1

LIMBA FRANCEZA curs practic , ANUL I , SEM. II

TRUE/FALSE
1. Dans la France, la premire gloire est dtre Franais
2. Pour celui qui passait la frontire et comparait la France aux pays qui lentourent, la premire impression
ntait pas favorable
3. La clbre Lettre aux Anglais a t crite par G. Bernanos pendant la dernire guerre.
4. Etienne le Grand tait un prince svre, mais quitable et bon pour son peuple.
5. Aprs la mort dAlexandre le Bon ses fils sentendaient bien.
6. Lassassin du prince Bogdan, Pierre Aron, a su garder lindpendance de la principaut.
7. A son arrive au trne, Etienne commence une oeuvre de fortification et dessor.
8. A cette priode le Croissant (lEmpite ottoman) part la conqute de lEurope.
9. Dans les combats, le fils de Bogdan tait manifestement conduit par des puissances clestes.
10. La dlicieuse floraison dglises que nous admirons encore aujourdhui, reprsente une longue priode de
paix et daccalmie.
11. Etienne le Grand tait trs religieux (comme tout son peuple); une fois prises toutes les prcautions
humaines, il sen remettait la Providence.
12. Par la brillante victoire de Vaslui la Moldavie a insrit sa page dhrosme dans le grand livre du duel
gigantesque entre lEurope et les Ottomans.
13. Les premires compositions de Georges Enescou datent des annes dtudes Paris et la source de
son inspiration se trouve dans les trsors mlodiques de la musique populaire roumaine.
14. Georges Enescou est lune des personnalits artistiques de gnie du XIX-ime sicle.
2
15. Dans le monde de la musique, Georges Enescou tait lui seul: compositeur, chef dorchestre,
violoniste, pianiste et professeur.
16. Elvire Popesco, la reine de la comdie franaiseses de la premire moiti du sicle dernier,
navaient pas de mthodes spciales de conservation de sa fracheur de teint ou de sa sveltesse
17. Madame Rzeau est une mre aimante.
18. Les enfants de la famille Rzeau aiment leurs parents
19. Lattitude du pre Wasselin envers son benjamen est naturelle.
20. Il est naturel de maltraiter ses enfants cause des ses insuccs au travail.
21. Il est raisonnable de donner aux enfants de mauvaux exemples (dire des injures, boire, fumer,
calomnier etc.)
22. Il est permis denvoyer les enfants chercher du tabac, de la bire etc
23. La conciliation entre vie familiale et vie professionnelle demeure un dilemme entier pour les
femmes en ge de procrer en Europe occidentale.
24. Les gouvernements franais de droite et de gauche rvent dun retour des femmes la maison.
25. Les mesures qui soutiennent la famille sappuient sur lide de la toute-puissance maternelle dans
la relation avec lenfant, qui naime pas tre confi des trangers.
26. Selon certaines thories sur lducation, la privation maternelle entrane chez le jeune enfant des
pathologies mentales telles que lanxit, la dpression ou le dveloppement des comportements
associaux
27. Dans beaucoup de pays (Allemagne, Suisse, Pays-Bas, Royaume-Uni etc.), les femmes sont, avant
tout, valorises pour leur rle traditionnel de gnitrices et de gardiennes du foyer.
28. Au Royaume-Uni, le gouvernement considre que les femmes peuvent travailler avant la naissance
des enfants, mais que leur responsabilit principale consiste ensuite de soccuper de leur
progniture.
3
29. Chaque anne une femme sur six meurt de violence en France.
30. La dcouverte de lAND a men la constatation quau moment de la fcondation un nouveau
vivant commence son existance et que son information constitutive est complte : plus rien ne
sera ajout son programme.
31. Lembryon humain possde en propre ce quon appelle les droits de l "homme , savoir ces
droits fondamentaux parmi lesquels le droit la vie !
32. Le foetus (lembryon) est un tre humain et on na pas le droit de tuer un tre humain innocent.
Lavortement est un crime contre lhumanit
33. LAND est une molcule qui contient toutes les informations gntiques dun tre humain.
34. Actuellement, dans les diffrends pays, lducation est confronte aux mutations de lconomie et du mode
de vie centr sur lhyperconsommation et la marchandisation
35. En France lcole est progressivement discrdite et soumise aux dsidrata du march du travail.
36. Dans la socit de la connaissance la sphre ducative tend se transformer en un lieu o lon
apprend une culture de guerre (chacun pour soi, russir mieux que les autres et leur place), plutt
quune culture de vie (vivre ensemble avec les autres), dans lintrt gnral
37. Aprs le grand retour de la dicte et de la rcitation, le ministre de lducation impose celui de la
punition collective.
38. Le ministre Franois Fillon considre quil faut restaurer lautorit des enseignants
39. La tlvision, linternet, les jeux vido, le tlphone portable, tout cela prsente le risque de dcuplement
des comptences et daccroisement de la confusion chez les jeunes et les enfants.
40. Lexpression les enfants de la tl avre le fait que la tl a effectivement ravi (enlev) la place ducatrice
des parents auprs des enfants.
41. La tlvision prive lenfant de la transmision gnrationnelle, ce qui produit des effets trs prcis pouvant
aller jusqu leffondrement de lunivers symbolique et psychique.
42. La tlvision gnralise ds lenfance la confusion entre le rel et limaginaire, le moi et lautre, la prsence
et labsence.
4
43. Le laminage des enfants par la tlvision commence trs tt, ils se retrouvent souvent devant lcran ds leur
plus jeune ge, avant mme de parler (fait anthropologique nouveau).
44. Linnondation de lespace familial par ce robinet constamment ouvert (la tlvision), do coule un flux
ininterrompu dimages, nest pas sans effets considrables sur la formation du futur sujet.
45. On critique souvent le contenu des images tlvises (leur violence, par exemple), sans sapercevoir que
cest le mdium lui-mme qui est dangereux, quoi quil diffuse.
46. Avec la tlvision la famille, comme lieu de transmission gnrationnelle et culturelle, se trouve rduite la
portion congrue (ratie minima pentru existenta).
47. La publicit succite, chez les enfants, (inconscients de ce qui est raisonnable de souhaiter), des
envies quils ne peuvent assouvir quen harcelant leurs parents.
48. En Sude, la pub destination des enfants est totalement interdite la tlvision.: le gouvernement
entend protger les jeunes des pressions commerciales.
49. Une famille tout court et donc aussi une famille chrtienne a des responsabilits dans la
socit. Elle doit avoir des dimensions sociales, politiques culturelles, etc.
50. Une famille chrtienne ne peut pas se dfinir seulement verticalement, mais ce qui fait sa
spcificit, cest sa dimension verticale.
51. Le chrtien ne se dfinit pas dabord par ses responsabilits sociales ou politiques, mais par son
baptme.
52. Etre chrtien, cest dabord avoir reu ce cadeau extraordinaire quest le baptme, le plus beau et
le plus magnifique des dons de Dieu .
53. Le chrtien se sait cr par Dieu, sauv par la mort et la Rsurrection du Christ, citoyen dun
Royaume qui nest pas de ce monde : cette dimension verticale oriente toute son existence, jusque
dans ses choix les plus matriels
54. Une famille chrtienne ne se rduit pas sa dimension verticale, mais cette dimension est
premire.
55. Le chrtien na pas ici-bas de cit permanente, il marche vers la cit future, mais il ne nglige pas
ses tches humaines, au contraitre.
5
NUMERIC RESPONSE
1. parler comme un livre:
a) a vorbi ca o carte
b) vorbi ca din carte
2. traduire livre ouvert
a) a traduce liber
b) a traduce cu cartea deschis
3. la rpublique des lettres
a) republica scrisorilor
b) lumea scriitorilor
4. avoir des lettres
a) a avea scrisori
b) a cunoate bine literatura
5. des gens dune agrable littrature
a) oameni cu o literatur agreabil
b) oameni citiim cultivai
6. tre rgl comme un papier de musique
a) a fi foarte punctual
b) a fi extrem de meticulos
7. cest une autre musique
a) e o alt mncare de pete
b) e un alt fel de muzic
8. en dire de toutes les couleurs
a) a spune verzi i uscate
b) a bate cmpii
9. conter fleurette
a) a spune vorbe multe
b) a spune vorbe dulci
10. aussitt dit, aussitt fait
a) a zice i a face ndat
b) zis i fcut
6
11. la premire ducation
a) cei apte ani de-acas
b) prima educaie
12. faire cole buissonnire
a) a chiuli
b) a face coal bun
13. acheter quelque chose bon march
a) a cumpra scump
b) a cumpra ieftin
14. avoir des arrire-penses
a) a avea gnduri ascunse
b) a avea gnduri negre
15. avoir mal du pays
a) a fi departe de ar
b) a-i fi dor de ar
16. avoir air de dimanche
a) a fi mndru
b) a fi vesel
17. un jour fri
a) zi de lucru
zi de srbtoare
18. faire le grand voyage
a) a deceda
b) a face o cltorie
19. avoir une belle main
a) a avea mn frumoas
b) a avea un scris frumos
20. faire un billet doux
a) a scrie un bileel de dragoste
b) a face cuiva o scrisoric
7
21. Le prince Bogdan a t massacr Reusseni
a) en octobre 1451
b) en novembre 1450
22. Le fils de Bogdan, Etienne, vient au trne
a) en 1456
b) en 1457
23. La bataille de Vaslui a eu lieu
a) en 1477
b) en 1475
24. Les annes du rgne dEtienne le Grand sont:
a) 1457-1504
b) 1458-1502
25. Georges Enescou est n Liveni-Virnav (Dorohoi)
a) 19 aot 1881
b) le 15 mai 1883
26. Georges Enescou commence jouer du vilon lge de
a) sept ans
b) quatre ans
27. Georges Enescou est reu au Conservatoire de Vienne lge de
a) neuf ans
b) sept ans
28. Georges Enescou achve ses tudes au Conservatoire de Vienne avec la plus haute distinction
lge de
a) treize ans
b) quatorze ans
29. Ayant achev ses tudes au Conservatoire de Vienne, Georges Enescou entre au Conservatoire
a) de Bucarest
b) de Paris
30. Le Pome Roumain qui obtint un grand succs Paris est compos lge de
a) quatorze ans
b) de seize ans
8
31. Les deux Rhapsodies, qui ont trs vite connu une large diffusion et une clbrit mondiale, datent
de
a) 1901-1902
b) 1903-1904
32. La premire mondiale de luvre dip a eu lieu en 1936
a) Vienne
b) Paris
33. Cette anne le Festival et le Concours international George Enescu sont leur
a) XVII-ime dition
b) XVIII-ime dition
34. George Enescou est mort le quatre mai mille neuf cent cinquante cinq
a) Bucarest
b) Paris
35. En dcembre 1965 Elvire Popesco avait
a) 33 ans de thtre Paris
b) 42 ans de thtre Paris
36. Une ducation forte suppose
a) des mthodes dures
b) des mthodes librales
37. En France, lallocation parentale dducation (APE) est cr en
a) 1985
b) 1975
COMPLETION
1. A chaque oiseau son nid est . (chez soi chacun se sent bien).
2. Ltre de notre est plus chaud que celui du voisin.
3. La maison est une maison quand elle est habite par de braves gens.
4. Que ceux qui veulent un appui le cherche en (latin).
5. Pour voir la lumire de Dieu, teignez votre petite (anglais).
9
6. Qui se connat, connat (latin).
7. Lhomme propose et Dieu (Thomas a Kempis).
8. Celui qui laisse Dieu hors de ses comptes, ne sait pas (italien).
9. Celui qui ne veut pas travailler ne doit pas (Saint Paul).
10. Travailler cest (latin).
11. Sue et tu sauv (americain).
12. Lhomme naquit pour travailler comme loiseau pour (franais)
13. Les mathmatiques rendent lesprit juste en mathmatiques, tandis que les lettres le rendent juste
en morale. Les planent au-dessus des sciences.
14. Les sont les monuments les plus durables
15. Une bonne bibliothque est un pour lesprit.
16. La lecture est lesprit ce que lexercice est au.
17. La vie est courte, lart est.
18. Lart est quand la tte, le coeur et la main travaillent ensemble.
19. Le secret des arts est de corriger la dnature
20. Nayez pas honte dire ce que vous navez pas de penser.
21. De dire au faire il y a au milieu la.
22. Cest une belle harmonie quand le dire et le faire vont.
10
23. On ne jette de pierres qu larbre charg de .
24. Qui aime bien chtie .(Bible).
25. Lducation a des racines amaires, mais ses fruits doux (grec).
26. Il faut conduire lenfant par la pudeur et lambition, comme on conduit les par le frein et lperon (grec).
27. Une tte bien faite est mieux quune bien pleine (franais).
28. Pense fait la grandeur de l. (Pascal).
29. La raison cest lintelligence choisissant la .
30. Le raisonnement est aussi naturel lhomme que le aux oiseaux.
31. Tout raisonnement se rduit cder au.
32. Dans le gouvernement comme dans le corps humain, les maladies les plus graves viennent de la.
33. Il faut, quand on gouverne, voir les tels quils sont et les choses telles quelles doivent tre.
34. Le gouvernement est une runion dhommes qui fait au reste des hommes.
35. La monarchie dgnre en tyrannie, laristocratie en olygarchie et la en anarchie.
36. Le pire des tats, cest l. populaire.
37. Il y a plus de chance de rencontrer un souverain par lhrdit que par llection.
38. Le souverain est le serviteur de ltat.
39. Oublier ses anctres, cest tre un ruisseau sans , un arbre sans racines.
40. Il faut avoir beaucoup tudi pour peu.
11
41. La vraie richesse est celle de l.
42. Qui ne connat pas de langues trangres ne pas la sienne (Goethe).
43. Le du dimanche nenrichit pas (italien).
44. En maison, la part de Dieu est grand.e (franais).
45. Lhomme qui se confie Dieu est un qui ne cesse pas de porter du fruit (Bible).
46. Celui ne craint pas Dieu, craint-le (latin).
47. Lunivers est une espce de livre dont la premire est ton pays (franais).
48. Les voyages amliorent les et empirent les sots (anglais).
49. Qui veut loin, mnage sa monture (fr.).
50. Une est une conversation crite.
51. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Il sintresse depuis peu la peinture
52. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Elle rve un voyage en Italie.
53. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Nous avons rflchi nouveau projet
54. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Tu tes occup papiers de la voiture
12
55. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Nous jouons souvent checs.
56. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Il tient beaucoup son oncle.
57. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Nous nous souvenons nos vacances avec lui.
58. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Avez-vous pens cadeau de Marie ?
59. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Il sest excus son retard.
60. La construction des verbes (verbes et prpositions). Compltez par ou de (crivez la forme
demande par phrase donne) :
Jai envie une bonne salade