OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.

qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 1

2010 BRILLIANT
TENNIS
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 2

I TA L I A N
GLAMOUR
TENNIS
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 3

COLLECTION
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
NEW SCULPTURE DESIGN
BEST BREATHABILITY
MAXIMUM PERFORMANCE
La nostra ricerca ci permette di soddisfare
le esigenze sempre più specifiche del tennista: non
solo nella immutata necessità di equipaggiamenti
ad alta performance di rendimento, ma anche
nell'intrinseca praticità di gestione e durata estetica
nel tempo. Questo è il nuovo mood dell'
abbigliamento per lo sport, che strizza l'occhio
al cool-design senza però dimenticare la classica
semplicità delle proprie origini. Leggerezza
e termoregolabilità dei tessuti sono due fondamentali
requisiti indispensabili per l'abbigliamento tecnico
di un tennista. Su questi obbiettivi lavoriamo con
un focus preciso, garantendo anche ai
consumatori più attenti, ottimi risultati di prodotto.
Collezione dopo collezione, TTK è diventato
oggettivamente uno dei più riconoscibili marchi
nell'abbigliamento da tennis.
Our research permits us to satisfy always more
specific requirements of the tennis player: not only
the unaltered need of highly efficient performed
gears, but also the inherent practical management
and aesthetic duration in time. This is the new stile
of sport outfits, that winks at a cool-design without
forgetting the classic simplicity of there roots. Light
4
21 09 2009 11:56 Pagina 4
PERFORMAGENERATION
and thermo-regulated fabrics are two of the
indispensable basic requirements for the technical
outfit of a tennis player.
LA FABRICATION
NOUVELLE GENERATION
PERFORMA
TTK met son département de recherche et dévelop-
pement au service des exigences spécifiques du
joueur de tennis. Ce département s’attache à déve-
lopper des tissus en accord avec leur temps, qui
permettent d’améliorer la performance sportive.
Les collections TTK tiennent compte des nouveaux
“codes” de l’habillement sportif, en combinant au
mieux la simplicité et le classisisme liés à la tradition
du tennis, et les dernières tendances inspirées par la
mode.
La légéreté, l’adaptation thermique et les coupes
des tissus sont les trois thèmes de recherche privi-
ligiés par TTK. Saison après saison, l’objectif de la
marque est de proposer des collections toujours
plus en adéquation avec les demandes des joueurs
de tennis.
Declinazione estremamente innovativa del piquet,
tecnologia e tradizione si fondono per offrire un
prodotto ultraperformante. L'approccio nell'utilizzo
di questo tessuto altamente tecnico, nasce
all'insegna del concetto di "nanotecnologie &
sport-fashion" grazie al quale offrire al mercato
soluzioni evolute, dedicate ai consumatori più
esigenti.a BREATH.Maxx è un innovativo tessuto,
ottimo per coadiuvare il corpo nella sua performance
sportiva, infatti oltre ad essere anti-UV, garantisce
un'ottima traspirazione. Tutto ciò grazie alle nano-
tecnologie applicate al filato in poliestere. Il risultato
è un tessuto permanentemente antibatterico,
regolante termico, traspirante ed antistatico, che
contribuisce al miglioramento della condizione
fisica durante la performance sportiva.
Hugely innovative woven piquet, merging technology
and tradition giving an ultra performance product.
The approach in using this highly technical fabric
was born out of the idea of ‘Nanotechnology and
Sporting fa hion’ thanks to that now offers the
market advaced, evolved results devoted to the
most demanding of consumers. BREATH.Maxx is an
innovative fabric, the best in assisting the body in
its’ sporting perfomance. In fact as well as being
anti-UV, it guarantees optimum ventilation. All of
this thanks to the nanotechnology applied to the
polyester fabric. The result is a permanently
antibacterial, heat regulating, ventilating, anti-static
fabric. All of which contributes to physical
enhancement during sporting performance.
Déclinaison particulièrement innovante du “piqué”,
oú technologie et tradition se mèlent, pour obtenir
un produit ultra performant. Le parcours de
recherche qui a mené à l’utilisation de ce tissu très
technique, a pris sa source dans le concept de
“nanotechnologie & sport fashion”, au travers
duquel TTK souhaite proposer au marché, des
produits évolués, qui satisferont les consommateurs
les plus exigeants. BREATH MAXX est un tissu
innovant idéal pour accompagner le corps dans sa
performance sportive. C’est un tissu à la fois anti UV
et hyper transpirant. Tout cela grâce à la
nanotechnologie appliquée au tressage du poliester.
Le résultat : un tissu antibactérien, transpirant, qui
agit comme un régulateur thermique et qui
contribue ainsi à l’amélioration de la performance
physique du sportif.
La quintessenza della traspirazione. La particolare
tramatura esagonale è progettata per consentire
al sudore di evaporare velocemente, anche in condizioni
climatiche estreme. Infatti la sua struttura assorbe
la traspirazione della pelle e la disperde verso l'esterno
dell'indumento, garantendo una costante sensazione
di freschezza. La plasticità dei capi viene esaltata
da intarsi strategici che, nel connubio con un tessuto ad
alta prestazione come BREATH.Maxx anti UV e anti-bat-
terico, garantisce un risultato decisamente performante.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 5

RESEARCHDEVELOPMENT

The quintessence of ventilation. The special hexagonal
weave is designed to allow the quick evaporation of
sweat even in extreme climate conditions. In fact its’
structure absorbs the perspiration from the skin and
disperses it through the exterior of the garment,
guaranteeing a constant fresh feeling. The structure
of the garments is proclaimed by the strategic inlays
which unite the anti-UV, anti-static, high performan-
ce fabric BREATH.Maxx guaranteeing a unquestiona-
ble top result.
The thermal isolation and the ventilation are basic
factors for the sports use. The POLYTRAINING,
thanks to its fibre twist, keeps the corporeal tempe-
rature constant and consents the body the right
transpiration in each climatic situation.
Tissu très léger en fibres de polyester, étudié et
développé spécifiquement pour l’entraînement
sportif qui présente d’exceptionnelles capacités de
ventilation.

Le must de la ventilation! Une trame hexagonale

très particulière, permet à la sueur de s’évaporer
rapidement, et ce malgré des conditions de chaleur
extrêmes. En effet, la structure du tissu permet
d’absorber la transpiration de la peau et de la
transférer vers l’extérieur du tissu, ce qui garantit
une sensation de fraîcheur, en toute circonstance. La
combinaison entre les fibres T-EXA et le tissu
BREATH.Maxx ( anti UV et antibactérien ) garantit un Tessuto in poliestere di fattura classica traspirante
grand comfort tout au long de la perfomance con notevoli proprietà di tipo termico, con effetto
physique. cromatico e tattile di tipo mattato per gli amanti
dell’abbigliamento tecnico classico.

Water resistant, transpirating fabric in micro-fibre with

a considerable thermal capacity, with a chromatic and
tactile result made for the lovers of technical classic
outfits.

Tissu de polyester, de construction classique, dont

la caractéristique principale réside dans la régula-
tion thermique. Ce tissu présente un effet chromati-
L'eleganza raffinata della riga, intramontabile que et tactile particulier pour les inconditionnels du
glamourous tono su tono, sorprende per la sua tissu technique classique.
autenticità. Tessuto studiato per lo sport e pertanto
ultra-tek, presenta al suo interno una composizione
tridimensionale che alterna spazi d'aria ad una
peculiare struttura tubolare-orizzontale. L'effetto è
una riduzione del contatto con la pelle e un conseguente
miglioramento del confort. Leggero e morbido è
di facile manutenzione. AIRTUBE è l'alternativa
elegante e sportiva insieme.

Lines of refined elegance, subtle shades of timeless

glamour, yet refreshingly original. The highly
technological fabric is designed for Sport;
the internal layer introduces a tri-dimensional
composition which regulates airflow by the special
horizontal tubular structure. This results in reduced
skin contact and therefore more comfort; a lightweight,
soft yet durable fabric.
Tissu spécifiquement développé pour la pratique du
sport, dont la composition interne, inclue une
composition tri-dimensionnelle, qui alterne des
espaces aérés et une structure tubulaire et horizontale
particulière. Le résultat: un contact limité entre le
tissu et la peau qui procure un grand confort de jeu.
Le tissu AIRTUBE est léger, flexible et exige peu
d’entretien.
Il tessuto REFRIMAX per le sue elevate qualità di
leggerezza e traspirazione, mantiene il corpo fresco
ed asciutto anche nelle situazioni di caldo inten-
so.L’elasticità delle fibre conferisce un’eccezionale
vestibilità ed una piacevole morbidezza.
The fabric REFRIMAX thanks to this highly eleva-
ted quality of lightness and transpiration, keeps the
body cool and try even in extremely hot situations.
The elasticity of the fibres confers an extraordinary
way of fitting and a pleasant softness.
Le tissu REFRIMAX maintient le corps frais et sec
malgré des conditions de chaleur extrêmes, grâce
à ses qualités de légéreté et d’évacuation de la
transpiration. L’elasticité et la flexibilité de ses
fibres permetent au tissu de s’adapter harmonieu-
sement aux formes du corps.

L'isolamento termico e la ventilazione sono fattori

fondamentali per la pratica sportiva. Il POLYTRAINING,
grazie all'intreccio delle sue fibre, mantiene la tem-
peratura corporea costante e consente al corpo la
giusta traspirazione in ogni situazione climatica.

5
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 6

Tessuto a fibra sintetica che garantisce estrema
leggerezza unita a resistenza all’usura, inoltre
mantiene il corpo protetto dalle escursioni termiche,
grazie alle sue caratteristiche di traspirazione
ed isolamento termico.
It is a fabric of synthetic fibres that guarantees
an extreme lightness conjoined with the resistance
of usury, furthermore keeps the body protected
from thermal excursions, thanks to its
characteristics of transpiration and thermal isolation.
Tissu synthétique qui garantit à la fois une extrème
légereté et une haute résistance à l’usure. Ce tissu
présente en outre des capacités d’évacuation de la
transpiration et d’isolement thermique de grande
qualité.
Tessuto altamente tecnico ottenuto da un particolare
intarsio di fibra sintetica progettato per ottimizzare
in ogni situazione climatica, umidità e temperatura.
Questa sensazione di equilibrio e benessere
trasmessa al corpo garantisce una prestazione
sportiva sempre più performante.
Highly technical fabric obtained from a particular
inlay of synthetic fibres designed in order to optimize
each climatic situation, humidity and temperature.
This transmitted sensation of equilibrium and wellness
to the body guarantees an always more performatted
sportive performance.
Tissu très technique, dont l’organisation interne de
fibres synthétiques a été développée pour s’adapter
au mieux aux différentes situations climatiques,
d’humidité et de température. La sensation de
bien-être dont bénéficie le corps, permet
d’appréhender dans les meilleures conditions,
la performance sportive.
Trimtex si distinge per la sua simmetria dai richiami
vagamente decò. Dedicato a coloro che adorano
il british mood anche in campo, la sua texture
microforata è cromosomicamente ultratraspirante
e dona al capo un'eleganza disinvolta e senza tempo,
dal sapore vagamente artigianale.
Trimtex is distinguished by its symmetry of style
inspired by the art deco movement. Dedicated to
those who like the undeniably British classic style on
a tennis court. Its micro perforated texture is
ultra-breathable and gives the wearer a relaxed and
timeless elegance, usually only found in handmade
garments.
Trimtex se distingue par ses symétries, dont le style
est inspiré par les codes du mouvement Art-Déco.
Ce tissu séduira les inconditionnels des vêtements
de tennis sobres et classiques. Sa structure
micro-perforée est ultra-respirante et donne au
vêtement, l’élégance désinvolte et hors du temps,
qu’inspirent généralement les produits artisanaux.

Ultraleggero e funzionale, antibatterico e traspirante,

studiato per consentire la massima libertà motoria
nelle fasi critiche della performance atletica,
MICROCOSTA si ispira, nel suo minimalismo, alle
qualità delle nobili fibre naturali.

Ultralight and functional, anti-bacterial and breatha-

ble, designed to allow the greatest freedom of move-
ment during the most critical phases of atheletic per-
formance. Microcosta, in its’ minimalism, is based
on the finest natural fibres.

Ultra-léger et fonctionnel, anti-bactérien et respirant.

Ce tissu a été designé pour donner une grande liber-
té de mouvement au joueur, dans les phases les plus
critiques de la performance sportive.
Microcosta es un tissu minimaliste structuré des
fibres naturelles les plus nobles.
6
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 7
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 8

2010 WINDDEVELOPMENT

PERFORMA GENERATION

APPAREL AVAILABLE:
TRACKSUIT MAN
TRACKSUIT JUNIOR
POLO MAN
V-NECK MAN
SHORT MAN
POLO JUNIOR BOY
SHORT JUNIOR BOY
POLO WOMAN
V-NECK WOMAN
TOP WOMAN
POLO JUNIOR GIRL
SKIRT WOMAN
SKIRT JUNIOR GIRL

COLOUR PALETTE
WHITE
ELECTRIC BLUE

BLACK

8
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:56 Pagina 9

WIND
COLLECTION
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2010
TAGLIE DISPONIBILI:
UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
AVAILABLE SIZES:
MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
TAILLES:
10 HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL
21 09 2009 11:56 Pagina 10
WINDWEST CODE:105
PM105 VN105
SM105 SM105
VW105 DW105 TW105
SW105 SW105
POLO UOMO E T-CUP IN TESSUTO BREATH.MAXX. INTARSIATE CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO DONNA IN TESSUTO BREATH.MAXX. INTARSIATO CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
GONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO MAN AND T-CUP IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
TOP WOMAN AND DRESS IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO HOMME ET POLO HOMME T-CUP EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO FEMME ET COMBINAISON FEMME EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 11

CODE:104 EASTWIND
2010
VN104 TS104

PM104

SM104

PW104

SW104

TUTA UNISEX IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E T-CUP IN TESSUTO BREATH.MAXX. INTARSIATE CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO DONNA IN TESSUTO BREATH.MAXX. INTARSIATO CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
GONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
MAN AND WOMAN TRACKSUIT IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND T-CUP IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN AND DRESS IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT. TAGLIE DISPONIBILI:
SURVÊTEMENT HOMME ET FEMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/X
POLO HOMME ET POLO HOMME T-CUP EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. AVAILABLE SIZES:
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
POLO FEMME ET COMBINAISON FEMME EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. TAILLES:
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. HOMME: XS/XXL - FEMME: XS/XL 11
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 12

2010 FIREDEVELOPMENT

PERFORMA GENERATION

APPAREL AVAILABLE:
TRACKSUIT MAN
TRACKSUIT WOMAN
TRACKSUIT JUNIOR
POLO MAN
T-CUP MAN
SHORT MAN
POLO JUNIOR BOY
SHORT JUNIOR BOY
POLO WOMAN
V-NECK WOMAN
POLO JUNIOR GIRL
SKIRT WOMAN
SKIRT JUNIOR GIRL

COLOUR PALETTE

WHITE

RED

12
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 13

FIRE
COLLECTION
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2010
TAGLIE DISPONIBILI:
UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
AVAILABLE SIZES:
MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
TAILLES:
14 HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL
21 09 2009 11:57 Pagina 14
FIREHIGH CODE:103
TC103 PM103
SM103 SM103
TW103 VW103
SW103 SW103
POLO UOMO E T-CUP IN TESSUTO MICROCOSTA INTARSIATE CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
V-NECK DONNA IN TESSUTO MICROCOSTA INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
GONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO MAN AND T-CUP IN MICROCOSTA FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
V-NECK WOMAN IN MICROCOSTA FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO HOMME ET POLO HOMME T-CUP EN TISSU MICROCOSTA, INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO FEMME EN TISSU MICROCOSTA INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 15

CODE:102 LOWFIRE
2010
TC102 TS102
TSW102

PM102

SM102

PW102

SW102

TUTA UOMO E DONNA IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E T-CUP IN TESSUTO MICROCOSTA INTARSIATE CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO SMANICATA DONNA IN TESSUTO MICROCOSTA INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
GONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
MAN AND WOMAN TRACKSUIT IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND T-CUP IN MICROCOSTA FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN WITHOUT SLEEVES IN MICROCOSTA FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT. TAGLIE DISPONIBILI:
SURVÊTEMENT HOMME ET FEMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
POLO HOMME ET POLO HOMME T-CUP EN TISSU MICROCOSTA INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. AVAILABLE SIZES:
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
POLO FEMME EN TISSU MICROCOSTA INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. TAILLES:
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL 15
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 16

2010 ICEDEVELOPMENT

PERFORMA GENERATION

APPAREL AVAILABLE:
TRACKSUIT MAN
TRACKSUIT WOMAN
TRACKSUIT JUNIOR
POLO MAN
T-CUP MAN
SHORT MAN
POLO JUNIOR BOY
SHORT JUNIOR BOY
POLO WOMAN
DRESS WOMAN
POLO JUNIOR GIRL
SKIRT WOMAN
SKIRT JUNIOR GIRL

COLOUR PALETTE

WHITE

BLUE MARINE

COTTON

16
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 17

ICE
COLLECTION
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2010
TAGLIE DISPONIBILI:
UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
AVAILABLE SIZES:
MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
TAILLES:
18 HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL
21 09 2009 11:57 Pagina 18
ICEDRY CODE:98
COTTON EDITION
TS098 TC098
TSW098
PM098
SM098
PW098
DW098 SW098
TUTA UOMO E DONNA NEI NUOVI TESSUTI PERFORMA GENERATION, INTARSIATE CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E T-CUP IN 100% COTONE PIQUET.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT.
POLO DONNA E VESTITO IN 100% COTONE PIQUET.
GONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
MAN AND WOMAN TRACKSUIT IN NEW PERFORMA GENERATION FABRIC, WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND T-CUP IN 100% COTTON PIQUET.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN AND DRESS IN 100% COTTON PIQUET.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SURVÊTEMENT HOMME ET FEMME EN NEUF TISSU PERFORMA GENERATION INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO HOMME ET T-CUP HOMME EN TISSU COTON PIQUET.
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO FEMME ET COMBINAISON FEMME EN TISSU COTON PIQUET.
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 19

CODE:99 ICECUBE
COTTON EDITION 2010
TC099 TS099

PM099

SM099

PW099

SW099

TUTA UNISEX NEI NUOVI TESSUTI PERFORMA GENERATION, INTARSIATE CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E T-CUP IN 100% COTONE PIQUET.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO DONNA IN 100% COTONE PIQUET.
GONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
UNISEX TRACKSUIT IN NEW PERFORMA GENERATION FABRIC, WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND T-CUP IN 100% COTTON PIQUET.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN AND DRESS IN 100% COTTON PIQUET.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT. TAGLIE DISPONIBILI:
SURVÊTEMENT UNISEX EN NEUF TISSU PERFORMA GENERATION INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
POLO HOMME ET T-CUP HOMME EN TISSU COTON PIQUET. AVAILABLE SIZES:
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
POLO FEMME ET COMBINAISON FEMME EN TISSU COTON PIQUET. TAILLES:
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL 19
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 20

2010 EARTHDEVELOPMENT

PERFORMA GENERATION

APPAREL AVAILABLE:
TRACKSUIT MAN
TRACKSUIT JUNIOR
POLO MAN
T-CUP MAN
SHORT MAN
POLO JUNIOR BOY
SHORT JUNIOR BOY
POLO WOMAN
V-NECK WOMAN
TOP WOMAN
POLO JUNIOR GIRL
SKIRT WOMAN
SKIRT JUNIOR GIRL

COLOUR PALETTE
WHITE
MUD

SAND

20
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 21

EARTH
COLLECTION
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2010
TAGLIE DISPONIBILI:
UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
AVAILABLE SIZES:
MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
TAILLES:
22 HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL
21 09 2009 11:57 Pagina 22
EARTHSOUTH CODE:101
VN101 PM101
SM101 SM101
PW101 TW101
SW101 SW101
POLO UOMO E V-NECK IN TESSUTO TRASPIRANTE TRIMTEX.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
V-NECK DONNA IN TESSUTO TRASPIRANTE TRIMTEX, TOP IN COOLTEK
GONNA DONNA IN TESSUTO COOLTEK. INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO MAN AND V-NECK IN BREATHABLE TRIMTEX FABRIC.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN IN BREATHABLE TRIMTEX FABRIC, TOP WOMAN COOLTEK FABRIC.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO HOMME ET V-NECK EN TISSU TRIMTEX.
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO FEMME EN TISSU VENTILATION TRIMTEX, TOP FEMME EN TISSU COOLTEK.
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 23

CODE:100 NORTHEARTH
2010
VN100 TS100

PM100

SM100

VW100

SW100

TUTA UNISEX IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E V-NECK IN TESSUTO TRASPIRANTE TRIMTEX.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
V-NECK DONNA IN TESSUTO TRASPIRANTE TRIMTEX.
GONNA DONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
UNISEX TRACKSUIT IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND V-NECK IN BREATHABLE TRIMTEX FABRIC.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
V-NECK WOMAN IN BREATHABLE TRIMTEX FABRIC.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT. TAGLIE DISPONIBILI:
SURVÊTEMENT HOMME ET FEMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRESHAUTE VENTILATION T-EXA. UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
POLO HOMME ET V-NECK EN NOUVEAU TISSU PERFORMA GENERATION. AVAILABLE SIZES:
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
V-NECK FEMME EN TISSU TRIMTEX. TAILLES:
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL 23
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2010
TAGLIE DISPONIBILI BAMBINO: YM/YXXL
AVAILABLE SIZE JUNIOR: YM/YXXL
24 TAILLES JUNIOR : YM-YXXL
21 09 2009 11:57 Pagina 24
JUNIORCOLLECTION
TYS100
TYS099
TUTA UNISEX JUNIOR
IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT
INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
JUNIOR UNISEX TRACKSUIT
IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT
WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SURVÊTEMENT UNISEX JUNIOR
EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT
INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 25

COLLECTIONJUNIOR
2010
TYS104

TYS102

TUTA UNISEX JUNIOR

IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT
INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
JUNIOR UNISEX TRACKSUIT
IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT
WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SURVÊTEMENT UNISEX JUNIOR TAGLIE DISPONIBILI BAMBINO: YM/YXXL
EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT AVAILABLE SIZE JUNIOR: YM/YXXL
INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. TAILLES JUNIOR : YM-YXXL 25
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009
2010
SW105
TAGLIE DISPONIBILI BAMBINO: YM/YXXL
AVAILABLE SIZE JUNIOR: YM/YXXL
26 TAILLES JUNIOR : YM-YXXL
11:57 Pagina 26
JUNIORGIRL COLLECTION
PYW104 DYW105
DYW098
VYW105
SYW104 SYW104
PYW100
PYW098
PYW102
SYW098
SYW100
SYW102
POLO BAMBINA, V-NECK E VESTITO (104/105) IN TESSUTO BREATH.MAXX.
INTARSIATO CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO BAMBINA E VESTITO (098/102) IN TESSUTO MICROCOSTA INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO BAMBINA (099) IN COTONE PIQUET. V-NECK (100) BAMBINA IN TESSUTO TRIMTEX.
GONNA BAMBINA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO JUNIOR, V-NECK AND DRESS (104/105) IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT
POLO JUNIOR AND DRESS (102/098) IN MICROCOSTA FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO JUNIOR (098) IN COTTON PIQUET. V-NECK JUNIOR (100) IN TRIMTEX FABRIC.
SKIRT JUNIOR IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO JUNIOR FILLE, V-NECK ET COMBINAISON FILLE (104/105) EN TISSU BREATH.MAXX
INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO JUNIOR FILLE ET COMBINAISON FILLE (098/102) EN TISSU MICROCOSTA,
INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO JUNIOR FILLE (099) EN COTON PIQUET. V-NECK JUNIOR (100) EN TISSU TRIMTEX.
JUPE JUNIOR FILLE EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 27

BOY COLLECTIONJUNIOR
2010
PYM102 PYM104

VYN105

SYM102 SYM104

SYM104

PYM100 PYM098

SYM100 SYM098

POLO BAMBINO E V-NECK (104/105) IN TESSUTO BREATH.MAXX INTARSIATA

CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO BAMBINO (102) IN TESSUTO MICROCOSTA INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO BAMBINO (PM10) IN TESSUTO TRIMTEX. POLO BAMBINO (PM098) IN COTONE PIQUET.
SHORT BAMBINO IN TESSUTO KLIMAGRADE WATER RESISTANT,
INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO JUNIOR AND V-NECK (104/105) IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO JUNIOR (PM102) IN MICROCOSTA FABRICWITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO JUNIOR (100) IN TRIMTEX FABRIC. POLO JUNIOR (098) IN COTTON PIQUET.
SHORT JUNIOR IN KLIMAGRADEWATER RESISTANT, WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO JUNIOR GARÇON AND V-NECK (104/105) EN TISSU BREATH.MAXX,
INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO JUNIOR GARÇON (102) EN TISSU MICROCOSTA INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. TAGLIE DISPONIBILI BAMBINO: YM/YXXL
V-NECK JUNIOR GARÇON (100) EN TISSU TRITEX. POLO JUNIOR GARÇON EN COTON PIQUET AVAILABLE SIZE JUNIOR: YM/YXXL
SHORT JUNIOR GARÇON EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT, INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. TAILLES JUNIOR : YM-YXXL 27
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 28

I TA L I A N
GLAMOUR
TENNIS
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:57 Pagina 29

2009 T E N N I S SOPHISTICATED

L I M I T E D AVA I L A B I L I T Y
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2009
TAGLIE DISPONIBILI:
UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
AVAILABLE SIZES:
MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
TAILLES:
30 HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL
21 09 2009 11:58 Pagina 30
JUGGLERSLOW CODE:082
TS082 PM082
SM082
PW082
SW082
TW082
SW082
TUTA UOMO E DONNA IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E T-CUP IN TESSUTO BREATH.MAXX. INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO DONNA E VESTITO IN TESSUTO BREATH.MAXX. INTARSIATO CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
GONNA DONNA IN TESSUTO COOLTEK. INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
MAN AND WOMAN TRACKSUIT IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND T-CUP IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN AND DRESS IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SURVÊTEMENT UNISEX EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO HOMME ET POLO HOMME T-CUP EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO FEMME ET TOP FEMME EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd 21 09 2009 11:58 Pagina 31

TC081
CODE:081

PM081
FASTJUGGLER
2009

SM081 SM081

PW081

SW082

POLO UOMO/BAMBINO E T-CUP IN TESSUTO BREATH.MAXX INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTEE T-EXA.
POLO DONNA IN TESSUTO BREATH.MAXX INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
GONNA DONNA IN TESSUTO COOLTEK INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO MAN AND T-CUP IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO WOMAN IN BREATH.MAXX FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT. TAGLIE DISPONIBILI:
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT. UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/X
POLO HOMME ET POLO HOMME T-CUP EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. AVAILABLE SIZES:
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
POLO FEMME EN TISSU BREATH.MAXX INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. TAILLES:
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA. HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL 31
OK DocumP_E2010OK.qxd:OK DocP_E2010.qxd
2009
TAGLIE DISPONIBILI:
UOMO: XS/XXXL - DONNA: XS/XL
AVAILABLE SIZES:
MAN: XS/XXXL - WOMAN: XS/XL
TAILLES:
32 HOMME: XS/XXXL - FEMME: XS/XL
21 09 2009 11:58 Pagina 32
MIMEWHITE CODE:083
TS083 PM083
TSW083
SM083
TC083
SM083
VW083 PW083
SW083 SW083
TUTA UOMO E DONNA IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
POLO UOMO E V-NECK NEI NUOVI TESSUTI PERFORMA GENERATION.
SHORT UOMO IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INTARSIATI CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
V-NECK DONNA NEI NUOVI TESSUTI PERFORMA GENERATION.
GONNA DONNA IN TESSUTO COOLTEK. INTARSIATA CON TESSUTO TRASPIRANTE T-EXA.
MAN AND WOMAN TRACKSUIT IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
POLO MAN AND V-NECK IN NEW PERFORMA GENERATION FABRIC.
SHORT MAN IN KLIMAGRADE WATER RESISTANT WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
V-NECK WOMAN IN NEW PERFORMA GENERATION FABRIC.
SKIRT WOMAN IN COOLTEK FABRIC WITH BREATHABLE T-EXA FABRIC INSERT.
SURVÊTEMENT HOMME ET FEMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
POLO HOMME ET V-NECK EN NOUVEAU TISSU PERFORMA GENERATION.
SHORT HOMME EN KLIMAGRADE WATER RESISTANT. INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.
V-NECK FEMME EN NOUVEAU TISSU PERFORMA GENERATION.
JUPE FEMME EN TISSU COOLTEK INSERTION DE FIBRES HAUTE VENTILATION T-EXA.