Regras para a divisão silábica e translineação

Translineação: é o processo de partir as palavras no fim de uma linha,

continuando a escrever o resto da palavra na linha seguinte.

A divisão silábica faz-se, normalmente, pela soletração. Por isso, quando

se faz a partição de uma palavra na translineação (passagem para a linha
seguinte de parte de uma palavra que não coube na linha anterior), não se
tem de atender aos seus elementos constitutivos segundo a etimologia.
Há, todavia, vários preceitos particulares que cumpre seguir, quando se
tem de dividir uma palavra, em fim de linha, mediante o emprego do hífen:

1. No interior da palavra, a consoante que não está seguida de vogal

permanece unida à sílaba precedente: Bap-tis-ta, di-rec-tor, fac-to, mente-
cap-to, noc-tí-va-go, noc-tur-no.

2. Não se separam os elementos dos grupos consonânticos iniciais de

sílabas (bl, br, cl, cr, dl, dr, fl, fr, gl, gr, pl, pr, tl, tr, vl, vr), nem as
duas letras dos dígrafos ch, lh e nh: bí-bli-co, do-bra-do, de-cla-rar, de-
cre-tar, a-dliga-ção, qua-dra-do, de-flu-xo, ne-fri-te, de-glu-tir, se-gre-
do, du-pli-car, su-pri-mir, pen-ta-tlo, pe-tri-fi-car, Pa-vlov, ne-vró-ti-co, a-
con-che-gar, a-fi-lha-do, pa-dri-nho.

3. As consoantes iguais separam-se obrigatoriamente: ac-ção, co-mum-

mente, con-nos-co, res-sen-ti-men-to, ses-são, ter-ra.

4. As vogais dos hiatos também se separam: a-tra-ir, ca-os, com-pre-en-

der, con-so-a-da, flú-or, Gra-al, gui-ne-en-se, he-xa-e-dro, re-al, ra-i-nha,
saís-te.
5. Não se separam as vogais dos ditongos decrescentes e as que
aparecem depois de qu e gu: a-cau-te-lar, a-pai-xo-na-do, ban-dei-ra, in-
trói-to, fortui-to, qua-li-da-de, i-gual-da-de.

6. Quando numa palavra composta com hífen este fica em fim de linha,
repete-se o dito hífen no início da linha seguinte:
.....................................................primeiro-
-ministro......................................................

7. Os nomes próprios seguem as regras estabelecidas para os nomes

comuns.

1. Completa os seguintes excertos, partindo as palavras indicadas entre

parênteses.
Ele foi, os sapatos molhados, as meias _________________ (encharcadas), as
calças manchadas...
E o noivo mais os restantes ________________ (convidados), à espera.
Com o dinheiro do prémio comprou um vestido e dirigiu-se a um
_______________ (instituto) de beleza.
Tinha visto palácios reais, templos ______________ (forrados) a ouro,
florestas virgens...
A prima, que antes fazia _________________ (vassouras) mágicas, é operária
de uma fábrica de ______________ (aspiradores).

2. Completa o seguinte texto, como no exercício anterior.

“Vamos que acontece a ______________ (desgraça) de cair a ______________
(machadinha), que está no _______________ (tecto), em cima da cabeça do
______________ (nosso) menino.”