Vous êtes sur la page 1sur 22

Tricolore 4 (Unit 6)-At the restaurant, the menu

La carte, s'il vous plat


Can I have the menu, please?

Vous tes prts commander?


Are you ready to order?

On va prendre le menu 1 euros


!e'll have the 1 euro menu

"u'est#ce $ue vous recommande%?


!hat do you recommend?

Le cassoulet, $u'est#ce $ue c'est e&actement?


!hat e&actly is 'cassoulet'?

(st#ce $u'il y a de la viande dedans?


Is there any meat in it?

(st#ce $u'il y a des noisettes dedans?


Are there any nuts in it?

(st#ce $u'il y a )eacoup d'ail dedans?


Is ther a lot o* +arlic in it?

"u'est#ce $ue vous ave% comme l,+umes-+laces?


!hat .ind o* ve+eta)les-ice cream do you have?

Comme )oisson, un cara*e de vin rou+e


/o drin., a cara*e o* red 0ine

L'addition, s'il vous plat


/he )ill, please

C',tait tr1s )on


It 0as very +ood

On peut avoir encore du pain?-un autre verre?


Can 0e have some more )read?-another +lass?

(st#ce $ue 2e peu& revoir la carte?


Can I see the menu a+ain?

La carte
/he menu

le couvert
cover char+e

*arci
stu**ed

+arni
served 0ith a ve+eta)le or salad

au +ratin
0ith a cheese toppin+

maison
home#made

nature
plain

les pommes 3de terre4 vapeur 3* pl4


steamed potatoes

les pommes 3de terre4 saut,es 3* pl4


saut, potatoes

proven5ale
0ith tomatoes and +arlic

r6ti
roast

une salade verte-compos,e


+reen-mi&ed salad

la sauce vinai+rette
7rench dressin+ 3*or salad4
The meal appetizers, fish, meat and desserts
Les hors#d'oeuvre
Appetisers

une assiette de charcuterie 3*4


selection o* cold meats

un consomm,
thin soup

les crudit,s 3* pl4


ra0 ve+eta)les

les escar+ots 3m pl4


snails

l'oeu* mayonnaise 3m4


hard#)oiled e++ in mayonnaise

le p8t, maison
home#made p8t,

le pota+e
soup

la soupe
thic. soup

les crevettes 3* pl4


pra0ns

les *ruits de mer 3m pl4


sea*ood

les hutres 3* pl4


oysters

les moules marini1re 3* pl4


mussels coo.ed 0ith 0hite 0ine

le saumon
salmon

une sole meuni1re


sole coo.ed in )utter

une truite
trout

un co$ au vin
chic.en

une c6te d'a+neau-de porc


lam)-por. chop

une c6telette
cutlet-chop

une entrec6te
ri) stea.

une escalope de veau


*illet o* veal

un ra+o9t
ste0

un stea. 3)leu-si+nant- point-)ien cuit4


stea. 3nearly ra0-rare-medium-0ell#done4

un stea. tartare
ra0 chopped stea. mi&ed 0ith e++ yol. and capers

une cr1me caramel


caramel custard

une +lace
ice cream

une mousse au choclat


chocolate mousse

une p8tisserie
ca.e

une tarte au& pommes


apple tart

un yaourt
yo+hurt
une crpe
panca.e

un croissant
croissant

des *rites
chips

une +au*re
0a**le

une +lace 3au chocolat- la vanille- la *raise, etc:4


ice cream 3chocolate#*lavoured-vanilla-stra0)erry, etc:4

un hot#do+
hot#do+

une pi%%a
pi%%a

un sand0ich 3au *roma+e-au 2am)on-au p8t,- au saucisson sec4


sand0ich 30ith cheese-ham-p8t,-salami4

une )oisson alcoolis,e


alcoholic drin.

une )oisson non#alcoolis,e


non#alcoholic drin.

une )oisson +a%euse


*i%%y drin.

une )i1re
)eer

un demi
1-; litre 3drau+ht )eer4

un ca*,
3)lac.4 co**ee

un 3ca*,#4 cr1me
co**ee 0ith cream

un ca*, au lait
co**ee 0ith mil.

un d,ca*,in,
deca**einated co**ee

un e&press
espresso co**ee

un chocolat chaud
hot chocolate

un cidre
cider

un citron press,
*resh lemon drin.

un Coca
Co.e

de l'eau min,rale 3*4


mineral 0ater

une +renadine
pome+ranate syrup

un 2us de *ruit
*ruit 2uice

une limonade
lemonade

du lait
mil.

une menthe l'eau


mint#*lavoured drin. 30ith 0ater4

un dia)olo menthe
mint#*lavoured drin. 30ith lemonade4

un Oran+ina
*i%%y oran+e drin.

un panach,
shandy

un th,
tea

un th, au lait
tea 0ith mil.

du vin 3)lanc-ros,-rou+e4
0ine 30hite, ros,, red4

une )outeille
)ottle

une cara*e
cara*e

une demi#)outeille
hal* a )ottle

un $uart 3de vin rou+e4


$uarter o* a lite 3o* red 0ine4

un verre
+lass
At the caf and how to treat someone to a drink
(st#ce $ue vous serve% des plats chauds?
Are you servin+ hot meals?

"u'est#ce $ue vous ave% comme sand0ichs?


!hat sort o* sand0iches do you have?

(st#ce $ue 2e peu& avoir de la monnaie pour:::?


Can I have some chan+e *or:::?

O< sont les toilettes-!C, s'il vous plat?


!here are the toilets, please?

L'addition, s'il vous plat:


/he )ill, please:

=e vous dois com)ien?


>o0 much do I o0e you?

?our inviter $uel$u'un )oire $uel$ue chose


>o0 to treat someone to a drin.

=e vais te 3vous4 payer un verre- 2e t'o**re un verre


I'll )uy you a drin.

@ ta-votre sant,A
Bood healthA-CheersA

@ la tienne-v6treA
And to yoursA

"u'est#ce $ue tu prends-vous prene%?


!hat 0ill you have?

=e t'invite-=e vous invite


I'm payin+
Tricolore 4 (Unit 6)-Prolems
(&cuse%#moi, mais:::
(&cuse me, )ut:::

=e n'ai pas de couteau-cuill1re-*ourchette-serviette


I haven't +ot a .ni*e-spoon-*or.-serviette

Ce n'est pas ce $ue 2'ai cmmand,A


/his is not 0hat I orderedA

La viande n'est pas asse% cuite


/he meat isn't coo.ed enou+h

=e crois $u'il y a une erreur dans l'addition


I thin. there's a mista.e in the )ill

Cous avons command, une )outeille de vin, pas deu&


!e ordered one )ottle )ottle o* 0ine, not t0o:
!here to eat
O< man+er
!here to eat

un )istro
small ca*,-restaurant servin+ drin.s-*ood

la carte
menu 3card sho0in+ 0hat is availa)le4

un *ast#*ood
*ast *ood restaurant or ca*,

man+er la carte
to choose items *rom the menu

le menu pri& *i&e


set price menu 3limited choice4

le plat du 2our
today's special dish

une crperie
panca.e restaurant

un relais#routier
transport ca*,

un restaurant
restaurant 0ith 0aiter service

un sel*#service
sel*#service restaurant

la ta)le d'h6te
set meal 3little or no choice4
"ood, meat, descriin# food, acceptin# and refusin#
le *roma+e
cheese

le 2am)on
ham

la moutarde
mustard

une omelette
omelette

le pain
)read

le p8t,
pat,

les p8tes 3mpl4


pasta

un plat cuisin,-sur+el,
a ready#prepared-*ro%en meal

le poivre
pepper

le poisson
*ish

le pota+e
soup

le sel
salt

la tarte au& a)ricots


apricot tart

l'a+neau
lam)

le )oeu*
)ee*

le porc
por.

le poulet
chic.en

la saucisse
sausa+e

le saucisson 3sec4
continental sausa+e, salami

le veau
veal

)on 3)onne4
+ood

d,licieu&
delicious

*ort
stron+

*rais 3*rache4
*resh

l,+er 3l,+1re4
li+ht

mauvais
)ad

m9r
ripe

pi$uant
spicy

sal,
salt3y4, savoury

sucr,
s0eet, s0eetened

tendre
tender

Oui, s'il vous plat


Des, please

Oui, 2e veu& )ien


Des, I'd li.e some

Oui, avec plaisir


Des, I 0ould

Oui, un petit peu, s'il vous plat


Des, 2ust a little, please

Con merci
Co than. you

='3en4 ai asse% man+,


I've had enou+h 3o* it4

Ea me su**it
I've had su**icient

=e n'aime pas )eaucoup 3le ca*,4


I don't li.e 3co**ee4 very much
!hat$s on%
adult
un adulte

to ta.e place
avoir lieu

in the circle at the )alcony


au )alcon

>o0 much is it?


C'est com)ien?

to )e+in
commencer

to cost
co9ter

child
un en*ant

entrance tic.et
une entr,e

closed
*erm,

+roup, party
le +roupe

*or)idden
interdit

in the stalls
l'orchestre

open
ouvert

startin+ *rom
partir de

place
la place

price
le pri&

pro+ramme 3o* events4


le pro+ramme

!hat's on?
"u'est#ce $u'il y a au pro+ramme?

!hat's on in the cinema?


"u'est#ce $u'on passe au cin,ma?

reduction discount
la r,duction

to reserve, to )oo.
r,server

per*ormance
la s,ance

reduced price
un tari* r,duit

every day
tous les 2ours
&u'in# pro(isions and the shop keeper
le client
/he customer

=e voudrais:::
I 0ould li.e:::

Ave%#vous:::?
>ave you:::?

:::s'il vous plat


:::please

(st#ce $ue vous vende%:::?


Fo you sell:::?

"uel est le pri& de:::?


>o0 much is:::?

C'est com)ien, le-la-les:::?


>o0 much is:::?

Gette%#moi 3aussi4:::
Bive me:::3as 0ell4

Ave%#vous $uel$ue chose de moins cher?


>ave you anythin+ cheaper?

"u'est#ce $ue vous ave% comme con*iture?


!hat .ind o* 2am have you?

Fonne%#moi un morceau comme 5a


Bive me a piece li.e it

C'est com)ien?
>o0 much is it?

Ea *ait com)ien?
>o0 much does it come to?

=e vous dois com)ien?


>o0 much do I o0e you?

C'est tout
/hat's all

Gerci )ien-)eaucoup
/han. you very much

Le marchand
/he shop.eeper

Vous d,sire%?
!hat 0ould you li.e?

(t avec 5a-(t avec ceci?


Homethin+ else?

Vous voule% autre chose?


!ould you li.e anythin+ else?

Vous en voule% com)ien?


>o0 much do you 0ant 3o* it4?

Vous en voule% cent +rammes?


Fo you 0ant 1II +rammes 3o* it4?

Il n'y en a pas-plus
/here isn't any 3more4

=e re+rette, mais il n'en reste plus


I'm sorry, )ut there isn't any le*t

Cous avons un +rand choi& de *ruits


!e have a )i+ choice o* *ruit

C'est tout?-Ce sera tout?


Is that all?

C'est tout ce $u'il vous *aut?


Is that all you need?

?aye% la caisse, s'il vous plat


?ay at the cash des., please
+ri+noter
to snac.

le +o9ter
a snac.

un repas
a meal

d,2euner
to have lunch

,pic,
spicy

sucr,
s0eet

sal,
savoury - salty

un plat
a dish

les l,+umes
ve+eta)les

le v,+,tarisme
ve+etarianism

2e suis aller+i$ue
I am aller+ic to

2e ne supporte pas
I can't stand

trop de sucreries
too much su+ary *ood

des mati1res +rasses


*at

des produits laitiers


dairy products

le +o9t
the taste

tre en surpoids
to )e over0ei+ht

man+er ,$uili)r,
to eat a )alanced diet

suivre un r,+ime
to *ollo0 a diet

5a *ait +rossir
it ma.es you *at

les )oissons +a%euses


*i%%y drin.s
Vous d,sire%?
Gay I help you?

(t comme dessert?
And *or dessert?

Le service est compris:


/he tip is included:

"uel est ton plat pr,*,r,?


!hat is your *avorite dish?

='adore:::
I love :::

=e n'aime pas tellement:::


I do not li.e ::: that much:

(t avec 5a?
And 0ith that?

C'est tout?
Is that all?

Ea *ait com)ien?
>o0 much does that come to?

un couteau
.ni*e

le d,2euner
lunch

le dner
dinner

le petit d,2euner
)rea.*ast

un plat
dish

le pour)oire
tip

un repas
meal

le service
tip

un verre
+lass

l'addition
chec. 3)ill4

une assiette
plate

la cantine
ca*eteria

une cuill1re
spoon

la cuisine
.itchen

une *ourchette
*or.

une serviette
nap.in

une tasse
cup

les anchois
anchovies

une )anane
)anana

le )eurre
)utter

une )oisson
)evera+e 3drin.4

le c,leri
celery

une carotte
carrot

un champi+non
mushroom

les c,r,ales
cereal

un chocolat
hot chocolate

une cerise
cherry

un cro$ue#monsieur
+rilled ham and cheese sand0ich

la con*iture
2am, 2elly

un dessert
dessert

l'eau
0ater

l'eau min,rale
mineral 0ater

le *roma+e
cheese

un *ruit
*ruit

une *raise
stra0)erry

le +8teau
ca.e

les *rites
*rench *ries

la +lace
ice cream

une +lace la vanille


vanilla ice cream

une +lace au chocolat


chocolate ice cream

des haricots verts


+reen )eans

un hors#dJuvre
appeti%er

un in+r,dient
in+redient

le 2am)on
ham

le 2us d'oran+e
oran+e 2uice

le 2us de pomme
apple 2uice

le 2us de raisin
+rape 2uice

le .etchup
.etchup

le lait
mil.

une limonade
lemon soda

la mar+arine
mar+arine

la mayonnaise
mayonnaise

la moutarde
mustard

la nourriture
*ood

une omelette
omelet

un l,+ume
ve+eta)le

le melon
melon

un Ju*
e++

un Ju* sur le plat


*ried e++

le pain
)read

un pamplemousse
+rape*ruit

des petits pois


peas

un plat
dish

le poisson
*ish

le poivre
pepper

le porc
por.

le poulet
chic.en

le poulet r6ti
roast chic.en

le ri%
rice

le ros)i*
roast )ee*

le saucisson
salami

le saumon
salmon

le sel
salt

un soda
soda

les spa+hetti
spa+hetti

le sucre
su+ar

un th,
tea

un th, +lac,
iced tea

le thon
tuna

le veau
veal

un yaourt
yo+urt

un yaourt la *raise
stra0)erry yo+urt

une omelette nature


plain omelet

une oran+e
oran+e

une poire
pear

une pomme
apple

une pomme de terre


potato

une salade
salad

la sole
sole

la soupe
soup

la tarte
pie

une tomate
tomato

la viande
meat

un .ilo
.ilo+ram

un litre
liter

un morceau
piece

un pa$uet
pac.a+e 3pac.4

un pot
2ar

un sac
)a+

un )ote
)o& 3can4

une )outeille
)ottle

une dou%aine
do%en

une livre
pound

une tranche
slice

asse% de
enou+h

)eaucoup de
a lot o* 3much, many4

com)ien de
ho0 much 3ho0 many4

peu de
not much 3not many, *e04

un peu de
a little 3a little )it o*4

ne ::: plus de
no more

un3e4 autre
another

d'autres
other

plusieurs
several

$uel$ues
some 3a *e04

tout-toute-tous-toutes
all

tout le-toute la
all the 3the 0hole4

tous les-toutes les


all the, 3every4

tout le monde
every)ody 3everyone4

tout le temps
all the time

acheter
to )uy

amener
to )rin+ 3someone4

commander
to order

d,2euner
to have lunch

d,tester
to disli.e 3to hate4

dner
to have dinner

envoyer
to send

esp,rer
to hope

nettoyer
to clean

payer
to pay 3pay *or4

pr,*,rer
to pre*er

)oire
to drin.

devoir
to have to 3must4

pouvoir
to )e a)le to 3can, may4

vouloir
to 0ant

mettre la ta)le
to set the ta)le

prendre le petit d,2euner


to have )rea.*ast

il *aut K IC7ICI/IV(
It is necessary K IC7ICI/IV(
Gette% une nappe sur la ta)le
?ut a ta)lecloth on the ta)le

Gette% des assiettes sur la nappe


?ut plates on the ta)lecloth

Gette% un verre et une cuiller devant cha$ue assiette


?ut a +lass and a spoon in *ront o* each plate

Gette% une *ourchette L +auche de l'assiette


?ut a *or. to the le*t o* the plate

Gette% un couteau L droite de l'assiette


?ut a .ni*e to the ri+ht o* the plate

Asseye%#vous
sit

Gette% une serviette sur vos +enou&


?ut a nap.in on your .nees

Coupe% le pain
Cut the )read

Gette% un morceau de pain sur la nappe L c6t, de l'assiette


?ut a piece o* )read on the ta)lecloth )eside the plate

Verse% du vin dans le verre


?our the 0ine in the +lass

Leve% votre verre et admire% la couleur du vin


Maise your +lass and admire the colour o* the 0ine

>ume% le vin
Hmell the 0ine

Bo9te%#le
/aste it

Non app,titA
(n2oy your mealA
une +lace la vanille
vanilla ice cream

une +lace au chocolat


chocolate ice cream

des haricots verts


+reen )eans

un hors#dJuvre
appeti%er

un in+r,dient
in+redient

le 2am)on
ham

le 2us d'oran+e
oran+e 2uice

le 2us de pomme
apple 2uice

le 2us de raisin
+rape 2uice

le .etchup
.etchup

le lait
mil.

une limonade
lemon soda

la mar+arine
mar+arine

la mayonnaise
mayonnaise

la moutarde
mustard

la nourriture
*ood

une omelette
omelet

un l,+ume
ve+eta)le

le melon
melon

un Ju*
e++

un Ju* sur le plat


*ried e++

le pain
)read

un pamplemousse
+rape*ruit

des petits pois


peas

un plat
dish

le poisson
*ish

le poivre
pepper

le porc
por.

le poulet
chic.en

le poulet r6ti
roast chic.en

le ri%
rice

le ros)i*
roast )ee*

le saucisson
salami

le saumon
salmon

le sel
salt

un soda
soda

les spa+hetti
spa+hetti

le sucre
su+ar

un th,
tea

un th, +lac,
iced tea

le thon
tuna

le veau
veal

un yaourt
yo+urt

un yaourt la *raise
stra0)erry yo+urt

une omelette nature


plain omelet

une oran+e
oran+e

une poire
pear

une pomme
apple