1

A HAJSLEGNY




rta
Dobronyi Istvn





















Dnia
1994



2
AZ T BAJRA

A budai hegyek fell enyhn fjt a szl.
Szakadozott felhk szrkn, borsan sztak kelet fel, prbltk elfojtani a
pirkads els napsugarait. Mg csak t ra volt ... szombat reggel.
A Bnffy gzsn a ft mr kt rja laptolta a szenet a kaznhzban. A
gznyoms mr elg volt ahhoz, hogy induljanak, de mg senkinek sem volt
kedve indulni. A parancs szerint mr tkor kellett volna indulni, de Radnyi
kapitny mg nem bjt el a kajtjbl.
Ezen nem csodlkozott senki, mert zrs volt az jszaka.
Egsz jjel bombztk az jpesti Vasti hd krnykt s a haj a ngy uszllyal,
a replk clpontjhoz tl kzel, a Npsziget dli cscsnl horgonyozott.
Elz este rtek ide Komrombl s nem mertek Csepel krnykig lehajzni.
Sohasem lehetett tudni, hogy a libertorok melyik ipari kzpontot fogjk
kiszemelni.
Itt legalbb a hdfnl volt egy-kt Bofors lgvdelmi gy - s ezek ugattak is
egsz jjel.
Amg a vros lakssga pinckben, vhelyeken hzta meg magt, addig ezek a
hajsok a korltra knyklve egy ideig sztlanul kvettk a tzijtk fejldst.
gy sem volt hov bjni ...
s kinek van ilyenkor kedve mssal foglalkozni - na meg aztn a hajsnpsg az
egsz vilgon egy fbl van faragva. A termszet erivel, az cenok hullmaival
szvesen felveszik a harcot, de az emberi hlyesget lenzik. A hbor, a
bombzs pedig az ember hlyesg csimborasszja.
A csatazaj jfl fel rte el a tetpontjt. A vilgtbombk vibrl fnyben jl
lehetett ltni a legmesszebbi uszlyt is. Az uszlyokra kirendelt nmet rk sem
pihentek, fel al mozg rnykuk megduplzta ltszmukat.
Talljtok mr el azt a francos hidat, aztn menjetek vissza az anytok anglijba
... - bdlt fel Feri a szakcs. Szippantott egyet a kabtja alatt a cigarettjbl,
aztn becsapta maga utn az ajtt.
Marhk ezek a nmetek! - beszlt magnak Jzsi ...- Kirendelnek hrom rt
minden uszlyra, hogy el ne lopjk tlnk az uszlyt, de ha telitallatot kapunk,
replnk mindnyjan. Telitmik az uszlyokat fegyverrel meg a municival s
mg egy lgelhrt gy sincs a hajn ...
Te meg a lgelhrt gyd! - vgott vissza neki Berci - Azt hiszed, hogy az
csodafegyver? .. Nzd azokat ott a parton! .. Mr egy rja kpdsnek az g fel
s semmi eredmny! .. Mg szerencse, hogy vak piltkat kldtek ide, mert
egybknt ...
Egy eltvedt bomba csapott a vzbe hsz mterre a hajtl s a felcsapd vz
befejezte a mondatot.
Ezt is tlltk ... de kzel volt! - konstatlta Pista bcsi a hajvezet. Most mr
tvolodnak, menjetek aludni mert tkor indulunk!
3
Kabtjukrl, nadrgjukrl az iszapos vizet verdesve egymsutn eltntek a haj
mlyben.
Neki nem volt kedve aludni. Lass, hossz lpsekkel krbejrta a fedlzetet,
majd kt megszokott mozdulattal felhzta magt a kerkllsba.
Mr nagyon nta ezeket az jjeli zaklatsokat.
Kedve lett volna belepapaszkodni a gzduda drtjba s bmblni dht.
Gyertek tkozott ellenfelek vissza, kzelharcra, klre... Ne fellrl dobljtok a
robban szemetet rm meg csaldomra.. - de nem tette.
Lelt a padkra s rgyjtott egy cigerettra. Keze szinte ntudatlanul keresglt
valamit a kisszekrny papirjai kztt. A sttben is megtallta rgi szerzemnyt,
a kis fekete biblit. Valamikor egy bcsi hotelbl csrta el. Nem gyjtott villanyt,
mert a knyvecske gyis nmetl volt s ezen a nyelven csak a kznapi
kifejezseket ismerte. Sokszor gondolt r, hogy vesz egy sztrt a nmet
bngszsre, de nem lett belle semmi.
Most bal kezvel gyrte, morzsolta a knyvet, mintha tartalmt akarta volna
kiprselni. Golgota, klvria, vr, szg, kereszt gondolata tdlt fel benne. Valami
lerhatatlan remegs s bizonytalansg vett ert rajta. A cigaretta elaludt s
knnyei megeredtek.
Hov hajzol Pista? - visszhangzott flben felesge Bori hangja.
s mikor jssz ismt haza? ... Itt llandan bombznak s a gyerekek gy flnek..
Tudom, hogy te a Dunn biztonsgban vagy, mert ott nem bombznak... Vajon
letben tallsz-e bennnket amikor visszajssz? ... Vidd magaddal a ruhidat, az
legalbb megmarad neked, ha mi el is tnnk ... Kimostam az ingeidet, mind a
hrmat ... a kk nadrgot is kikefltem ... vidd el, de ugye visszajssz? ..Isten
veled Pista... vigyzz magadra.. Irj ha tudsz... Mi nagyon szeretnk tged, tudod..
vigyzz magadra, a gyerekeknek apra van szksgk.. Isten ldjon...
Izzadt tenyerhez ragadtak a biblia lapjai.. Abbahagyta a knyv gyrst.
Kromkodni s imdkozni szeretett volna egyszerre, de egyikhez sem volt
hozzszokva. Knnyei is elapadtak. Teljesen resnek rezte magt, elszakadva
csaldtl, Istentl, bartoktl.
Felllt. Kinyitotta a kerklls ajtajt. Az ismert dunaszag megcsapta orrt.
Megizzadt ingt a friss jjeli leveg httte. Elemben rezte magt.
Innen nem messze, Budafoknl a Dunn szletett, menet kzben.
Uszlykormnyos volt az apja. Amita a maga lbn ll - s annak mr
huszonht ve - landan hajzik.
A Dunn szlettem s a Dunba fogok fulladni!?? - ttte meg a rmes gondolat.
Mi-cso-da??... NEM, NEM s NEM!!! - ordtotta torkaszakadtbl a hmplyg
vz fel. Itt a biblim! Neked adom! De beld nem fulladok!! s bevgta az
sszegyrt knyvecskt a hullmokba.
Vekkerrja sohasem volt. Doxa-rjval annyira sszeszokott, hogy akrmikor
fel tudott bredni ha lefekvs eltt elhatrozta az idpontot. Nem csoda.. 1915-
ben kapta ezt az rt a vastnl, amikor tizenhat ves korban kocsifkez volt.
Azta ott ketyeg mellnye zsebben ers nikkelezett lnchoz kapcsolva.
4
Most is felbredt tkor a kerklls fapadjn. Meggmberedett nyakt, lbt
prblta helyreigaztani, de nehezre esett ... nem is sietett vele. Fekete
csizmjban szurkl lbujjait prblta megszmolni .., de sikertelenl. gy
bizsergett az egsz lbfeje mintha szdavizet ntttek volna a csizmjba. Fzott
is egy kicsit, mert az ajt nem volt egszen becsukva.
A kazngz szrcslst inkbb rezte, mint hallotta.
Mr van let a masinban - gondolta.
Felllt. sszecsapdosta karjait tszr, hatszor, aztn felrgta az ajtt. Mg mieltt
lement volna megrntotta ktszer a drtot s a gz belehrdlt a reggelbe.
Ebbl balh lesz! Mr tkor indulnunk kellett volna. - morfondrozott. Neknk nem
srgs. A nmetek intzkednek itt... s ha a nmet parancsnok nincs itt, akkor az
az baja... - fzte tovbb a gondolatait.
Lement a kajtjbe s kortyantott egyet a barackplinkjbl.
Mindig evvel kezdte a napot. Ha akarta volna, szmolni tudta volna a napokat az
veg tartalmn, mert csak naponta egyszer ltogatta meg az veget. Valamivel
kezdeni kell az r-napjt. - szokta mondogatni otthon. Otthon, budn is volt egy
veg plinkja, de az gyorsabban fogyott, mert amikor a gyerekek khgtek,
kaptak kockacukrot plinkval s szeszborogatst a mellkre. Ha a ssborszesz
j, akkor a plinka is j a gyerekeknek.. - ez volt Bori filozfija.
----
Flhat fel jrt az id amikor Ziegler parancsnok a nmet rocsn megrkezett.
Katoni tisztelegtek s Heil-eztek neki..., de csak az katoni. A gzsn kt
nmet s hat magyar katona teljestett szolglatot hrom napja. A nmetek a haj
orrnl a magyarok a haj farnl tartzkodtak a nap nagy rszben. Soha nem
beszltek egymssal s nem is kszntek egymsnak. Kutya-macska bartsg
volt a viszonyuk.
Ziegler nagyon ki volt kenve fenve s lakcsizmjn visszatkrzdtt a nap.
Valami fehrnpnl lehetett az jjel, mert vrs szemei ellenre is jkedve volt.
Nem volt balh. Inkbb entschuldigezett a kssrt s valami hivatalos
trgyalsrl hazudozott.
A kt hajftty idejben felbresztette az uszlykormnyosokat is, s a kis
fahzak sipks kmnybl mr szllt a fst. Valamelyik szalonnt sttt a
szagrl itlve.
A gzs htracsapott kmnybl sr fekete fst gomolygott. Egy matrz
tiszttgatta a kmny fehr vt mintha valami stahajtrra indulnnak. Csupa
felesleges munka, klnsen ezen az ton, de kell valamivel a legnysget
foglalkoztatni. Kt meztelen felstest legny siklta a fedlzet padljt is.
----------
Kocsis Laci - az egyik magyar baka - a haj farnl a korlton gubbasztott s
peczott a Feri szakcstl klcsnztt pecabottal. Feltette magnak, hogy fog
egy harminc kils vizt. A honfoglalsi trtnetekben hallott elszr errl a
vrteshalrl s azta nem tudta kiverni a fejbl. Amita kiveznyeltk erre a
hajra ttlenkedni, minden idejt peczssal tlttte, mg menet kzben is. Mr
5
pecafejnek gnyoltk a tbbiek. Az utols hrom nap eredmnye sajnos csak t
darab ponty volt. Ez is valami, s Ferit mindig r lehetett venni, hogy megssse a
halakat ... is szereti.
Ziegler parancsnok s Radnyi kapitny a haj jobboldalnl szavakkal
prbajozott. Ziegler jkedve mr eltnt s brkesztys kezvel csapdosta a
korltot. Valamin veszekedtek. Valsznleg azon, hogy kinek mi a felelssge. A
szlltmny a nmetek, a haj a MEFTER-. Ki ht itt a parancsnok? Bizonyos
mdon egyenrangak voltak, de Radnyi a Magyar Honvdelmi Minisztriumtl
kapta az utastsait s abban egy sz sem volt a nmet parancsnokrl.
Annyira ment a dolog, hogy Ziegler mr a pisztolyval hadonszott.
Mit lehetett itt tenni? ... Radnyi sszecsapta a bokjt s kivrsdtt arccal,
rosszul rejtett gnnyal szalutlt: Jawohl! Herr bermeister! - aztn sarkon fordulva
felkiablt a kerkllsba: Indulunk! Az jpesti hd alatt fordulunk!
Pista bcsi a telegrffal "lassan elre"-t jelzett a gphzba, s dudlt. A gzgp
dugattyi mozgsba kezdtek s a laptok paskoltk a Duna vizt. Megfeszltek a
hajktelek s amint az uszlyok lassan szni kezdtek kezdtk az uszlyosok
felhzni a ngykaps horgonyokat. Hrom-ngy percen bell mr minden uszly
kszt jelzett s a szerelvny tvolodott a parttl.
A haj orrn lebegett a hromszg piros lobog, veszlyes rakomnyt jelentve.
A hajvezet, szokshoz hven, berta az indulsi idpontot kis zsebnaptrjba,
most 1944. mjus hatodikhoz.
Lassan dohogott a gzs felfel a vasti hd fel, utna a kt pr slepp. A
balrafordulst a hrom rvid dudaszra kezdtk s ez nem okozott semmi
nehzsget. Volt elg vz a tavaszi Dunban s az budai-sziget cscsa idelis
hely a fordulsra. Minden fordulsnak meg van a maga taktikja s ezek a vzi
emberek egyms gondolatt olvasva sportot znek belle. Az sszmunkt mr
megszoktk s sztlanul kvetik egyms cselekedeteit. Ilyenkor legalbb trtnik
valami ... egybknt csak rkat, flnapokat sznak fel vagy le a vltoz de
ismers partok mellett.
A Margitsziget cscshoz kzeledve Pista bcsi szeme vizsglgatta a
flbehagyott rpd-hd vrs vasszerkezeteit. Az orszgban romtakartssal
foglalkoztak most, nem pedig ptssel.
Erre a hdra is figyelnem kell majd a hbor utn - ha tllem ... - jrt fejben a
gondolat.
sztnsen a jobboldali, budai Duna gat vlasztotta. Kibjva a Hajgyri-
sziget alatt, szeme a Pter-Pl templomra esett. A partot vizsglgatta.
Integet-e valaki? Ott van-e a Bori a gyerekekkel?
Tudta, hogy ez lehetetlensg, csak reggel fl ht volt, s honnan is tudn
szegny, hogy pont most jn a haj? De jl esett volna, ha valaki integetett volna
neki... csak egy kicsit.
A part res volt. A sderraksok srga kpjain sziporkzott a reggeli nap. Minden
olyan res volt.
Hajssapkjt megemelte, ktszer intett vele a part fel. Szervusztok! - suttogta,
6
aztn alskarjval letrlte a gyngyket a homlokrl.
Anyjra is gondolt. Nyolc vvel ezeltt tallkozott vele utoljra, akkor is csak
titokban egy fl rra a romn krhzban, ahol visszert operltk szegnynek.
Pedig az utols vekben hnyszor elhajzott Bzis mellett!
Romn terlet volt az most, tiltott fld szmra. Amita Imre ccse 28-ban
megszktt a katonasgtl s tlpett Magyarorszgra, katonaszkevnynek volt
nyilvntartva. Az ottani trvnyek szerint t is elfoghattk volna az ccse helyett.
Vigyznia kellett. A hajt sohasem hagyta el Romniban, mert a nemzetkzi
foly s a magyar haj biztostotta szabadsgt.
Nem szerette a romnokat e miatt, s a romn hajkat sohasem ksznttte
dudval.
Szoksv vlt, hogy lefel menet mindig kikiablt szcsvn Bzisnl:
Hall, hall! Itt a Pista!
Aki hallja, mondja meg anymnak, hogy dvzlm!
Hrom nap mlva jvnk vissza!
Itt a Pista, hrom nap mlva jvnk vissza!
Mindenki ismerte a kisvrosban a trtnetet s hrom nap mlva mindig vrta
anyja fehr fktjt lebegtetve. Mindig lelasstott felfel s szcsvn kldte
cskjait s az unokkrl a hreket. A vlaszt csak a fehr kend lebegse hozta.
A hang nem jutott el a hajig.
Milyen is az let, az letem ... lland bcszkods, integets. - tprengett
magban. Hol itt vagyok, hol ott... Az otthon mindig vr s vonz, de a Dunn
rzem magam legjobban... Nem is tudom, hogy mit fogok majd a parton csinlni,
ha nyugdjba megyek?.. Majd veszek egy ladikot aztn csnakzunk Borival ... A
fent! Bori nem tud szni s fl a vztl is ... - hessentette el magtl a gondolatot.
Vajon Pista fiam is hajs lesz?... - csillant fel benne valami lng. Mg csak ht
ves, de minden rdekli a hajn.. klnsen a gphz!...Nem csodlnm! n mr
a negyedik generci vagyok. Nagyapm tutajos volt, kapm rves...
Kitekerem a nyakt, ha hajs lesz!...- jutott eszbe felesge kuncog
zsrtldse.
Elnevette magt.
Pista bcs! Hozom a reggelit! - dugta be fejt Feri a kerkllsba. Egyen!
Addig fogom a kereket. Amg Ziegler zabl odalent addig nyugalom van.
Mr elhagytk a dli sszekt vasti hidat. Nem kellett a hdlbakra vigyzni.
Egyszer de kiads reggeli volt. Halpsttom, kenyr vrshagymval, egy
darabka szalonna paprikval, hozz egy nagy cssze Cikria kv. gy szerette.
A mohcsi Bakics Pl-tl vett les halszbicskjval akkurtosan vagdalt a
szalonnbl s a paprikbl mikzben fejvel a csepeli kikt fel billentett.
Mr megint bent van egy haj 'kimgnesezsre'! Nem tudom mirt nznek
bennnket hlynek ezek az aknatudsok? Azt akarjk velnk elhitetni, hogy mert
jjel valami reg benzinmotort drgtetnek a haj mellett s levegt fjnak a haj
al, avval ki tudjk szvni a hajvas mgnesessgt... Van biztos aki ezt elhiszi..
s j pnzt keresnek ezek a cirkuszosok!... Na de n nem jrok azrt krbe
ijesztgetni a legnysget, hogy az egsz csak becsaps..
7
Dee... nincs mgis valami ellenszer az aknk ellen?... krdezte Feri vigyzva,
restelkedve hallhat tudatlansgn.
ELLENSZER?! Dehogynem! Legalbb annyi mint a pestis meg a kolera ellen..-
brummogta Pista bcsi. Ha tlljk, akkor bennnk van az ellenszer. A fenesg
az, hogy minden akna kln van belltva. Van amelyik az els haj alatt robban,
van amelyik felett elmehet kilenc haj is s csak a tizediket csapja meg... Mg ha
tizent res uszlyt tlnnk magunk eltt, akkor sem lennnk biztonsgban..
A koradleltti nap egy rsen keresztl megvilgtotta Feri hallspadt arct.
Pista bcsi rezte, hogy nem kellett volna ilyesmivel traktlni ezt a fiatal srcot.
tlelte a szakcs vllt.
Naaa... azrt ne szarj be Feri!.. - prblt bel letet lehelni. Tudod, hogy tizent
ve vezetek hajt. Ezek a pokolgpek gmblyek s legurulnak oda ahol
legmlyebb a vz ... mi pedig most mindig a part mellett eveznk, ahol kevesebb a
vz ... Inkbb ztonyra viszem ezt a ladikot minthogy tged felrobbantsalak ...
Na! Ksz a reggeli ... Szaladj le s nzd meg mit csinl Ziegler a Lucifer ... -
tuszkolta ki Ferit a kerkllsbl.
Vgre magra maradt. Utlattal tlttte el a gondolat, hogy a fedlzeten s a
gphzban most emberek vannak. Azeltt mindig lvezte a kirndulk,
stahajkzk trsasgt, a fedlzeten rohangl iskols gyerekeket, a haj
orrnl napoz hlgyeket. Szvesen osztotta meg velk a hajt rmeit s
mindig gy rezte, hogy valami jt tesz ezeknek az embereknek. A szentendrei
meg ttfalui kofk pedig egyenesen csaldtagoknak szmtottak. Mindig csurrant
csppent tlk eper, szibarack vagy friss tojs a szemlyzetnek. Nem egyszer
meghvtk t lagzira is.
Most kedve lett volna mindenkit elzavarni a hajrl ... elzavarni valahova
biztonsgba, haza csaldjukhoz, szeretjkhz. Minek veszlyeztetni ennyi
emberletet csak azrt, mert ngy uszlyra vrnak a nmetek Bajn? - kavargott
benne a dh.
A kerklls homlya is zavarta.
Bkeidben j kilts volt innen a magasbl. A nagy ablakokon keresztl a
vrosok, mezk, erdk sztak el a haj mellett lomha kecsessggel. Innen tudott
kacsingatni a stahajkz fiatalasszonyok magukkal hozott sznhzi ltcsvbe.
Innen figyelte a rohangsz felhk jtkt s a villmok kiszmthatatlan
villogst.
Most vaslapokkal volt megerstve a hzik minden oldalrl s csak egy-egy
rsen keresztl jutott be valamennyi fny. Noha volt elnye a lapoknak, mert nem
egyszer felfogta mr a replk gpgy tzt s a jugoszlv partiznok golyit is,
azrt mgsem rezte magt biztonsgban ebben az klnyi szegecsekkel
megerstett kriptban.
Hol itt a vszkijrat? Hogyan jutok ki innen, ha valami lgnyoms megcsavarja a
lapokat? szreveszik-e, hogy a hajt senki sem kormnyozza, ha a rsen mgis
betved egy goly?.. - veszdtt gondolataival s kzben szre sem vette, hogy
Radnyi kapitny kzben feljtt s mgtte nagy Zeiss tvcsvvel vizsglta a
partokat. Kedvenc szrakozsa volt a kukkerozs. Minden szabadidejt madarak
8
figyelsre fordtotta. Nem hiba titulltk ornitolgusnak. Ismerte is a Duna
krnyknek minden madart, mg a Fekete-tengeri deltnl is.
Most azonban nem madarakat fogott be a tvcs kk lencsje. A Solt-Kalocsa-i
ton, Harta fel hrom vrskeresztes mentaut dcgtt, krlbell olyan
sebessggel, mint a haj. Lthatlag nem volt srgs a dolguk. Mintha
pciensekre vrakoztak volna.
Blcske eltt kt rocs szegdtt a haj mell. Szcsvn felkiabltk a jelentst,
hogy jjel Harta s Mohcs kztt angol replk aknkat dobltak a Dunba.
Psztzzk mr az aknaszed replk a vizet? - krdezte vissza Radnyi.
Mg nem! Csak dlutn kezdik! - volt a vlasz.
Akkor mi addig lehorgonyozunk!.. - fordult Pista bcsi fel a kapitny. Amint az az
osztrk felfel koptat haj elment mellettnk megfordulunk!.. - volt a parancs.
Rendben van ... - jtt a kurta vlasz a hajvezettl.
Hossz dudaszval jelezte az uszlykormnyosoknak, hogy legyenek felkszlve
a fordulsra.
Was ist los?.. - kiablt Ziegler a kerklls fel. A lezajlott szvltsokbl nem
rtett semmit, de a dudahangbl kivette, hogy valami kszlben van.
Vasz is lsz, vasz isz lsz ..... te vagy a baj oka!.. - morogta Radnyi s nem
hamarkodva el lpseit leereszkedett a fedlzetre.
A kvetkez percek alatt ismt lejtszdott a hbor esztelen embertelensge s
veszlye.
A veszeked parancsnokok fel egyik irnybl a nmet katonk, a msik irnybl
a magyar katonk kzeledtek - mindkt csoport lvsre ksz fegyverrel, ujjuk a
ravaszon. Hallra ksz fiatal emberek tele gyllettel a msik irnt.
Csoportokknt puskjukkal fedeztk sajt parancsnokukat. Beljkvert katonai
sszetarts...
A hang mindkt parancsnokba beleszorult.
Hallspadtan lltak s mereven figyeltk egyms arckifejezst. a pillanatnyi
csend a vg ftyolt lebegtette.
A haj felett elhz kt Stuka ftylse trte meg a dermeszt csendet.
In Ordnung! - billentett Radnyi Ziegler fel, aztn felkiablt a hajvezet fel.
Pista! Megynk tovbb... - a hallba ...
A katonk sztszledtek. A haj laptja lustn verte a Duna tavaszi vizt. A nap
nem sttt tovbb ezen a napon.
A part mentn gyerekek futottak, szinte a haj mellett s tudskodva kiabltk ...
Hajs bcsi! Ilyen kzel a parthoz nem szokott itt haj jrni!
Jl tudta ezt a hajvezet, de ez volt az egyetlen logikusan vlaszthat lehetsg
...
A haj hullma leszvta a vizet a parti ndasokrl s a szrazon maradt halak
ttogva kzdttek az letrt.
Csupn lpsben haladtak, szinte csak a vz vitte ket. Mltak a percek.
Lassan Harta ismert krnyke bukkant fel, balparti mezivel, apr erdejeivel.
9
A kerklls keskeny rsn ltta a mlt sszeszklt lehetsgeit. Fiatalabb
korban ezen a tjon szeretett volna egy hzat venni. Itt a Duna dominlja a
krnyezetet, lass folysa nyugalmat raszt. Itt jl lehet dobhlval halszni,
vagy csak pecabottal vrni a szerencst.
A hzbl nem lett semmi, a halszgatsbl nem lett semmi, s sok mindenbl
nem lett semmi. Nem kesersggel gondolt erre, csupn a vgyakozs szele
csapta meg. Vgyakozs a csend, az egyedllt, a nyugalom, a biztonsg, a
dunai napfelkelte utn..
Mi lenne, ha most beleugrank a vzbe s kisznk a partra?... Mi lenne, ha itt
hagynm ezt a gzst?... Egy darabig csak elszna, aztn gyis rfutna valami
ztonyra ... attl nem lenne senkinek semmi baja. Mire lekaparjk a
homokztonyrl, addigra az aknkat is felszedtk mr ... s aztn n is lehetnk
szkevny egsz letemben, mint az csm? - francot!! ... gyernk tovbb!...
Segts Istenem!.. - trt vissza bel a jzan sz.
Most kzeledtek az 1546-os folyamkilomterhez ...
Hta mgtt a padon most Kocsis Lacit cukkolta katonahaverja.
Viza, viza, viza a te fejed!... Na hny vizt fogtl?... Mikor hvsz mr meg viza-
vacsorra?.. Viza, viza ... vz a te fejed!
Fekve birkztak s bokszoltk egymst a keskeny padon.
Maradjatok mr csendben!... Nem hallom az utastsokat!.. Mindjrt kireptelek
benneteket innen!.. - drdlt fel Pista bcsi.
Szavnak utols sztagt a haj orrt sztrept akna hzta al.
Mg volt id egy gondolatra ... Mg szerencse, hogy csak az orrt kapta el ... s
akkor robbant a msodik akna.
A magasbl, reptben ltta vagy csak rzkelte a kaznhz robbanst - aztn
elvesztette eszmlett.
A hideg vz felbresztette. Olajat, vizet kpdsve sztnsen szott egy
padlrsz fel. Elrte. Ereje csak arra volt, hogy felstestt felhzza r. Semmit
sem rzett. Gz s fst gomolygott krltte. Kocsis Lacit ltta egy ajtn llni s
csak arra gondolt, hogy mirt cirkuszozik mg mindig ez a hlye ...
A Pista bcsit mentstek!.. Vres a vz utna!.. hallotta utoljra valaki kiablst
maga mellett - aztn ismt elvesztette eszmlett.

KALOCSA

A mosd alatt fekdt vizesen, olajosan, vrben.
Feje zgott, combjban az teret egy csomra kttt nyakkend szortotta el.
Kt fehrkpenyes krvonal llt mellette, csak tompn hallotta a hangjukat.
gysem li tl.., nem rdemes vele veszdni.. - mondta az egyik.
De forvos r!.. - knyrgtt a msik - prbljuk meg! Htha megmarad!
Ht, ha nagyon akarja ... n a csodkban nem hiszek ...
10
Tessk!.. Mag a beteg ... - volt a vlasz.
Flt eldugaszolta a megalv vr. Ismt elvesztette eszmlett.

Az budai kislaks konyhjba csak vente ktszer sttt be a nap az ajtn
keresztl. Mjus elejn s augusztus vgn. A tavaszt meg az szt jelezte. Most
itt volt a tavasz, a tavaszi hangulat. Dlutn ngy ra volt.
Az asszony harisnyt stoppolt a baloldalt melenget napstsben. A gyerekek
ki-be rohangltak a nyitott ajtn keresztl. A szederfa mr virgzott az udvar
kzepn s a szomszd macskja a langyos betonon nyjtzkodott.
Az udvarra posts lpett be. Kereste a 10-es szmot, kezben tvirat. gyakorlott
szeme gyorsan megtallta az ajtt s mg mieltt az asszony szrevette volna,
ott llt eltte.
Kezit cskolom,... ezt magnak kldtk. - szlt flhivatalos hangon.
Az asszony elspadt. letben ez volt a harmadik tvirat, amit kapott, s az a rgi
kett annak idejn rosszat jelentett, hallt a csaldban.
Lba remegett mr, amikor felllt, de azrt sz nlkl bement a konyhba. A
kredencbl kivett egy pengt, a postsnak adta s csak aztn tpte fel a srga
paprt.
FRJE KRI LTOGASSA MEG, KALOCSA KRHZ - csak ez volt a kurta rtests.
Egy pillanatra ismt lelt, ert gyjttt.
Negyvent ves frje sohasem volt beteg mg, sohasem volt krhzban. rezte,
hogy a tvirat balesetet jelent, de jzan esze azt is magyarzta neki, hogy a
tvirat nem hallrl rtest. sztns szokshoz hven kereste a csapsban a
pozitvum szikrjt. Cselekedett.
Mg mieltt sszeszedte volna a gyerekeket, tment Vilginhoz, aki ppen
rtestsztval veszdtt a konyhaasztalon. Ott is nyitva volt az ajt.
Vilgin! - szlt hozz minden bevezets nlkl. A frjemet a mentk krhzba
vittk Kalocsn. Vigyzzon egy kt napig a gyerekekre. n most elmegyek hozz.
Taln mg elrek egy esti vonatot ... Tudja, a pnz ott van a fikban ...

Mr ki is fordult, de visszalpett. Mg valamit! Telefonljon holnap a szigeti
Casinba s mondja meg, hogy nem jvk dolgozni. Ksznm.
Vilgin szhoz sem jutott. Csak ott llt a rtestsztval a kezben mintha
gyeplt fogna. Egy kis id utn lerzta ktnyrl a lisztet, megmosta kezt s
tment segteni az asszonynak. Nem elszr kellett neki vigyznia a gyerekekre,
de mskor mindig elzetes megbeszls utn.

A gyerekek tudtk mr a hrt. Apuka beteg vidken s anyuka elmegy most
megltogatni.
A kis barna kuffer mr tele volt gyorsan sszekapkodott ruhval, fehrnemvel,
de mg nyitva volt. Az asszony szrke tavaszi kabtjban kilpett a kisszobbl
majd jsgpaprba csomagolt trgyat dugott a kufferbe s becsukta azt. Gyerekeit
maghoz lelte mg egyszer s mr ment is. Szembl apr gyngyk peregtek,
11
a napfny is zsenrozta most. Lelkbl eltnt a tavaszi hangulat.
A Flrin mozi eltt intett egy taxinak. A sofrtl rdekldtt a Kalocsa fel men
vonatokrl, de az csak arra emlkezett, hogy van egy belgrdi gyors hat rakor.
Ezzel mindenestre el lehet jutni Kiskrsig..,. ha nem lesz bombzs tkzben -
tette hozz.
A Keletiben nyzsgtt a szombat dlutni let. gy rezte, hogy mindenki
rkezik, senki sem megy a vonatok fel. Az embertmeg, mint az rvz , szembe
hmplygtt vele. Lktk, tasztottk a kiskufferes, vgnyt keresgl asszonyt.
Utoljra negyvenhromban utazott innen a gyerekekkel reggel tkor Erdlybe.
Akkor mindenki egyirnyban sietett vele s a gyerekek, mint a kiskacsk,
topogtak utna. Mentek a nagypaphoz.
h hov lett az az sz?.. Hov lett az a szilvaszret?.. Hov lett az utazs
rme?.. Mi vr rd az t vgn most Bori?.. - gomolygott benne a fleszmletlen
krdsek sora.
A vonat mr bent llt, de mg volt vagy hsz perc az indulsig. Kvlrl nzve volt
elg hely mindenhol, de csak ment, ment, szinte ntudatlanul a piszkos zld
pullmankocsik mellett elre az temesen shajtoz mozdony fel. Odarve a
hgcs fnyesre kopott balusztrdjba kapaszkodott bal kezvel. Sztlanul,
mozdulatlanul llt ott. A fekete gpezet energijbl akart egy kicsit magnak
kifacsarni? Vagy csak valami a haj kerkllsra emlkeztette?
A mozdonyvezet egy darabig sztlanul nzte, majd bariton hangjn leszlt
hozz. Fiatalasszony! Segthetek valamivel?
sszerezzent. Fejt tagadan megrzta s visszaindult.
A harmadik kocsit vlasztotta. MEFTER igazolvnyval ingyen utazott a msodik
osztlyon. Kt apca mellett foglalt helyet. Ezeknek sincs sok csomagja s
legalbb nem kell velk beszlgetni.. - gondolta.
Rikkancs s pereces lrmzott a vonat mellett. A peron kivilgtott rjnak
nagymutatja csak lassan kszott a tizenkettes fel. Egy darabig srgette a
mutatt, de belefradt.
Mire felbredt, a vonat mr Soroksrnl zakatolt. Csodlkozsra az apck
helyn kt katonatiszt lt. Halkan, hadi esemnyekrl beszlgettek, mikzben
pogcst majszoltak. t is knltk, de udvariasan visszautastotta. Nem volt
hes. Gondolatai is mshol jrtak.
A kiskrsi llomson csak t percre llt meg a gyors. Ezt tudta a kalauztl.
Sietett is leszllni. Mr sttedett. A peront csak egy-egy elstttett krte
vilgtotta meg gy tven mterenknt. A szerelvny eleje mr szinte nylt plyn
volt. Mire a vastlloms plett szemvel megtallta a homlyban, mr el is
ment a vonat.
Egyedl, lass lptekkel az plet fel tartott. A vrterembl muzsikasz
szrdtt ki. Lakodalmas npsg bcsztatta az jhzas bakt. Felesge fekete
szlovknpi menyasszonyi ruhban lelgette, cskolgatta.
Neki elege volt a fekete bors hangulatbl. Nem ment be a vrterembe. A
pnztrt kereste.
12
Az plet eltti padon a kt eltnt fehrfityuls apcra bukkant. Az egyik felllt,
elje ment s megszltotta. Kedves titrsn ... ne haragudjon, hogy elmentnk
a kupbl ... Nem maga miatt!.. Tudja...mi szerettnk volna valamit harapni, de
rendnk tltja, hogy msok eltt egynk.. s ott volt az a kt tiszt is ... tmentnk
egy msik flkbe.
Oh!.. Nem tesz semmit ... - hessegette el a bocsnatkrst. Nekem sem volt
kedvem beszlgetni ma. Rosszat jelent tvirat az oka a mai utazsomnak...
Semmit sem tudok, csak azt, hogy a frjem krhzban van Kalocsn... Tudja a
nvr, hogy mikor megy vonat oda?..
Ht az bizony csak krlbell kt ra mlva... ha nem ksik..
De tudja mit?... Mi is arra megynk. Mirtnk jn egy aut a rendhzbl.
Elvisszk szvesen! Van hely a kocsiban.
h, hogyan ksznjem meg? Az angyalok kldtk nket ... MIndig jn valami
nem vrt segtsg.. Ksznm!
Mg be sem fejezte hllkodst, ott llt mr a rendhz fekete mercdesze.
A krhz fbejratnl fogadta a hr; A Bnffy gzs aknra futott Harta alatt.
Csak t embert sikrlt kimenteni...
Fiatal, fradt szem orvos vezette fel a hatos krterembe.
Asszonyom ...- kezdte minden bevezets nlkl - mi remljk, hogy a frje
letben marad. De nagyon sok vrt vesztett... Legyen mindenre elkszlve..
De mgis... milyen sebei vannak, doktor r?
Ht amit idig felfedeztnk az nem valami biztat...
Karonfogta az asszonyt ers fiatal kezvel s folytatta:
Jobb lba boktl lefel hinyzik, bal lba ht helyen trve, bal karja s keze tbb
helyen trve. De hla Istennek, sem a fejn sem a bels rszeken nem lthat
srls - tette hozz gyorsan. Ezrt bizakodunk... Csak egy fl rval ezeltt
hoztk fel a mtbl. Ne vrja, hogy beszlni tud vele.
A ngygyas sebszeti krterem elstttett ablakain bell csak az jszakai
kkes vilgts adta a krvonalakat. Az gyeletes polnvr elje jtt s az
gyhoz vezette.
Mg alszik a frje - suttogta. Lehet, hogy csak reggel fel bred fel. Nagyon j,
hogy ilyen gyorsan jtt, mert az els krzis a felbredskor szokott jelentkezni.
A krhz nyomott hangulata megbntotta. csak a krhzi szlszobkat
ismerte, ahol t-hat napig mozdulatlanul kellett fekdnie minden szls utn, de
betegnek sohasem rezte magt, csak poltnak. Itt betegek fekdtek, kztk
mozdulatlan frje.
Azt sem vette szre, hogy az poln egy szkre ltette. A hossz dlutn utn a
percek most rknak tntek.
Az poln suttogsa bresztette fel kbultsgbl.
Hozhatok valami vacsort? - krdezte.
Csak tet krt s engedlyt, hogy a krteremben maradhasson. Akkor mg nem
tudta, hogy ez a krelem az hathetes klvrijnak a kezdete.
13
Kufferjbl elvette az jsgpaprba csomagolt segtsgt, a havasi fenybl
szletett fakeresztet. Apja faragta neki amikor tizenhat ves korban elhagyta
Bogrfalvt s Pestre ment fel pnzt keresni.
Most bedugta azt az gy vghez a hinyz lb mell s lelt vrni.
Zsebkendjvel trlgette az alv frfi izzadt homlokt. lom nem jtt a szemre.
Gondolatai napokat, vtizedeket ugrottak. Hol a mlt rvendeztette, hol a jv
rmisztette.
A felkel napot harangsz elzte meg. Vasrnap volt. Az bred beteget a hideg
rzta: Mentstek a fikat!... Vigyzz, robban a kazn!... Bori vigyzz a
gyerekekre!... Gyjtsatok villanyt, olyan stt van!.... Hol a fekete cipm?...
Oltstok el a villanyt!.. - beszlt lmban szaggatva, lihegve, majd a hidegrzs is
abbamaradt s fekdt tovbb mozdulatlan testtel.
Utoljra az els bombzskor hallotta fllmban kiablni otthon. Akkor kiugrott
az gybl s a nyitott ablakbl kiablta a szomszdoknak, hogy oltsk el a
villanyt, noha az egsz vros minden utcja ki volt vilgtva. Ezen most
elmosolyodott akaratlanul, de rgtn knnybe lbadt a szeme. Eszbe jutott,
hogy a jvben nem lesz alkalma csak gy kiugrani az gybl.
Az polnk mr befejeztk a tbbi beteg reggeli mosdatst, etetst. A
flrehzott fggnyk sem tartottk mr vissza a reggeli napsugarat, amikor
kinyitotta szemt.
Elszr csak a mennyezetet nzte, majd megakadt a szeme az asszonyon.
Bori! Hol vagyok? - krdezte halkan, vratlan nyugalommal.
Az asszony megcskolta s csak annyit mondott: Kalocsn a krhzban. J
kezekben. Aludj csak, n itt vagyok melletted.
A beteg lehnyta szemt s ismt lomba merlt.
szrevtlenl ott llt az gy vgnl a fiatal orvos akivel elz nap is tallkozott.
Van egy res szolglati szobnk itt a krterem mellett. Taln jobb lenne ha ott egy
kicsit lepihenne, asszonyom.. - szlt hozz kedvesen. Amgy is mindjrt vizit lesz.
Elszr egy pillanatra felmerlt benne a gondolat, hogy ez csak csel s el akarjk
tvoltani t a frjtl. De aztn gyztt benne a fradsg.
Ksznm. gysem tudok most itt mit tenni.. - mondta, s fogva kis cucct
elindult az orvos utn.
A kis gyeletes szoba asztaln ott volt a neki sznt reggeli s mellette frissen
szedett fehrorgona csokor. A szomszd lenyiskolbl kldtk ezt magnak a
kedvesnvrek. - mondta az orvos s becsukta maga mgtt az ajtt.
Megmosta kezt, arct. Ivott a tebl s ledlt az gyra. Jl esett neki, hogy a
nap rsttt. Csak egy kicsit - gondolta - aztn megint bemegyek hozz.
A nap mr a szoba tls falra kszott t, amikor felbresztettk. A frje bren
van s szeretne magval beszlni ... - szlt hozz egy alacsony termet barna
szem poln.
gy kelt fel az gyrl mintha sohasem aludt volna s mr sietett is az poln
utn. A krterem most nagyobbnak tnt, mint elz este. Szaladni szeretett
14
volna, hogy gyorsabban az gyhoz rjen, de azrt tartotta a kt lps tvolsgot a
nvr mgtt. rzelmei gy is megelztk lbait. Az dvzls elmaradt.
A frfi p jobb kezvel, er nlkl lelte felesget s vdolta nmagt.
Bori ... aknra vittem a hajt s a fikat ...- Hangja elcsuklott s knnyei apr
gyngykben grdltek le a fehr prnra.
Ugyan, ugyan Pista!.. Nem a te hibd!... rlk, hogy lsz ... - prblta vigasztalni
az asszony, mikzben mindketten csendesen srtak.
Elszr ltta frjt srni s erre nem volt elkszlve. Lba reszketett s vigasztal
szavainak nem volt ereje. Valahogy gy rezte, hogy ennek elbb utbb be kellett
kvetkeznie. vtizedeken t bcsztatta s fltette frjt, aki mindig jkedven
ment a Dunra s jkedven jtt haza, mintha szerelmtl jnne. Maga eltt
mindig titkolta, hogy fltkeny a Dunra. Szerette volna kicsavarni frjt a Duna
lel karjaibl, de arra is emlkezett, hogy maga vlasztotta ezt az letet. Na meg
aztn bszke is volt kedvesre, a dunai hajsra.
Most visszaadta neki a Duna a frjt, de hogyan! Roncsokban dobta partra, s
most hallhatta tvolrl a foly zgst, csobog gnyoldst:

Tessk te parti lny, itt van, nincs tbb r szksgem. Nekem mg van sok ms
szerelmes hajslegnyem, akiket lvezhetek! De egszen a tied gysem lesz soha!

s frje knnyei mgtt ott volt a bcszs, az elvls bnata.
Huszonngy v rmkkel teli felejthetetlen mltja zrult most le. Eddigi lett
arra ldozta, hogy a foly minden titkt s szpsgt felfedezze. veken
keresztl tanult, hogy megszerezze mind a ngy Duna szakasz hajvezeti
vizsgjt. gy aztn lvezhette hlgyt Passautl Reni-ig.
Mindig lvezte a foly tavaszi rohan zaboltlansgt, rozsdsbarna hullmainak
mindent elsodr fiatal erejt. lvezte nyri hzelgst, langyos csendes
kecsekedst a rajta ring ladikok s hajk fel, kellemes csobogst, ami a parti
fzek alatt paskol gyerekek sikolyt is visszhangozta. Szerette a hlgy komor tli
zgst is, amint jgtblkat doblt hajnak, hdlbnak. Nha egy kicsit flt is
tle, amikor erejt s bszkesgt fitogtatta a Vaskapunl.
Ez most mind a mlt.
Milyen vlaszt lehet adni az ilyen bcszkodsra?... Vegyen rszt a
szomorsgban?... Mivel lehet egy embert vigasztalni amikor vilga
sszedlben van?.. Hol a fny, amely mindenhol vilgt?... Hol a segtsg?... Hol
a remny?...
s akkor megindult belle a sz ...
Te Pista!... Lehet, hogy a Dund most fojtogatott, de megint kitoltl vele s te
gyztl - te bds gyorssz!... - kacrkodott meleg hangjn.
Emlkszel, amikor huszontben a visegrdi kiktnl beleugrottl melllem a
Dunba?... Percek teltek el s nem jttl fel a vz all ... mr azt hittem
belefulladtl!... Mg most is remegek az izgalomtl ... Te meg a haj alatt tsztl
a tls oldalra, kimsztl s pillanatok alatt belebjtl szp fehr
vszonnadrgodba s kk trikdba, s mintha semmi sem trtnt volna,
15
kezitcskolommal kszntttl a htam mgtt ...
Ez vagy te!... Slussz-passz!
Megtrt a jg! A frfi, knnyei mgtt, mly kacagsba kezdett. Elindult benne a
vrkerings.
A fene egye meg az egszet!... Szerezz valahonnan egy cigit, aztn meslj a
gyerekrl!.. - szlt szinte parancsol hangon.
A krterem hangulata egy csapsra megvltozott. Ketten hrman felltek az
gyban. Az egyik beteg odacsoszogott s trk cigarettjval knlta nem csak
t, hanem a tbbieket is. Mindenki beszlt, viccelt.. s a 'dohnyozni tilos' tbla
alatt gomolygott a cigarettafst.
Az poln bedugta a fejt az ajtn, de mg mieltt szlt volna, jelentettk neki,
hogy ez csak a vasrnapi templomi fstlst helyettesti.
Megcsvlta a fejt s behzta maga mgtt az ajtt.
Azon dlutn senki sem hzta meg a hv csengt a krteremben.
---
Hrom ht utn semmi javuls, csak komplikcik. Mr nyolcadszor operltk,
rvidtgettk vgtagjait. Jobb lba begennyesedett s mr msodszor frszeltk
tz centimterrel feljebb. A ballb ht trse szksdni kezdett, ezt csak trd
feletti vgssal tudtk meglltani. Bal kezn a mutatujj rosszul forrt ssze, ismt
trni kellett. Szilnkok vndoroltak testben egyik helyrl a msikra s kutatni
kellett utnuk. A htbln az bra harmincht s negyven kztt ugrlt kt-hrom
rnknti ciklusban. A tdgyullads veszlye is ott lebegett a beteg felett, aki
letben idig mg nem fekdt gyban hat rnl tbbet.
Mr hrom hete lt mellette felesge jjel nappal. Etette, mosdatta s amikor egy
egy flrra elaludt a beteg, kiment sirni s imdkozni. Az egsz krterem Bori
nnije lett a fizetsnlkli nkntes poln.
Egy beteg neki nem volt elg. Ha mr amgy is itt volt, megszolglt a napi
lelemrt.
Mindig szolglt letben. Legidsebb lvn, a ht testvr mellett megszokta, hogy
segtsen itt ott. Pnz sem volt sok az erdlyi havasok aljban s mr tizenhat
ves korban bellt szolglni a nagynnjhez Pesten. Azta szolglt
tlivendglkben, nyri bfkben, szolglt otthon a csaldnak, segtett a
rokonoknak, szomszdoknak, segtett mindenkinek. Egy pillanatra sem llt meg.
Itt is tevkenykedett. Frjt polta, a harmadik gyon Lajos bcsi villmsjtotta
htt kenegette, Miska gyerek kaszval elvgott lbt emelgette mosdats
kzben s hordta a vizesborogatst ron rnak, akit a bikja dftt oldalba.
Munkahelyrl szabadsgot krt, de tudta, hogy gysem megy oda vissza, mert
amita felettest elvittk a nyilasok, azta minden megvltozott.
Gyerekeit sem ltta mr hrom hete, de azok j kezekben voltak.
Mtttl mttig halasztgatta a hazautazst, mert el akarta hozni a csemetket az
apjukhoz. Kzdtt benne az anya, felesg s poln hrmassga. Nem
ellentmond kzdelem volt ez, inkbb az alkalmat vrta, hogy sszhangba hozza
mind a hrmat.
16
Mr elintzte a krnykbeli iskolkban, hogy a gyerekeket befogadjk a
kvetkez hetekben, csak mg a laks krdse nem volt megoldva. Addig pedig
nem akarta ket kltztetni. De itt is jtt a segtsg, mint sokszor mskor.
A kedvesnvrek a szomszdban mr megbeszltk maguk kztt, csak mg
nem mondtk neki, hogy Erzsi lnya bent lakhat az otthonban ingyen, amg az
polsra szksg van. A fokti ismersk is kszen lltak, csak nem tudtk, hogy
hogyan terjesszk fel az ajnlatot, hogy a kt kisebbik gyereket szvesen
magukhoz vennk. Az embereknek sokszor nehezebb a segtsget felajnlani,
mint segtsget krni. Hogy mirt? Taln flnek a visszautaststl.
Az rs mondja: 'Krjetek s adatik.' De arrl sehol egy sz sincs, hogy:
'Ajnljtok fel segtsgeteket s elfogadtatik.'
Pedig milyen rmmel elfogadta, amikor vgre elhozakodtak vele.
-
Eljtt az els ltogats napja is. Megint vasrnap volt.
Kalocsn, a vastlloms plete mgtt ltztette t gyerekeit a kufferben
hozott szpruhkba. Tizenkt ves Erzsi lnya segdkezett a kt kicsi
ltztetsnl. A htves Pista matrzruhban ugrlt mr s az tves Bori kis
fehr szoknyjt prblgatta tkr hinyban az lloms vegajtjnl.
Aztn nem szabad srni apuknl!.. - modta fsls kzben, de nmaga dugva
trlgette knnyeit.
----
A kis csapat apr tagjai illedelmesen csendben topogtak a hossz folyosn az
elsemeleti krterem ajtaja fel. Minden ismeretlen volt itt a szmukra. Nem
tudtk, hogy mi vr rjuk s hogy mirt kellene srni ha szabadna. Idig mg
mindig apjuk jtt haza vidman utazsaibl s mindig hozott nekik valami
aprsgot; egy nylfarkat, zenl dobozt, cukorkt vagy szines ceruzt. Most k
utaztak apjukhoz, jttek szp ruhban, de nem szabad srni... Nem rtettk.
A krterem ajtaja eltt egy pillanatra megllt az asszony. Egy darabig rendezgette
a gyerekek ruhit sz nlkl, mindegyiknek adott egy puszit, majd kinyitotta
elttk az ajtt.
A hrom csemete egyms kezt fogva csak llt sztlanul, anyjuk arct
vizsglgatva.
Na gyertek be! Apuka vr mr rtok!.. - tuszkolta ket egy kicsit.
De azok nem mozdultak. Taln reztk, hogy letk most j fordulatot vesz.
Az poln jtt segtsgkre. Szles mosollyal, karjt lelsre trva jtt feljk.
Szervusztok gyerekek!.. Mr vrtunk benneteket!.. Te vagy az Erzsi.., te vagy a
Bori.., te vagy a Pista.. Igaz?... - kacsintott rjuk. Ugye, hogy kitalltam a
neveteket?..
Igent blogattak az aprk s nagyon csodlkoztak, hogy eltallta a nevket.
Na gyertek!.. - s odavezette ket apjukhoz, aki nyakt nyjtogatva mr a hangok
irnyba figyelt.
Jobb kezvel egyenknt tlelte csemetit s vicceldtt velk egy darabig
mondvn, hogy j, hogy jttek, mert itt csak csupa reg bcsi fekszik s nincs
17
kivel jtszania ... Na meg ftylni sem szabad, mert felbreszti a tbbi beteget.
A folyosra sem lehet kimenni ftylni?..- jtt a gyors krds a kis Boritl.
A frfi arcrl eltnt a gyerekeknek sznt szinszi mosoly. Most mindenki a
vlaszt vrta.
Tudod kislnyom ... - kezdte halkan az elkerlhetetlen felvilgostst. nagyon
szvesen kimennk ftyrszni a folyosra, de ... apuknak nincs lba ... elvitte az
akna... Most nem tudok jrni..
A hrom pr gyerekszem elszr mereven, de ksbb kivncsian kezdett
nzegetni az gy vge fel, ahol a krhzi dunyha fedte a szmukra meglep
tnyt.
Nem mertek bekukucsklni a dunyha al, csak kezkkel tapogattk fellrl s
taln azt hittk, hogy ez is csak viccelds s becsaps, mint az oly sokszor
megtrtnt otthon. Apjuk mindig ldtotta ket valamivel, pldul, hogy a knaiak
lefordtott mlytnyrbl eszik a levest mert akkor nem hl ki olyan gyorsan, -
vagy pedig a mese a tzujjas kesztyrl, amit ketten is hasznlhatnak egyszerre...
A vge mindig kacags lett amikor kislt, hogy csak trfa volt.
De a dunyha alatt tnyleg nem volt lb!
Erzsi megemelte a dunyha cscskt, aztn egyms utn bekukucskltak a
sttbe ahonnan a kt fehrktsbe bugyollt csonk vilgtott feljk.
Megeredt a praktikus krdsek zpora a gyerekek szjbl.
Mire tetszik akkor a cipt felhzni? Ugye akkor nem kell minden este lbat mosni
mint neknk?.. A halak ettk meg a lbakat, mint a szalmakalapot tavaly?...
Krdsek, amire nem volt vlasz, krdsek gyerekszjbl, de szinte
rdekldssel.
Mr el is felejtettk a vastllomsi figyelmeztetst.
A gyerekek nem vettk szre, hogy amg anyjuk egy kicsit eltvolodva
zsebkendbe szipogott, addig apjuk szeme a knnyftyolon keresztl mr velk
egytt a jvt s a megoldsokat kereste.
Amg a prna all cukorkt osztott nekik, kezdett benne alakulni a jv
remnysge. Hazajutni minl elbb s rokkantan is a csaldnl maradni.
A fene egye meg ezt a hbort ... majd n megmutatom, hogy milyen hajslegny
vagyok!.. Velem nem tol ki sem a Duna, sem az akna!.. Majd n megmutatom ... -
rohangsztak gondolatai, mikzben a tvolbl idehallatsz, kelet fel csattog
tankok lnctalpa rta a kvetkez nemzedk sorst az utak margjba.

A KISKOCSI

A h lassan szllingzott, prblta befedni a vros nyomorsgt s tomptani a
tvoli gydrgs hes gyomorhoz hasonl korgst.
Ngy fok hideg lehet, mert csak a bal kislbujjam fzik ... - vetette oda Karcsi,
mikzben liszttl fehr rvid nadrgja zsebben valamit keresett. A kis Pistn
kvl senki sem figyelt r. A szemkzti hz rszben kibombzott pksgbl jtt.
Az jjeli liszthordstl nem csak a nadrgja, de mg az arca is fehr volt.
Kt hete indult meg a kenyrsts, amikor az orosz katonk valahonnan egy
18
teheraut lisztet hoztak. A kenyereket a fontra szlltottk s a 14-16 ves
munksok napibrt egy ktkils kenyr tette ki. Istenldsnak szmtottak a 15
ves gyerekek, a kenyrszerzk ...
Csak Pista leste Karcsit, hogy mi utn kutat a zsebben. Tudta, hogy az a zseb a
vilg legnagyobb zsebe. Anyja bvtette ki neki, cltudatosan. Rntsba is kellett
a liszt ...
Meg van!.. - sgta oda. Kapd be gyorsan!..
Egy flmaroknyi, idomtalan, de bucihoz hasonl kenyrdarabkt dugott a kissrc
kezbe. Meleg volt az, lehet hogy azrt, mert taln mr rk ta rejtegette a
zsebben az elcsrt kincset. s neki adta!
J, hogy van nekem egy ht vvel idsebb haverom.. - gondolta, s flrevonult az
udvar kzepn tevkenyked csoporttl. Mintha az eget vizsgln, apr
szjmozgsokkal, lassan, hitatosan majszolta a reggelit.
Az udvar kzepn l nagy szederfa cszlihoz hasonl csupasz gai kztt
valami rzsaszn ruhadarabon akadt meg a szeme. A msodik emelet
magassgban lebegett. Anyja selyem hlinghez hasonltott. Csodlkozott,
hogy hogyan kerlhetett az oda. k a fldszinten laktak. Rg nem ltta mr azt a
ruhadarabot, de szaga, hvssge megcsapta most. vekkel ezeltt, amikor
anyja ksn jtt haza a munkbl, avval a ruhadarabbal aludt el. A stt
szobban biztonsgot adott. Mindig gy rezte, hogy csak egy ilyen hling van a
vilgon... s most a fa gai kztt lebegne biztonsga?..
Dehogyis ... biztos valahonnan a szl hozta ide ..., vagy taln a huszonht
belvs egyike fjta ki valamelyik laksbl ...- bizonygatta magnak ...
Pista!.. Ne bmszkodj!.. Gyere ide s fogd meg a rudat, hogy ne billegjen ez a
lda!.. - szlt r anyja.
A kis csoport mr behzdott az udvar sarkba a Csuka csald ajtaja el. Itt a
htl tbb-kevsb letakartott betonjrdn szereltk a ldt, a jrmvet. Csak
asszonyok srgtek forogtak ott, frfi egy sem. A frjeket, apkat elvittk
katonnak, fogolynak vagy valami munkatborba. Az utols flvben csak
asszonyok, regek s gyerekek npestettk be az vhelyet. Semmi hr a
frfiakrl s a knnyek is ltszlag beszradtak mr ..., vagy csak tartalkoltk a
viszontlts idejre.
Gyerek annl tbb, s most mind ott rdekldtt. A Klri, a Zsuzsi, a Rudi meg a
Laci, a Gabi s Bori. Tibi, Feri s a kis Teri. A hossz pincei hetek utn, amikor
csak dominztak, veszekedtek, bepisiltek a flelemtl ... most vgre trtnt
valami rdekes. Szereltk a kiskocsit.
Mindenki tudta, hogy a kocsi ltezik, de mr szinte feledsbe ment. Darabokra
szdszedve dugtk el, hogy ne kelljen leadni mint minden ms jrmvet s
biciklit. Az egyik kereke a Pistknl volt, rdja a padlson, oldaldeszki
rgtnztt gyerekgy aljt kpeztk idig. Ki volt most a tulajdonos? Senki s
mindenki.
Elkerltek a srfok, csavarok, szgek. Orlicsekn, a cipsz felesge,
klcsnadta frje kalapcst s mg egy franciakulcs is elkerlt. Egy
19
biciklipumpa kzrl-kzre jrt a gyerekek kztt. Egymst fjtk vele. A
kerekekkel is prblkoztak de sikertelenl. Az egyik kerkben a szelep biztos be
volt dugulva, a msikbl meg egyenesen hinyzott. Fogalmuk sem volt, hogy
hogyan mkdik az ilyesmi. Felvltva knldtak az ptk.
Grigrij hadnagy a lpcshz falnak tmaszkodva, fradt szemekkel figyelte az
asszonyok tevkenysgt. Nha el is szunyklt gy lltban. Cigarettja is
elparzslott a karba tett keze ujjai kztt. Nem rtette a magyar szavakat s
szmra az idegen beszd lmostan hathatott. Tudta azonban, hogy mirl van
sz. Mr hrom hete ott lakott a hzban s onnan szervezte az utnptlst a
Bcs fel halad szovjet csapatok szmra. A hz lakinak is jutott itt-ott liszt,
cukor meg valami kvhoz hasonl fekete ital.
Harminc krl lehetett s otthon valahol vrta a kislnya Aljona. Mutatott kpet is
rla. Pista gyerek egyszer ltta srni is.
A tilalom ellenre egyszer felszktt a pincbl az udvarra. Ott, a porol mellett
egy szken lt egy szmra ismeretlen reg, taln nyolcvan ves reg bcsi. Egy
este a lvldzsek kztt botladozott be a hzba igen legyenglve. Pista anyja
adott neki egy kis meleg hslevest csszben. Nehezen beszlt, de kivettk trt
mondataibl, hogy a Volga mellett szletett s a hszas vekben kerlt
Magyarorszgra. Laksn most a rszeg orosz katonk igen megvertk, mert a
fali kpeibl lttk, hogy a kommunizmus ell meneklt annak idejn. Az jszaka
folyamn meghalt. Eltemetni nem lehetett s az asszonyok kitettk az udvarra a
szken megmerevedve. Ott lt tizentfokos hidegben... Grigrij mellette llt s
valami melanklikus dallamot zmmmgtt elre htra billegetve felstestt... s
folytak a knnyei. Taln nagyapjra gondolt?
Nem vette szre a srcot s az visszasomfordlt a stt pincbe.
A kerekekkel val knldsukat ltva kikiablt valamit a kapu eltt rt ll
katonnak aki, szeges bakancst cssztatva a bejrat kvein, bevndorolt.
Rviden diskutltak. A katona ismt kicsoszogott s nem telt el sok id, megint
ott volt egy bicikli rozsds roncsaival. Tank vagy teheraut mehetett t rajta, mert
hts kereke nyolcasra hasonltott, kormnya s els villja lapos volt. De volt
benne kt szelep! Gppisztolyt a sarokba lltotta s kicserlte a szelepeket.
Mg fel is fjta. s a gumik tartottk a levegt!
Kszen volt a jrm. Nem nagy. Hossza szlessge seprnyl hosszt tette ki s
a kt biciklikerk magasabb volt a lda peremnl. Mindjrt ki is prbltk. Kt
gyerek elfrt benne, de a lbaknak nem sok hely volt benne.
Nem baj. - mondta Bori nni - akinek kszlt annak gy sincs lba.
Valahol az els emeleten a kitrtt ablakok mgtt megszlalt egy vekkerra.
Csrgtt, csrgtt...
Idre ksz lettnk.. - mondta Csukn, mintha lltotta volna be az rt.
Idre? Hetek ta nem tudtk, hogy nappal van-e vagy jszaka. Az id elvesztette
jelentsgt. Semmi sem volt srgs. A vgzetet, az utols bombt senki sem
akarta srgetni. A mlt, a jelen s a bizonytalan jv sszefolyt, csak a most
ltezett. A kisgyerekek sem ismertk az rt. Idig senki sem foglalkozott avval,
20
hogy nekik az rt tantsa. Volt felkels, wc a vdrbe, bableves melengets a
harminct ember egyetlen vasklyhjn s vrakozs, vgtelen vrakozs a
pincben. Amikor a hz remegett, templomi nekbe kezdte a felnttek ...- 'Nagy
Asszonyunk, haznk remnye.... bs nemzeted, tehozzd esd...' - hullmzott
az nek. Aztn csend, halotti csend.
Teht a kocsi idre ksz lett.
Bele prnkat, pokrcokat raktak az asszonyok s a kis csapat elindult. Minden
gyerek - s ngyen voltak - kapott egy kis zacsk szraz kenyeret az tra.
Amg azt rgcsljtok, legalbb nem unatkoztok. Valsznleg csak estefel
rnk vissza ... - mondta Bori nni, s elfordulva tlk mg hozztette ... - ha
Isten is gy akarja ...
Mg bedugott egy csatos veg forraltvizet is a kiskocsi sarkba.
Vrkonyin hzta a kocsit, Bori nni tolta. Nha vltottak, a gyerekek pedig,
legalbbis az t elejn, felvltva trnoltak a jrgnyon s lveztk a lda
billegst. Szmukra gy hatott, mintha vilgkrli tra indultak volna. A felnttek
szmra ott lgott a levegben a veszly, a bizonytalansg, a ktsgbeess, de a
gyzelem lehetsge is.
Meg van a levl?.. - vetette oda Vrkonyin, noha tudta, hogy azt a levelet Bori
nnje nem felejthette el. Attl fggtt, hogy mi fog trtnni ma.
Igen ... - vlaszolt, s mintha magnak beszlne folytatta ... - az Isten majd
megjutalmazza Grigrijt, hogy ilyen kedves hozznk. Meg is tagadhatta volna
krelmnket ... Mg j, hogy a Szlovkn tud egy kicsit oroszul s
megmagyarzta neki ... Nagy intelligencija van ennek az embernek, s nagyon
kedves ember... Kr, hogy a jv hten mr tovbbmennek k is Bcs fel.
Biztos, hogy azt rta a levlbe, amit a Szlovkn mondott? Mi egy szt sem rtnk
belle ... - dnnygtt Vrkonyin.
Az asszony biztos volt a dolgban.
n nem ktelkedem ... idig csak jt tett neknk ... s neki is van csaldja ... t is
hazavrja a felesge meg a kislnya ... Tudja, hogy mit jelent egy apa a gyerekek
szmra ... Valami olyant is mondott, hogy mg ha nyomorkon is, de is
szeretn ltni Aljont meg felesgt Irint. Megadta a cmt is ... valahonnan
Tjernikovsk krnykrl szrmazik ... Majd a hbor utn megkeresem a
trkpen ...
Kzben mr majdnem az rpd Gimnziumhoz rtek. A hszllingzs elllt, de
az eget komor szrke felhk fedtk. Emberekkel mg nem tallkoztak. Senkinek
sem volt keresnivalja az utcn. Mindenki flt.
Az t kzepn haladva kerlgettk a tetcserepeket, vegeket, grnthvelyeket.
Kidlt kap fekdt az egyik jrdn, kt szrnya felfel kinyitva. Tvolrl gy nzett
ki mint No brkja amit elhagytak az llatok.
Egy darabig egy hosszszr fekete snta kutya kvette ket. Nehezre esett a
bicegs, lemaradt. Lelt az t kzepre s lbt nyalogatta. Hadirokkant volt.
A Bcsi-ton kifel katonai autk s lnctalpas gpezetek dbrgtek. Egyik-
msik gyt hzott maga utn. Egy katona sem nzett a csoportra. Az ilyesmi
mr nem volt ltvny a szmukra ...
21
Elhaladtak az jlaki mozi eltt. A felszaggatott villamossnek mellett kt dgltt l
fekdt. Az egyiknek hinyzott a feje, a msiknak a bal hts combja. A hidegben
mg nem bzlttek. Nem is biztos, hogy a grnt vitte el a hsdarabokat. Lehet,
hogy a krnykbeliek vgtk ki s most valamelyik pincben fztk a hslevest.
Senki sem, mg a kocsi mellett baktat gyerekek sem szltak semmit.
Lacinak pisilnie kellett.
Ha mr gyis llunk, akkor mindnyjan elvgezhetjk a dolgunkat. - mondta
anyja.
A kisfik az jlaki templom fala mellett lv trmelket locsoltk, a kt kislnynak
nem kellett. A kt asszony elbjt egy kerits mell, de csak annyira, hogy azrta
fehr alstestek kivilgtottak. A gyerekek kuncogtak, mert mg ilyent nem lttak.
Mr tizenegy fel jrt az id amikor a Vrhoz kzeledtek htlrl. Ezt az oldalt a
hegynek nem ismertk a felnttek sem. Idig mg csak a dunai oldalrl lttk azt,
pedig mr vtizedek ta a fvrosban ltek. Mindenfel romok, tet nlkli hzak.
Bori nnje hzta most a kocsit, valamikppen sztne vezette. Kerlgette azokat
az utckat ahol sok katona volt. Fltette a jrmvet.
A cl a budavri sziklakrhz volt.
Tudtk, hogy ilyen ltezik. Amikor december 24.-n utoljra ltogattk meg a
rokkantat a Jnos-krhzban, megsgta, hogy oda fogjk vinni - ha marad mg
addigra mentaut. Sejtelmes volt az gy. Sgva beszlt arrl a krhzrl, noha
senki sem volt a krteremben. Az polk hazamentek, a mozgskpes betegek
is hazavnszorogtak, a tbbieket meg mr elvittk ms krhzakba a vros
peremre. Csak ebben a katonai rszlegben fekdt itt-ott egy pciens. A mg be
nem trt ablakokon keresztl lehetett hallani az gyk drgst a pesti oldalrl. A
villamosok mr nem jrtak. A szirnk vltttek s ott llt a kis ltogatcsapat a
krterem kzepn az ajndkba vitt filodendronnal.
Ksznm a karcsonyi ajndkot, de vigytek haza ... - mondta - Itt gyis elfagy,
ha betrik az ablak.
Hazavittk, s nluk is elfagyott a betrtt ablakok mgtt.
Most, februr elejn, nem tudtk, hogy l-e, sikerlt-e tvinni t, amint azt grtk.
s egyltaln mi is az a sziklakrhz?
s mgis nekiindult a csoport ennek az tnak, hogy megkeresse a nyomorkot.
Megtalljuk-e?... Beengednek-e bennnket a katonai terletre?... s hol a
bejrat?.. - repdestek a gondolatok Bori nnje fejben mikzben nekiszegett
elhatrozssal hzta a kocsit.
megtallta a semmitmond bejratot, amely eltt kt orosz katona tiprdott. Ott
llhattak mr tbb rja, nagyon kk volt az arcuk. Valsznleg a levltst
vrtk, ami idig elmaradt.
Bori nnje lebegtette elttk az orosz rst. Lustn belenztek s ltvn a
pecstet, csak intettek.
A bejrat zldre festett fakapuja mellett fehrkpenyes spadt frfi llt.
Cigarettzott, s bal karjt lblta mintha el lenne zsibbadva. Nha az eget
22
vizsglta, aztn meg a cipje orrt tanulmnyozta. gy viselkedett, mint a medve
a barlangja eltt az els felbreds utn. Nem tudta, hogy kint maradjon-e mg
egy kicsit vagy ismt bebjjon.
Az asszony szemrebbens nlkl hadarta el mondkjt;
J napot kvnok! A frjemrt jttem. Tudom, hogy itt van s engedlyt kaptam a
parancsnoksgtl, hogy elvigyem.
Mellette ll finak az sgta valami, hogy hazudik. Pedig mindig azt hallotta,
hogy hazudni nem szabad. Anyja ltta, hogy szlni akar, s hogy belfojtsa a
krdst odaszlt neki.
Pista! Mond meg a Vrkonyinnak, hogy meg a kt vrkonyigyerek kint marad,
mi bemegynk.
A fehrkpenyes egy pillanat alatt felbredt brndozsaibl.
Sz sincs rla!.. - drgte - n vagyok a forvos, s engem fbelnek ha valakit
innen kiengedek! A krhzat fogolykrhznak nyilvntottk ki az oroszok mert
magyar s nmet katonk fekszenek itt!
Forvos r!.. - fordult knyrgsre az asszony hangja - budrl jttnk a
gyerekekkel.... legalbb engedje meg, hogy megltogassuk!.. Hat hete nem
lttam a frjemet!.. A frjem sem tudja, hogy lnk-e!
Az orvos teleszvta tdejt s shajtott..
Hogy hvjk a frjt?
Itt vannak a paprjai - mutatta a n - Kalocsn operltk s a Jnos-krhzbl
hoztk ide karcsonykor.
Egy darabig nzegette a paprokat, aztn odasgta.
Harmadik emelet, lefel,.. 302-es terem, a kpolnaszoba ... De csak egy flrra!
Fl rra! rti?.. Aztn keressen engem az els emeleten, mert az rk nem
engedik ki magt.
Nagyon ksznm! Nagyon ksznm! - pihegte - s kinek ksznhetem a
kedvessget?
Horvth, Horvth Istvn a nevem.
Mg egyszer nagyon ksznm Horvth r!.. - ez volt a sovny teremts utols
szava hozz.
Belptek a zld kapun. A gyerekek csodlkozsra a fakapu mgtt volt mg egy
kapu, de vasbl s azon egy nagy vrskereszt. A kis Pistnak Ali Baba s ht
rabl jutott az eszbe, de a bvs szra nem volt szksg. Anyja nekifesztette
vllt a kapunak s az kinylt. A sttbl melyt szag csapta meg az orrukat.
Krhzszag. Ilyen szag volt Kalocsn is. - jelentette ki a hatves Bori.
Ebben a krhzban mindennek zld szne volt, de lehet, hogy csak a vilgts
hinya tette. A bejrat krnyke szinte el volt rekesztve a sok nyugggyal,
vdrrel meg katonai vasldval.
Egy darabig botorkltak, de miutn szemk hozzszokott a gyenge fnyhez,
megtalltk a lpcshzat. Minden ms normlis helyen lefel van a pince, itt
lefel voltak az emeletek. Meleg volt itt a barlangban, csak tnyrnyi lyukakon fjt
23
a ventilltor hideg vilgi-levegt be. Az is facsarta az orrukat. Dgltt
macskaszagra emlkeztetett. Egy betegtl tudtk meg, hogy halott katonk
fekszenek a hegy oldalban a beszv berendezs rcsa eltt.
Lertek a harmadik emeletre. Most mr csak a 302-es termet kellett
megkeresnik. A folyoskon is betegek fekdtek. tlpdestek rajtuk. Ehhez mr
azok valsznleg hozzszoktak, mert senki sem szlt mikzben botorkltak.
A kpolnban egy egyszer asztal mellett kt gyertya fnynl ppen miszett a
pap. Senki sem trdelt. A kpolna most krterem volt gyak nlkl. Matracokon
fekdt 30-40 beteg a pap krl. Kinek keze, kinek lba hinyzott. Az el nem
vesztett kezek imra kulcsolva pihentek a pokrc felett. A bejrat mellett tz-
tizenkt fennjr beteg hallgatta a pap latin szavait. Kt pol is ott csorgott
fehr piszkos kpenyben. Lehet, hogy ezek is foglyok voltak.
Belptkre elhallgatott a pap.
A sarokbl kiabls trte meg a csendet. Bori! Bori! Itt vagyok!.
A gyerekek tugrltk a matracokat s odaszaszaladtak.
Az asszony nem sietett oda. Utastst adott az polknak.
Horvth forvos a parancsnoksg rtestsre kri, hogy vigyk fel frjemet a
vrakoz kocsihoz!
A parancsot, krst kt darab szardnisdobozzal enyhtette amit a kabtja
zsebbl hzott el. Negyvenhrom ta tartogathatta valami klnleges
alkalomra. Pedig nagyon szerette a szardnit s a pincben is sokszor heztek.
Megllta, nem nyitotta fel.
Az polk sz nlkl hoztk a tbori hordgyat, rtettk a beteget s vittk. A n
csak gy futtban megcskolta frjt a terem kijratnl, de nem szlt semmit.
Minden szemlyi dolgt, fogkefjt, rjt, pnztrcjt, borotvakszlett
otthagytk. Mintha operlni vittk volna. Mg csak nem is ksznt senkinek.
A pap tovbb miszett.
A bejratnl, a zld kapu eltt mg mindig ott llt ugyanaz a kt r. Nem szltak.
Lttk, hogy a n beszlt a forvossal s azt hittk, hogy minden rendben van.
Betegszllts szokatlan mdon, de ez a hbor. Csak jnne mr az a levlts ...
Az polk beleltettk a frfit a ldba. ppen belefrt. Lbnak nem kellett hely.
Pokrccal, prnval betakartk s szp lassan elindultak lefel az utcn. Az
polk visszabjtak a barlangba.
Csak az els kanyar utn kezdtek gyorstani.
A gyerekek elre htra futkostak. Mr fztak is meg hesek is voltak. Elkerltek
a szraz kenyerek. A csatos vegben a vz jgg fagyott. Anyjuk meleg tet grt,
ha hazarnek.
Elszr a Margithd krnykn szlalt meg az asszony.
Pista!.. Tudod, hogy mi tged elloptunk?...
Frje nem vlaszolt. Fzott s lbn a ktsek is szortottak. A hatheti pincei
sttsg utn szeme mg nem szokott hozz a fnyhez. A kendket, slakat
24
igazgatta a fejn.
Siettek. A gyerekek is hztk toltk a kocsit, ahogy tudtk. Rszt vettek az
esemnyben, anlkl, hogy egszen tudtk volna, hogy minek is rlnek.
A Lukcs frdnl beleszaladtak egy rjratba. Meglltottk a csapatot.
Magyarztak oroszul s mutogattak a kocsira meg a benne lre.
Az asszony meg csak mondta a magt ...
Ez a frjem!.. Nem rtik?.. Most megynk haza, nincs lba, ... kocsin kell hzni!
Kell a kocsi neknk! Nem rtik?..
Azok nem rtettk. Valami dokument-rl beszltek.
Mr ki akartk tenni a frfit a kocsibl, amikor Vrkonyinnek eszbe jutott a
levl. A felesg egy szempillants alatt elteremtette azt s odaadta az egyiknek.
Az tovbbadta a tisztnek. Miutn az elolvasta, benzett a pokrc al, megrzta
fejt s intett. Mehettek tovbb.
A levl visszakerlt a n zsebbe.
Csak vekkel ksbb, amikor oroszt tanultak az iskolban, tudta Pista gyerek
kibngszni a levl tartalmt.

Ez az ember a vrs hadsereg mellett harcolt.
Igy vesztette el mindkt lbt.
A kocsi a Vrs hadsereg tulajdona ...
Grigrij Katov
hadnagy, hadsereg ellts,
februr 10, 1945
------

A CUKORKS

A rszben vegtelen, bedeszkzott ablakok eltt gyerekhangok jeleztk, hogy
kezd visszatrni az let a vrosba. Az orosz katonk mr elvonultak nyugat fel,
hogy befejezzk az utols csapst amire ket irnytottk.
A tnyrban dugkon sz olajmcses csak gyenge fnyt adott, de fny volt. A
szoba sarkban ropogott a tzhely, benne a lngok sztvgott btordarabokat
nyaldostak. Vakolat alig volt a falon de a fny nlkli csillr valamikppen azt
jelezte, hogy nem minden ment tnkre egszen, taln a jv sem. Az ebd
bableves volt sok kenyrrel. Szerencsre kenyrbl volt elg, mert a szemkzti
pk jjel nappal dolgozott, mg a hbor alatt is. Egy ideig a nmet katonkat
etettk onnan, ksbb az oroszokat. A visszamaradt lisztbl most a lakssgnak
is jutott friss kenyr.
Ngy hete gyakorolta mr a hokedlin val kzlekedst. Balrl jobbra billegve s
ebbe abba kapaszkodva mr egsz jl ment. A sznyegeket elvittk az oroszok
ltakarnak s most ez nem akadlyozta a kzlekedst. letben mindig kereste
a mulatsgosat mindenben s most is lnya jutott eszbe, akit ebben a
hokedliben akasztott fel a fogasra, mert nem akart csendben maradni, amikor
25
hajvezeti vizsgra kszlt s tanulta a Duna ztonyait. Igen megszeppent
szegny kis csurk, de csendben maradt a fogason lgva.
Odarve az asztalhoz a tbbiekhez hangosan gondolkodott:
Hogyan fogok n innen ebbl a szobbl kijutni? Se lbam, se kocsim...
Vagy gy kell ksznom msznom kerekes dobozban mint Belgrdban a koldusok
az els vilghbor utn?..
Dehogy is ... - vigasztalta felesge.
Mr bent voltam a vonalvezetsgnl s grtk, hogy kapsz mlbat.
Csak van egy kis baj egyenlre, amit el kell intzni. Katonaszkevnynek tartanak
mert elhoztalak a sziklabarlangbl. Elbb ezt kell tisztzni, meg a nyugdijadat.
Az istent! Mg taln be is akarnak brtnzni? - bdlt fel tehetetlensgben.
Ami igaz az igaz. - csittotta felesge.
A tbbi beteget elvittk fogolytborba, ezt te idig megsztad. s innen ugyan el
nem visznek tged, garantlom! Mg csak az hinyozna!
Na s addig mit csinlok? Nzem a plafont?
Mit? Ht a kezeidnek nincs semmi baja. Frni faragni tudsz. - kezdte a
tervezgetst a szmra a felesge.
Elszr is csinlj magadnak egy vct. Van mg egy hokedlink, abba csinlsz
egy lyukat s al tudjuk tenni a vdrt. Megszabadulok az gytl hordozstl. -
mosolygott az asszony sajt j tletn.
Ezenkvl a pincben van mg egy pr deszka. Csinlhatsz belle facipt a
gyerekeknek. Vagy mr elfelejtettl lombfrsszel dolgozni? - folytatta a
praktikusan gondolkod szkely lny.
Azrt mgsem a vcvel kezdte. Hinyzott neki a rdi s a hrek. A rdit
beszedtk mindenkitl a nmetek s csak az res doboz kerlt vissza. Ms
gyes magyarok kibeleztk azt a raktrban.
Csodk csodja, de mg meg volt a pincben az a kristly s flhallgat, amivel
felesge hallgatta takarts kzben a rdit a hszas vekben. A tekercs ugyan
hinyzott, de reg villanyvezetkbl knny volt azt ellltani. Ablaktl ablakig
hzdott az antenna s a vzvezetk volt a fld.
Ekkor rulta el felesge, hogy annak idejn is hallotta, hogy a rdit fldelni kell
s be is dugta ez egyik drtot egy nagy virgcserpbe. Az antenna akkor az gy
sodronya volt. s szlt a rdi!
Most is szlt a rdi, mgpedig olyan jl, hogy ksbb ngy hallgatn keresztl
lvezte a csald az esti msorokat.
Visszajtt az letkedve, megint rtkesnek rezte magt. Szerencsre nem
tudott az egyik szomszd hlye megjegyzsrl, akinek az epjbl jtt a sz,
nem tudni milyen okbl:
Mit tud tenni maga avval a nyomork emberrel? Semmire sem kpes! -
bosszantotta a rokkant felesgt.
De kpes volt sok mindenre! Mr tavasszal az udvaron vgta a tuskn azokat az
gakat amelyeket a felesge hzott haza a budai bombaszaggatta erdkbl. Frt,
faragott. Az egyik facip a msik utn kerlt ki kezei all. A vasrnapi facipket
26
meg is talpalta autgumi maradvnyokkal. Estnknt hurkaplcikbl s sznes
paprbl forgkat csinlt, amit a gyerekei rultak a vicinlis llomsainl. Kellett
egy kis pnz.
Gyerekkori tapasztalata a nyulakkal is segtette. sszetkolt ketreceket s a
kvetkez vekben a nyulak adtk a hst a vasrnapi asztalra. Ldt ksztett a
konyhai sparhert al tzelnek. A pincelpcs nem volt tbb az terlete.
A pincelpcs is emlkeztette valamire ...
A hzban mg mindig emlegettk az esetet, amikor Hly r egyszer
llekszakadtban rohant fel s hallspadtan rogyott egy szkre le a laksuk
konyhjban.
Az eset? ... A hz Pista bcsija annak idejn, amikor a hajkrl nagy ritkn
elengedtk egy kt nap szabadsgra, sokszor a picben rakodott, rendezett, ft
vgott. Egy ilyen alkalommal nagy volt a por s bellt az egyik stt sarokba
megvrni, hogy tisztuljon a leveg. A villany mg akkor nem volt bevezetve a
pincbe. Amint ott ll magban, jtt Hly r lefel s ngyjtjval prblt gyertyt
gyjtani. Tbbszri drzslsre sem kapott lngra a tzkves szerkezet.
Nem llhatta meg magt a sttben vrakoz, s odadrmgte mly hangjn:
Nem gyullad?..
Hly r eldobott mindent, gyertyt, ngyjtt, kulcsot ijedtben s felrohant. Kis
id mlva a szellem is kvette vigyorogva.
A nap htralv rsze borozssal s krtyzssal telt el a Hulyknl.
Eljtt a nagy nap. Felesge hozta a hna alatt a mlbakat.
Itt vannak a lbaid. - jelentette diadalmasan. De azt mondtk, ha nem passzol,
akkor vissza kell menned s hozzd igaztjk.
Erre szksg is volt egy prszor, mert az els gipszmintt otthon, a laksban
vette az ortopd kt hnappal elbb.
Az els napokban nemcsak, hogy fjtak a csonkjai a szokatlan terhelstl,
hanem nagyon szdlt is, amikor felllt. Tbb mint egy ve csak gybl vagy
smlirl szemllte a krnyezetet.
H az istlljt! De kicsik vagytok. - mondta azrt nevetve gyerekeinek.
jra meg kellett tanulnia jrni. Az egyik lbat, a merevet, lendtve kellett elre
vinni. A msikkal knnyebb dolga volt. Azt tudta hajltani, mert azt a lbt csak
trd alatt amputltk.
Kt nagy elnye van ezeknek a lbaknak ... - szokta mondogatni. Nem kell bds
zoknikat mosni a felesgemnek, s ezenkvl nem csszik le a zokni, mert n
gumi helyett rajzszget hasznlok ...
A kvetkez vekben naponta egyszer ktszer masszrozni kellet lbait mert az
lland bizsergs sohasem sznt meg, csak enyhteni lehetett. Ez a gyerekek
feladata lett. Nha az ilyen fizikai kontaktus kzben meslte rgi lmnyeit. Nem
meseknyvi fantzia volt az hanem valsg.
Kocsit is kapott. Olyan hromkerek biciklit, balkezes meghajtssal. Ez lett a
kislaks konyhjnak egyik btordarabja. Most mr lehetett gondolni valami
klvilgi tevkenysgre is. Igaz nehz volt feltekerni vele a hegyoldalba a
27
tglagyri fociplyhoz, de mindig akadt valaki, aki feltolta.
A szrke kiltstalan htkznapokon otthon kezelte. vgta a leveles dohnyt,
amit a felesge vett kapualatti rusoktl pesten. Volt neki egy cigarettatlt
szerkezete, amit mg rgen kapott ajndkba egyik bartjtl. Evvel tltgette a
cigarettahvelyeket rkon keresztl, s amikor vagy szz, szzhsz cigaretta
elkszlt, elmentek a gyerekek a HV llomsokhoz azt eladni. Fillrekrl volt
sz, s az emberek taln csak azrt vettk, mert sajnltk a rongyos sovny, de
tiszta kez, udvarias gyerekeket.
A kislnyok gombot is varrtak papundekli lapokra a kzeli gombgyrnak.
Egy csom utnajrssal vgre elintzdtt a nyugdj is. Kapott hadirokkant
nyugdijat, de igen kevs volt az. Hrom kiskor iskolsgyereknek enni is kellett
meg ruha is kellett. Felesge kijrta, hogy a csald kapott engedlyt nyri
cukorka s mlnaszrp rustsra a margithdi hajllomsnl s megengedtk
azt is, hogy a hromkerek biciklijrl cukorkt ruljon az rpdhdi HV
llomsnl.
Ez lett a csald ffoglalkozsa veken keresztl.
Volt nyri program, volt tli program. Nyaranta, amikor a reggeli stahajk
elhagytk a stket, rohant felesge bevsrolni a kvetkez napok cukorkit.
Dltl estig ezt csomagoltk cellofnpaprba tizesvel, huszasval a gyerekek,
hogy aztn msnap el lehessen azt adni. Hrom rakor mr ismt ott rult az
asszony a kiktnl a dlutni stahajk utasainak. Frje a biciklijn kitekert az
rpd hdhoz s ott lt este htig nyolcig. A tli mszak nehezebb volt a frfinak,
mert hban, jgen nem mindig ment a hromkerek. Ilyenkor vagy az asszony
tlta ki munkahelyre vagy a gyerekek. Este ismt vissza a kt kilomtert. Ott lt
hban, esben, fagyban, de sohasem panaszkodott.
Minek panaszkodjak? Sokkal nehezebb a vakoknak akik nem ltjk a vilgot
meg a cukorkt szopogat gyerekek rmt. Ott emberekkel beszlek, folyik
krlttem az let, s ltom a Dunt is, rzem a szagt is. - szokta mondani ha
valaki krdezte.
Egyszer komolyan hvtk vissza a hajzshoz, mondvn hogy biztos
megtanuln a felmszst a kerkllsba, ers a karja. Az igazgatsg
megengedn, mert tbb mint 24 v tapasztalata az nem semmi s neki meg van
a vizsgja a Duna egsz szakaszra.
Nehz volt a vlaszts. Maga eltt ltta a hidakat, a szembe jv vontathajkat,
ismt elkpzelte a Vaskapu sodrst, hallotta a hajkrtk mly bgst, ltta a
villmok becsapst a vzbe, a parti svnyek elvonulst, a kivilgtott
vrosokat, ltta a parti pecsok integetst, testben rezte a gpezet monoton
zakatolst ...
De mgsem!
Ksznm a megtiszteltetst! Testem, lelkem visszavgyik a Dunra, de szvem
most mst diktl nekem. vtizedekig csak itt ott lttam csaldomat. Hvott a Duna,
hivott a tvrat jabb s jabb utakra. Nem sajt akaratombl, de most mr
partraszlltam. Nehz az let olyannak mint nekem, de meg van az az rmm,
hogy felesgemmel, gyerekeimmel llandan egytt lehetek. Ezt most mr nem
28
cserlem el mssal. Mint a szrazfldre knyszerlt teknsbka kszok mszok,
de rtstek meg, a vlaszom: NEM MEGYEK! Azrt gondolatban mindig veletek
vagyok, s rlk, hogy rm mg mindig gondoltok. Mg egyszer ksznm! - irta
vlaszlevelben.
s tnyleg nha gy rezte magt mint a teknsbka. Nem egyszer a sikos tli
jrdkon elcsszott s ott fekdt addig amig valaki fel nem segtette. Akrcsak
egy htra fordtott teknsbkt. szni viszont tudott. Mellszsban mg gy is
lehagyott nhny erlkd pocakos embert, pedig lbcsonkjai nem nagy
segtsget adtak az elrehaladshoz.
A mltban nem egy fuldokl embert mentett ki a Dunbl, nha a jeges Dunbl.
Az letmentst egyszer megismtelte a HV llomsnl is. Egyik nap egy
fiatalasszony otthagyta a babakocsijt mellette mg bement jegyet vltani. A
benne kalimpl gyerek mozgsba hozta a kocsit s kezdett az lefel gurulni a
sinek fel, a kzelg HV el. Nem volt sehol senki a kzelben. Kiablni mr
ks volt. Villmgyorsan elkapta mankjt s a babakocsi el dobta. Vagy egy
mterre a befut szerelvnytl akadt meg a kocsi a mankban.
Ez a nap kifizette rokkantsgomat ... - mondta felesgnek otthon.
Szerette a tragikomikumot is. Egy dlutn hast fogva nevetett a hreket
hallgatva.
Min rhgsz annyit? - krdezte felesge.
Most mondtk a rdiban, hogy a Margithdnl a villamos levgta egy pack lbt
... - s nevetett tovbb.
Te hlye vagy!.. Mi van ezen nevetni val? - mordult r az asszony.
Miiiit? ... A klapeknak mlba volt.. - hahotzott tovbb.

A HAJSLEGNY

A morfin mr hatott, megnyugodott.
Mjt a tz ve hordott mlb derkcsatja tette tnkre, most mr menthetetlenl.
Tudta ezt jl, jobban, mint a konyhban csendesen beszlget csald. Az
utols vekben kapott tbb szz injekcit, de legjobban a legelsre emlkezett.
Taln azrt, mert az els s a msodik szrs kztt 32 v volt.

Az Imre hibja volt. Nem fogta jl a rkt htulrl s t harapta meg a bal
vdlijn. Vrzett mintha ktelessge lett volna. Mindketten megijedtek. A ketreces
kiskocsi most mentsre is alkalmas volt. Meg is izzadt Imre mire behzta t a
doktor kertjbe.
Na csks,... ez nem jl nz ki! Ezt varni kell. De elbb megdflek egy tvel,
aztn majd meslsz, hogy mit csinltatok!
Tett vett egy darabig az vegszekrny eltt, aztn mit sem szlva, nagyot csapott
a rkaharapta lurk bal combjra s beledfte a tjt.
Ijedtben elfelejtett mg szisszenteni is s ezt az injekcist vezetje vitzsgnek
magyarzta.
29
Ezt mr szeretem! J katona lesz belled! t perc mlva mr semmit sem fogsz
rezni s akkor megstoppollak.
Ht aztn milyen hlyesg hozott ide benneteket? - drmgtt, mikzben csillog
mszereit rakta ki a zomncos tlra.
Milyen llatot bosszantottatok?
Nem bosszants volt az doktor r. Pnzkeress. - vdekezett a Pista gyerek s
bszkn kacsintott a sarokban gubbaszt Imrre aki gyetlensgnek
leleplezstl flt. Csupn egy kis baleset!..
Pnzkeress?... Ugyan, ugyan!..
De igen!.. A budapesti llatkernek fogunk llatokat s pnzt kapunk rte. A
bzisi gyorssal minden msodik hten jn a zldruhs ember. Egy kgy 50
krajcr, teknsbka 30 krajcr vagy 40. A srtetlen rkrt kt pengt igrt.
s most a kt peng helyett harapst kaptl ...
Megesik. De a pnz is j!.. doktor r.
Mikzben bszkn meslte az egyik fogstaktikt a msik utn, el is kszlt a
varrat ngy t ltssel.
Mint kereskedshez szokott ember meg is krdezte, hogy mivel tartozik a
segtsgrt.
Ugyan hagyd el csks!.. Egy 12 ves srctl nem krek n pnzt. Egy ht mlva
eljssz, akkor kiveszem a zsinrokat.. s.. hozhatsz tz tyktojst.
De nem lopott tojst!.. rted!
Egy htig nincs frds a Dunban! s ne sokat ugrlj!
Igenis doktor r!.. Ksznm szpen!.. - s mris baktattak hazafel.
Rvid nadrgja nem fedte a ktst, de hogy ne nzzen olyan feltnen ki, az t
porval bepiszktottk a fehr gzt.
Anyjukat mr messzirl lttk. Frissen mosott lepedket teregetett a pajta s a
budi kztt kifesztett kengyelktlre. Sska, a bakkecske, mellette legelszett.
Sska minden nap magtl elbaktatott dl fel az iskola el. Amikor vge volt a
tantsnak felakasztottk tskjukat a szarvaira s szpen hazavitte. A kt fi
mehetett csatangolni az erdbe, a Dunhoz, vagy llat utn lesekedni a
barlangok kzelbe.
Nzzetek be a sufniba! Majd megltjtok!.. - kiablt oda nekik anyjuk.
A sufni!!... Az kincstruk!.. Az pnzkeressre fogott llatok tmeneti
tartzkodsi helye!.. Mi trtnhetett?..
Elfelejtve a doktor intst, tugrottak az udvaron fekv, tetjavtsra sznt
fenygerendkon s futottak.
A sufni dnglt agyag padljban nagy lyuk ttongott. Eltnt a Td, a nagy
teknsbka. Ezt a teknst vagy fl vvel ezeltt fogtk, volt vagy 20 kils. Sok
pnzt kaphattak volna rte az llatkerttl, de nem akartk eladni, mert a krnyk
gyerekeinek a kedvence volt. Etettk minden jval, amit a kert adott. Saltval,
srgarpval, almval. Mindent megevett ami zld volt. Cserbe sokat
szrakoztak vele. Vastag pajzsba belecsavartak egy facsavart s az ers llat,
lassan ugyan, de elhzta ket a kis magukksztette fakocsin. Most csak a lyuk
30
ttongott ott, ahol magt kisva visszanyerte szabadsgt. Igaz hrom napja nem
nztek felje mert ms rdekesebb dolgon trtk a fejket, rkafogson. Hiba is
kerestk napokig, nem lett meg.
Anyjuk mgttk az ajtban nevetve simfelte ket. Ha nem vigyztok akkor a
nyulaitok is megszknek..
Ettl k nem fltek. A nyulakkal ms volt a problma. Tl sok volt bellk. Abbl
a prbl, amit a vilghbor alatt beteleptettek az istllba, hogy majd legyen mit
enni, ha nem lesz hs, egy kt v alatt annyi lett, hogy nem is tudtk hny van.
Befszkeltk magukat az istll padlja al s szaporodtak meglls nlkl. Nem
is kellett gondozni azokat mert a hz melletti rten volt elg ennival. Sok zavart
nem is okoztak az istllban, mert a hbor alatt a romnok elvittk az llatokat
s azta nem volt pnzk teheneket venni. Ez volt a nyleldord. Jutott a
nyulakbl mindenkinek. Mg a cignyok is jban voltak velk az ingyen hs
ellenben. Nem is loptak semmit, st tlen - valahonnan - mg srgarpt s
kukorict is hoztak a srcoknak, illetve a nyulaknak.
Ht a te lbaddal meg mi trtnt? Gyere csak ide!.. bresztette fel Pistt az anyja
a lyuk bmulsbl. Semmi, semmi. Csak egy kicsit megsrltem az erdben,
aztn a doktor bcsi bekttte ... mentegetdztt.
Kicsit bekttte?... Egy mmia lba nem ilyen vastag mint ez a kts.. Ez neknk
sok pnznkbe fog kerlni... honnan vesszk azt?
Nem krt rte semmit.. s egy ht mlva le is veszi a ktst ingyen. tette hozz
gyorsan.
Ilyen nlunk nincs... mi nem akarunk tartozni senkinek... Imre, gyere ide, szedj
ssze 10-15 tojst a tyukoktl s fogj kt nyulat s vidd el a doktornak.. de
rgtn.. Na mozogj mr! diriglta kisebbik fit a bszke anya.
A kt fi sszekacsintott. Ez az gy is elintzdtt.

Most a hallra gondolt. Kzeledett, ezt rezte.

Apja halla ta nha gondolkodott azon, hogy ki s hogy hagyja el ezt a vilgot.
Szerencsre nem volt eset a csaldban apja halla ta, de az viszont akkor
megijesztette. Vratlanul, eljel nlkl jtt.
Peczni volt az reg s amikor hazajtt mr ksz volt a vacsora. Felesge
eltette a tnyrt meg a kancs vizet s kiment, hogy behozza a forr levest a
konyhbl. Csak egy pr perc telt el, s mire visszajtt, az asztalra borulva halva
tallta frjt. Minden bcs nlkl.
Ott maradt az anyja ngy gyerekkel a frje keresete nlkl. volt a legidsebb
fi, majdnem 16 ves, most neki kellett a csaldnak pnzt keresni. A vastnl,
ahol jl ismertk az llatkerti kereskeds miatt, meghallgattk krst s nem
firtatva kort, felvettk kocsifkeznek.
Igy kezddtt vndorlete. Bzis Budapest, Budapest Bzis kztt zakatol
tehervonatok vagonjainak hideg fkezflkje lett lakhelye az elkvetkz egy kt
vben. Fttyszra fkezett, fttyszra engedett. Meleg telt csak akkor zlelt,
amikor nha otthon volt anyjnl egy kt rra.
31
A pnzre szksg volt anyjnak s hrom kisebb testvrnek. Minden pnzt
hazavitte. Mire is klttte volna. Volt egy vasutas zubbonya meg egy tarisznyja.
A szrakozst a vonal mellett az vszakok vltozsbl add terepsznjtk
adta. Na meg a teherplyaudvarok letben tallhat rdekessg. Nem
rdekelte, hogy mit szlltanak. A marhavonatokat ugyangy kellett fkezni mint a
kvekkel vagy sznnel megrakott kocsikat. reg jsgokbl tudta, hogy mi
trtnik a hbort vesztett orszgban, de a jvrl nem gondolkodott.
Munkjban csak azt a kesersget rezte, hogy nem lehet annyit a Dunn mint
amennyit szeretne. A vz vonzotta.
Mennyi minden is trtnt azta - a vonatfkezs utni 29 vben!

Az els vilghbor sok fiatalt elvitt. Munkaerre szksg volt. Hajslegnynek
jelentkezett a MFTR-nl. Felvettk. Vgre a Dunn volt. Mosta a hajt, hzta a
ktelet, hordta a zskokat, festette a szellzcsatornkat, csiszolta a
rzkilincseket s rlt a vzi letnek.
Bke ide, bke oda, nyolc hnap mlva behvtk magyar katonnak.
Ott aztn letre megutlta srgarpa fzelket.
Els kimenje alkalmval elaludt a villamoson, ami elvitte a remzbe. Utols jrat
volt. Gyalogolhatott vissza a laktanyba. Kt ra kssrt becsuktk kt htre
kenyrre, vzre s srgarpa fzelkre.
Kt hnappal ksbb megint sittre kerlt. A tabni borbly belevgott
borotvaksvel az egyik bibircskjba. Akrmit csinltak, a vrzs nem akart
elllni. Be kellett mennie a krhzba, de ilyen kis vacakkal nem engedtk elre a
tbbi vrakozk. Megint ksn lpte t a laktanya vaskapujt. Megint kt ht
srgarpafzelk, mikzben a rcs eltt krbe krbe masroz katonkkal
nekeltettk:

"Gyere pajts katonnak, j az lte a baknak,
Katonnak jl megy dolga, katonnak nincsen gondja"

Az rmesterek durvasgai alatt csak az vigasztalta, hogy nem kldhettk a
frontra, mert az nem volt.
Letelt a kt s fl v, s ezekutn sem rezte magt kikpzett katonnak csupn
kiengedett fogolynak. Vgre visszamehetett a Dunra.
Fjdalom nyilalt az oldalba. Egy pillanatra homlyban felbredt, de csak egy
pillantra.

Az 1921/22-es tl kemny volt. A hajk bent lltak a tli kiktben s krttk a
jeget minden reggel meg kellett vgni, hogy ne ronglja a hajkat. Ezeket a
csatornkat estre rendszeresen vkony jgrteg fedte ismt.
Mulatni minden fiatal szeret s a hajslegnyek sem kivtelek. Az estket a
kzeli vendglkben tltttk kurjongatsokkal s verekedsek zestsvel. Egy
alkalommal az ket csitt csendrnek is kijutott egy kt pofon. A sivt ftylsre
mr rohantak oda a tbbi csendrk is. Usgyi, az t matrz hazafel a hajkra a
32
befagyott kikt jegn t. Utnuk a ngy csendr. k tudtk, hogy hol van a
hrtysan befagyott csatorna s azt szp sorjban tugrltk. Nem gy a
csendrk. Kett alatt be is repedt a jg s ott knykltek a csatorna jgpartjn.
A legnyek a biztos oldalrl cukkoltk ket:
"Csendr r, a bajuszt ma nem kell kemnyteni, ugye?"
"Csendr r! Jjjn holnap is velnk a blba!"
A msik kt csendr nem, mert kzelebb jnni, de szentsgeltek, hogy holnap
megtalljk majd a tetteseket, mert k megismerik, hogy ki volt ott.
Hogy ne tl sokat fzzanak a hideg vzben azrt tcssztattak legnyek nekik egy
ltrt a tls oldalra s aztn elmentek tovbb szrakozni vissza a hajkra.
Jttek is a csendrk msnap reggel s kirendeltk az sszes matrzt szemlre.
Nem sokra mentek. Tizenht matrz kopasz fejt s lenyos, bajusz nlkli
vigyorgst talltk csak maguk eltt.
A csendrkkel tbbszr is volt alkalma vetekedni.
Egyik kora nyri reggelen Szentendrn hordtk be a hajra rutinos
egyhangsggal a kofk szmtalan nagy kosarait tele friss gymlccsel.
Unalmban, vagy hlyesgbl, az egyik utas kihajtott egy almt a hajrl, ami
eltallt egy vrakoz fiatalasszonyt a parton. Vistott az mintha ltk volna.
Csendr utn kiablt s a tettes bntetst kvetelte. Jtt is a csendrrmester
r, aki egyszerbbnek tallta az egyik hajslegnyre bzni a tettes megkeresst.
Maga itt volt, keresse meg meg a tettest! - mordult az egyikre
Ne ugrljon mr, nem rek n r detektvet jtszani.. - volt a legny vlasza s
hordta tovbba kosarakat.
Ha nem teszi, letartztatom! - s hadonszott a puskjval.
Mit hadonszik. Vgezze a dolgt, n vgzem a magamt. - vetette oda flvllrl.
A csendr csak tovbb erskdtt s elllta a feljr padljn az utat a
hajslegny eltt. Egy darabig farkasszemet nztek. Mindenki a fejlemnyt vrta.
A legny agyban megvillant a gondolat: Bedobom ezt n a Dunba, de aztn
meggondolta magt. Kikapta a csendr kezbl a puskt s a haj korltjn
ketttrte. Azt dobta a Dunba. Aztn flrelkte a csendrt s folytatta munkjt.
Mire a haj Pestre rt mr vrta t a zsupp kocsi. Bevittk. Megint tallkozhatott a
szentendrei bajszos rmesterrel. Elbb az ismtelte meg a feljelentst feszes
vigyzban, majd t hallgattk ki. Nem llt vigyzban, eladta az esetet gy,
ahogy volt s vrta az igazsgszolgltatst.
Az egsz, tank nlkli trgyals nem tartott tz percnl tovbb.
A csendrparancsnok megtekerte bajuszt s morogva kijelentette.
Az a csendr akitl el lehet venni a puskt megrdemli a lefokozst.
Maga elmehet de nem akarom magt itt tbbet ltni! rtette!?
A romn csendrkkel sem llt jlbon. Ha tehette, bosszantotta ket.
Romniban csak lebllyegzett ngyujtt volt szabad hasznlni. Ezen is prblt
valami pnzt keresni az llam.
Egyszer, gy 1924 krl, amikor teherautval kldtk el lelmet hozni a hajra,
meglttak egy csendrt. Amikor a csendr mell rtek lelasstottak s rgyujtott
egy cigarettra az ngyujtjval s gy tett mintha megijedt volna a csendr
33
lttn. A csendr harapott a horogra s felugrott a kocsi padkjra:
Mutassa az ngyjtjt! - kiablt be a csukott ablakon keresztl.
Toncsi a sofr gzt adott s mintha szre se vettk volna a drmbl csendrt
robogtak ki a falubl. Hiba drmblt az a zrt ajtn, csak vagy hrom kilomter
utn "vettk szre".
Ht maga mit potyzik itt a padkn? - vigyorgott r.
Nem potyzok, az utasa ngyjtjt akarom ltni! De most!
Mirt? Nem ltott mg ngyjtt? - vlaszolt flegmn.
Azt akarom tudni, hogy le van-e pecstelve.
Na csak ennyit? Itt van. Itt van rajta a szp llami pecst. Ltja?
A csaldstl egy pillanatig nem tudott szhoz jutni a csendr r. Mire szhez trt
volna, az aut mr otthagyta a mez kzepn, kilomterekre a falutl.
A harmincas vekben a finncokkal is volt itt-ott dolga. Mint hajsok, dlrl
csempsztk a dligymlcst, fgt s szardnit, Csehszlovkibl a Bata cipt
meg a bicikligumit. Ilyen ruk hinycikknek szmtottak Budapesten, de a
csaldnak s ismersknek kellett. A legjobb dughely a hajkonyha volt. A
sprhely mgtt volt a jl szigetelt lyuk. Csak annyit kellett csinlni, hogy a hatr
eltt jl befttt a szakcs. Az izz klyht nagy vben elkerltk a finncok,
klnsen, ha jutott nekik egy kis ftt cslk.
Ismt felbredt. Most nem fjt semmi. Nemlv lbn rezte a Bata cipt s
mg viszketett is a br a lbujjai kztt.
Errl jutott eszbe a Zsiga s annak a kuvasza. Ez a Zsiga nyalatta ki egyszer a
kutyjval a gennyes sarkt, ami semmifle orvossgra sem akart begygyulni. A
kuvasz lereszelte nyelvvel a brt minden nyavalyjval egytt. Egy ht alatt
begygyult.
A Zsigtl tanult meg egy kicsit cignyul beszlni. Vagy tz vig ismertk
egymst. Valamikor a Praterban nyert egy reg hegedt a lgpusks bdnl.
Jtszani nem tudott rajta de a Zsiga gyerek nagyon beleszeretett ebbe a
hegedbe. Mindig klcsnkrte ha nagy lakzira hvtk muzsiklni. gy ment ez
vekig, mg aztn a hegednek is meg a Zsignak is nyoma veszett.
A rdibl hegedsz tlttte be a szobt. Lehet, hogy ez az n hegedm -
gondolta. Br az lenne! Shajtott.
Mirt mirt nem, eszbe jutott az a tl, ahol csak a rdi hangja volt az
egyetlen szrakozs, na meg az olajfts, amit akkor tallt fel.
Egy ks szi kds estn a hajvezet ztonyra vitte a hajt Romniban a
Duna deltjnl. Reggelre mire felszllt a kd ott lt a haj a mez kzepn. A
Duna vize leapadt annyira, hogy a haj kissrl csak tavasszal lehetett sz.
Nhny nap mlva bellt a fagy is. A parancsnoksg kirendelte t meg egy msik
matrz trst a haj tli felvigyzsra. A legkzelebbi fal vagy 10 kilomterre
volt. Vettek egy szamarat s avval hzattk haza hetente a jeges mezkn
keresztl a szksges lelmet meg a ftshez szksges ft. A szrakozs csak
rdizsbl s krtyzsbl llt. December vgn igen hidegre fordult az id s
nem nagy kedvk volt a hsz kilomteres trkra. Ha meg ft is hoztak meg a
34
szamrnak zabot, alig frt valami lelem a sznkra. Mg a hajn is fztak
nemhogy a hfvsos mezkn. Mivel a gzgp nem ment, nem volt meleg
sehol.
Segts magadon, s az Isten is megsegt. A gondolatot tett kvette. A
kenolajtartlyok tele voltak gpolajjal. Felakasztott egy hszliteres olajdunkot a
konyhai klyha fl. Kivette a legkisebb karikt a tzhelybl s egy nagy kvet
rakott a klyhba a lyuk al. A tz jl felmelegtette a kvet s a dunkbl
gumicsvn t cspg olaj robbansszeren spriccelt szt a kvn. Hol izzott a
klyha, hol megllt a robbans. Egy kt nap gyakorlattal sikerlt gy belltani a
cseppeket, hogy sem nem akart az egsz sztrobbanni, sem pedig befulladni. A
k izzott, az olaj robbangatott. Ezutn az olajfts kt hnapig zemelt
szakadatlanul. k pedig ingujjban krtyztak a j melegben. A szamrnak sem
volt sok dolga.
lmban mgis felrobbant a klyha ...
A kaznhz ismt robbant alatta ...
Zuhant lefel is mint annak idejn a bukfencez stareplsen a bcsi
vsrban ...
Rohantak alatta az utcakvek is mint valamikor, amikor htrafel lve a
motorbiciklin vitte egy bartja haza budra ...
Csattogtak a csetnyikek lvedkei is a kerklls vaslapjain ...
Hallotta a n rjng kiablst is, akit a jeges Dunbl ki akart menteni, de
az visszaugrott a csnakbl vzbe s eltnt a jgtbla alatt ...
rezte a kloroform szagt s szemt vaktotta a reflektor a mtben ...
Ismt elcsszott a jgen s mlbaival, nem tudott felllni ...
A babakocsi gurult lefel a kzeled HV el ...
Verekedett a tabni kocsmban ...
Bmbltek a szirnk, bomba csapott be a haj mell ...
Roncs teste a kalocsai krhz mosdja alatt fekdt ...
Negyvenkt kils testt rzta a hideg - izzadva bredt.
Bori, adjl egy kis vizet, mert szomjas vagyok. - krte a konyhban tevkenyked
felesgt.
A februri alkony korn rkezett. Az jszaka csndes, nyugodalmas volt.
Reggelre mr nem fjt neki semmi. Vgetrt tizenkt v hadirokkantsga.
A hajvezet koporsja mellett tizenkt hajstiszt tisztelgett.





35
Tisztelt Olvas!

A novellban szerepl szemlyek s haj valsgosak. Az albbiakban
bemutatjuk ket valdi nevkkel:

BNFY GZS
szemlyzete az 1944. mjus 6-ai robbanskor

Meghaltak:

1. Krafcsik Viktor kapitny - hajparancsnok
2. Magcs Andrs gpzemvezet
3. Boda Jnos gpkezel
4. Kapronczai Jzsef matrz
5. Bak Jzsef ft
6. Szeder Ferenc ft
7. Grb Pter ft
8. Horvth Erzsbet lelmez

Sebesltek:

9. Pasztuczka Sndor hajsnvendk
10. Dobronyi Istvn I. kormnyos
11. Munks Imre II. kormnyos
12. Szakl Pl matrz
13. Zemany Gyrgy ft

Srtetlenek maradtak:

14. Szakly Vendel fedlzetmester
15. Vajas Mihly ft
16. Tltsi Zsigmond ft
17. Geseringer Jzsef ft