http://wfr.tcl.tk/fichiers/ulis/poemes/Chanson_Roland.

h
tm#d%C3%A9but
Aude la belle sa fin est all!e
"odernisation du te#te par "aurice des $lis %l&ori'inal
suit(
)*e+ empereur est re,enu d&-spa'ne
-t ,ient Ai#. au meilleur tr/n%e( de 0rance.
%1l( monte au palais. et rentre dans la salle.
Aud%e( ,ient lui. une belle dam%oi(selle.
2ui dit au roi : 345 est Roll%and( le cap%i(taine
2ui a 6ur! pour pair%7( de me prendre 83 %7 compa'ne(
Charles en a et douleur et cha'rin.
9leurant des :eu#. tirant sa barbe blanche :
3;oeur. ch<re amie. un homm%e( mort %tu( me
demandes.
=e t&en donn%e(rai tr<s fortement !chan'e.
Ce sera )ouis. 6e ne sais mieu# parler.
1l est mon fils. ainsi %il( tiendra mes marches%7(3 %7
terres(
Aude r!pond : 3Cette offre m&est !tran'e.
>e plaise ?ieu. ni ses saints. ni ses an'es
2u&apr<s Rolland 6e ne sur,i,e encore @3
%-lle( perd sa couleur. tombe au# pieds %de(
Charlema'ne.
?!6 %elle( est mort%e(. ?ieu ait piti! de %son( Ame.
%)es( Barons franCais en pleur%ent( et %au(ssi la
plai'nent.
Aude la belle sa fin est all!e.
)e roi cro:ant Du&elle n&est Du&!,anouie
-n a piti!. et %il( pleure l&empereur.
%1l( lui prend les mains et ainsi la rel<,e :
;ur les !paul%e(s %elle( a la tEte inclin!e.
2uand Charles ,oit Due morte il l&a trou,!e
2uatre comtess%e(s aussit/t %il( a %de(mand!es.
A un mon%a(st<r%e( de nonnes %elle( est port!e.
%4n la( ,eille la nuit 6usDu&au le,er du 6our.
%)e( lon' d&un autel bellement on l&enterre.
?e 'rands honneurs le roi lui a rendus.
Alde la bele est a sa fin alee
Fersion ori'inale %l&interpr!tation pr!c<de(
)i emperes est repairet d&-spai'ne
- ,ient a Ais al meillor sied de 0rance
"untet el palais. est ,enut en la sale.
As li Alde ,enue une bele damisele
Co dist al rei 34 est Roll le catanie
Gi me 6urat cume sa per a prendre.3
Carl en ad e dulor et pesance.
9luret des oilH. tiret sa barbe blance.
3;oer cher amie de hume mort me demandes.
=o t&en durai mult esforcet eschan'e.
Co est )oewis. mielH ne sai a parler.
1l est mes filH. e si tendrat mes marches.3
Alde respunt. 3Cest mot mei est estran'e.
>o place ?eu ne ses seinH ne ses an'les.
Apres Rollant Due 6o ,i,e remai'ne.3
9ert la culor. chet as pieH Carlema'ne.
;empres est morte. ?eus ait mercit de l&anme.
0ranceis barons en plurent. e si la plei'nent.
Alde la bele est a sa fin alee.
2uidet li reis. Due el se seit pasmee.
9itet en ad. sin plur et l&emperere.
9rent la as mains. si l&en ad rele,ee.
?esur les espalles as la teste clinee.
2uant Carl ,eit. Due morte l&ad tru,ee.
2uatre cuntesses sempres i ad mandees.
A un muster de nuneins est portee.
)a noit la 'uaitent entresDu&a l&a6urnee.
)unc un alter belement l&enterrerent.
"ult 'rant honor i ad li reis dunee.