Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Sostenible y econmico
Este sistema, combina un bajo coste constructivo en situaciones adversas y una mayor proteccin del medio ambiente con alta fiabilidad, es fcil y rpido de instalar y requiere escaso mantenimiento.
Respaldo
El sistema de alcantarillado por vaco distribuido en Espaa por terraigua tiene las garantas del sistema Vacuflow, de origen Holands. El xito del sistema se encuentra respaldado por una amplia experiencia de ms de 40 aos en ingeniera de vaco y por la construccin de ms de 400 redes de saneamiento por vaco en ms de 20 pases en todos los continentes.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 2de 21
El ingeniero holands presenta en el Congreso en Haarlem (Holanda) el sistema de vaco para la recoleccin de aguas residuales de aseos.
En 1956, casi 100 aos despus de Liernur, el ingeniero sueco Joel Liljendahl registr una patente para el transporte y recogida de aguas residuales por vaco.
Electrolux (1968)
Electrolux AB. Suecia, compra los derechos para la tecnologa de vaco registrados por el inventor Sr. Joel Liljendahl.
Desarrollo del sistema VACUFLOW bajo la direccin del Ing. D.G. Quatfass.
EVAC AB (1985)
En 1985 Electrolux vende su divisin de vaco a EVAC AB., incluyendo su nuevo uso para los sistemas de trenes y aviones.
En 1990, el Ing. D.G. Quatfass, an activo dentro del grupo de EVAC como director para las operaciones de Benelux, compra a EVAC AB. todos los derechos mundiales de VACUFLOW creando Qua-Vac B.V.
QUA-VAC B.V.(1990)
En 2005 QUA-VAC firma un acuerdo con Terraigua S.L. para la distribucin del sistema y su ingeniera en Espaa.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 3de 21
sistema
de
Durante su funcionamiento, se recoge por gravedad el agua residual procedente del usuario, en una arqueta de almacenamiento donde est ubicada la vlvula interfase terravac. En esta arqueta se predetermina un nivel de llenado que al rebasar hace que la vlvula terravac se abra y se inicie el proceso de descarga por vaco. La vlvula activa su apertura mediante un sistema por boya y la succin es realizada por vaco provocado por la estacin de bombas de vaco o eyectores. El agua residual depositada en la arqueta se transporta mezclada con una parte proporcional de aire que garantiza las turbulencias necesarias para un ptimo transporte del fluido. El almacenamiento de las aguas se produce en un depsito de recogida y posteriormente impulsado a un punto de descarga, planta de tratamiento o colector.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 4de 21
Este sistema supone adems una gran ventaja para las depuradoras. Como ya es sabido, el control de los vertidos salinos y otros vertidos industriales en el alcantarillado resulta casi imposible. Estas aguas en psimas condiciones implican un exceso de trabajo para las depuradoras y por consiguiente una prdida de calidad del agua obtenida para su reutilizacin posterior. Lo mismo ocurre con las infiltraciones del nivel fretico. Ambas situaciones se erradican por completo con el sistema de saneamiento por vaco. Debido a que el sistema funciona en presin negativa, ste es completamente estanco y hermtico, imposibilitando las infiltraciones o los vertidos no autorizados. Una perforacin indebida de la tubera provocara una abrupta cada del nivel de presin negativa del sistema activando la alarma y avisando instantneamente (por ej.: via Internet o SMS) al encargado de mantenimiento correspondiente.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 5de 21
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 6de 21
Arqueta
Las principales caractersticas de la arqueta con vlvula interfase terravac son: Equipamiento completamente sumergible Volumen de reserva en arqueta interfase Conexin By-pass estndard para mantenimiento
Vlvula de 63 mm
Vlvula de 90 mm
Utilizada en situaciones de altas cantidades de flujos. Por ej.: Hostelera, industria, etc.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 7de 21
Tuberas
Las tuberas estn montadas con un perfil de dientes de sierra. Dicho perfil permite la formacin de pockets en los cuales el liquido se acumula. Estos pockets de liquido son transportados progresivamente por el aire introducido en cada arqueta interface, en direccin al tanque de recoleccin central o estacin de eyectores.
Perfiles
Una de las principales ventajas del sistema de saneamiento por vaco es la gran flexibilidad de la tubera para acompaar el terreno, ya sea en situaciones ascendentes como descendentes o sorteando obstculos.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 8de 21
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 9de 21
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 10de 21
Zonas de aplicacin
Las situaciones ms adecuadas para la instalacin del sistema de saneamiento por vaco terravac son zonas con:
Nivel fretico alto Suelos rocosos Baja densidad de poblacin Viales estrechos Suelos protegidos
Variedades de aplicacin
El sistema de saneamiento por vaco presenta una amplia variedad de aplicaciones como por ejemplo: Urbanismo
Urbanizaciones de costa, cerca de parques naturales o con baja densidad de poblacin Viviendas flotantes Ciudades con canales Renovacin de redes en cascos histricos
Areas de recreacin
Servicios sanitarios en playas tursticas Campos de golf Campings
Industrial y comercial
Polgonos industriales Sistemas para instalaciones en la industria qumica y petroqumica Descontaminacin de suelos y nivel fretico Supermercados (recoleccin de condensados en vitrinas frigorficas y limpieza)
Edificacin
Proyectos de rehabilitacin de edificios histricos Aeropuertos, estaciones de ferrocarril, hospitales, etc
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 11de 21
Aplicaciones en puertos
La instalacin en puertos nuticos es una excelente aplicacin de este sistema con reconocimiento internacional. El sistema permite crear puntos de descarga simultneamente en los pantalanes con las siguientes ventajas: Descarga simultnea Adaptacin a la eslora de los barcos Construccin de zanja muy poco profunda Servicio cmodo adaptable a cada barco Posibilidad de conectar las aguas residuales de otras instalaciones portuarias (reas de recreo, restaurantes, etc) Esta solucin puede aportar a su puerto un mayor abanico de servicios hacia sus socios y reafirmar su sensibilizacin medioambiental con nuestros mares.
Cumplimiento de normativas
Terraigua presenta de esta manera una solucin para el cumplimiento de la Orden FOM/1144/2003, de 28 de abril, por la que se regulan los equipos de seguridad, salvamento, contra incendios, navegacin y prevencin de vertidos por aguas servidas. Por otra parte, el Real Decreto 438/1994, de 11 de marzo, publicado en el Boletn Oficial del Estado de fecha 8 de abril de 1994, dictado en desarrollo del Anexo I del Convenio Internacional MARPOL 73/78, establece que todos los buques, cualquiera que sea su clase deben entregar sus residuos oleosos en INSTALACIONES DE RECEPCIN AUTORIZADAS, regulando tambin como han de ser dichas instalaciones.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 12de 21
Adems, la ley 27/1992, de 24 de noviembre, de Puertos del Estado y de la Marina Mercante determina la prohibicin de descarga de cualquier clase de residuos en el dominio pblico portuario y establece un rgimen de sanciones para cualquier descarga contaminante desde buques en aguas bajo jurisdiccin del Estado Espaol. Dichas normativas de comn conocimiento, obligan a las instalaciones portuarias a disponer de un sistema de recogida de vertidos de las aguas residuales generadas por las embarcaciones combinado con una prestacin de servicio en su puerto.
Ejemplo
Sistema de aguas residuales en un puerto deportivo. Junto al amarre se instala la estacin de absorcin de aguas residuales, para dar el mximo servicio y comodidad a un puerto deportivo o comercial.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 13de 21
Ventajas constructivas
Bajo coste de inversin Mantenimiento mnimo Excavaciones rpidas y de poca profundidad Flexibilidad de tuberas Tuberas de dimetros pequeos
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 14de 21
Su utilizacin en terrenos planos permite un gran ahorro en la ejecucin de las zanjas, porque no requiere grandes profundidades.
Para evitar una excesiva excavacin se colocan numerosas estaciones de bombeo con un alto costo de inversin y mantenimiento.
En zonas con niveles freticos altos permite un gran ahorro ya que no requiere grandes zanjas evitando problemas de estabilizacin de suelos.
Excavar en zonas con nivel fretico alto es muy costoso por la necesidad de bombas de depresin y entibados durante el proceso de montaje.
Los pequeos dimetros de estas tuberas facilitan su instalacin ya que al hacer zanjas mas angostas y menos profundas no alteran el entorno ni los servicios adyacentes. Es un sistema a prueba de averas, comprobado en cientos de obras operadas bajo el sistema de vaco. Una rotura de la tubera genera una infiltracin pero nunca una exfiltracin. De todas maneras una avera es fcilmente detectable. La capacidad de elevacin vertical permite que las obstrucciones imprevistas sean pasadas fcilmente sobre, debajo, o alrededor dando por resultado mnimo de retraso y eliminando coste adicional. De 90 a 160 mm. de dimetro son los habituales en materiales como el PVC o PE lo que comparado con Hormign, PVC para saneamiento o gres disminuye abruptamente el costo del material, montaje y zanjeo.
Las zanjas anchas y pro fundas requieren un gran espacio para el acopio de tierra lo que dificulta el trnsito de vehculos y peatones adems de daar rboles y jardines.
Las prdidas pueden contaminar las zonas aledaas (acuferos, lagos, ros y fuentes de agua). La infiltracin genera un problema serio de sobre carga en las plantas de tratamiento de aguas residuales.
Obstrucciones imprevistas por servicios o grandes rocas generan demoras y un sobre costo de las obras.
200mm a 400mm de dimetro es lo ms usual en tuberas de hormign, gres vitrificado, con materiales y montajes de alto costo.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 15de 21
Norma espaola
El sistema de alcantarillado por vaco en el exterior de edificios se encuentra contemplado en la norma espaola UNE-EN 1091 de Mayo de 1997.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 16de 21
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 17de 21
Servicios de terraigua
Asesoramiento y estudio de factibilidad del sistema VACUFLOW Diseo e ingeniera del proyecto Montaje y suministro de las instalaciones Garanta de funcionamiento del sistema Formacin del Personal de mantenimiento Suministro de piezas de recambio Control de proyectos a travs de sistema PLC & SCADA
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 18de 21
Preguntas frequentes
1 - Qu es un sistema de saneamiento por vaco? Un sistema para recolectar aguas residuales desde varios puntos de vertido y transportarlos a un punto central de recogida por medio de aire y una red de tuberas cerrada mantenida en presin negativa constante. ___________________________________________________________ 2 - Cul es el desarrollo del sistema de saneamiento por vaco vacuflow? vacuflow: Est basado en la idea original de recoleccin y transporte de aguas residuales domsticas (no pluviales) Descargas de volumen de 25 a 100 litros por ciclo de descarga Aguas residuales y aire son absorbidas por el sistema simultneamente La proporcin aire/fluido es constante El antiguo sistema: El antiguo sistema absorba el agua residual en primer lugar y luego el aire, controlado por un timer independientemente del volumen total de fluido que se descargaba. Como consecuencia la proporcin aire/fluido no estaba controlada. ___________________________________________________________ 3 - Cul es la longitud mxima de una red de vaco? Algunas personas creen que la longitud mxima de una red de vaco depende del tipo de sistema que se elija o de que una bomba de vaco de mayor capacidad pueda accionar una red de tubera en vaco ms larga. Lamentablemente la respuesta es NO! Por qu? La longitud de una red de saneamiento por vaco est relacionada con el resultado de los siguientes clculos: Pico de flujo total Prdidas totales por friccin Prdidas totales estticas Diametro de la tubera
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 19de 21
4 - Pueden los dimetros ms grandes realizar absorciones en sistemas ms largos? Si y No! Los dimetros ms grandes pueden reducir las prdidas por friccin pero reducen al mismo tiempo la velocidad en la seccin del tubo causando otros problemas. Gracias a clculos, pruebas de laboratorio y ms de 30 aos de experiencia sabemos que los dimetros superiores a 220 mm., a lo largo de instalaciones de mucha longitud, provocan el efecto de separacin de agua y aire. Debido a una menor velocidad los residuos se depositan por gravedad en la parte inferior del tubo dejando pasar el aire por encima del mismo. La eficiencia se ver reducida y las tuberas se taparn con residuos creando una mayor cada de vaco en las zonas ascendientes de la red de tubera. ___________________________________________________________ 5 - Por qu estn los pockets en el sistema de saneamiento por vaco? Los poquets de 1 ID estn para prevenir que las tuberas se obstruyan con residuos. Si el transporte se detiene, el fluido residual se acumular en los pockets y ser propulsado a la siguiente seccin al producirse una descarga de cualquiera de las arquetas interfase de la red. Si los pockets de 1 ID no son utilizados, el grado de llenado (fluido/aire) puede incrementar de una relacin de 1:3 (condiciones normales) a 3:1. Esto puede crear una cada de vaco en las secciones altas por lo cual grandes cantidades de aire seran necesarias para reducir el grado de llenado y restaurar debidamente el nivel de vaco. ___________________________________________________________ 6 - Cual es la capacidad de descarga de una vlvula de vaco? - La vlvula terravac de 63 descarga de entre 150 y 250 simultneamente). - La vlvula terravac de 90 descarga de entre 250 y 450 simultneamente). mm. tiene una capacidad de litros por minuto (Aire y liquido mm. tiene una capacidad de litros por minuto (Aire y liquido
Comparacin: El promedio de pico de flujo de aguas residuales de una vivienda es de slo 1 a 2 litros por minuto.
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 20de 21
7 - Por qu la capacidad de terravac es tan grande? Dimetros menores de 40 mm. pueden provocar bloqueos Con el objetivo de servir mltiples conexiones de viviendas, es importante que cualquier vlvula sea capaz de descargar el contenido de la arqueta interfase ( 80 litros) en un perodo corto de tiempo (10-20 seg.). Esto es para prevenir que una arqueta interfase tenga que esperar a otra. Generalmente el sistema est diseado de tal forma que siempre habr suficiente vaco disponible en la tubera para permitir que varias arquetas descarguen al mismo tiempo. ___________________________________________________________ Si tiene ms preguntas no dude en contarnos
terraigua
TECNOLOGAS
S.L.
HIDRULICAS
Polgono Masa del Juez Calle Quinto Centenario, 11 46900 Torrente - Valencia Espaa Tel Fax @ web +34 - 96 156 44 06 +34 - 96 108 10 37 info@terraigua.com www.terraigua.com
www.terraigua.com info@terraigua.com Tel +34 - 96 156 44 06 Fax +34 - 96 108 10 37 Pgina 21de 21