\I M 2008 ? E A ?

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
^ \ \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
^ fi - \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
^ \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\ - \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ^ \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. fi \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\fi - \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\fi
.. fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\ . \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\ fi
- \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
\O ^ fi - \ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

^ fi - \
1, 1: \ 2008
\fi: ^ fi
^ : . , .
, . fi .
\: , \
\: fi ^I Mfi K - \A
\Ofi: A \E, 16 , ^Ifi B K N ^A
\I fi, .

^H ^E T.

b a d , e f c c ^ fi - \.
^ c , a c , , c d fi c d fi .
, d , e e e r fi e
fi fi . ^ a c ^ fi - \, c c d fi . .
^ ^ fi - \ fi. \ e b fi fi c q \ c , f c
b \fi , \ d ^, b fi
. ^ fi ^ fi \ 12 2007 a c j fi, f d fi -\, .
^ c d 11 2007 e fi . , ^ fi -\. ^ fi
c , 12 , \, e e e e , c fi. ^ .
r c d e a c c c
f . r d . \, e, a e fi - \ .
e fi fi.
d fi fi e e c a d
. \ a b a d . ^ e
r a b e c d c c \, a
d a . ^ r b
c c \ . e fi fi g a c .
^Aa b e d b : 1) ^fi: \a b d ^ \ , b b ^. 2) : \ f e ,
, , .. 3) a : \a c c d c \ . 4) \: ^ c c fi. \ e d b e e d e fi .
e c c a d a b f e
. \E fi, fi fi , a - a
..
fi, , e . fi d e
f e d e fi.
^ c \c
\ - 2008 3

 - \ B

^ \ , \ ..
fi , F F fi fi \fi
\ . ^
\
.
\ fi fi
\ \ fi 13 (1222 ..), fi
fi F \ \fi
, fi ^
fi fi fi. ^ r
, fi \
F , fi
. r
\ fi ,
\fi \ .
, fi \
, \ \ fi. fi \fi
fi, fi. ^
\ q
\ ^ \ , fi
fi .
^ \ , \fi
, , ,
fi fi fi . fifi
\ fi
- (, ,
, , , , , fi, , \,
, fi, , \fi), fi fi
\ F fi fi , , fi
, fi ,
4 \ - 2008

 .
fi \ fi fi F
F fi (-),
fi , fi
fi (431). , fi
fi fi fi, fi fi fi
\ \fi , fi,

\fi .
\ - 2008 5

 , fi fi fi .
\ ^ fi

\fi \ .
\ (1215-16), fi 1222 fi \fi. \,
Bulla Cypria \ (1260),
fi , . ,
\fi \ fi .
, \
fi , , ,
\. (1571) fi \, fi fi, fi , , , , \ .
, fi -
- (\), , ,
\fi,
fi , \, fi ()
fi , fi , fi.
^ \ (1571-1878),
\ (1878-1959), r , , \
\, fi ^. \fi
, \ , , fi
fi, , fi (
fi) F . , fi fi
\, ,
fi \.
\ fi 20 r: fi
\fi (1900-1910)
, fi fi \fi
\fi fi \ fi
fi fi 1973
\fi
fi fi fi, fi . . fi

6 \ - 2008

fi (17
2006), , fi fi \ ,
\ fi fi fi 2002
\fi fi .

1973 \fi fi
fi, fi .
\ - 2008 7

 fi fi fi
\fi . ^ fi q \, fi fi. , fi fi
fi \ fi, fi
^ fi ,
fi .
^ fi \ ,
1979 fi , , \fi (, , , fi) fi \ fi fi. , fi
fi , , ^ F
. \ , fi , , \fi
.
^ D , , fi ,
fi
\ .
fi
, \ fi
, ,
^ fi
fi
fi
. fi ,
fi 1222
Bulla Cypria 1260. ^
fi ^ fi
fi, fi fi . fi fi
fi: ) ^
, -

8 \ - 2008

 fi, F fi , \
r , )
fi F
\. ^ .. ,
fi fi fi fi, )
fi, r , , fi fi
\ fi ,
fi fi 1996 , , fi ,
\fi.
fi, fi ^ fi, r: ) ^
fi -\ \fi (
, fi \ fi ),
) ^ fi ^ , ) ^
fi \ fi \fi ) ^ fi
( fi \). fi
- \ \ fi ^
\, fi fi fi fi
fi fi ^ \ fi . \
, (^ \), \fi (^
fi ) \ (^ fi ). \
^ ^
fi . \d b \ d
e b e fi fi.
^ \
fi . ^ \ \fi fi , F
fi fi, fi fi fi
fi .

EOPTAMOI IA THN ANAYTAH TH IEPA MHTPOOE

KNTANTIA AMMOXTOY
^H ^I Mfi K - \A fi 8
12 M F
^I Mfi ^A \E. K
fi fi fi fi ^A \E.

\ - 2008 9

^ fi \
^ ^ \
, 12
2007, fi . \fi
fi ,
fi

fi
(\ fi: , , , , fi. ,
fi \fi : , , \fi). , fi
\ fi fi fi fi
:
) fi - \
) fi -
) fi
) fi
)
) \fi
\, fi
^ fi, 22 2007,
) \
fi \:
) \
) \
) \ fi (fi
5/10/2007).
^ , -

10 \ - 2008

fi \, fi \ , 11
, fi
(1996 - 2007) . . ^ fi \
fi ^fi fi ^ , fi
12 ( ^ \). , fi , fi
\fi (
\fi) \ fi fi, \,
fi. fi, , \fi,
r fi .
^ \ - - \: fi
\fi fi (11: 19-21) r
fi ^fi, fi fi
fi fi
( fi 34 ..), , \fi. ^fi,
fi fi fi \, fi
q fi \ fi . fi
\ fi ,
, fi .
^fi, fi fi,

r fi fi
\, fi
fi fi
fi fi fi , \ , fi 45 ..
(13: 2-13) r :
^ ,
, fi fi \ ( fi
, ), fi fi fi fi
(13: 5-6).
\fi fi fi
, , (. 4:
36), fi
fi fi \fi (. 15:36-39),
(49-50 ..) fi : fi
fi fi .
\fi , - fi

fi fi ,
fi
fi , fi,
fi fi
fi fi.
, , fi
, fi 57 .., fi
\ .
^ fi ^ fi . fi fi fi 5 fi fi, fi fi fi \ \:
\fi fi fi \ \,
fi
fi fi . fi fi fi \, fi
fi \. ^
\ fi
fi -

^H ^A \E fi

\ - 2008 11

,
\ , . , \fi fi fi
\
.
^ ,
^,
\fi, \ q , fi
fi fi fi (50-57 ..), fi, (
fi 6 ) , fi ,
fi , q , fi
.
\fi
r fi fi fi.
^fi, fi
fi fi
fi
fi .
^ \ , fi, fi 4 .. fi , fi 332 342 .., fi
fi ,
fi fi . \fi ,
fi ,
fi fi, fi fi fi
fi fi ,
fi
.

12 \ - 2008

^ fi fi fi, \. ^ \,
(368-403), q fi fi, fi
fi fi fi fi
fi .
^ , notitiae episcopatuum
( ), fi . , fi
( 431), fi
fi - \
, fi
(fi ) F fi . fi ^ (527 -528), fi.
^ - fi fi
6 .
fi fi fi:
+ fi fi
()
() fi()
fi
( 680/81) fi
fi fi . ^ r fi

 fi (7-10 ).
fi ^, fi fi ( , 691,
fi) \
\fi.
,
fi fi fi ( 787).
8 , fi , fi
/, fi r
(274 ..) fi fi fi \fi. fi
,
8 , r
\fi. fi fi
, \fi
fi, fi \fi \fi, r fi .
(1191)
fi Bulla Cypria
(3/7/1260), fi fi
14 4 , fi , \fi \fi,
fi
fi fi , fi
. ,
fi fi \
.
(1570/71)
\ (1570/1 -1878),
fi fi . ^fi,

fi
fi \,
fi fi
\, fi fi fi .
fi, fi \ , fi - \
fi - - \fi, fi fi fi . ^fi,
\ (1878-1960),
(1960 ..),
fi fi - ,
(1948-1959) (1959-1973), fi (1969-1973) \fi
(1977-2006) (1973 ..).
fi ,
fi - \ fi fi, fi
fi fi fi , \fi fi \fi ,
fi fi fi fi fi,
\ , fi
12 /13 q fi \.
,
fi - \, fi fi 1974 ( ) r fi fi ,
. . fi , ,
fi fi, fi .
. \
\ - 2008 13

\ , c \
,
\
(^ \fi \ , - ).

fi a b r c . c
\ e (;)
j . \fi b a d c d c fi.
, c , , , c d , fi f a c c , a c b
b .
^ e , , d e b b
d . b c e e d
a e c \. e e
e c .
d b c d q
b c b b , a a ,
, d b d .
c , e a , a e fi \ . \. ^
c e
d a 30 fi. , d d
fi , d e
fi.
, fi c c , a d b
b a c c d
. d e e a . ^ e
d , a e c c
\. c
b e . \ d f fi , 14 \ - 2008

 b e . . e d fifi d e f fi \ b c . fi e
\ , e d c fi
fi, c d .
^ b fi e a d
a e . \ , b b fi , c e 382
fi d c , a a c f ,
a a c a fi ,
. b c d c , c d a c , d a c , d e fi. a c c e (12 ,
403).
\ () e 367 d e fi a
36 fi fi. ^ fi q \ .
q e ;
b e , fi c , fi a . \ a a e c \. ^ \ a c , d q d , b f
c c . q , fi
. e \ b e c , b d c , c , a a e fi .
. a a . r b \ e \.
d c , , d fi . ^ b \
fi \. , e a e fi,
. d F F e a fi , b
() d c fi.
b e , fi q a a
\, c . d a
f e e fi. o fi ...
... r c () d a a (58 fi fi). o b d fi
. (e ) d \, F
\ .
... c , e \ d e b c e fi
\ - 2008 15

....
^ \ c \. o b \ d
a e d e fi. b c
a e e fi . d d
c . \ c \ f
. fi e : d \ fi
a fi, , d
.
\a d a c d e
d e e c , fi, d a F e e d e e e
d fi. r , f , f ,
f , .
, fi, a a e d a e d a c
a a d a .
^ \ c c , d b
\fi . e fi
d c c fi. \ \ d
fi \ .
\, c , r f e e d fi . r
a e . e d fi.
^ \fi, f , e , a fi e c \fi \
d b f b d b . e fi,
b c ^ c d c \, e e fi, c fi d ^ , b c ,
e r d fi d \. e
. e r \ , e d , , c a c fi fi.
e r a b , .
, e e () d (). \
e c a e a fi d
a b a e . fi c d \ , a a f , e fi. r e e b e a a
a f d d
16 \ - 2008

a 80 . r fi \ c d fi
d d c .
r: d d F ^ F, d
\g d .
c r \ , b c , c . fi, d r
c e e e c \ .
^ \ d 12 e 403 b a (93
). a c , , fi c fi d c fi, d , ,
e . \ d F fi a
fi .... ^ , , , e d e . fi e e c e, c
c ^ \, e a e a fi
fi . fi a c .
e ^ c (886912), fi b c . ^ ^,
, c ^a c .
a ^ \ d a
\fi d \fi .
e e 800 fi, e fi f b d 14 b b 4, fi \c d b
fi ^ fi \ ( 2007).
d 12 2007, ^ \ , \fi
d \fi , b \c ,
f c fi , c fi
\, , e . ().
^ e e 1960 d 14 1974,
, d , e d c c c
^ d ^ \ , \fi , f d
c e \ d f a c .
fi e , a a f a
\ , a f
\, c d a e f d
c .
.
\ - 2008 17

^ fi \ .
fi \ \ 1 1948. \ fi ^ \fi (1960),
1974. \ fi ^ \fi (1967-1970) fi \ \ (1970-1974).
\
1974-1978.
fi 1978 fi ^. fi
\, . \ fi fi ^,
.
^ \fi fi
1970. \ fi \ (1974-1975) \ (1976 - 1978). \ , fi ^ (1978-1981), \fi . fi 1981 , fi
fi \. fi 1981 ^ ^ \fi \ . \fi fi 1982 fi 1991 ^
fi ^.
fi 1991 \
^ .
7 1996 fi ^ fi
\ 28 \ 1996.
11 2007 -
12 fi .
r \ \ \
fi \ . \ \
fi \fi - \ \fi
- \ \.
fi fi fi .
\ : 1 \.
18 \ - 2008

.
^ ^ \ 12
2007, fi . fi
fi, fi 800 fi \fi .
^ \, 11 2007. ^ \ , - \, fi, fi fi . (1996-2007).
fi fi fi \
\fi , \ - \ . ,
\.
.
^H M K - \A \E
9 .. , 11 M 2007, M ^I \A, fi A.M. \Afi .
Xfi.
^O \A, M , K, K, Mfi \E T K M , ^H,
fi, .
\E , fi \Afi \A, q fi fi E \Afi B fi fi fi .
, : M .. \A M \I X.
fi fi fi \E , F K :
\A K Xfi, M , M K Xfi, M K , M -

20 \ - 2008

 \A, M Mfi Nfi, X B ( fi \Afi K Xfi), X T B, \E K Nfi, \E ^H M M \E, ^H M ^A N fi, \A B , \A fi X, \A fi, E X, B N.

\A K, \I,
Efi K, Ofi \A , Ofi \A X, Ofi \A \I, Ofi
\A, Ofi \I , Ofi Xfi K, \A , ^H , , M ,
X N, X .
\A fi, \A B, \A E, \A M,
\A , \A Tfi, B, , K, N, M, \E Xfi,
E \A, Z (), fi , \I , K X, K X, K K,
, M , M M, M M, M ( fi K ), E,
, , P K, Efi,
fi ^Hfi, , X, Xfi
K.

\fi - \.
fi .
\ - 2008 21

\E \E , M
\A \E ,
, :
X ,
A ^H B K,
E \Efi K \Afi.
K , fi , fi ^A \Afi fi \A A \E
K fi , fi fi
, , ^I, ^I \E . \A fi q,
fi , ^I fi
K X \E
. \E, , , , ^I M , fi \E \E
K X.
M Mfi r K \A, F fi \A fi . ^O
\A F fi M K \A.
, K X \E, , F F F,
, \E ,
Mfi M .
E fi, , fi fi , , F M K - \A.
r fi \E. fi fi fi fi , fi fi fi, fi fi fi
fi (\I. 1, 9), fi fi
fi .
^O M K - \A F
22 \ - 2008

 fi
(. . 131, 4), , fi M fi
fi r
, fi ,
w, r, fi fi fi fi
, ,
.
^H fi , F fi
M K - \A, r
\E F
.
\E fi fi T , fi
,
fi M K - \A \E
.
\A , K ^Y \I
\A, fi ^Yfi ,
, fi K X \E ^H fi. , fi ^I fi. A, fi ,
fi , M K - \A
fi X T B. \E fi:
^Yfi
F F M K - \A
Xfi T B
T, ^I fi ^A \E K, F F F fi M fi
Mfi K - \A , M
\Afi K Xfi B, ^A \E K , M
^I \A , F fi M
fi , \E , fi A Mfi \Afi, fi
A M , K Xfi, K , \A Mfi N
\Efi T B K Nfi, fi
\E ^H M M \E
\ - 2008 23

^H M ^A N ,
^I \A, \A B
X, Mfi K - \A \A fi,
M
K - \A A E
X B N, fi
\A, ,
T
(64) \E M K \A fi X T B,
fi,
fi X .
E fi
K ^Y ^I \A ,
F fi M F
fi .
(E )

^ fi \ fi fi fi ^ \ fi .

^Y ^Y \E
, M K - \A
:
M,
A M Mfi K - \A. \E 24 \ - 2008

 fi fi fi fi Tfi fi , fi . E,
X, ,
fi .
E, , , M, ^I fi,
\A, Mfi. E, ,
, \A, B K \A , , fi fi \E
X.
E fi \Afi, ,
fi , \A (^E. 5, 4),

^I M \Afi
B fi .
, , fi
fi \E \E fi , Mfi, . fi ^A \Afi B ^A \E.
E r \A fi \E , fi .

.
K , \A \A
F fi fi fi ^A. \I fi , fi
fi , fi fi
K M K - \A
B.
T A F M , B F
M K Xfi fi ^ K
, fi \Afi
^A \A ^A T. A r :
\ - 2008 25

K
F F M K - \A
Xfi T B
T Mfi K - \A , , ^I ^A \E K
\A, fi ^A
N \Afi E \I fi, , , F fi M F
fi , , fi, fi fi
X T
B, .
\E z K , F ,
fi K ^Y ^I
\A.
^O K Xfi
^O
^O K Xfi
^O K
^O \A
^O Mfi Nfi
^O K Nfi
.
M \A \A fi fi
.
K, , ,
\E M, fi . E
,
\Afi fi fi M.
T M ^ ,
:
T ^I fi, ^Y
M K - \A, F A Mfi
fi \Afi Xfi, .
\E \E M
E, ^A T. A r :
26 \ - 2008

Efi fi , ,
M K - \A, F ^Y Mfi,
\A , A ^H B K,
\A F
.
K fi fi , ^Y
fi fi O \E K, F ,
F F fi fi
\E.
11 M 2007
^O \E M K - \A
BAIEIO.
Er F fi M fi ^I \A,
M K - \A
.
(\A fi fi fi
\Afi B, fi. 68, 5)

\fi M.

\ - 2008 27

e 12 2007 d 11.30 .. b fi d c fi
-\ . , e e e ^
e , c ^ fi \.
c fi q fi \ ..
fi , a ^ fi \ ,
e \fi \, fi . fi,
fi fi \ d \, , e a
d fi, f a e .
c d a c fi
\fi ,
, \ d d e
fi -\. \ e e e c .

^ - \ fi fi fi \ .. fi , fi fi . fi fi
fi fi fi fi ^. .
28 \ - 2008

^ . \ fi - \ . , \
fi , fi - \.

^ . \ fi
.

\ ,
fi .

fi fi fi fi fi.
\ - 2008 29


\fi .. fi
.

d b d b \ . .
d e
fi d d ,
, e a , b e
b fi d e fi e \fi \.
a d b d d
^ fi
a c , g d ,
fi e fifi e e , e
e fi d e fi c
d .
^ d fi ,
\c d , f
e fifi , fi c e e
.
^ \ e 12
fi \, fi
e . , d g d c c
fi, c d
c c ^ \,
a , b c
\. d , \fi, c d fi fi , b r
c fi d
, b -

30 \ - 2008

fi .
fi, fi e d
fi , \
, a c c c fi d c
fi b c c d \
.
fi fi b a f f d
f fi d !
fi fi
, a fi a , a c d c fi a f fi fi \ fi. a
b fi d fi c
a \ c
c d , q
d e a a . d a d fi d \b e e e . b c fi fi e b a a e
e fi e \ , b a
fi a a fi f c \
. d , , b
, b fi -\ d
e d , e
a d e fi, . .
d fi ,

 d c r
c , fi a c
c \ d a
c c d .
b \ \fi d
,
e fi, a
a , g d
c c
^ \,
, b c
fi d fi,
e fi , d a a
f , f
b c -

, e fi d e a d a .
d f e .
d a e \. \
- \ d d e fi. d b e , b . \a c d c a , fi a F. (
\ 1, 9). e a e .
d , e d fi f
e . e f a
b a a r c . e d ,
a , a fi fi, d a a
. d a a e a
d b , a a , a , a d a e fi .
fi, . o a
fi d e fi a c .
- \ ,
a c , a c c \, , b a
q e a c d a c a a d fi d e fi
a c d fi, c c d ! \
- \, e d
fi a d . b b
\ e a c d c .
e e \ d ,
- \, r a a a F fi fi \fi, d
a e c c !
r e d e , e a a a e f fi, d !
d e e e . d fi d , c ^ fi a
d fi d a . e
^O M \A d d d !
K .. Xfi ^ d d \
fi M K- a , a ! \.
- \A.
\ - 2008 31

 \,
.

\
fi,
^ \ ,
\ . fi \, \fi \fi
\,
,
!
^ fi, fi fi ^ ^
\fi ^ fi
.

- \ !
r, , fi

fi fi \ .
fi fi.
, fi ^ fi ^ , ,
, F .
32 \ - 2008

, fi
fi
fi,
I fi \, ,
,
fi, . fi
fi fi fi F , fi
^ , fi
\fi fi, fi
^ fi ,
fi

\fi,
, x
,
, fi ^
\.
\fi
^
fi - \,
r r fi fi fi fi
fi fi fi .
fi fi ,

 , fi .
^ fi,
\fi F
^ \F ,
\fi fi , , , fi fi q fi,
.

\fi
, ^ fi ^ \fi \ fi

^ \fi \,
^
.

\
, ^

, fi
fi fi ,
fi
^ fi - \, fi fi , ,
fi fi fi fi fi fi
.
\ fi fi fi
fi,
\ .
,
l - \.
!

^ fi ,
. , fi .

\ - 2008 33

 \
. \
^ e fi d \, fi e ^ \fi \
f ^a fi d \,
e e ^ , e a e g
.
d c , c
d c fi , c \
fi d , a

^ \ . \ fi,
e -\, c c a c c \fi, c fi -\.

34 \ - 2008

, d ,
e e d e
d d \.
\, c \fi d e e
\fi ^ \ a f , d e fi,
e c c .
^ d fi
d \, b fi fi ,
e e \ fi , ^ fi \ ,
e fi ,
d ^
a a d \, d . , c , c d
, fi .
^ \, d e
e , \ d a
fi d , d a \,
c fi , d
^ , c d fi , e e fi. ^ c d . d
, , fi \fi, \fi , , d \fi \.
a , ,
d a d fi d d ,
d d fi , c fi d fi , a c , c d c .
e e \,
d e . c a d
b a , . ^
e d e ^.


. \

\ \ d , \, d ,
^ fi \ , ^ e e e d a , c \
^ d d \, e , fi
\, ^,
, , b d
\b , d ,
d , \. e .
e \.
fi ^ , c d
, r d fi.
^ \ ,
\ () e .
^ d \fi a
,
e fi d .
fi ^ e fi.
e fi d
d e ^ , e , e fi ,
d d e e
.
e c c
d c fi e d
, e fi-

, fi d fi, f
a ^ a e \fi
, e fi
d e \, fi e e fi fi
d b
^ .
, b e ^e , f e b c f ^ e e fi fi d
fi, a .
e
fi, c ^ e &. c c
fi e f
^ .
^ d ^ d
b , c d
e , b e d
c d c , d f b a
c c \ c
c , c fi, c \fi.
\fi q e f
. o
. d \ f c ^ d \ b \ e \ \ - 2008 35

 fi a c , c d e fi
d 12 , c ,
c d i e fi d i \ fi e . \:
fi ,
a b q
a
c a
d i , e
d i fi
d i e
\, ()
e ;
a f
a f
f
r b
r b c d c

^ e
fi d \.
36 \ - 2008

\ a c

.
fi a
a a ,
\ \ d .
\ \ d .. fi d a ^ fi ,
fi.
e , b ,
, d d b
fi d , f
a fi a a d , e fi
e fi . \ f ,
f fi, f
e ,
c c , c ^ , e
e d ^fi \ \fi .
e , , fi
, f r e
, d d \,
c c c e fi
, ,
,
fi \ .

\ fi

- \ .
fi fi
fi, ^ fi ,
fi , fi - \.
\ ,
, fi
fi.
, fi , \ , fi
, fi
, fi .
fi \fi
, ^
, \fi
fi \fi
F \, fi fi , fi fi , fi fi
\ . \ & , fi
fi fi (. 13:4-5).
fi,
fi \fi , ,
^ \ \fi
,
\ , x
d \ fi \-

, \, fi
,
fi ,
\fi
.
, \ ,
,
fi
F .
^ fi fi \fi \ \
r \ fi \, \
fi fi 1222 .. ^ fi ,
fi \ \ , fi
fi
,
,
fi fi , ,
fi \ ,
fi fi ^ .
fi ,
\fi -

\ - 2008 37

 fi fi , ,
\fi , fi , fi
\ \ fi,
\fi \.
fi \, fi
, \fi , ^ \
\ ^,
fi . \, fi , F F F
, fi fi fi -

^ - \
fi fi .
38 \ - 2008

, .
, ,
fi fi fi fi
^ fi r fi
fi
. , , ,
F fi fi
, , fi \fi, fi
, F ,
,
F F, ^,
F , fi , , , ( . 6:3-10). ^ \ fi,
fi fi , :
fi
fi , fi

(. 10:9-10). \
r , , fi fi , fi
fi. , , ^ fi,


\ fi,
.
^ , w -

 ,
, \, \ , fi fi
fi
\ fi fi fi.
\ ,

fi
\. \fi fi , fi
^ \fi
fi \fi, ,
, fi fi
. \ , ,
fi ,
. \,
fi, , fi
, ^ fi , fi \
, . \ fi fi
\fi, fi
fi, F F ,
fi . \ fi fi
, fi , . ^ r
fi fi.
\-

fi
fi
\ . \ ,
,
\ , , ,
, ,
\ . \,
\ , fi
, ,

fi .
\ , , .
^ \ F \
, fi

F fi F


F
, , fi
F

, fi , .
fi fi, , -

\ - 2008 39

 \ fi fi fi r ,
: ,
, ,
^ . , - fi -,
fi \fi \ fi
fi fi, F fi, fi , fi fi
, F , F ,
\:
? F F fi fi fi fi fi fi. \
fi fi r
,
, fi fi fi ,
F ,
fi fi .
? F fi fi fi

.
? F
, , , F
fi
F, ,
fi .
? F fi
\fi \

40 \ - 2008

^, fi .
? F
fi
fi , fi
.
? F fi
fi , ,

, .
\fi , fi fi
^, \
F
, . fi fi fi \ .

F ^ fi
- \.

, fi fi fi
fi , fi fi fi ^, ,
fi fi fifi , fi ,
^ ^ fi,
fi fi , fi

^ fi. ^, , , , , fi \
fi fi fi fi
fi .
^, fi
\, ^
fi fi \
fi
, fi ,
- \. ^
^
\
fi fi .
\ \
,
, , , -, fi \
\ ^,
.
,
, , , fi ,
fi fi fi
fi .
\ ,
r ,
\ fi fi . , ,
fi fi ^ \,
, fi -

, ^ \,
fi . fi fi fi
\,
fi . , , ,
fi, ,
,
fi
fi fifi .
\ fi
fi fi, fi
fi . ,
F F fi fi \ , . ,
, F F fi fi
fi
- \.
fi \ fi, fi .
, , , q F . , \,
fi fi fi
,
fi fi ,
\ fi .
, fi, \fi \ \, ^, , ,
^ \, , F

\ - 2008 41

- \,
,
\,
fi .
fi fi
, fi
\
fi fi fi.
, , \
\ , fi \fi
\ .
^ fi fi , fi , fi
, \ \

, , , fi
^ fi fi , ,
,
fi \. fi .
\, .
, , , fi ^ fi - \,
,
fi ,
,
, ,

fi ,
fi .

fi fi fifi fi , F ,
42 \ - 2008

^ fi,
fi ,
^ fi, fi
fi
. fi , fi fi fi
, fi fi ,
.
, , fi , \
. fi fi
^ ,
fi fi .
\ . fi
\
, fi
.
fi fi fi .
fi fi fi fi ,
.
, F \,
fi . , , , . ^ fi - \ , ^ fi \fi ,
\ ^. \.

^O M \A K .. Xfi B ^I fi
\E K \Efi.

fi
fi fi fi ^ , fi .

\ - 2008 43

: ^ fi \ . .
: ^ fi , fi fi \, fi.
: ^ 12, 5309 ..
34034.
: 23812444.
fi: 23812461.
\fi \:
. ^
^. fi.

\ : \ .
fi: . ^ .
^fi: \ .
. 23812444-9. fi: 23812450

IEPA
MHTPOOI
KNTANTIA
AMMOXTOY

\fi
fi: ^ -\ . .
: . , \fi
\.
: . .
\
\ fi
, fi \ ,

\ . \ r ^. fi .
: ) : 1) . \, 2)
. , 3) . , 4) . , 5) . ^
. ) : 1) . \ , 2) . fi , 3) . , 4) . , 5) . \ 6) . \ .
fi \fi :
^: , - , . 23812451. fi: 23812452.
(...)
^: , fi, .
23812456/457.
fi ... r fi ^. fi, fi ,

44 \ - 2008

, , ..

, fi
fi
( ) ^. fi,
fi ^. fi
fi fi.

^. fi .
fi , \ \ ( , ).
fi
.
(...)
... fi, fi fi .
fi (..)
^ ^. .. ...
^. fi , ^ ^, ^
(...),
. \ \ ...
...
^. fi r . . ^ .

: fi , fi
fi
^. fi.
\ ^. fi
.
r: ^O Tfi
, Mfi ..
^
^
^ fi -\,
^ ,
fi ^.
fi. -

fi 1 fi
fi . ^
fi
^ \. ^:
. . fi .
fi
\ \ :
^: . fi
. \ \,
. 23812454/455.
\fi :
fi: . .
: . \ .
: . fi
: . \ \
\fi \:
fi: ^
-\ . .
: . .
: . \ .
:
F
-\ .

, fi .
, fi.^ r .
fi
fi r fi fi fi ^. fi.
: ^ -\ . , .
, .
. .

1.
(fi). \: . \
\ (. 99455431), . fi
\ (. 99760867) /^ (. 99416618). : , \
. \:
, ,
X, \ \
.

\ - 2008 45

 .
: . (. 23822149). \:
. \ (.
23827153). : .
: , \
. \: . , fi ,
\, \ .
2.
. ^fi fi . \: . (.
23821687) . \
(.23721247). :
(. 23740346). : \ ,
. \: .
, , \ ,
.
. ^fi fi \fi
. \: . \ fi (. 23922290) /fi (. 23923213). :
. \: fi , , , .
. ^fi fi ^ . \: . fi
(. 23824178) . (. 23820793). : , fi \
. \: . , \ , \ ,
, \ ,
.
. ^fi fi . \: . fi (.
23942872), . \
(. 23942591) . \ fi
(. 23942606). : \ . \: \ fi, , , .
. ^d : \ . \: . \ (. 23823932), . \46 \ - 2008

\ (. 23824610), /
(. 99596569) /
X (. 99567463). : fi (. 99342084).
: \ ,
, X
. \: .
\, . \ \,
, , \, ,
, \ X
.
. ^fi fi \ . \: /\ (. 23820217). : , , .
\: X, ^ fi, , \ X.
3.
. ^fi fi ^ \. \: . (. 23922117) / \ (99354149). :
\ \ \ fi. \: \ \, , , \ , X
.
. ^fi fi . \: .
(. 24723871). : \.
\: . ,
, , \ fi .
. ^fi fi
^ . \: /
( 24722332). : \ \ (. 23962376). : .
\: ,
, \,
-^.
. ^fi
fi ^ \ . \: . (. 24721296). :
fi . \:
, fi,

, \
X.
. ^fi fi
\fi . \: /\ \ (. 23962614). :
\ .
\: fi ,
\ , \ \, X\,
.
: ^fi
fi ^ . \: .
(. 99481594) / ^fi (. 23741963). :
, . \: fi ,
, \ , .
\ . .
&
.. -

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
EP:
:
. :
:
:
:

\
\

^
^
fi
^

fi
fi
)\
)
^

^ \
^ \
\
^
\fi
\
^

1. : :

:
^
:
:
^
:
^ \
:
^
:
^
:
^
:

:
^.

2. :
:

( fi
fi). : fi . fi: . : .
: 99424701.
6 \.
\:\ fi fi ^..
.

.
:
. :
:

^.
^.
&
^ \

(fi fi ^ ).
fi ^. fi -\.
\
^ . .
8 .

\ - 2008 47