWSM@PD <=47 Vc6Z8FVWQJSQT[Ihd=4767QTS (UT<^Rd^8;<=: 6Z8F: <F4
Y Vc 47SOU<FTQ$GQC 47bEUTD D bcVW6U8;VWQTS d]Y VW6YUT<=4: dF4Z,QJ<H : VcbW VcS XkD <=QT(bc47d7K,QJ<49EUTGD bc4$9
UTS Y QJGQJbcQJXTH(UdF47G4Z8FY QC d,QJ<XJ4ZS 4 S VWSEX
49,QJ<F4P467UTSD <FQC674Z47R,:E<=8;YE47<7K P4G?: d^8IGUT4d=QJG4 4Z(SEVc8;VcQJS dZ
T (E99 Bd=4Z8hQTUTbWbcQ$UTHEbW4kd^%GH
QJbcd7\EUTGD bW4ZdhQH VcQJdF4Z: 47S 6Z4UbWD Y(UH
498;d7@
?&\^a^\I
?&\^a^\
[Ih
?&\^aPBx\=aB-Bx\Px\==BDE<FQT8F47VWSEd
x&FZ&$=Z9&99= 
Z&& M=Z^  ,
 ZFZB a
 ^ 9 ^&    ^ T&9FM99&9$F9&9= 9= Z9&x  7&=M" !5=
 #% $
$9&  , 
L

$( 
9   P\(S V8;4d=: 676Z47dFd=VWQJSRQT6Y(UT<;U6Z8;4Z<Fdh6Y QJd=47SR,<=QJG UTSUTbcD Y(UTH4Z8
4X K(%CC%,<FQJG 8;Y 4I UbWD Y(UH
498I?&\^a^\
E $   BdF4Z: 47S 6Z4QJH%8UTVcS 47,<FQTG UdF47: 4ZS 674H<F4ZGQ$UTbQT6Y(UT<FUT6Z8F47<=d
4X K VWd]UdF: HEdF47: 4ZS 674QT  
CVcdS QT8IUdF: H d=47: 4ZS 674?QC%
E 9   BdF: HEdF47: 4ZS 674QT 
$C  6Y(U<;UT698;47<=d
4X K CC0VWd]UdF: HEd=8;<=VWS XQTCJ%C
%C0VcdS QT8IUdF: HEd=8;<=VWS XQTEC
{   \d=: H d=8F<FVcS X67QJS8;UTVWS VcS X8FY 4k(<Fd^86Y(UT<FUT6Z8F47<QTU?d^8;<FVcS X K%VWS 6ZbW: VcS X8FY 4k4ZGDE8
d^8;<FVcS X
4X K(VWS8FY 4d=8;<=VWS XCJKUDE<F4Z%G0UH48;Y 44ZGDE8d=8;<=VWS XEK K(%(K(QJ<CJ

 g |=vxPlqsg-lu(p~|xg-q
 VcJ4ZS8Qd^8;<FVcS XJdQTB V!M4Z<F4ZS8kbW47SEXT8;YKUTS T  "$#0( GUTT4Zdk8;Y 4ZdF4dF4Z: 47S 6Z47d8;Y 4dFUTG4
bW4ZS XT8FY8FY <FQJ:EXJY8FY 4VcS dF4Z<=8FVWQJSQTXJUTD d7  UD dGUH40UTE 47UTSC]YE47<F4]Vc8;YEVWS8;Y 4dF4

: 47SE6747dZK
VcS 67bc: VcS XU88;YE4H47XTVWS S VcS XQJ<8FY 447S KH :%8I67UTS S Q8]H
4UTbcVWXJS 4Z8;QJXT4Z8;YE47<7
`dkUTS49EUTGD bc4TK8UT48Q0d=8;<=VWS XTd7KCCUTS C"kS 4UTbWVcXJS G47S8hVWdkUdI,QJbcbWQ$]d7@
CC
 %C
&I4Z<F4P4VcS dF4Z<=8;4ZUd=D(UT6740QT<XUTDP8FQXJ4ZS 47<FU8;4UXJQCQ%UbWVWXTS G4ZS8
Y 4XJbcQJH(UTbIUTbWVcXJS G47S8DE<FQJH bc47G VWd8FQ(S 8;Y (
4 '=H47d^ 8 ) UTbcVWXJS G47S80UT676ZQJ<FEVWS X8;Qd=QJG4
dF6ZQJ<FVcS X,: SE6Z8;VcQJS8FY(U8G4UTd=: <F4Zd?dFVcGVcbUT<=Vc8T dFVWGD bc4d=67QJ<=VWS X,:ES 6Z8FVWQJS,QTbWbWQ$]dZBbWU8;4Z<7K
P"4 * bWb8UbWUH
QJ:%8]YE47<F4GQJ<F4<=4UTbcVWd=8FVW6d=67QJ<=VWS X,: SE6Z8;VcQJS d,QJ<D <=QT8;4ZVWS{dF4Z: 47S 6Z47d6ZQJG4
,<FQTGR
+ QJbW: GS A%6ZQJ<F4
OU8;6Y
,?L
ORVWd=G0U8F6Y ;L
 UTD
x>
UH bW4LJ@\*d=VWGD bW4kd=67QJ<=VWS X,: SE6Z8;VcQJS
S8;Y Vcd-d=VWGD bW4dF67QT<FVWSEX],:ES 6Z8FVWQJSKU67QJbc: GS6ZQJS8UTVcS VWSEX]8PQhVW 4ZS8FVW67UTbJ6Y(UT<FUT6Z8F47<=dUGU8;6Y(
PQJ: bW<F476Z47VJ4U0d=67QJ<=4?QT]LJKMU67QJbc: GSR67QJS8;UTVWS VcS X8PQ V!M4Z<F47S86Y UT<;UT698;4Z<Fd,GVcdFGU8;6Y
>

PQJ: bW<F4Z6747VJ4RUd=67QJ<=4RQThLJKUTS U6ZQJbW: GS 67QJS8UVWS VcS XUXUD PQJ: bc<F4Z674ZVcJ4Ud=67QJ<=4


QTx>%\%DEVW6UbWbcTK-,QT<D <=QT8;4ZVWSd=47: 4ZS 674Zd7K\8;Y 4dF67QT<FVWSEXR,: S 698;VcQJS d?U<F40d^CGG4Z8F<FVW60>H
> 0d=: H d^8;Vc8F:E8;VcQJSGU8;<=VW674Zd7K]Y 47<=4?8;Y 4Z<F4VWd`UdFVcGVcbUT<=Vc8G4UdF: <=4,QJ<k47UT6YD(UTVW<hQTPUTGVWS Q
UT6ZVW dZ
Id=VWS X8;Y 4IdFVcGD bc4dF6ZQJ<FVcS X,: SE6Z8;VcQJSKCVWS8;Y 4h,QJbWbcQ$]VWS X4 UGD bc4h8FY 4I8FQT8Ubd=67QJ<=4`Vcd7@L ,
L
> L ,L ,L`LT


%
L L ^> ;L L L
&IQ$EQP4h(SE8;YE4IH47d^8XJbcQJH(UTb(UbWVWXTS G4ZS8IV 4TK8;Y 4hQJS 4]V8;Y8FY 4hY VWXJYE47d=8Bd=67QJ<=4$ R3"498 * d
(<=d=8h67QJSEdFVWE47<hUH <F:E8F49,QJ<F6Z4UD D <FQJUT6Y@
LJ\aS: G47<;U8;4UTbWbMD
QJd=dFVcH bW4UTbcVWXJSEG4ZS8Fd7
>%BA%6ZQJ<F447UT6YUTbcVWXJSEG4ZS87
 + Y QCQJd=48FY 4UTbWVcXJS G47S8]V8;Y8;Y 4Y VcXJY 4Zd=8hdF6ZQJ<F4
Y 4D <=QJH bc47G ]V8;Y8FY VWdUD D <FQJUT6YVWd8FY(U88FY 4S: G?H47<QThDQJdFd=VWH bc4UTbcVWXJS G47S8FdVWdD <FQ
Y VcH Vc8FVcJ4ZbcbUT<=XJ4,49%D
QTS 47S8;VWUTb5VWS8FY 4bW47SEXT8;YQT-8;Y 4d=47: 47SE6747d;9

 g
{taw vxm |^BpPuv  q
(QJ<=8F: S(U8F47bJK58;Y 4Z<F449%VWd^8;dUTSUbWXJQJ<=Vc8FY G8FY(U867QJGD :E8F47d8;Y 4H47d=8UTbcVWXJS G47S8VcS 0
8;VcG4K%]Y 4Z<F4 UTSEUT<=48;Y 4bW4ZS XT8FY d]QT8FY 48QdF4Z: 47S 6Z47dZ
4]VWbcba(<Fd^8? 4ZGQJSEd=8;<FU8;48;Y 40UTbWXTQJ<FV8;Y G 8;Y <=QJ: XJYUS49EUTGD bW4RA%: D DQJdF440UTS88FQ
S Q$ 8;Y 4dF6ZQJ<F4RQT`8FY 4H47d^8UbWVWXTS G4ZS8QT  %{UTSE
 C: dFVcS XQJ:E<d=VWGD bW4
dF6ZQJ<FVcS X,: S 698;VWQTS
 (!$#%!&\ 354Z
8  UTS  Z E47S QT8F48;Y 4 8;YUTSE 8FY6Y(UT<FUT6Z8F47<FdaQ! hUTSE K<F47d=D
4Z6Z8FVcJ4ZbcT
+ QJS d=VW 4Z<FVcS #X "=: d=8]8;YE4bWUTd=8]6ZQJbW:EGSQT-8;YE4UbWVWXTS G4ZS8K%P4Y(UJ4QJS b8;Y <=474DQJdFd=VWH VcbWVc8FVW4Zd7@

Y 4bUd=86Y(UT<FUT6Z8F47<QT$%kVcdUbWVWXTS 47]Vc8FY8FY 4bUTd^86Y(UT<;U6Z8;4Z<QT%%S8;Y Vcd


67UTdF4K8;Y 4dF6ZQJ<F4QTI8;Y 4H
4Zd=80UTbWVcXJS G47S8QT&UTS 'VWd47:(Ub]8FQ8FY 48;Y 4dF6ZQJ<F4QT
8FY 4?H47d=8UbWVWXTS G4ZS8IQP,8;YE4<F47GUTVcS VWS XDQJ<=8FVWQJSQ%IUTS C8;Y 4<F47GUTVcS VWS X
DQJ<=8FVWQJSQ( =K(D bW: dL,QJ<GU8;6YEVWS X?8FY 4bUTd^8]6Y(UT<;U6Z8;4Z<7
) !599& \T= &
#
M^M&&" a &&-&M9 #B9&9&= 9$^C^

9&Z&xZ,79(&ZZZ ]9 h #M^5Z$== !*&Z" &9


,+.-/-10,)324+.-/-10526+.-/+-7-7-/-10,)82:9;0526+.-/- T& <5=>0,)?


-2

-4

-6

-2

-1

-3

-4

-1

-2

-6

-3

-2

-1

-8

-5

-4

-1

VcXJ: <F4LJ@IOU8F<FV    ,QJ<`d=67QJ<=VWS X0UTbWVcXJS G47S8;dhQT%&kCCUTS =kC


Y 4?bcQ&P47<`<FVWXTY8
47bc47G47S8I      F Vcd8;Y 4GQJd=8VWGD
QJ<^8UTS87JVc8a6ZQJS8UTVcS d8;YE4hd=67QJ<=4QT8;Y 4H47d^8UbWVWXTS G4ZS8

Y 4bUTd^8h6Y(UT<;U6Z8;4Z<kQT ChVcdIUbWVWXTS 47]Vc8FYUXJUTDS8FY VWd]6UdF4TK8;Y 4dF6ZQJ<F4QT8;YE4


H47d^8hUTbWVcXJS G47S8QT UTS Vcd47:(Ub8;Q?8;YE4k8;Y 4dF6ZQJ<F4Q8FY 4H
4Zd=8hUTbcVWXJSEG4ZS8QT-C
8;Y 4<F4ZG0UVWS VcS X?DQJ<=8FVWQJSQT &UTS CCUTbWb
QT =9K(GVWS: dh>,QJ<VWSEdF47<^8;VcS XUXJUTD
Y 4bWUTd=8]bc4Z8F8F47<QT CVWd]UTbcVWXJS 4Z]Vc8FYRUXUTDMaS8FY VWd67UTdF4K 8;Y 4dF6ZQJ<F4QT-8;YE4H47d^8
UTbcVWXJSEG4ZS8PQT( UTS BVWdP47:(UTb
8;Q?8;YE4`8;Y 4`dF67QT<F4QT58FY 4H
4Zd=8]UbWVWXTS G4ZS8QT"CUTbWb
QT &UTS C,8FY 4<F47GUTVcS VWS XD
QJ<^8;VcQJSQT =K GVWS: dh>?,QJ<VWS d=47<^8;VWSEXUXUD
4]S Q$8FY 4hUTS d=P47<=dB8FQk8;Y 48FY <F4Z4dF: H DE<FQJH bc47Gd\G4ZS8FVWQJSE47UTHQ$J4TK8FY 47S4]VcbWbES Q$
8;YE4dF6ZQJ<F4QT8FY 4H47d^8UTbcVWXJS G47S8]H4Z8P474ZS ?UTS hIQ8;48;Y(U8h8;YE4dF:EH D <FQTH bW4ZGdI67QJS d=VWd^8
QT-UTbcVWXJSEVWS XD <=4ZE%47dQ UTS 4I]VcbWb((S UTSEd;UJ4`QJDE8;VcG0Ubd=QJbW:%8;VWQTS dB,QT<UTbcbD <F49E%47d
QT( kUTSE K%H :EVWbWEVWS X: D,<FQTG dFY QJ<^8;4Z<QJS 4Zd8;QbWQJS XT47<BQJS 47dZ\Y 47<=4UT<F4h J4`D <F49E%47d,QJ5< @
47GDE8TKKKKMUS RC(KMUTSERP4]VcbWb5<F49,47<]8;Q8;Y 4ZdF4D <F49E%47dkUdh8FY 4 8;YK"Ld^8K
>S K
J35VcT4Z]VcdF48;Y 4Z<F4UT<F4,QJ: <D <=4ZE%4Zd,QJ< @4ZGD%8JKK"C(KUS
 <=UTSE  8FYD <=4ZE%47dQT$
CMY 4UTbWXTQJ<FV8;Y G : d=47dU #T   $(T 
 ,VWS8FY VWdk67UTdF4
U   GU8;<=V 9K]Vc8FY
6Y(UT<FUT6Z8F47<=dQT UTbWQJSEX8;Y 4<FQ$]dUTS 6Y(U<;UT698;47<=dQ kUTbWQTS X08;YE46ZQJbW:EGS d,dFY Q$]SVWS8;YE4
VcXJ: <F4L&4`]VcbWb 49(S 
4      CB8FQ?67QJ<=<F4ZdFDQJS 8;Q8;Y 4kQTDE8;VcG0UTbUTbcVWXJSEG4ZS8Bd=67QJ<=4,8;YE4
'=d=VWGVWbU<FVc8 )\QT8FY 4 8;YRD <F49ERQT ]V8;Y8;Y 4 J8;YRD <F49ERQT Y: dZK
8FY 4GU8F<FV<F 4 (47698;d
8;YE4d=VWGVWbWUT<FV8dF67QT<F47d],QJ<]UTbcbD <=4ZE%47dhQT UTS 

35Q%QTCVcS XkU88;YE4GU8;<=V
K      "67QJS8;UTVWS d-8;Y 4dF67QT<F4QTE8;Y 4H47d^8\UTbcVWXJS G47S8-QT(8FY 44ZGDE8
d=8F<FVcS X 8;YD <F49EQT3 &"]V8;YC  <=D <=4ZEQT =9,K   >  >J567QTS8;UTVWSEd-8FY 4H47d^8aUTbcVWXJS G47S8


Fd 6ZQJ<F4],QJ<\>SE0D <=4ZEQT &\US 0C>S DE<F4Z%0Q =9Y 4`4ZbW47G47S8     67QTS8;UTVWSEd


]Y(U8]P4"* <F4bWQCQJVWS X?,QT<7@a8;Y 4H47d^8kUTbcVWXJSEG4ZS8dF6ZQJ<F4,QJ<]CCUS RC(SRXJ4ZS 47<FUTbK ]YE47S
P4UT<F4`UTbWVcXJS VcS XdF47: 4ZS 674kQTbW47SEXT8;Y  US dF4Z: 47S 6Z4\QT"bW4ZS XT8FY K     5BY UTd8;YE4
UTS d^4Z<BP"4 * <F4IbWQCQJVWS Xk,QT<7KUTS 4]]VWbcb%(bcb(QJ:E8\8;YE4h4ZS8;VW<=4]G0U8F<FVVWSQJ<= 47<a8FQXJ498\8;Y VcdBbWUTd=8
dF6ZQJ<F4BU6Y47bW4ZG4ZS8VWd 4Z8F47<FGVWSE47HQT: <    ,: S 698;VcQJSK]Y Vc6Y8UT47d?8;YE40,QJbWbcQ$]VWS X
,QJ<=G UTXUVWS 47<=VcT47H67QTS dFVc 47<=VWS X]Y(U8Y(UTD D47S dBVWS8;YE4`bUd=8B67QJbc: GSQ8;Y 4IUTbcVWXJS G47S8
QT-8;Y 4 8;YD <F49EQT UTS 8;YE4 J8FYRD <=4ZEQT( =@
S  P]V8;6
Y Z C9K
     L  L& L  UTbWVcXJ4

,

L
,

J
Q
h
<

U

U
8;6YKCL,QJ<GVWdFGU8F6Y
     C\   
UTbWVcXJ4
S  P]V8;YRUXUTD
     L  C( > 
     L&
 >
UTbWVcXJS Z CP]Vc8FYUXUD
SQJ: <kUT<F<FU$8;YE47SKVcSQJ<= 47<`8FQ67QTGD :%8;4     CKM4SE47478FQY(UJ4?8FY <F4Z447S8;<=VW47d`D <F4
67QTGD :%8;47M#@    L  L$9K    (L  C9KUS     L&9Ia467QJGD :E8F447S8F<FVW4Zd
<FQ$}H<FQ$bc4Z88;Q<=VWXJY8K%4]VWbcbUTbUCd]Y(UJ48;Y VcS XJd67QTGD :%8;47]Y 4ZSRP4SE47478;Y 4ZGR
4d^8UT<^8RH(bcbWVWSEXQJ:E88;Y 48;YE4
<FQ$ UTSE}67QTbW: GS@{: dFVcS X QJ: <dF6ZQJ<FVcS X ,:ES 6Z8FVWQJSK
UTS{UTbcVWXJSEG4ZS8QTIUdFVcS XJbW4bc4Z8F8F47<d=8F<FVWSEX]Vc8;Y{UXJUTD<F4ZdF: b8;dVWSUdF67QT<F4QT^>%BdFVcGVcbUT<=bcTK
UTbcVWXJS G47S8QTU8PQbc4Z8=8;47<d^8;<FVcS X]Vc8;YUXJUTD<=47dF:Ebc8;dVWSUdF67QT<F40QP  SXJ4ZS 47<FUTbK"8;YE4
UTbcVWXJS G47S8PQT-U?d=8F<FVcS X?QT bc4Z8=8;47<=d]Vc8FYU?XUTD0XJVcT47d]Ud=67QJ<=4QT k> FK(UTSE8;Y &4
<=Q$}US
67QTbW: GSG0U8FY: d]H
4(bcbW47VcSUT676ZQJ<F VcS XJbd=474 VWXT: <F4?L$9
IQ$ P4?Y(UJ4UTbcb58;Y 4VWSE,QJ<=G0U8;VWQTSP4S 4Z478;Q04ZUTbW: U8;4UT<F<FU$4ZbW47G47S8^LJKL&9@   ^L  L$
VWd8FY 4UTbWVcXJS G47S8QTUS RUT676ZQJ<F VcS X8;Q8;YE4,:ES 6Z8FVWQJS@
      L  UTbWVcXJ4
S ^L&P]V8;
Y Z^L&K- ,LIL&

{>  UTbWVcXJ4
S ^L&P]V8;YUXUTD `&> {>  
  ^L  L$B       L&
  xL  {>  UTbWVcXJS Z^L&P]V8;YUXUTD k&
> {>  
Y 4G0U&EVcG?: G VWd,QJ: S U8     UTS 4ZUTbc:(U8;4Zd8;Q LJ 4D bUT6Z4LRVcSQJ:E<U<F<;U
47bc47G47S8IUTS K(d=VWS 6Z48;Y 4GU%VWG?: G 6UTG4k,<FQTG 47bc47G47S8 EKK 4T4Z47D8F<;UT60QT8FY VWd,H
'= <FU]VWS X )USUT<F<=Q&DQJVWS8FVWS X8FQ?8;Y(U8]UT<F<FU04ZbW47G47S89BA%4Z4 VWXJ:E<F4LT4S Q$Y(UJ48;YE4
VWS%,QJ<FGU8;VcQJS0<=47: Vc<F478;Q4ZUTbc:(U8F4   ^L  >JVWS8;YE4dFUTG4G0UTSES 47<Z@
     L& L  UTbWVcXJ4
S ^L&P]V8;
Y Z>JK- k> L`  
{>  UTbWVcXJ4
S ^L&P]V8;YUXUTD   {> J
  ^L  >TB        >J
  xL  L&
{>  UTbWVcXJS Z>JP]V8;YUXUTD L  > L&
Y 4GU%VWG?: GVcdPL(bWb8;Y VcdUTbW: 4`VWSQJS8FY 4G0U8;<FV PUTS V86UTG4`,<=QJG xLJKL&9K d=Q <;U
UTS UT<=<FQ$ DQJVWS8FVWS X8FQ8FY 4bW498Ka8;Q$UT<F 47bc47G47S8R^LJKL& + QJS8;VWS: VcS X]Vc8FY{8FY VWdDE<FQC6747d=d


P4QJHE8UVWS8;YE4,: bWbBG0U8;<FV,]Vc8FY{UT<F<=Q$]d 4ZD VW698;47{VcS8;Y 4D <=4ZCVWQT: d?(XJ: <=4TY 4(S(UTb


UTbcVWXJS G47S8"d=67QJ<=4VWd-VWS47bW4ZG4ZS8  K  -UTSEVWd5LT:%8Y Q${ Q`P4<=476ZQJS d=8F<F: 6988;YE4UTbcVWXJS G47S8
Vc8FdF4Zbc Y VWdVWd?]YE47<F48;YE4UT<=<FQ$]d67QJG4VWSAC8;UT<=8]V8;Y8;Y 4(S(Ub]UT<F<FU$47bW4ZG4ZS80US
,QJbcbWQ$ 8FY 4UT<=<FQ$]dH UT6RISUT<F<=Q$o,<FQJG    CD
QJVcS8;VWSEX8FQ47bc47G47S8  *L  L&,8FQ
8;YE40 VWUTXJQJS(UbWbc: D D47<?bc4Z8G4UTSEd8;QUTbWVcXJS C UTS Z> %]Vc8FY4U6YQT8;Y 4Z<7R`SUT<=<FQ$
DQJVWS8;VcS X: DUT<=8;Q (L  %]G47UTS dh8;QUbWVWXTS  ]]V8;YUXUTDKMUTS UTSUT<F<=Q& DQJVcS8FVWS X
8;Q8FY 4bW4988;Q   L&G4UTS d8FQUTbWVcXJS Z CP]V8;YUXUTD + QJS8FVWS: VWSEX8FY <FQT: XJY8;Y 4k8FY <F4Z4
DQJdFd=VWH bc4?UT<=<FQ$ D(U8FY d7KMP4UT<=4?UTH bc48FQH : VcbWR8FY <F4Z4?DQJdFd=VWH bc4?UTbcVWXJS G47S8Fd?]Vc8;YR8;Y 4?dFUTG4
dF6ZQJ<F4Zd@
%
%JCC
%
%C
%
C %
Y 4UTbcXJQJ<FV8;Y G E47dF6Z<FVcH
4Z8;UTT4Zd  B8;VcG4`UTS 4
 5Pd=D(UT6Z4TBY 47<=4VWdUTbcdFQU?d=D(UT674
d;UCVWSEXT47<=dFVWQTSRQT"8FY 4UTbWXJQT<FVc8FY G 8;Y(U88UT47d   , 5d=D(UT6Z4TK(H :E8hd^8;VWbcb
PQJ<Fd]VW6
S 0 
8;VcG4A%4748;Y 48;49C8FH
QCQJQThA%498;: H UTbUTSEOR4ZVW(UTSEVW
d > \,QJ<U 4ZdF67<=VWDE8FVWQJSQT8FY 40d=D(UT674
d;UCVWSEX8F<FVW6

 
  
LI4Z47 bc47GUTSKEA
EIEUTSE0:ES dF6YK + E?M^L$N aXJ4ZS 47<FUTbMG4Z8FY QCUTD DEbWVW67UTH bc4]8FQ8;YE4
dF47UT<F6Y,QJ<IdFVcGVcbUT<=Vc8;Vc47dPVWS8FY 4?UTGVWSEQUT6ZVWd=47: 4ZS 674QTa8PQD <=QT8;4ZVWS dZ
 

 @      
>A%4Z8F: H(UTbK E"UTS OR47Vc(UTS Vcd7!K E" (
#  9 

%$
#` %T 
T 
W % & 

(' 
_A_a: H bcVWd=Y VWS X + QTGD(USTK5L$NJN C

Vous aimerez peut-être aussi