Vous êtes sur la page 1sur 8

E§§HNIKH E¶I£EøPH™H ¶O§ITIKH™ E¶I™THMH™, Ù¯. 36, ¢EKEMBPIO™ 2010, Û. 119-133

O A¢§P§ø¡ À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™∆∏¡ E§§¡π∫∏ K£ø∆π∫∏ A§§°(1974). ¶ƒ√∫∞∆∞ƒ∫∆π∫∂™ ™∫∂æ∂π™ °π∞ ∆√ §À∆∂á∂π√

™ÂÚ·ÊÂ›Ì π. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ *

ÂÏÏËÓÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ԇÙ «Û˘ÌÂʈÓË̤ÓË» (πÛ·Ó›·) Ô‡Ù ÚÔ˚fiÓ Ú‹Í˘ (¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·). ™ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÂÚ› ηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ıˆÚÂ›Ù·È ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ –sui generis– ÂÚ›ÙˆÛ˘ Ì ·ÚÈÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙÔÓ ÂÈÚËÓÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘. Ó Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ·È, Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜. ›Ó·È fï˜ ·ÊfiÚËÙ· ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ú˯‹. Ô Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ıˆÚËÙÈΤ˜. ÀÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ıÂÛÌÈ΋ ÂÛÙ›·, Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÛÂˆÓ ÎfiÌÈÛ ÏÔ‡ÙÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ›ÛËÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ-‰Ô, ·¤Ù˘¯Â fï˜ Ó· ÙȘ ÂÁÁÚ¿„ÂÈ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ‡ÚÈÔ ı‡Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ú·- ÎÙÈ΋˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÈÔ ÎÚ·˘Á·Ï¤ˆÓ ÂÚÈ- ÙÒÛÂˆÓ (fiˆ˜ Ë ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋), ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ıˆÚËÙÈÎfi η̂¿. ¢ÈÂÚ¢- ÓÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÈÌ¿ ÙË Û˘Ó·Ê‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ηÈ, Ì ıˆÚËÙÈο Î·È ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›· ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ™˘ÁÎÚÔ˘- Ûȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÔÂÈÚ¿Ù·È ÌÈ· ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ.

ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÂÚ› ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂ- ÂÈÒÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ (‰›Ô Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ıÂڷ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù˘ ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜), 1 ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È

* ™ÂÚ·ÊÂ›Ì I. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ Â›Ó·È ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, Life Member in Politics and History, University of Cambridge. 1. ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ‰›Ô˘ ¤¯ÂÈ Â- ȯÂÈÚËı› Ó· ηٷ‰Âȯı› ·fi ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ· Û ÛÂÈÚ¿ ÎÂÈ̤ӈÓ. ™˘ÌÂÚÈÏËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ™. π. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜, «“ıÂÙÈ΋ ¢ÚÂÙÈ΋” Ù˘ ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ- ΋˜ Î·È Î¿ÔȘ ηٷ‚ÔϤ˜ Ù˘: Ò˜ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ÙË ıˆڛ·;», ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈ- ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ù¯. 35, πÔ‡ÏÈÔ˜ 2010, Û. 6-7, ˘ÔÛËÌ›ˆÛË 3.

120

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

ÔÚÁ·ÓÈο Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ Î·È Û¯ÂÙÈο ÁÓÒÚÈÌË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi: ¯ÚfiÓÈÔ˜ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘Ô- ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Û˘¯Ó¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·Û‡Ì‚·ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô, ¤ÙÂÈÓ ӷ Û˘ÛÎÔÙ›ÛÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ì ·ÒÙÂÚÔ, ·Ó fi¯È Î·È ·˘Ùfi¯ÚËÌ· Úfi‰ËÏÔ, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ıˆÚËÙÈ΋ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË. Ÿˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ McAdam, Tarrow Î·È Tilly:

«¢‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÙÚÂÙÈο ÚÔ˜ ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË: ·ÊÂÓfi˜, Ë ÔÏÔ- ¤Ó· ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ·ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ˘Ô-ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÌÂϤÙ˘ ηÈ, ·- ÊÂÙ¤ÚÔ˘, Ë ·Ô˘Û›· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÁÈ· ıˆÚËÙÈΤ˜/ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ηٷÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ [stock-taking]. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂ- ÛÌ·, ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ·Î·Ù¿Û¯ÂÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Ô˘, ÂÓÒ ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ·Ú¿‰Â˜ ÛÙ· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤ- ˆÓ ÙÔ˘˜, ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Ì·˜ ÚfiÔ‰Ô». 2

™ÙËÓ ·ıÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, Ë ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛ Ì ÌÈ· ÚÔÛ¤Á-

ÁÈÛË ÎÚÈÙÈΘ Û˘ÌÂÚÏˢ. ›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÁÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi Ì·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ıˆÚËÙÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù· fiÌÔÚˆÓ ÎÏ¿‰ˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ; Ô Â-

ÚÒÙËÌ· Ù¤ıËΠ̠fiÚÔ˘˜ Û·ÊÒ˜ ÚËÙÔÚÈÎÔ‡˜ –Ì ηٷʷÓÒ˜ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÛÙÔ ÛËÌ·›ÓÔÓ Dynamics of Contention 3 ηÈ, Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯¤ÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜/ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂ- ˆÓ, ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËΠÂÚ¢ÓËÙÈο Û ÛÂÈÚ¿ ÎÂÈ̤ӈÓ, ΢ڛˆ˜ ÙÔ˘ Charles Tilly. 4 ™ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ·˜ ÁÓˆÛÙÈ΋˜ ¤- ÌÓ¢Û˘ ıˆÚËÙÈ΋ ÁÂʇڈÛË Ì ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÂÌÂÈÚÈÎfi-ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ˘fi- ‚·ıÚÔ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó Ì ÎÚ›ÛÈ̘, ·Ó Î·È ·Îfi- ÌË ıˆÚËÙÈο ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜, ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ù˘ 21˘ ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Î·ı’ ·˘ÙÒ ¿- ÛÎËÛË, fï˜, ÚÔ¤¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋, ÂÍ ·Ó¿Á΢ Û˘ÓÔÙÈ΋, ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. 5

2. D. McAdam - S. Tarrow - C. Tilly, «To Map Contentious Politics», Mobilization, Ù¯. 1,

1996, Û. 14-15.

3. D. McAdam - S. Tarrow - C. Tilly, Dynamics of Contention, Cambridge University

Press, Cambridge 1996.

4. Contention and Democracy, Cambridge University Press, Cambridge 2003Ø Regimes

and Repertoires, University of Chicago Press, Chicago 2006Ø Democracy, Cambridge Univer- sity Press, Cambridge 2007.

5. Í·ÈÚÂÙÈο ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ Î·È ÔÁÎ҉˘, Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ, ·Ô-

ÙÂÏ› ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ıˆÚËÙÈÎÒÓ ·ÔÙÈÌ‹ÛˆÓ. ™ËÌ·›ÓÔ˘Û· ›ӷÈ, ÂÓ

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

121

∫∞£ø∆π∫∂§§°™: º∂π∫∞π °¡ø™∆π∫∞ Ã∞∫∆∏ƒπ∆π∫∞

ÚÂȘ ‹Ù·Ó ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ‹, ηχÙÂÚ·, ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ:

ñ ∏ ÚÒÙË, ··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙË ¡fi-

ÙÈ· ÌÂÚÈ΋, ÛÙËÓ Û›· Î·È ÙËÓ ÏÏ¿‰·, ¿ÓıÈÛ ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Î·È Âȯ›ÚËÛ ÙË ıˆÚËÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Â- ·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË –ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË– ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡. 6

ñ ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÙÒÛË ·˘ÙÒÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ

ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÂΛӢ ÙÔ˘ 1980, Î·È ÂÈÎÂÓÙÚÒıËΠÛÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛË Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Ì˯·- ÓÈÛÌÒÓ «ÌÂÙ¿‚·Û˘ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». 7

ñ À‹ÚÍÂ Î·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË Ê¿ÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘

1990, Î·È ÂÛÙ›·Û ÛÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «Â‰Ú·›ˆÛË» ‹ «·Á›ˆ- ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», Ì ÂȉÈ΋ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Ù˘ ‰Ë- ÌÔÎÚ·Ù›·˜. 8 ™ÙËÓ ÔÚ›·, ‚¤‚·È·, Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤ÙÂÈÓ ÛÙ·‰È·Î¿

ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ë ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ Ã. §˘ÚÈÓÙ˙‹, ™‡ÁÎÚÈÛË Î·È ÂÚÌËÓ›·: Ë ÔÚ›· Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈ- Τ˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ¡‹ÛÔ˜, ı‹Ó· 2001, Û. 147-290 ηıÒ˜ Î·È Ù·: L. Whitehead, Democratization: Theory and Explanation, Oxford University Press, ÍÊfiÚ‰Ë 2002Ø J. Grugel, Democratization: A Critical Introduction, Palgrave/Macmillan, Houndsmills, Basingstoke 2002Ø D. Berg-Schlosser (ÂÈÌ.), Democratization: The State of the Art, Vs Verlag Für Sozialwissenschaften, Wiesbaden 2004. 6. µÏ., ΢ڛˆ˜, G. O’Donnell, Modernization and Bureaucratic Authoritarianism, University of California Press, Berkeley 1979Ø J.J. Linz - A.C. Stepan (ÂÈÌ.), The Breakdown of Democratic Regimes, 4 ÙfiÌÔÈ, The Johns Hopkins University Press, µ·ÏÙÈÌfiÚË-§ÔÓ‰›ÓÔ 1979Ø D. Collier (ÂÈÌ.) The Authoritarianism in Latin America, Princeton University Press, Princeton 1979. 7. µÏ., ΢ڛˆ˜, G. O’Donnell - P. Schmitter - L. Whitehead (ÂÈÌ.), Transitions from Authoritarian Rule: Coping with the Legacies of Authoritarianism and Totalitarianism, 4 Ùfi- ÌÔÈ, Greenwood Press, Westport 1982. 8. Ú›ÛÈÌ· ˘‹ÚÍ·Ó Â‰Ò Ù·: R. Gunther - N. Diamandouros - H.-J. Puhle (ÂÈÌ.), Elites and Democratic Consolidation in Latin America and Southern Europe, Cambridge University Press, Cambridge 1992Ø J.J. Linz - A.C. Stepan, Problems of Democratic Transition and Consolidation: Southern Europe, South America and Post-Communist Europe, The Johns Hopkins University Press, µ·ÏÙÈÌfiÚË 1996. °È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‚Ï., ȉȷ›ÙÂÚ·, L. Morlino, Democracy between Consolidation and Crtisis: Parties, Groups, and Citizens in Southern Europe, Oxford University Press, ÍÊfiÚ‰Ë 1998Ø L. Diamond - L. Morlino (ÂÈÌ.), Assessing the Quality of Democracy, The Johns Hopkins University Press, µ·ÏÙÈÌfiÚË 2005.

122

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·- ÙÈΘ ·Û¯Ó·ÓÛ˘ –Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ– Î·È ÙÔ˘ ·Ú¿ÁˆÁÔ‡ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ desencanto Û ÂÂ‰Ô ‚¿Û˘. °ÂÓÓ‹ıËΠ¤ÙÛÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË (›Ûˆ˜ ϤÔÓ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·): Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·-‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙȘ ÚÔ¸- Ôı¤ÛÂȘ, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÁÈ· ¿ÚÛË Ù˘. 9 °›ÓÂÙ·È ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·˘Ù‹ Ê¿ÛË, ‰ÈfiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ Ô- Ô›Ô ÂÍÂÏ›¯ıËΠ(Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È) ·ÔηχÙÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜, ÂȉÈο ÂΛÓË ÂÚ› «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚¿Ûˆӻ Ô˘ ·- ÔÙÂÏ› Î·È ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi fiÏÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ·ÚfiÓ Î›ÌÂÓÔ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È. ∂ÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο –Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘Ùfi ı· Á›ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙfi– ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ıÂÛÌÈ΋ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÛÙ›· Ô˘ ÂÓÒ, ηٿ ÂÚ›- ÙˆÛË, Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÂÓ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È Û˘Ó˘ÔÏfiÁÈÛ ÛÙËÓ ·- Ó¿Ï˘ÛË ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ‰Ô̤˜, ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο (‹ ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο) ÛÙÔ ÂÂ‰Ô Ù˘ ›ÛËÌ˘ ‹ ıÂÛÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ (ˆ˜ Ù˘ ·Ó·- ˙‹ÙËÛ˘ ÌÈ·˜ ÔÈÔÓ› Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË) 10 –¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Û ÂÂ‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂ- ˆÓ. 11 ˘Ùfi ¤Î·Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ú˯‹ Î·È ÛÙ·ÙÈ΋ (·ÏÏ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ӤÏıÔ˘ÌÂ)

9. µÏ., ΢ڛˆ˜, C. Croutch, Post-Democracy, Polity Press, Cambridge 2004 (ÂÏÏ. ¤Î‰Ô- ÛË: ªÂÙ·‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÌÙÊ: ϤͷӉÚÔ˜ ÈÔ˘ÎfiÏ˘, ÎÎÚÂ̤˜, ı‹Ó· 2006). Û˘Ó·Ê‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Â·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜ (ηϋ Û‡ÓÔ„Ë ·ÔÙÂÏ› ÙÔ M.G. Schmidt, £ÂˆÚ›Â˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ™·‚‚¿Ï·˜, ı‹Ó· 2004) η- ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¿ÚÛË ÙˆÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ- ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: .¯. . ºˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¶·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÂÚÈÂÎÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ı‹Ó· 2002Ø J. Schwarzmantel, °È· ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙ›·: Ù·˘ÙfiÙË- Ù· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÚÈÙÈ΋, ı‹Ó· 2005Ø B.R. Barber, πÛ¯˘Ú‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·: Û˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÔÏÈ- ÙÈ΋ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹, ΉfiÛÂȘ ¶··˙‹ÛË, ı‹Ó· 2007. 10. ‰È¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ –ÔÏÈÙÈ΋ ˆ˜ «Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ¿Ó» ·ÓÙÈ·Ú·ıÂÙÈο ÚÔ˜ ÙËÓ «ÔÏÈ- ÙÈ΋ ˆ˜ ·ÁÒÓ·˜»– ÂÂÍËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ™. π. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ «È Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ˆ˜ ÂÛÙ›· ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡: Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÏËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·», ÚfiÏ. ÛÙËÓ ÂÏÏ. ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ D. dellaPorta - M. Diani, ÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·: ÌÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ΉfiÛÂȘ ÚÈ- ÙÈ΋, ı‹Ó· 2010, Û. 11-23. 11. ø˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ Ô˘, fï˜, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÂÈ- ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·. ȉÈ΋˜ ÌÓ›·˜ ·Í›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ N.G. BermeoØ ‚Ï., ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, The Revolution within the Revolution: Workers’ Control in Rural Portugal Î·È Ordinary People in Extraordinary Times: The Citizenry and the Collapse of Democracy, Princeton University Press, Princeton 2003. µÏ., ›Û˘, R.B. Collier, Paths Toward Democracy. The Working Class and Elites in Western Europe and Southern America, Princeton University Press, Princeton 1999.

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

123

∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Ì›ÙÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÁÓˆ- ÛÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ıËÎÂ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù·:

ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÚ› ÌÂÙ·‚¿- ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô fi¯È ‚¤‚·È· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÒÓ ‹ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ, fiÛÔ ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÂÍÂϛ͈Ó. ™ÎÔfi˜ Â›Ó·È Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÔÈ ıˆÚËÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ï- ÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·fi ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È, ÛÙË Û˘Ó¤- ¯ÂÈ·, Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜. µ·ÛÈ΋ Âȉ›ˆÍË ·ÔÙÂÏ› ‚¤‚·È· Ë Â·Ó¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÒÓ ·ÁÒ- ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ Â‰›Ô, Î·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ- ÛÌÔ‡ ÂÚ› ÙˆÓ ÙÚfiˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi –οÙÈ Ô˘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÂȯÂÈÚ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë Ì·ÙÈ¿ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› Ôχ ÈÔ ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ, ·ÊÂÓfi˜, ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ η٤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏËÏÔ˘- ¯›· (‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó, ‰ËÏ·‰‹, fiϘ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙËÓ ›‰È· ›‰Ú·ÛË) ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÔÙÈÌԇ̠ÙȘ Â΂¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ –˘ÔÛÙË- Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ÌË ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο Ì ÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÏËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ –fi„ÂȘ Ô˘ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙÂÚ˜. ™ˆÛÙ¿ ı· ·Ú·ÙËÚËı› fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÚÈÌÓ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ıˆÚËÙÈΤ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· ·ÔÏÔÁËÙÈ΋ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ fï˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¤Ú¢ӷ ÂÚ› Ù˘ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰Ë- ÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ (fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Û˘ÓÔÏÈο) ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÂÚÓ¿ ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. 12 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÁÈ· ·‰˘Ó·Ì›·, ·ÏÏ¿ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘- Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ú›˙˜ ıˆÚËÙÈΤ˜. ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ıÂÛÌÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ¤ÙÂÈÓ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·Ê˘‰·ÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÔ‚ÏË- Ì·ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·Ø Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÈ· Ù‡ÔȘ ÂÚ¢ÓËÙÈ- ΋ ÂÓ‰fiÚÚËÍË. ˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ì ÙË Û˘ÛÙË- Ì·ÙÈ΋ Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ –ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ- Û‹ Ì·˜, ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ «¤ÚÈÍ·Ó ÙË ¯Ô‡ÓÙ·», ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó fi-

12. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÈÓËÌ·ÙÈΤ˜ Â΂¿ÛÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· «Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù›» Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ. µÏ., fï˜, M. Giugni - D. McAdam - Ch. Tilly (ÂÈÌ.), How Social Movements Matter, University of Minnesota Press, ªÈÓÂÛfiÙ· 1999, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÊȤڈ̷ Ù˘ ÂÈıÂÒÚËÛ˘ Mobilization: L. Bosi - K. Uba (ÂÈÌ.), «Special Focus Issue: Social Movement Outcomes», Mobilization, ÙfiÌ. 14, Ù¯. 4, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2009.

124

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

̈˜ ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·È ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ. ·È

ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Ô˘ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÌÂÏÂÙ¿ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ë ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ –ÎÏ¿‰Ô˜ Ô˘ fiÓÙ·˜ ÂÛÙÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ‹ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈ- Îfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·- ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎfi ‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi) Â›Ó·È Û ı¤ÛË ·Ó·˙ˆÔÁÔÓ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ø˜ ÌÈÎÚ‹ ÂÌÂÈÚÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ì ÂÚÁ·Ï›· ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ¶Ô- ÏÈÙÈ΋˜ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ‰È- ÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÛÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜), ¤·ÈÍ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÎÚ›ÛÈÌÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿‚·Û˘. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËΠÚÔËÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÂÙ·ıˆÚËÙÈÎfi ۯ‰ȿÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.

π

Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÏÏ¿‰· Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·- ÙÈÓÈ΋˜ ÌÂÚÈ΋˜ (·Ú¯¤˜ Î·È Ì¤Û· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960), ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ΢Úȷگ› Ô ‰ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÌfi˜. ¶Úfi- ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ú‡̷ Ô˘ ıˆÚ› Ù· ÔÏÈÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ˆ˜ ÚÔ˚fi- ÓÙ· Ù˘ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÈηıÔÚÈÛÌÒÓ: ÔÈ «‰Ô̤˜» (ȉȷ›ÙÂÚÔÈ Î·È, ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, ÛÙ·ıÂÚÔ› ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ıÂÛÌÒÓ –ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î.Ï. ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏËÏÂȉÚÔ‡Ó Î·È Û˘Ì- ‚ÈÒÓÔ˘Ó) ·ÛÎÔ‡Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Î·È ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ›- Ó·È Ó· ÙȘ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘ÌÂØ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜. Œ¯ÂÈ fï˜ ÛËÌ·Û›· Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ‰ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÛÙ·‰È·Î‹˜, ÏËÓ ·ÚfiÛÎÔÙ˘ ÚÔfi‰Ô˘ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ÂΉË- ÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡) Ô˘ Ì ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ (Ú˘ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÎfiÌË, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË) ÂÈʤÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi. ›Ó·È Ô fiÚÔ˜ ÎÏÂȉ› ÛÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú‡̷: ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡. 13

13. ∞fi ÙÔÓ fiÁÎÔ Ù˘ Û˘Ó·ÊÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÚΛ Ë ·Ú·ÔÌ‹ ÛÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ W.W. Rostow, The Stages of Economic Growth. A Non-Communist Manifesto, Cambridge University Press, Cambridge 1969. ÊÚ·ÛÂÔÏÔÁ›· Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ˘fiÙÈÙÏÔ˘ Â›Ó·È ·- Ôχو˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜.

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

125

Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÔÈ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ (ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·, ÛÙËÓ ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÛÙËÓ ˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë, ÛÙËÓ ÏÏ¿‰· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙË ÃÈÏ‹, ¯ÒÚ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì ۯÂÙÈο ˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ·Ó¿Ù˘Í˘) ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ· ÛÙÔ Ú‡̷, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô –Î·È ·Ú¿ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ıÓËÛÈÁÂÓ›˜ ÓÂÎÚ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘– Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ó¤ÓË„Â ÁÓˆ- ÛÙÈο Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈο (‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘ÌÂ, ·Ó¤ÓË„Â ÔÏÈÙÈο). Ÿˆ˜ ¤- ÁÚ·„Â Ô Guillermo O’Donnell, ÂÈÊ·Ó‹˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ıˆÚËÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚¿ÛˆÓ, ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›Ú- ÚÔˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Ë Û¯ÔÏ‹ ‰È·ÙÂÈÓfiÙ·Ó. 14 Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤Ï¢Û˘ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ (‹‰Ë ÂÓÂÚÁÔ‡ ··- Ï·ÈfiÙÂÚ· ·ÏÏ¿, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ, Û ۯ‰ȷṲ̂ÓË ·Î·‰Ë- Ì·˚΋ ·Ó˘ÔÏË„›·): Ù˘ Ì·ÚÍÈÎÒÓ Î·Ù·‚ÔÏÒÓ Û¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘- ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο Ì ÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘. 15 ¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌڤϷ ·˘Ù‹ ˘‹Ú¯·Ó ‚¤‚·È· ÔÏϤ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ˜Ø Â›¯·Ó fï˜ ÎÔÈÓ‹ ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ «ÚÔԉ¢- ÙÈ΋» ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ·Ó·Î‡- ÙÂÈ ÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ˘·Ó¿Ù˘Í˘. 16 ∂ÈϤÔÓ ÏÂÔÓ¤- ÎÙËÌ· Ù˘ Ó¤·˜ Ì·ÙÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ë ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘: ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› Û¯Ë- Ì·ÙÈÛÌÔ›, ΢ڛ·Ú¯· Î·È Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓ· ÌÏÔÎ, Ù¿ÍÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋. È ıˆ- ÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ôχ ÈÔ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈÎÙ·ÙÔڛ˜ Ì ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â- ÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÒÓ. ŸÌˆ˜ ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ‰‡Ô Û¯ÔϤ˜ –ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜–, ÎÔÈÓfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ú¤ÌÂÓÂ Ô ‰ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ- ÛÌfi˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÂÂÍËÁËÌ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋. ªÈÏÔ‡Û·Ó ‚¤‚·È· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂ- ÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜ Ì ÔÏfiÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ·ÈÙÈÒ‰Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋, fi-

14. Guillermo O’Donnell, Modernization and Bureaucratic Authoritarianism, fi..

15. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÁÈ· ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. Ó‰ÂÈÎÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

Ù· Im. Wallerstein, «The Rise and Future Demise of the World Capitalist System: Concepts for Comparative Analysis», Comparative Studies in Society and History, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1971 Î·È F.H. Cardoso - E. Faletto, Dependecncia y Desarollo en America Latina, Siglo Ventiuno Editores, SA, ¶fiÏË ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡ 1971.

16. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÏÏË„Ë-·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˘ A.G. Frank: «The Development

of Underdevelopment», ÛÙÔ R.P. Rhodes (ÂÈÌ.), Imperialism and Underdevelopment, Monthly Review Press, ¡¤· ÀfiÚÎË 1966, Û. 4-17. ŒÓ· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ·ÔÙÈÌÒÓÙ·˜

ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Û ·˘ÙfiÓ, Ô Frank ·ÓÙ¤ÛÙÚ„ ÙËÓ ÂÓÓÔÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘ Û «˘·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘»: El Subdesarrollo del Desarrollo: Un Ensayo Autobiografico, Editorial Nueva Sociedad, ·Ú¿Î·˜ 1991.

126

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

̈˜ Ù· «Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ·» Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ –ˆ˜ ‰ÚÒÓÙ˜ ÊÔÚ›˜ Ì ‚Ô‡- ÏËÛË Ô˘ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈο Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÂÎÙfi˜ ‹ Î·È Û ›ÛÌ· ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú- ¯ˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÈÚÚÔÒÓ– ¤ÏÂÈ·Ó Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô. Ù·Ó ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ·‰˘Ó·- Ì›·, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¿ÙËÛÂ Ë ÓÂÔıÂÛÌÈ΋ Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ¤ÌÂÏ ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. 17 ™ÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÂÙ·- ÙÔ›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰Ô̤˜ ÛÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ıÂÛÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ·- Ú·ÁfiÓÙˆÓ, οÔÙ ·ÏÒ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ: ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ Eanes ÛÙËÓ ¶ÔÚ- ÙÔÁ·Ï›·, ÙÔ˘ Adolfo Suarez Î·È ÙÔ˘ Juan Carlos ÛÙËÓ πÛ·Ó›·, ÙÔ˘ ˆÓÛÙ·- ÓÙ›ÓÔ˘ ·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙËÓ ÏÏ¿‰·. ™˘Ó·ÊÒ˜, Î·È ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô ·Ó·- Ï˘ÙÈÎfi˜ η̂¿˜ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË Ì·ÎÚÔÛÎÔÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ÂÛÙÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ-‰Ô, Û ÌÈ· ÌÈÎÚÔ-Ì˯·ÓÈ΋ ÂÓ‰ÔıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏËÏÂȉڿÛˆÓ. ªÔÚ› Ë ÓÂÔıÂÛÌÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó· ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Û·Ê‹ÓÂÈ·, Â- ÚÈfiÚÈÛ fï˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi Ù˘ ÂӉȷʤÚÔÓ. ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈfi Ù˘, ÙÔ ÌÈÎÚÔ-ÂÂ‰Ô ‰ÂÓ ‹Úı ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‹, ¤- ÛÙˆ, Ó· ÂϤÁÍÂÈ ‹/Î·È Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚÔ-, ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔ ÂÎÙÔ›ÛÂÈ. 18 ÈÛÙÔÚ›· ¤·„ ӷ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ ıˆڋıËΠ‰Â‰Ô̤ÓË, ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ Ù·ÍÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ·ˆı‹ıËÎ·Ó ‹ Î·È ·Ú·Î¿ÌÊıËÎ·Ó Î·È ÔÈ ıÂ- ÛÌÔ› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ·Ó. Í›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fï˜, Î·È ÛËÌÂ›Ô ÙÔ ÔÔ›Ô ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı›, Â›Ó·È fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¯¿ıËΠۯ‰fiÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿- ÛˆÓ. Ú˯fi˜ ¯ÚÔÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ (Ì ¤ÌÊ·ÛË ÙËÓ Â›‰Ú·- ÛË ıÂÛÌÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÌÈÎÚÔ-‰Ô) ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·È, Ô- χ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ·ÈÙÈÒ‰Ë ‚·Ú‡ÙËÙ· Û ‰ÈÂΉÈÎËÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ô˘ ÂÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó (fiÙ·Ó ÂÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó) Ôχ ÈÔ ¿‰ËÏ· Î·È Û Ôχ ¢ڇ- ÙÂÚÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ªÂ ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜ (fiÔ˘ Ë Ï·˚΋

17. ·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Â‰Ò Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ G. O’Donnell - P. Schmitter - L. Whitehead (ÂÈÌ.), Transitions from Authoritarian Rule: Coping with the Legacies of Authoritarianism and Totalitarianism, fi.. 18. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‚¤‚·È· ÁÈ· Úfi‚ÏËÌ· Ôχ ¢ڇÙÂÚÔ –ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈ΋˜ ˘Ê‹˜– Ô˘ Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ÂËÚ¤·ÛÂ Î·È ÏÂÈ¿‰· ¿ÏÏˆÓ ÙÔ̤ˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ Ô- ÏÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. °È· ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, ‚Ï. ™. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜ «ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· Ù˘ ȉÂÔ- ÏÔÁ›·˜: ·ÓÙÈ-ıˆÚËÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜», ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ù¯. 8, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1996, Û. 195-200. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈο, ›- Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚȯı› ˆ˜ Ë ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÎÙÔÈÛÌÔ‡ (·ÓÙ› ÁÈ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË) ¯·Ú·- ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÔÚıÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÛÌÔ‡. °È· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿, ‚Ï. M.I. Lichbach - A. Zuckerman (ÂÈÌ.), Comparative Politics: Rationality, Culture and Structure, Cambridge University Press, Cambridge 1997.

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

127

·Ú¤Ì‚·ÛË ‹Ù·Ó ·Ù‹ Î·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÙË) Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÔıÂÛÌÈÎÔ‡˜. Ô ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi Â- ÚÒÙËÌ· ‹Ù·Ó, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌÔ Î·È ıˆÚËÙÈο ÚˆÙfiÏÂÈÔ: ¤ÚÈÍ·Ó ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ÏÏ¿‰·; Ÿ¯È. ÕÚ· ÁÈ·Ù› Ó· ÙȘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ; ª‹ˆ˜ ÛÙË πÛ·Ó›·; ·È ¿ÏÈ fi¯ÈØ ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·; ÛÙË ÃÈÏ‹; ÎÔÎ. Ó fï˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛÙԇ̠ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi η̂¿ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ: ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‰ËÏ·‰‹ ÂȉÈÎfi ‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ- Îfi ÓÂÔıÂÛÌÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÂÍ›ÛÔ˘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌÔÏÂÈÙÔ˘Ú- ÁÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹- Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙ¤˜ ÚÒÙÔ˘˜, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ·ıÔÏÔÁÈ΋ ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤Ó‰ÂÈÍË ÌË ·ÎfiÌ· ÒÚÈÌˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÛÙ·- ‰È·Î¿ ı· ÂÍ·Ï›ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Ê·ÓÙ·Ûȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.

¶ÚÔ˜ ÙÈ ÏÔÈfiÓ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜, Ô ÚfiÏÔ˜ ‹-

Ù·Ó ÈÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi˜ (Î·È ıˆÚËÙÈο ÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˜), ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û fï˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ˆ˜ ·Ï‹ ‰ÔÌÈ΋ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË, ˆ˜ ÚÔ‰ÈηṲ̂ÓË Û˘- ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚ›Ô˘ ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ı· ‰›ÎÓ˘·Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂ-

Ú˜ ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÔÌÂÓˆÓ. ·È ¿ÏÈ ¶ÚÔ˜ ÙÈ Ë ÂȉÈ΋ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·- ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘;

ª¤Û· ·fi ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·˘Ù¤˜ ÛˆÚ‡ÙËΠ¤Ó· ÂÌÂÈÚÈÎfi/ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÎÂ- Ófi: ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ï¢Τ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ıˆÚËÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡. ˘Ùfi Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘.

ππ

Ó ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÔÈ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·Ï- Ï·ÁÒÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› ›- Ó·È ·˘Ù ηÎ; ¤ıËΠÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÙÔ ÚËÙÔÚÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ –‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ· ·ÈÙÈ҉˖ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÂÙ·‚¿ÛÂȘ Î·È Ë ·- ¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· ·ÚÓËÙÈ΋. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ·Ó¤- ÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‹ ¿ÏϘ ¯Ô‡ÓÙ˜. ™˘ÓÂÒ˜ ÁÈ·Ù› Ó· ÙȘ ÌÂÏÂÙÔ‡ÌÂ. ∞·- ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·. 1. Ô ÚÒÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ, ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó (Ì ÙËÓ Â- Í·›ÚÂÛË Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜), ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ –·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÈÍ·Ó Ù· ‰È- ÎÙ·ÙÔÚÈο ηıÂÛÙÒÙ·– ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·Ï‹- ÊıËÎ·Ó fiϘ ÔÈ ıÂÛÌÈΤ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜: Ë reforma pactada/ruptura pactada Ù˘ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÌÂÙ¿‚·Û˘, ÔÈ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÎÔÎ. ¶Ú¤ÂÈ

128

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

Ó· ÙÔÓÈÛÙ› Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ë ·ÈÙÈ҉˘ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Â‰Ò ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·Ó·ÎÚÈ‚‹˜, Â›Ó·È fï˜ ÚË- ¯‹ ηÈ, ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË ÚˆÙfiÏÂÈ·. ·È Ô ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜: Ë reforma pactada/ruptura pactada, ‹ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·Ú·Ì·ÓÏ‹ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂ- ÓÔ (‹ Î·È Û ·ÒÙÂÚÔ) ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ÂӉ¯ÔÌÂÓÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ –Ë ÛËÌ·Û›· Û˘ÏÏÔ- ÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ¤‰Ú·Û·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó: Ô ·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ‰ÂÓ ı· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ «ÚÔÛÂÎÙÈÎfi» ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘ÌÂ- ÚÈʤÚıËΠ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û –˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛˆӖ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î¿ÏÏÈÛÙ· Ó· ·ӷÏËÊıÔ‡Ó. 2. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È (ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê›) ÛÙË ÏÂ- ÙÔÌÂÚ‹ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ (fiˆ˜ Î·È Úˆ- Ù‡ÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ÚÔ˜), ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÈ· ÂȉÈ΋ ηٷÓfiËÛË Ù˘ ·ÈÙÈfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ·ÏÏËÏÔ˘¯›·˜ ÎÔÌ‚ÈÎÒÓ Û˘Ì‚¿ÓÙˆÓ [path dependency], ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ˆ˜ ·ÈÙÈÒ- ‰ÂȘ ·Ï˘Û›‰Â˜: Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷ- ʤÚÂÈ (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÌÈ· ηıÂÛÙˆÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹) Â›Ó·È Úfi‰ËÏ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÁÈ· Ó· ¤ÏıÂÈ fï˜ ÚÔ¸ÔÙ›ıÂÓÙ·È Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. 3. ·È ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ, ¿ÌÂÛË ·fiÚÚÔÈ· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÙ¤ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂ- ÛÌ·. ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·ıÒ˜ ÂȉÚÔ‡Ó ÔÏÏ·ÏÒ˜ Î·È Û ÔÏÏ·Ï¿ ‰·, Û˘¯Ó¿ Û ÙÔÌ›˜ Ô˘ ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ› ‰ÚÒÓÙ˜ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó, ‰ÂÓ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ‹ Î·È ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·›ÚÈÔÈ. (∂’ ·˘ÙÔ‡, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËΠÚÈ˙Èο Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÛÊ·›- Ú· ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· «·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔ» ª¿Ë ÙÔ˘ ’68).

πππ

ÎÔÏÔ˘ı› Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ÔÈˆÓ ·fi ÙȘ ·fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÂÌÂÈÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi. Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ™˘- ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï˘ı› Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ- ¯Ó›Ԣ. Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˘‹ÚÍÂ Ë ÎÔÚ˘Ê·›· Ì·˙È΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ- ÎÔ‡ ·ÁÒÓ·: Ë «ÈÔ Ì·¯ËÙÈ΋, Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË Û fiÁÎÔ Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ë ÈÔ ÛËÌ·-

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

129

ÓÙÈ΋ Û ÔÏÈÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·». 19 ÎÙÈÌ¿Ù·È ‰Â fiÙÈ –·Ú¿ ÙȘ ·ÎfiÌË Î˘Ú›·Ú- ¯Â˜ ÓÂÔıÂÛÌÈΤ˜ ÛȈ¤˜– ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙË ÌÂÙ¿‚·ÛË ˆ˜ ÎÔÌ‚ÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÛËÌ·›ÓˆÓ ÎÚ›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ·ÈÙÈÒ‰Ë ·ÏÏËÏÔ˘¯›· ÙfiÛÔ Ù˘ ‰È- ÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ fiÛÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›- Ù¢Û˘. Œ¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÛËÌ·Û›· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ϛÁÔ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ›: ÙÈ Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈ-

ÌÔ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·fi ÌÈ· ÔÙÈ΋ ™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜;

Ÿˆ˜ Ô ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Á΢ڛ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È, ¤ÙÛÈ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٿÚÚ¢Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı›. ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙ‹ ·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ‚·ÚÈ¿˜ ‹ÙÙ·˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË ÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙËÓ 21Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘. ÎÌÂ- Ù·ÏÏ¢fiÌÂÓË ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈ΋ Î·È ·ÙÂϤÛÊÔÚË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÙ¿ Ù· πÔ˘ÏÈ·Ó¿, Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËı› ¿ÎÔ· fiÛÔ Î·È ¿‰ÔÍ·: ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎfiˆÛË, ÙË ‰È¿Û·ÛË Î·È ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ·Ô‰ÂηÙÈÛÌfi fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯·Ó ·ÁÁÂÏı› ‹ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ÙÔÓ ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi. 20 Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·ÔÙÂÏ› η̋ ÛÙË ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ÏÏ¿‰·˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ‰È·ÌfiÚ- ʈÛ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ËÙÙËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 1967. Ô ÚÒÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ¤ÏÎÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ¯ÚÔ- ÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘: ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1973 Î·È fi¯È οÔÈ·Ó ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹; ıˆڛ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋- ÛÂȘ ¢ÓÔÔ‡ÓÙ·È, ·ÊÂÓfi˜, fiÙ·Ó ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÙÔ˘˜ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, fiÙ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÈÛ¯˘ÚÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ¤˜ (ÔÈ ÂÚ›ÊËÌÔÈ «ÈÛ¯˘ÚÔ› Û‡ÌÌ·¯ÔÈ» Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ fiÚˆÓ). ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ‰ËÌÈ- Ô˘ÚÁ› ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô. Ô «Â›Ú·Ì· ª·ÚÎÂ˙›ÓË», ‹‰Ë Û ÂͤÏÈ- ÍË ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1973, ÚÔ‚Ï‹ıËΠ‚¤‚·È· ˆ˜ (ηÈ, ˆ˜ ¤Ó·Ó ‚·ıÌfi, Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘ÓÈÛÙÔ‡ÛÂ) «·ÔÛ˘Ì›ÂÛË» 21 Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ˘‹ÚÍ ·fiÚÚÔÈ· –fi-

19. °. °¿ÙÔ˜, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ’73. ƒÂÔÚÙ¿˙ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ΉfiÛÂȘ ºÈÏÈfiÙË, ı‹Ó· 2002, Û. 12. 20. °È· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙˆÓ «·ÓÙȉÂÍÈÒÓ» ÊÔÚ¤ˆÓ, ‚Ï. ™. ™ÂÊÂÚÈ¿‰Ë˜, «¢ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÔÏÈÙÈ΋: Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· (1962-1967)», ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈıÂÒÚËÛË ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹Ì˘, Ù¯. 12, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1998, Û. 24-27. 21. ™Ù·ıÌÔ› ˘‹ÚÍ·Ó Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË Ù˘ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, Ë ¿ÚÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÁÂÓÈ΋˜ ·ÌÓËÛÙ›·˜ Î·È Ë ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË ÛÙÔÓ ÊÔÈÙË- ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Â·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ºÔÈÙËÙÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ ÁÒÓ·. µÏ. °. ʤӉڷ˜ «¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô 1973: ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋

130

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

ÛÔ Î·È ËÁ‹ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ– ÂÓ‰ÔηıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ÚÔÛÙÚÈ‚ÒÓ, fï˜ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ, ¤ÙÂÈÓ ӷ ÙÔ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ·ÂÈÏ‹ ·Ú¿ ˆ˜ ¢ηÈÚ›·. ‡ÙÂ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, Î·È Â› ª·ÚÎÂ˙›ÓË, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi. ›Ó·È, ·ڷ‰Â›Á- Ì·ÙÈ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ °Â- ˆÚÁ›Ô˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÛÙȘ 4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÂÂÈÛfi‰È· Ì 70 ÂÚ›- Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∂ÈϤÔÓ, ·Ó ηٿ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô (·fiÁÂ˘Ì· ÂÙ¿ÚÙ˘ 14/11 Î·È ¶¤ÌÙË 15/11) Ë ·ÛÙ˘ÓÔ- Ì›· ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ¿ÛË ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ (¶·Ú·Û΢‹ 16/11) Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿ÏÏ·Í·Ó ¿Ú‰ËÓ Ì ·ÂÈϤ˜, ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÌÏÔΤ˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜» –ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤‚Ï ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘–, ·˘ÙÔ› ·Ú¤- ÌÂÈÓ·Ó ·ÁÂÚ¿ ÛȈËÏÔ› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Â˘- ı‡ÓıËΠÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¢È·Î‹Ú˘Í˘ Ù˘ ™˘ÓÙÔÓÈ- ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ ηٿÏ˄˘). ŒÓ· ÚÒÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ë ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·fiÚÚÔÈ· Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·- Ù¿ÍÂˆÓ fiÛÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÔÚÁ·Óˆ- ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÍÈ·ÎÒÓ. È Â›‰Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ›; ·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·, Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ ¡Ô- ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1973 ‹Ù·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈο Ó¤· ÁÂÓÈ¿: ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙÂÌÊ˘Ïȷ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ì ˆ˜ › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂ- ÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ·ÙÂϤÛÊÔÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1965-67 (·ÚΛ Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ Ô˘ ÙÔ 1973 ‹Ù·Ó 22 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ 1965 ‹Ù·Ó ÌfiÏȘ 14). Ù·Ó ÌÈ· ÓÂÔÏ·›· ·ÎfiÌË ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈ- ÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ηÈ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂχıÂÚË ·fi ÙÔ˘˜ ͇- ÏÈÓÔ˘˜ ηٷӷÁηÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. ˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·Ô˘Û›·˙·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ –οı ¿ÏÏÔ: ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ˘‹Ú¯·Ó (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜), fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÓÔ Ô‡Ù ‚¤‚·È· Î·È «Û¯Â‰›·Û·Ó» ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. Ô ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ¤ÙÛÈ, fi„ÂȘ ÙÔ˘ «ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡» Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘

ÎÔڇʈÛË ‹ ·Ïfi Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÈ·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ;» ™ÂÌÈÓ·Úȷ΋ ÂÚÁ·Û›·, ¶ª™ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ∂ÈÛÙ‹-

Ì˘ Î·È πÛÙÔÚ›·˜-™˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋, ™˘ÏÏÔÁÈ΋ ¢Ú¿ÛË, ÔÈÓˆÓÈο ÈÓ‹Ì·Ù·, ™ÂÙ¤Ì- ‚ÚÈÔ˜ 2010. µÏ., ›Û˘, Ã. §¿˙Ô˜, ÏÏËÓÈÎfi ºÔÈÙËÙÈÎfi ›ÓËÌ· 1821-1973, °ÓÒÛË, ı‹Ó· 1987Ø Ï. ¢·Ê¤ÚÌÔ˜, Ô ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈÎfi ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· 1972-1973, £Â̤ÏÈÔ, ı‹Ó·

1992.

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

131

¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi ÙȘ ÈÂÚ·Ú¯Èο ‰ÔÌË̤Ó˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ӷ·ÙÔ˘Ó, Û˘- ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ‰‡Ô ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛË̷ۛ˜: ·ÊÂÓfi˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Â- ·Ê‹˜ (Î·È Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘) Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ˆ˜ ¢ڇÙÂÚ· ÎÔÈ- ÓˆÓÈο ‰›ÎÙ˘· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘. 22 ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ÂȂ‚·È- ÒÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯È΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ ·Ó¿ÏÔÁË Ù˘ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜. 23 Ó ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ÁÚ·- ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, Ë Î·Ù¿ÏË„Ë –ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· ÂȯÂÈÚÔ‡ÓÙ·Ó– Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÚÔÛÏ¿Ì‚·Ó ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂͤÁÂÚÛ˘. Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ: ÂÓÒ ÙÔ ∫∫∂-ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ê·ÓÙ·ÛȈÓfiÌÂÓÔ ÌÈ· ÓÔÌÈÌfiÊÚÔÓ· ÔÚ›· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ ª·ÚÎÂ˙›ÓË ‰È¤‚Ï ÛÙȘ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ «ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ», 24 ÙÔ ∫∫∂ (̤ۈ Ù˘ ¡/·ÓÙÈ-º∂∂) ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ÙË ¡ÔÌÈ΋, ÙËÓ ÂÙ¿ÚÙË 14/11, ˆ˜ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·. 25 ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë «·Î·ıÔ‰‹ÁËÙË» ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ·Ë¯ÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰È·ı¤- ÛÂȘ Ù˘ ‚¿Û˘ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙË ¯Ô‡ÓÙ·, ηٿÊÂÚ ӷ Û˘Óı¤- ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ (Î·È ·ÚÚ·Á¤˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ̤وÔ) ¤Ó· ÂÍ·È- ÚÂÙÈο ·ÓÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Ê¿ÛÌ· ·fi„ÂˆÓ Î·È ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ˘- ‹ÚÍ ·ÎfiÌË Ë Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ˘’ ¢ı‡ÓË Ù˘ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡). Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÂ‰Ô «ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘» ·ÊÔÚ¿ ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶Ô-

22. °È· ÙȘ fi„ÂȘ ·˘Ù¤˜, ‚Ï. S. Tarrow, Power in Movement: Social Movements and Contentious Politics, Cambridge University Press, Cambridge 1998, Û. 123-124. 23. Ï·ÛÈÎfi Â›Ó·È Â‰Ò ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ F. Fox Piven - R. Cloward, Poor Peoples’ Movements:

Why they Succeed, How they Fail, Vintage Books, ¡¤· ÀfiÚÎË 1979. 24. ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ã. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ‰‹ÏˆÓ ¤ÙÛÈ ÛÙȘ 16 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ (‰ËÌÔ- ÛȇÙËΠÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ª·Î‰ÔÓ›· ÛÙȘ 17 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘): «ÂͤÏÈÍÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¤¯ÂÈ Â- ÚȤÏıÂÈ Û ÏÂÙfi ÛËÌ›Ô. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÂÓˆÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ·ÍÈÒ- ÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·, ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÊÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ». 25. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ Ê. 8 Ù˘ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋˜: «…[]·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ے fiÏÔ ÙÔ ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ Ï·fi ÙȘ ·ÊËÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ ¯Ô˘ÓÙÈ- ΋˜ À¶ Î·È ÙˆÓ ÏËÚˆÌ¤ÓˆÓ Ú·¯ÙfiÚˆÓ Ù˘, Ó· ‰È·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó, ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰È- ΢ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ̘ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ […] ·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔۯ‰ȷṲ̂ÓË ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙËÓ ÂÙ¿ÚÙË 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË, 350 Â- Ú›Ô˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ú·¯ÙfiÚˆÓ Ù˘ À¶ […] Ì ÛÎÔfi Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ì οı ̤ÛÔ ÙÚ·- ÌÔ˘ÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ ÁÂÏÔ›· Î·È ·Ó·Ú¯Èο Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎ- ÊÚ¿˙·Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ».

132

™EPAºEIM I. ™EºEPIA¢H™

Ï˘Ù¯Ó›Ԣ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ terra incognita Ô˘ fï˜ ٷϷȈڋıËΠ(Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›ٷÈ) ·fi Ú˯ԇ˜ Î·È Ê›Ï·˘ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. Œˆ˜ Î·È ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ¿- Ô„Ë ˆ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‹Ù·Ó ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ¿Ó‰ËÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ Û˘ÌÌÂ-

ÓÔÂÚÒ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈο ¤ÙÛÈ (fiˆ˜

Ô‡ÙÂ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ‹Ù·Ó ¤ÚÁÔ ·ÏÒ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ). ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÂÈıÂÙÈο (·Ó Î·È ·ÎfiÌË ˘fiÚÚËÙ·) Ô Î˘ÓÈÎfi˜ ·ÓÙ›Ô‰·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÁÂÚ¿ ·- ‰È¿ÊÔÚË: ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì¤- Û· Î·È ·˘ÙÔ› Ì¿ÏÏÔÓ È‰ÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜. ŸÌˆ˜ Ô Î˘ÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·ıˆÚËÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó˘fiÛÙ·ÙÔ˜ Î·È Ú˯fi˜ fiÛÔ Î·È Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «·Ó¤ÍÔ‰Ô˘ ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ‡ Û˘ÚÌÔ‡». Ó Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙ› Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Â‰›Ô ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤· Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ ˆ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ- ¯ÓÂ›Ô ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ‰È·Ú΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÎÊÚ¿˙Ô- ÓÙ¿˜ ÙË ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ηıÔ‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙË. ŸÌˆ˜ ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ˘‹ÚÍ ÎÔÌ‚ÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ: ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ÙÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ·ÍȷΤ˜ Ï·ÈÛÈÒÛÂȘ Ô˘ ·Ó·- ‰‡ıËηÓ. Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë ÂͤÁÂÚÛË ˘‹ÚÍ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ·˘- ÙÔ‡ Ô˘ ÛÙË ıˆڛ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÔηÏÂ›Ù·È Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË: Ô‡Ù ηı·Ú‹ ‚›· Ô‡Ù fï˜ Î·È ¿Ó¢ÚË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË. È ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ ‚›· ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù·ÏË„ÈÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·- Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔÈ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜ ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ (Î·È Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ Ó· ÂÈÎÚÂÌ¿Ù·È ¿Óˆ ·’ Ù· ÎÂ- Ê¿ÏÈ· ÙÔ˘˜). Ó¿ÏÔÁ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ‚Ï‹- ıËηÓ. Ô «æˆÌ›-¶·È‰Â›·-Ï¢ıÂÚ›·», ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚËÍÈ- ΤÏ¢ıÔ Î·È ÔÈÎÂ›Ô ÛÂ Â˘Ú‡Ù·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ›ÎÏËÛË ÂıÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÚÔ- ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, fi¯È ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È fï˜, Î·È ¿ÏÈ, ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÍ·- ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È fï˜ Ë Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‚·ÛË; ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ Û˘¯Ó¿ ··ÍÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ïfi- ÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË ÁÂÓÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ Ù˘ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÓÂfiÎÔÔ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó·ıˆÚËÙÈÛÌfi (Ì ÔÏÈÙÈ- ο ΛÓËÙÚ· ÔÏÏ¿ Î·È ÔÈΛϷ). ÔÈÓfi ÛËÌÂ›Ô ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ηٷ-

Ù›¯·Ó ·ÓÙÔÈÔÙÚfiˆ˜ ·Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜

¢§™ ƒ§™ ™À§§°π∫ø¡ ¢ƒø¡ ™E §§¡π∫∏ ∫∞£ø∆π∫∏ ∞§§°

133

ÎÏ›‰· ÙÔ˘ ··ÍȈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, fï˜, ·ÔÙÂÏ› Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÙÔ ¶ÔÏ˘- Ù¯ÓÂ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÂÏÈο ·Ó¤ÙÚ„ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· –¿Ú· ·¤Ù˘¯Â. Ÿˆ˜ fï˜ ‹‰Ë ÂÈÛËÌ¿ÓıËÎÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ. ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ fiÙÈ ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙÔ Ú˯fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡» ·ÓÔ›Á- Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÂÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ Â- Áηı›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ÔÈÔÙÈο ηχÙÂÚÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÂÓ¤Ó¢Û Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ӥ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÚÔÛ‰Ô- ˘. Í›˙ÂÈ, ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿, Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÂÌÊÂÚÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·Ú·Ì·ÓÏÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÂÏÈο ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ‰Â›- ¯ÓÂÈ ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔˆıËÙÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·›Û¯Ó·ÓÛ˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ηٷÎχ˙ÂÈ. ŸÙÈ, ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ··ÈÙÂ›Ù·È –ÙÒÚ· fiˆ˜ Î·È ÙfiÙ– ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¢‹- ÌÔ˘, ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È Û‡ÓÙÔÓ˜ Î·È Ì·¯ËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚ›·.