CUANDO DIOS

SUSURRA
TU NOMBRE
(c) 1995 EDITORIAL CARIBE, INC.
9200 S. Dadeland Blvd., Suite 209
Miami, FL 33156, EE.UU.
Ttulo del original en ingls:
When God Whispers Your Name
(c) 199 !"# Ma$ Lucad"
%u&licad" !"# Word Publishing
'#aduct"#a( Erma Ducasa
)SB*( 0++113,3--9
.e/e#vad"/ t"d"/ l"/ de#ec0"/.
Prohibida la reproduccin total
" !a#cial de e/ta "&#a /in la de&ida
autorizacin de los editores.
DEDICATORIA
Denal1n 1 1" 2uisiramos dedicar este libro a la universidad en la
cual nos graduamos: Abilene Christian Universit. !aludamos al
conse"o de direccin# a la administracin# al claustro de pro$esores
dem%s empleados. Por todo lo &ue han hecho todo lo &ue 0acen,
le/ a!laudim"/.
As que, hermanos mos amados, estad firmes y
constantes, creciendo en la obra del Seor siempre,
sabiendo que vuestro trabajo en el Seor no es en vano.
1 3"#inti"/ 15.5+
CONTENIDO
Reconocimientos
Introduccin
%4.'E U*5 'A CA(C)*( +,' T-./A+.-
1 La v"6 !#"veniente del &alde de lim!ia#
2 Por &u iba 0es1s a $iestas
3 2roes ocultos
Podras haber estado en la 3iblia
5 4%5imas
6 'as tar"etas navide6as de +ios
- +etr%s de la cortina de ba6"
+ La/ !#e7unta/ de 8a&#iel
9 9Cu%l es tu precio7
10 %#"vi/i"ne/ 1 7#acia
11 'a decisin
12 El !#":eta
%4.'E D5S EL '5;UE DEL M4ES'.5
13 3uand" te i##iten l"/ 7#ill"/
1 Cmo ver lo &ue o"o no ve
15 Cmo vencer lo he#edad"
16 ,l dulce sonido del segundo violn
1- 'u /ac" de !ied#a/
1+ S"&#e 56 1 Di"/
19 Un t#a&a<" inte#n"
20 La/ &uena/ n"ticia/ de la median"c0e
21 2%bitos saludables
22 +89 el ,spritu !anto
23 El Di"/ 2ue !elea !"# ti
PA-T, T-,! ,' 2U:!P,+ +,' 4A,!T-.
2 El d"n de la de/dic0a
25 Cmo ver a +ios
26 2ur$anos ante la puerta
2- El !ai/a<e de la/ tie##a/ alta/
2+ ,l nombre &ue slo +ios conoce
Gua de estudio
RECONOCIMIENTOS
La/ /i7uiente/ personas aportaron lo necesario en cuanto a estmulo# recordatorios#
elogios puntapis en las asentaderas# para acabar este traba"o.
8#acia/ a(
;aren 2ill# mi asistente. !abes lo &ue necesito antes de &ue te lo pida. !abes dnde est%
cuando lo he perdido. Sa&e/ l" 2ue le 0ace :alta cuand" n" l" !ued" #e!a#a#. 9,res
humana o %ngel7
'iz 2eane# mi editora. 2e a&u un brindis a los buenos libros# largas horas manuscritos
acabados. <racias por otro traba"o grandioso.
La :amilia ="#d. 4 cada un" de u/tede/. 4e siento honrado de ser su compa6ero.
4 Steve 1 30e#1l 8#een. Por su dedicacin a Up9ords su leal amistad.
A !teve 2allida# por escribir la gua de estudio.
4 'e##1 5liva##i, !"# la/ lecci"ne/ /"&#e el di/:#ute de la vida.
4 >im Ma#tin, un e5celente mdic". Un 2ue#id" ami7".
4 mi e/!"/a Denal1n. 3ada /e7und" !ien/" al7" de ti. 3ada /e7und" !ien/" en l"
a7#adecid" 2ue e/t"1 !"# ti.
= a ti# lector# &ue las palabras de este libro te conduzcan a la 1nica Palabra &ue importa. 'a
!ua.
M4? LU34D5
INTRODUCCIN
Las ovejas escuchan su voz. Llama a sus ovejas por nombre las conduce
a!uera.
>uan 10.3 , *@)
3U4*D5 @E5 un reba6o de ove"as veo e5actamente eso: un reba6o. Un montn de lana.
Una manada de pezu6as. (o veo una "ve<a. @e" "ve<a/. '"da/ i7uale/. *in7una
di:e#ente. E/" e/ l" 2ue ve".
Pero no as el pastor. Para l cada ove"a es di$erente. Cada cara es especial. Cada cara
tiene una historia. = cada ove"a tiene un nombre. La de los ojos tristes" esa es Droop.
Y a#uel que tiene una oreja parada y la otra cada, lo llamo scar. ! ese
pequeo que tiene la mancha ne"ra en la pata, es hu#rfano y no tiene
hermanos. $o llamo %os#.
El !a/t"# c"n"ce a /u/ "ve<a/. La/ llama !"# /u/ n"m&#e/.
3uand" vem"/ una multitud, vem"/ e$actamente eso: una multitud. 'lenando un
estadio o inundando un centro de compras. Cuando vemos una multitud# vemos gente# no
personas# sino gente. Una manada de humanos. Un reba6o de rostros. ,so es lo &ue vemos.
Pero no as el Pastor. Para :l cada rostro es di$erente. Cada cara es una historia. Cada
rostro es un ni6o. Cada ni6o tiene un nombre. La de los ojos tristes" esa es $all. %#uel
viejito #ue tiene una ceja levantada la otra baja" su nombre es &arr. '! ese
joven que cojea& 's hu#rfano y no tiene hermanos. Lo llamo (oe.
,l Pastor conoce a sus ove"as. Conoce a cada una por su nombre. ,l Pastor te conoce.
Conoce tu nombre. = nunca lo olvidar%. En las palmas de las manos te tengo
esculpida > )saas ?@.AB C.
%en/amient" /"#!#endente, 9n" te !a#eceA 'u nombre en la mano de +ios. Tu
nombre en los labios de +ios. Tal vez haas visto tu nombre en algunos sitios especiales.
,n un premio o un diploma o sobre una puerta de madera de nogal. . &uiz%s haas
escuchado tu nombre de boca de algunas personas importantes: un entrenador# una
celebridad# un maestro. Pero pensar &ue tu nombre est% en la mano de +ios en los labios
de +ios... vaa# 9ser% eso posible7
5 !"/i&lemente nunca 0a/ vi/t" 2ue /ea 0"n#ad" tu n"m&#e. B n" !uede/
#ec"#da# /i al7una ve6 e/cuc0a/te 2ue lo mencionaran con gentileza. !i ese es el caso#
es posible &ue te resulte a1n m%s di$cil creer &ue +ios conoce tu nombre.
Pero s lo conoce. ,scrito en su mano. ,5presado por su boca. !usurrado por sus labios.
Tu nombre. = no slo el nombre &ue ahora tienes# sino el nombre &ue :l te tiene reservado.
Un nuevo nombre &ue te dar%... pero aguarda# me esto adelantando. Te contar acerca del
nuevo nombre en el 1ltimo captulo. ,sta slo es la introduccin.
De m"d" 2ue... 9!ued" !#e/enta#te e/te li&#"A E/ un libro de esperanza. Un libro
cuo 1nico ob"etivo es el de dar %nimo. +urante este 1ltimo a6o he cosechado ideas de
diversos campos. = aun&ue sus tama6os sabores son variados# su propsito es singular:
brindarte a ti# el lector# una palabra de esperanza. 4e pareci &ue poda hacerte $alta.
2as estado en mi mente al escribir. A menudo he pensado en ti. !inceramente lo he
hecho. A travs de los a6os he llegado a conocer a muchos bastante bien. 2e ledo tus
cartas# te he dado un apretn de manos he observad" tu/ "<"/. 3#e" 2ue te c"n"6c".
,st%s ocupado. ,l tiempo pasa antes &ue $inalicen tus tareas. = si tienes la oportunidad
de leer# es sin duda mu escasa.
,st%s ansiosos. 'as malas noticias se propagan m%s r%pido &ue las buenas. 'os
problemas son m%s numerosos &ue las soluciones. = est%s preocupado. 9Du $uturo tienen
tus hi"os a&u en esta tierra7 9Du $uturo tienes t17
,res cauteloso. =a no con$as con tanta $acilidad como antes.
'os polticos mintieron. ,l sistema $all. ,l ministro trans. !u cnuge $ue in$iel. (o
es $%cil con$iar. (o es &ue no &uieras hacerlo. !implemente se trata de &ue &uieres ser
cuidadoso.
2a una cosa m%s. 2as cometido algunos errores. Conoc a alguien en una librera de
4ichigan. Un hombre de negocios# rara vez salas de tu o$icina menos para conocer a un
autor. Pero en esa ocasin lo hiciste. Te lamentabas por las muchas horas de traba"o las
pocas horas &ue pasabas en casa deseabas hablar.
= la madre sola en Chicago. Un ni6o te halaba# el otro lloraba# pero haciendo
malabarismo con ambos# presentaste tu argumento. EComet erroresF# e5plicaste# Epero
verdaderamente deseo hacer un nuevo intentoF.
= esa noche en 8resno. ,l m1sico cant# o habl viniste. Casi no lo hiciste. Casi te
&uedas en casa. ,se da encontraste la nota de tu e/!"/a. Ella te i&a a de<a#. %e#" i7ual
vini/te. E/!e#a&a/ 2ue tuvie/e al7" !a#a el d"l"#. E/!e#a&a/ 2ue tuvie/e una
#e/!ue/ta. 9+nde est% +ios en un momento como este7
= as al escribir# pens en ti. ,n todos como t1. (o eres malicioso. (o eres malvado. (o
eres de corazn duro# >a veces de cabeza dura# pero no de corazn duroC. -ealmente deseas
hacer lo correcto. Pero a veces la vida da un vuelco para peor. 4uchas veces nos hace $alta
un recordatorio.
(o un sermn.
Un #ec"#dat"#i".
Un #ec"#dat"#i" de 2ue Di"/ c"n"ce tu n"m&#e.
Para este libro se presentaron muchos captulos a la audicin# pero no todos se
seleccionaron. +espus de todo# no serva cual&uier captulo. !e re&uera brevedad# pues
est%s ocupado. !e necesitaba esperanza# pues est%s ansioso. !e e5iga lealtad a las
,scrituras# pues eres cauteloso. )ntent brindarte un repertorio de captulos &ue reciten bien
las letras de la gracia canten bien la meloda de gozo. Pues t1 eres el husped del 4aestro
:l prepara un concierto &ue nunca olvidar%s.
PARTE UNO
La cancin del trovador
Ami esposa le encantan las anti"(edades. A m no. )*e resultan un poco
viejas.+ ,ero como amo a mi esposa, a veces me encuentro "uiando a tres
nias por un ne"ocio de anti"(edades mientras -enalyn hace compras.
)al es el precio del amor.
'l secreto de la supervivencia en un ne"ocio de reliquias es encontrar
una silla y un viejo libro y acomodarse para soportar la lar"a jornada. 'so
fue lo que hice ayer. $ue"o de advertir a las nias que miraran con sus ojos,
no con sus manos, me sent# en una mullida mecedora con al"unas revistas
$ife de los aos cincuenta.
.ue en ese momento que escuch# la m/sica. */sica de piano. */sica
bella. -e la obra de 0o"ers y 1ammerstein. $as colinas adquiran vida con
el sonido de la destreza de alguien en el teclado.
Gir# para ver qui#n tocaba, pero no poda ver a nadie. *e incorpor# y
me acerqu#. 2n pequeo "rupo de oyentes se haba juntado ante el viejo
piano vertical. 'ntre los muebles poda ver la pequea espalda del pianista.
*+aa" slo es un nia3 -ando unos pasos m4s pude ver su cabello. 5orto,
rubio y "racioso como, *$orprendente" es %ndrea-
6uestra hija de siete aos estaba sentada al piano recorriendo con sus
manos el teclado de punta a punta. 7ued# anonadado. '7u# re"alo del cielo
es este que pueda tocar de tal manera& Se habr4 activado al"/n "en que ella
hered de mi familia. ,ero al acercarme m4s, pude ver el verdadero motivo.
Andrea 8tocaba9 un piano autom4tico. 6o produca la m/sica: la se"ua.
6o tena el control del teclado, sino que intentaba se"uir el ritmo. Aunque
pareca ejecutar la cancin, en realidad, slo intentaba se"uir el ritmo de
una cancin ya escrita. 5uando una tecla se hunda, sus manos disparaban.
*Ah, pero si pudieras haber visto su pequeo rostro, ale"re y risueo3
jos que dan;aban del mismo modo que lo habran hecho sus pies de haber
sido posible ponerse de pie y tocar al mismo tiempo.
*e daba cuenta del porqu# estaba tan feli;. Se sent con la intencin de
tocar 85hopstic<s9,
1
pero en lu"ar de eso toc 8=he Sound of *usic9.
2

Aun m4s importante era que resultaba imposible que fracasara. 2no m4s
"rande que ella determinaba el sonido. Andrea tena la libertad de tocar
todo lo que quisiese, sabiendo que la m/sica nunca sufrira.
No es de sorprenderse #ue se re"ocijase. =ena por qu# hacerlo. =ambi#n
nosotros.
'No nos ha prometido Dios lo mismo. Nos sentamos ante el teclado"
dispuestos a ejecutar la /nica cancin que sabemos, pero descubrimos una
nueva cancin. 2na cancin sublime. ! nadie se sorprende m4s que nosotros
cuando nuestros es!uerzos endebles se trans!orman en momentos melodiosos.
=/ tienes una, 'lo sabes." una cancin completamente tuya. 5ada uno de
nosotros la tiene. $a /nica pre"unta es> 'la tocar4s&
-e paso, al mirar cmo 8tocaba9 Andrea ese da en la tienda de
anti"(edades observ# un par de cosas.
6ot# que el piano reciba todo el cr#dito. $a multitud reunida apreciaba
los esfuer;os de Andrea, pero conoca la verdadera fuente de la m/sica.
5uando -ios obra, sucede lo mismo. 's posible que aplaudamos al discpulo,
11 N. del T. Una sencilla cancin que suelen tocar los chicos en el piano.
22 N. del T. Cancin tema de la pelcula La novicia rebelde.
pero nadie sabe mejor que el propio discpulo qui#n en realidad merece la
alaban;a.
Pero eso no impide que el discpulo se siente en la banqueta. ,or cierto
que no impidi que Andrea se sentase al piano. ',or qu#& ,orque saba que
no era posible que fracasase. Incluso sin entender cmo funcionaba, saba
que lo haca.
As que se sent al teclado, !ue una e/periencia memorable.
Aun cuando es posible que no entiendas cmo obra -ios, sabes que lo
hace.
De modo #ue adelante. %rrima una ban#ueta, si#ntate al piano y toca.
CAPGTU'. U(.
La voz proveniente
del balde de limpiar
EL %4S)LL5 est% en silencio e5cepto !"# la/ #ueda/ del &alde 1 l"/ !ie/ 2ue va
a##a/t#and" el vie<". 4m&"/ /uenan can/ad"/.
4m&"/ c"n"cen e/t"/ !i/"/. 9Cu%ntas noches los ha limpiado 2anH7 !iempre
cuidando de limpiar los rincones. !iempre cuidadoso de colocar su letrero amarillo de
advertencia debido a los pisos mo"ados. !iempre se re al hacerlo. ECuidado todosF# se re
para adent#", /a&iend" 2ue n" 0a1 nadie ce#ca.
(o a las tres de la ma6ana.
La /alud de CanD 1a n" e/ la de ante/. La 7"ta /iem!#e l" mantiene de/!ie#t".
La a#t#iti/ l" 0ace #en7uea#. Su/ 7a:a/ /"n tan 7#ue/a/ 2ue /u/ 7l"&"/ "cula#e/
a!a#entan /e# el d"&le de /u tama6o real. !us hombros est%n cados. Pero realiza su
traba"o. ,mpapa el piso con agua "abonosa. 8riega las marcas de los tacones &ue han de"ado
los abogados de paso $irme. Acabar% su tarea una hora antes de la hora de irse. !iempre
$inaliza temprano. 2a sido as durante veinte a6os.
3uando acabe guardar% su balde se sentar% a$uera de la o$icina del socio de maor
antigIedad esperar%. (unca se va temprano. Podra hacerlo. (adie lo sabra. Pero no lo
hace.
Una vez &uebrant las reglas. (unca m%s.
A veces# si la puerta est% abierta# entra a la o$icina. (o por mucho tiempo. !lo para
mirar. 'a o$icina es m%s grande &ue su apartamento. -ecorre con su dedo el escritorio.
Acaricia el so$% de suave cuero. !e &ueda de pie ante la ventana observa mientra/ el ciel"
7#i/ /e t"#na d"#ad". B #ecue#da.
Una ve6 tuv" una ":icina c"m" e/ta.
Por all% cuando 2anH era 2enr. ,n a&uel entonces el encargado de limpieza era un
e"ecutivo. 2ace mucho tiempo. Antes del turno noche. Antes del balde de limpiar. Antes del
uni$orme de mantenimiento. Antes del esc%ndalo.
2anH a no piensa mucho en el asunto. (o ha razn para hacerlo. !e meti en
di$icultades# lo despidieron se $ue de all. ,so es todo. (o ha muchos &ue sepan del
asunto. 4e"or as. (o ha necesidad de decirle/ nada al #e/!ect".
E/ /u /ec#et".
'a historia de 2anH# dicho sea de paso# es real. Cambi el nombre un detalle o dos. 'e
asign un traba"o di$erente lo ubi&u en un siglo di$erente. Pero la historia es verdica. 'a
has escuchado. 'a conoces. Cuando te d su verdadero nombre# te acordar%s.
Pero m%s &ue una historia verdadera# es una historia com1n. ,s una historia sobre un
sue6o descarrilado. ,s una historia de una colisin entre esperanzas elevadas duras
realidades.
'es sucede a todos los so6adores. = como todos hemos so6ado# nos sucede a t"d"/.
,n el caso de 2anH# se trataba de un error &ue nunca podra olvidar. Un grave error.
2anH mat a alguien. !e encontr con un matn &ue golpeaba a un hombre inocente
2anH perdi el control. Asesin al asaltante. Cuando se corri la voz# 2anH se :ue.
2anH pre$iere esconderse antes &ue ir a la c%rcel. +e modo &ue corri. ,l e"ecutivo se
convirti en un $ugitivo.
2istoria verdica. 2istoria com1n. 'a maora de las historias no llega al e5tremo de la
de 2anH. Poc"/ !a/an /u/ vida/ 0u1end" de la le1. Muc0"/, /in em&a#7", viven
c"n #em"#dimient"/.
EPodra haber tenido una beca en gol$ en la universidadF# me di"o un hombre la semana
pasada estando en la cuarta %rea de salida. ETuve una o$erta apenas sal de la secundaria.
Pero me un a una banda de rocHJandJroll. Al $inal nunca $ui. Ahora esto atrapado
reparando puertas de gara"eF.
EAhora esto atrapadoF. ,pita$io de un sue6o descarrilado.
Toma un anuario de la escuela secundaria lee la $rase de E'o &ue &uiero hacerF
deba"o de cada retrato. Te marear%s al respirar el aire enrarecido de visiones de cumbres de
monta6as:
E,studiar en universidad de renombreF.
E,scribir libros vivir en !uizaF.
E!er mdico en pas del Tercer 4undoF.
E,nse6ar a ni6os en barrios pobresF.
Sin em&a#7", lleva el anua#i" a una reunin de e5 compa6eros a los veinte a6os de
graduados lee el siguiente captulo. Algunos sue6os se han convertido en realidad# pero
muchos no. ,ntiende &ue no es &ue todos deban concretarse. ,spero &ue ese pe&ue6ito &ue
so6aba con ser un luchador de sumo haa recuperado su sentido com1n. = espero &ue no
haa perdido su pasin durante el proceso. Cambiar de direccin en la vida no es tr%gico.
Perder la pasin s lo es.
4l7" n"/ /ucede en el t#a1ect". La/ c"nvicci"ne/ de cam&ia# el mund" /e van
de7#adando hasta convertirse en compromisos de pagar las cuentas. ,n lugar de lograr un
cambio# logramos un salario. ,n lugar de mirar hacia adelante# miramos hacia atr%s. ,n
lugar de mirar hacia a$uera# miramos hacia adentro.
B n" n"/ a7#ada l" 2ue vem"/.
4 CanD no le gustaba. 2anH vea a un hombre &ue se haba con$ormado con la
mediocridad. 2abiendo sido educado en las instituciones de maor e5celencia del mundo#
traba"aba sin embargo en el turno nocturno de un traba"o de salario mnimo para no ser
visto de da.
Pero todo eso cambi cuando escuch la voz &ue provena del balde. >94encion &ue
esta historia es verdica7C
Al principio pens &ue la voz era una broma. Algunos de los hombres del tercer piso
hacen trucos de este tipo.
,Cen#1, Cen#1 ,llama&a la v"6.
CanD gir. =a nadie le deca 2enr.
,Cen#1, Cen#1.
<ir hacia el balde. -esplandeca. -o"o brillante. -o"o ardiente. Poda percibir el calor
a dos metros de distancia. !e acerc mir hacia adentro. ,l agua no herva.
J,sto es e5tra6o Jmurmur 2anH al acercarse un paso m%s para poder ver con maor
claridad. Pero la voz lo detuvo.
J(o te acer&ues m%s. Dutate el calzado. ,st%s parado sobre baldosa santa.
+e repente 2anH supo &uin hablaba.
,9Di"/A
*" e/t"1 inventand" e/to. ! &ue piensas &ue s lo hago. !uena al"cad". 3a/i
i##eve#ente. 9Di"/ 0a&land" de/de un &alde caliente a un c"n/e#<e de n"m&#e
CanDA 9!era creble si di"ese &ue +ios le hablaba desde una zarza ardiente a un pastor
llamado 4oiss7
Tal vez esa versin sea m%s $%cil de analizarE !"#2ue la 0a/ e/cuchado antes. Pero el
simple hecho de &ue sea 4oiss una zarza en lugar de 2anH un balde no hace &ue sea
menos espectacular.
Con seguridad a 4oiss se le caeron las sandalias por causa de la emocin. (os
preguntamos &u sorprendi m%s al anciano: &ue Di"/ le 0a&la/e de/de una 6a#6a " el
/im!le 0ec0" de 2ue Di"/ le 0a&la/e.
4oiss# al igual &ue 2anH# haba cometido un error.
-ecuerdas su historia. +e la nobleza por adopcin. Un israelita criado en un palacio
egipcio. !us compatriotas eran esclavos# pero 4oiss era privilegiado. Coma a la mesa
real. 8ue educado en las escuelas m%s re$inadas.
Pero la maestra &ue m%s in$lu no tena ttulo alguno. ,ra su madre. Una "uda &ue
contrataron para ser su nodriza. E4oissF# casi puedes escuchar cmo le susurra a su "oven
hi"o# E+ios te ha colocado a&u a propsito. Alg1n da librar%s a tu pueblo. (unca olvides#
4oiss. (unca olvidesF.
4oiss no lo hizo. 'a llama de la "usticia se hizo m%s caliente hasta arder. 4oiss vio a
un egipcio &ue golpeaba a un esclavo hebreo. +el mismo modo &ue 2anH mat al asaltante#
4oiss asesin al egipcio.
Al da siguiente 4oiss vio al hebreo. Pensaras &ue el esclavo le dara las gracias. (o
lo hizo. ,n lugar de mostrar gratitud# e5pres eno"o. E9%ien/a/ mata#me c"m" mata/te
al e7ipcio7F# le pregunt >vase :5odo K.A? C.
4oiss supo &ue estaba en di$icultades. 2u de ,gipto se ocult en el desierto.
'l%malo un cambio de carrera. Pas de cenar con los dirigentes de estado a contar cabezas
de "ve<a/.
*" !uede deci#/e 2ue 0a1a e/calado una posicin.
= as $ue &ue un hebreo brillante prometedor comenz a cuidar ove"as en las colinas.
+el crculo m%s re$inado al cultivo de algodn. +e la o$icina oval al ta5i. +e mecer el palo
de gol$ a cavar una 6an<a.
4oiss pens &ue el cambio era permanente. (o e5iste evidencia de &ue haa albergado
"am%s la intencin de regresar a ,gipto. ,s m%s# todo parece indicar &ue deseaba
permanecer con sus ove"as. +e pie descalzo ante la zarza# con$es: E9Duin so o para
&ue vaa a 8aran# sa&ue de ,gipto a los hi"os de )srael7F > :5odo L.AA C.
4e alegra &ue 4oiss haa hecho esa pregunta. ,s una buena pregunta. 9Por &u
4oiss7 .# m%s espec$icamente# 9por &u el 4oiss de ochenta a6os7
'a versin de cuarenta a6os era m%s atractiva. ,l 4oiss &ue vimos en ,gipto era m%s
temerario seguro. Pero el &ue encontramos cuatro dcadas m%s tarde era reacio curtido.
!i t1 o o hubisemos visto a 4oiss all% en ,gipto# habramos dicho: E,ste hombre
est% listo para la batallaF. 8ue educado en el sistema m%s re$inado del mundo. ,ntrenado
por los soldados m%s h%biles. Contaba con acceso instant%neo al crculo ntimo del 8aran.
4oiss hablaba su idioma conoca sus costumbres. ,ra el hombre per$ecto para la tarea.
4oiss a los cuarenta a6os nos gusta. 9Pero 4oiss a l"/ "c0entaA De nin7una
mane#a. Dema/iad" vie<". Dema/iad" can/ad". Cuele a !a/t"#. Ca&la c"m"
e$t#an<e#". 9Du impacto causara al 8aran7 (o es el hombre indicado para la tarea.
= 4oiss habra estado de acuerdo. E=a lo intent antesF# dira l. E,se pueblo no
&uiere auda. !lo d"ame a&u para cuidar de mis ove"as. !on m%s $%ciles de guiarF.
4oiss no habra ido. T1 no lo habras enviado. =o no lo habra enviado.
Pero +ios s lo hizo. 9Cmo se entiende esto7 ,n el &anc" de /u!lente/ a l"/
cua#enta 1 titula# a l"/ "c0enta. 9Por &u7 9Du sabe ahora &ue en a&uel entonces
desconoca7 9Du aprendi en el desierto &ue en ,gipto no aprendi7
Para empezar# la vida en el desierto. ,l 4oiss de cuarenta a6os era uno de la ciudad. ,l
octogenario conoce el nombre de cada serpiente la ubicacin de cada pozo de agua. !i
debe conducir a miles de hebreos en el desierto# ser% me"or &ue conozca lo b%sico de la vida
en el desierto.
.tro asunto es la din%mica de la $amilia. !i debe via"ar con $amilias durante cuarenta
a6os# es posible &ue le sea de auda comprender cmo act1an. Contrae matrimonio con una
mu"er de $e# la hi"a de un sacerdote madianita# establece su $amilia.
Pero a1n m%s importante &ue la vida en el desierto la gente# 4oiss necesita aprender
algo acerca de s mismo.
Al parecer lo ha aprendido. +ios dice &ue 4oiss est% listo.
= para convencerlo# le habla a travs de un arbusto. >,ra necesario &ue hiciese algo
dram%tico para captar la atencin de 4oiss.C
E!e acabaron las clasesF# le dice +ios. E2a llegado el momento de ponerse a traba"arF.
Pobre 4oiss. (i si&uiera saba &ue estaba inscrito.
Pero s lo estaba. =# adivina &u. Tambin lo est%s t1. 'a voz de la zarza es la voz &ue te
susurra. Te recuerda &ue +ios a1n no ha acabado contigo. Claro &ue es posible &ue pienses
&ue s ha acabado. Tal vez pienses &ue a est%s en descenso. Duiz%s pienses &ue tiene otro
&ue puede realizar la tarea.
Si e/" e/ l" 2ue !ien/a/, #ec"n/ide#a.
E,l &ue comenz en vosotros la buena obra# la per$eccionar% hasta el da de
0esucristoF.
3
9@i/te l" 2ue 0ace Di"/A 0na buena obra en ti .
9/iste cuando la acabar%7 5uando re"rese %es/s .
9Me !e#mite/ delet#ea# el men/a<eA -ios a/n no ha terminado su obra en ti .
Tu Padre &uiere &ue sepas eso. = para convencerte# es posible &ue te sorprenda. Duiz%s
te hable a travs de un balde# o m%s e5tra6o aun# tal vez te hable por medio de este libro.
CAPGTU'. +.!
,or qu# iba %es/s
a !iestas
!ilipenses 1." .
2A3GA P'A()8)CA+. e/c#i&ir un captulo basado en doce versculos esta semana# pero no
logr pasar m%s all% del segundo versculo. (o debera hacer eso. !e supone &ue presente la
historia completa. Tena la intencin de hacerlo# de veras &ue s. Pero me &ued atrapado.
,l segundo versculo no me soltaba# me tom como rehn# as &ue dedi&u la leccin
completa a un versculo. -esult ser una pe&ue6a $rase cautivante.
Te contar acerca de la misma# luego de preparar el escenario.
)magnate seis hombres caminando por un estrecho camino. ,l dorado amanecer
irrumpe a sus espaldas# haciendo &ue se alarguen las sombras hacia el $rente. ,l $resco de la
madrugada obliga a ce6irse $irmemente las ropas. 'a hierba resplandece por el e$ecto de los
diamantes de roco.
L"/ #"/t#"/ de l"/ 0"m&#e/ tienen vehemencia# pero son comunes. !u lder es
seguro# pero desconocido. 'o llaman -abM m%s se parece a un obrero. = est% bien &ue as
sea# pues ha pasado mucho m%s tiempo construendo &ue ense6ando. Pero esta semana se
ha iniciado la ense6anza.
9Cacia dnde se dirigen7 94l tem!l" !a#a ad"#a#A 9A la sinagoga para ense6ar7 94
la/ c"lina/ !a#a "#a#A *" /e le/ 0a dic0", !e#" cada un" tiene /u idea al #e/!ect".
0uan Andrs esperan &ue los lleven al desierto. All $ue donde los llev su maestro
anterior. 0uan el 3autista los guiaba a las colinas desrticas oraban muchas horas.
Aunaban durante das. Anhelaban la llegada del 4esas. = ahora# el 4esas est% a&u.
!eguramente :l har% lo mismo.
Todos saben &ue un 4esas es un hombre santo. Todos saben &ue el negarse uno mismo
es el primer paso hacia la santidad. Con toda seguridad la voz de +ios la oen primero los
ermita6os. %es/s nos lleva a la soledad. Al menos eso piensan 0uan Andrs.
Pedro tiene otra opinin. Pedro es un hombre de accin. +el tipo de !e#/"na 2ue /e
a##eman7a. De l"/ 2ue /e !"nen de !ie 1 0a&lan. Le a7#ada la idea de i# 0acia
al7una !a#te. El !ue&l" de Di"/ nece/ita e/ta# en m"vimient". 7ui;4s nos lleva a
al"/n sitio para predicar # piensa para s. = al caminar# Pedro bos&ue"a su propio
sermn# por si 0es1s necesita un descanso.
(atanael estara en desacuerdo. +en ve # haba invitado su amigo 8elipe. +e modo
&ue vino. = a (atanael le agrad lo &ue vio. ,n 0es1s vio a un hombre de pensamiento
pro$undo. Un hombre de meditacin. Un corazn para la contemplacin. Un hombre &ue# al
igual &ue (atanael# haba pasado horas ba"o la higuera re$le5ionando acerca de los
misterios de la vida. (atanael estaba convencido de &ue 0es1s los llevaba a un sitio donde
re$le5ionar. 0na silenciosa casa en una lejana montaa, hacia all nos
diri"imos.
9B c"n #e/!ect" a Feli!eA 9Du pensaba l7 ,ra el 1nico apstol de nombre gentil.
Cuando los griegos vinieron buscando a 0es1s# 8elipe $ue la persona a la &ue se acercaron.
Posiblemente tena contactos griegos. Tal vez tena un corazn para los gentiles. +e ser as#
esperaba &ue esta travesa $uese un via"e misioneroE :ue#a de 8alilea. Fue#a de >udea.
Ent#and" a una tie##a le<ana.
9.curri tal especulacin7 9Duin lo sabe7 ! &ue ocurre ho en da.
! &ue los seguidores de 0es1s a menudo se alistan con elevadas aspiraciones
e5pectativas. 'os discpulos entran a las $ilas con programas sin verbalizar pero sentidos.
'abios listos para predicar a miles. ."os $i"os en costas e5tran"eras. S# hacia dnde me
llevar4 %es/s # proclaman los "venes discpulos# as ellos# al igual &ue los primeros
cinco# siguen.
B ell"/, al i7ual 2ue l"/ !#ime#"/ cinc", /"n /"#!#endid"/.
Duiz%s $ue Andrs el &ue lo pregunt. A lo me"or Pedro. ,s posible &ue todos se haan
dirigido a 0es1s. Pero apuesto a &ue en alg1n momento del via"e los discpulos e5presaron
sus suposiciones.
JAs &ue -ab# 9hacia dnde nos llevas7 94l de/ie#t"A
,*" ,"!ina "t#",, n"/ lleva al tem!l".
,9Al templo7 Jdesa$a un terceroJ. F(os dirigimos hacia donde est%n los 7entile/G
'uego se genera un coro de con$usin &ue acaba 1nicamente al levantar 0es1s su mano
decir con suavidad:
,*"/ di#i7im"/ a un ca/amient".
!ilencio. 0uan Andrs se miran entre s.
,9Un casamiento7 JdicenJ. 0uan el 3autista "am%s habra asistido a un casamiento.
/aa# si all se bebe# ha risas bailesE
,FB #uid"G ,a!"#ta Feli!e,. 9Cmo se puede meditar en un ruidoso casamiento7
,95 !#edica#A ,a7#e7a %ed#".
,9Por &u tenemos &ue ir a un casamiento7
Buena !#e7unta. 9Por &u llevara 0es1/ a /u/ /e7uid"#e/, en /u !#ime# via<e, a
una :ie/taA 9(o tenan traba"o &ue realizar7 9(o tena principios &ue ense6ar7 9*"
e/ta&a limitad" /u tiem!"A 9Cmo poda caber un casamiento en su propsito en la
tierra7
9Por &u $ue 0es1s al casamiento7
9La #e/!uesta7 !e encuentra en el segundo versculo de 0uan K >el versculo del cual
no pude pasarC. E= $ueron tambin invitados a las bodas 0es1s sus discpulosF.
Cuando los novios hicieron la lista de invitados# inclueron el nombre de 0es1s. =
cuando 0es1s se present con una media docena de amigos# no $ue revocada la invitacin.
Duien&uiera &ue $uese el an$itrin de esta $iesta estaba $eliz de &ue 0es1s estuviese
presente.
JAseg1rense de anotar el nombre de 0es1s en la lista J&uiz%s haa dichoJ. :l
verdade#amente le da vida a una :ie/ta.
0es1s no $ue invitado por ser una celebridad. A1n no lo era. 'a invitacin no la motiv
sus milagros. Todava no haba e$ectuado ninguno. 9Por &u lo invitaron7
!upongo &ue se deba a &ue lo &ueran.
9<ran cosa7 A m me parece &ue s. Creo &ue es signi$icativo &ue la gente com1n de un
pe&ue6o pueblo dis$rutara de estar con 0es1s. Creo &ue vale la pena destacar &ue el
Todopoderoso no se comportaba de manera arrogante. ,l !anto no era santurrn. A&uel &ue
todo lo saba no era un sabelotodo. ,l &ue hizo las estrellas no tena la cabeza metida en
ellas. ,l &ue posee todo lo &ue ha en la tierra nunca la recorri con altivez.
*unca. %ud" 0a&e#l" 0ec0". FCiertamente podra haberlo hechoN
Podra haber sido de los &ue de"an escapar n"m&#e/ al de/cuid"( 8'Al"una ve; te
cont# de la ocasin en que *ois#s y yo subimos a la montaa&9
Podra haber sido "actancioso: 8ye, 'quieres que te teletransporte al si"lo
veinte&9
Podra haber sido un engredo: 8S# lo que est4s pensando. '1uieres #ue te lo
demuestre&9
Podra haber sido altanero soberbio: 8,oseo al"unas tierras en %/piter,9
0es1s podra haber sido todas estas cosas# pero no lo $ue. !u propsito no era "actarse#
sino slo acudir. !e es$orz sobremanera por ser tan humano como cual&uier otro. (o
necesitaba estudiar sin embargo iba a la sinagoga. (o tena necesidad de ingresos sin
embargo traba"aba en el taller. Conoca la comunin con los %ngeles escuchaba las arpas
del cielo# sin embargo asista a $iestas organizadas por cobradores de impuestos. = sobre
sus hombros pesaba el desa$o de redimir a la creacin# no obstante# dedic el tiempo de
recorrer a pie ciento cuarenta cuatro Hilmetros &ue separaba a 0eric de Can% para asistir
a una boda.
Como resultado# la gente lo &uera. Por supuesto &ue haba &uienes se burlaban de sus
declaraciones. 'o llamaban blas$emo# pero nunca lo acusaron de $an$arrn. 'o acusaron de
here"a# pero nunca de arrogancia. 'o tildaron de radical# pero nunca de inaccesible.
*" e$i/te indici" de 2ue al7una vez haa usado su condicin celestial para ganancia
personal. 0am%s. !implemente uno no recibe la impresin de &ue sus vecinos se haan
cansado de su arrogancia haan preguntado: EPues bien# 9&uin piensas &ue te hizo
+ios7F
!u $e haca &ue le amasen# n" 2ue l" dete/ta/en. F."al% la nuestra produ"ese el
mismo e$ectoN
9+e dnde sacamos la idea de &ue un buen cristiano es un cristiano solemne7 9Duin
inici el rumor de &ue lo &ue identi$ica a un discpulo es una cara larga7 9Cmo creamos
esta idea de &ue los verdaderamente dotados son los de corazn apesadumbrado7
94e permites declarar una opinin &ue tal vez produzca el ar&ueo de una ce"a7 94e
permites &ue te diga por &u pienso &ue $ue 0es1s al casamiento7 Pienso &ue $ue al
casamiento paraE ag%rrate $uerte# presta atencin a lo &ue digo# permteme &ue lo diga
antes de &ue calientes la brea desplumes la gallinaE creo &ue 0es1s $ue al casamiento
para divertirse.
Considralo. 2aba sido una temporada di$cil. Cuarenta das en el desierto. (ada de
comida ni agua. Una con$rontacin con el diablo. Una semana dedicada a la iniciacin de
unos novatos galileos. Un cambio de traba"o. !e ha ido de casa. (o ha sido $%cil. Un
descanso sera bienvenido. Una buena comida con buen vino acompa6ados de buenos
amigosE !ue/ &ien, /uena &a/tante a7#ada&le.
As &ue hacia all% se dirigen.
!u propsito no era el de convertir el agua en vino. ,so $ue un $avor para sus amigos.
!u propsito no era el de demostrar su poder. ,l an$itrin del casamiento ni si&uiera
supo lo &ue hizo 0es1s.
!u propsito no era el de predicar. (o e5iste constancia de un sermn.
-ealmente &ueda slo un motivo. +iversin. 0es1s $ue al casamiento por&ue &uera a la
gente# le gustaba la comida # el cielo no lo permita# hasta puede ser &ue haa &uerido dar
un par de vueltas bailando con la novia. >+espus de todo# :l mismo est% preparando una
gran boda. 9!era &ue &uera practicar7C
As &ue# perdnenme# di%cono Polvoseco hermana Corazontriste. 'amento arruinar su
marcha $1nebre# pero 0es1s era una persona amada. = sus discpulos debieran serlo
tambin. (o hablo de libertina"e# borrachera adulterio. (o apoo la transigencia# la
grosera ni la obscenidad. !lo so un cruzado a $avor de la libertad de dis$rutar de un buen
chiste# da# vida a una :ie/ta a&u##ida 1 a!#ecia# una n"c0e ent#etenida.
Tal vez estos pensamientos te sorprendan. A m tambin. 2ace bastante &ue no tildo a
0es1s de amante de $iestas. Pero lo era. FSu/ adve#/a#i"/ l" acu/a&an de c"me#
dema/iad", &e&e# dema/iad" 1 de anda# c"n el ti!" men"/ adecuado de personasN
>/ase 4ateo AA.A@ .C +ebo con$esar: 2ace rato &ue no me acusan de divertirme
demasiado. 9B a tiA
!olamos ser buenos para eso. 9Du nos ha sucedido7 9Du le pas al gozo puro a la
risa sonora7 9!er% &ue nos atoran nuestras corbatas7 9!er% &ue nos digni$ican nuestros
diplomas7 9!er% &ue los bancos de iglesia nos ponen tiesos7
9(o sera posible &ue aprendamos a ser ni6os otra vez7
'#ai7an la/ canica/E (9 &u si los zapatos se estropean7C.
'#ai7an el &ate 1 el 7uanteE (9 &u si duelen los m1sculos7C.
'#ai7an l"/ ca#amel"/E (9 &u si se te pegan a los dientes7C.
/uelve a ser ni6o. ! simp%tico. -ete. 4o"a tu galletita en tu leche. +uerme una siesta.
Pide perdn si hieres a alguien. Persigue una mariposa. /uelve a ser ni6o.
-el%"ate. 9*o tienes personas &ue abrazar ni piedras &ue saltar ni labios &ue besar7
Alguien debe rerse de 3ugs 3unnM 9por &u no t17 Alg1n da aprender%s a pintarM 9por
&u no hacerlo ahora7 Alg1n da te "ubilar%sM 9por &u no hacerlo 0"1A
*" me #e:ie#" a <u&ila#te de tu traba"o# slo "ubilarte de tu actitud. !inceramente#
9alguna vez las &ue"as han me"orado el da7 9Ca !a7ad" la/ cuenta/ el #e6"n7a#A 92a
producido alg1n cambio la preocupacin por el ma6ana7
De<a 2ue "t#" c"nt#"le el mund" !"# un tiem!".
0es1s dedic tiempo para una $iestaE 9no deberamos hacerlo nosotros tambin7
CAPGTU'. T-,!
1#roes ocultos
'.! /,-+A+,-.! 2:-.,! son di$ciles de identi$icar. (o parecen hroes. 2e a&u un
e"emplo.
,ntra conmigo a un h1medo calabozo en 0udea. Atisba a travs de la pe&ue6a ventana
en la puerta. Considera el estado del hombre &ue est% en el piso. Acaba de inaugurar el
movimiento m%s grande de la historia. !us palabras hicieron estallar una revolucin &ue
abarcar% dos milenios. 2istoriadores $uturos lo describir%n como denodado# noble
visionario.
Pero en este momento parece cual&uier cosa menos eso. 4e"illas hundidas. 3arba
apelmazada. Con$usin dibu"ada en su rostro. !e inclina hacia atr%s apo%ndose en la $ra
pared# cierra sus o"os suspira.
>uan nunca c"noci la duda. 2ambre# s. !oledad# con $recuencia. 9Pero duda7
(unca. !lo cruda conviccin# pronunciamientos despiadados %spera verdad. Tal era 0uan
el 3autista. Conviccin tan $eroz como el sol del de/ie#t".
Ca/ta el m"ment". 40"#a /e 0a &l"2uead" el /ol. Ahora su cora"e mengua. Ahora
vienen las nubes. = ahora# al en$rentarse a la muerte# no levanta un pu6o de victoriaM slo
eleva una pregunta. !u acto $inal no es una proclama de valor# sino una declaracin de
con$usin: EAverigIen si 0es1s es o no el 2i"o de +iosF.
,l precursor del 4esas le teme al $racaso. Averi"(en si he dicho la verdad.
Averi"(en si he enviado a la "ente al *esas correcto. Averi"(en si he
estado en lo cierto o si he sido en"aado .
1
*" /uena dema/iad" 0e#"ic", 9ve#dadA
Pre$eriramos &ue 0uan muriese en paz. Pre$eriramos &ue el pionero alcanzase a
vislumbrar la monta6a. Parece ser poco "usto &ue se le conceda al marinero la vista de la
costa. +espus de todo# 9no se le permiti a 4oiss una vista del valle7 9*" es 0uan el
primo de 0es1s7 !i alguno merece ver el $inal de esa senda# 9no es l7
4!a#entemente n".
'os milagros &ue pro$etiz# nunca los vio. ,l reino &ue anunci# nunca conoci. = del
4esas &ue proclam# ahora duda.
>uan n" tiene la a!a#iencia del !#":eta &ue sera la transicin entre la le la gracia.
(o tiene aspecto de hroe.
'os hroes rara vez parecen serlo.
9Permites &ue te lleve a otra prisin para un segundo e"emplo7
11 #$ase %ateo 11.2 .
,n esta ocasin la c%rcel est% en -oma. ,l hombre se llama Pablo. 'o &ue hizo 0uan
para presentar a Cristo# lo hizo Pablo para e5plicarlo. 0uan despe" el caminoM Pablo erigi
pilares de se6alizacin.
Al igual &ue 0uan# Pablo dio $orma a la historia. = al igual &ue 0uan# Pablo habra de
morir en la c%rcel de un dspota. (o hubo titulares &ue anunciasen su e"ecucin. (ing1n
testigo registr los hechos. Cuando el hacha golpe el cuello de Pablo# los o"os de la
sociedad no parpadearon. Para ellos Pablo era un representante peculiar de una e5tra6a $e.
,spa hacia adentro de la prisin mralo t1 mismo: doblado $r%gil# esposado al brazo
de un guardia romano. 2e a&u el apstol de +ios. 9Duin sabe cu%ndo $ue la 1ltima vez
&ue su espalda sinti una cama o su boca degust una buena comida7 Tres dcadas de via"e
di$icultades# 9 &u sac de todo eso7
2a peleas en 8ilipo# competencia en Corinto# los legalistas pululan en <alacia. Creta
est% plagada de amantes de dinero. :$eso est% acechada por mu"eriegos. )ncluso algunos de
los amigos de Pablo se han !ue/t" en /u c"nt#a.
En t"tal &anca##"ta. Sin :amilia. Sin !#"!iedad. 3"#t" de vi/ta 1 de/7a/tad".
,s verdad &ue vivi momentos destacados. 2abl una vez con un emperador# pero no
pudo convertirlo. +io un discurso en un club de hombres del Arepago# pero no se le volvi
a pedir &ue hablase all. Pas unos pocos das con Pedro los muchachos en 0erusaln# pero
al parecer no lograron congeniar# as &ue Pablo se dedic a recorrer los caminos.
= nunca se detuvo. :$eso# Tesalnica# Atenas# !iracusa# 4alta. 'a 1nica lista m%s larga
de su itinerario $ue la de su mala $ortuna. 'o apedrearon en una ciudad en otra &ued
varado. Casi se ahoga tantas veces como casi se muere de hambre. !i permaneca m%s de
una semana en un mismo sitio# a lo me"or se trataba de una prisin.
(unca percibi salario. +eba c"/tea#/e /u/ via<e/. Mantuv" un t#a&a<" a tiem!"
!a#cial en :"#ma !a#alela !a#a cu&#i# /u/ 7a/t"/.
(o parece un hroe.
'am!"c" /uena c"m" un". Se !#e/enta&a c"m" el !e"# !ecad"# de la 0i/t"#ia.
Fue un matac#i/tian"/ antes de ser un lder cristiano. ,n ocasiones su corazn estaba tan
apesadumbrado &ue su pluma cruzaba la p%gina arrastr%ndose. EFDu hombre tan miserable
soN 9Duin me rescatar% de este cuerpo de muerte7F > -omanos O.K? # (/)C.
!lo el cielo sabe cu%nto tiempo se &ued mirando la pregunta antes de "untar el cora"e
necesario para desa$iar a la lgica escribir: EF<racias a +ios# por medio de 0esucristo
nuestro !e6orNF > -omanos O.KP # (/)C.
Un minuto controla la situacinM al siguiente duda. Un da predicaM al siguiente est% en
prisin. = es all donde me gustara &ue lo observases. 4ralo en la prisin.
!imula &ue no lo conoces. ,res un guardia o un cocinero o un amigo del verdugo# has
venido para echarle un 1ltimo vistazo al tipo mientras a$ilan el hacha.
L" 2ue ve/ 2ue a##a/t#a l"/ !ie/ al de/!la6a#/e !"# /u celda n" e/ 7#an c"/a.
%e#" cuand" me inclin" 0acia ti 1 te di7"(
J,se hombre determinar% el curso de la historia.
Te res# pero sigo.
J'a $ama de (ern se desvanecer% ante la luz de este hombre.
'e da/ vuelta c"n e5presin de asombro. Contin1o.
J!us iglesias morir%n. 9Pero sus pensamientos7 Al cabo de doscientos a6os sus
pensamientos a$ectar%n la ense6anza de cada escuela de este continente.
Mueve/ la ca&e6a.
,9@e/ e/a/ ca#ta/A 9E/a/ ca#ta/ 7a#a&ateada/ en !e#7amin"7 !e leer%n en
miles de idiomas e impactar%n todo credo constitucin de importancia del $uturo. Cada
$igura de relevancia las leer%. 'as leer%n todas.
Ah $ue &ue reaccionaste.
J+e ninguna manera. ,s un hombre vie"o de $e e5tra6a. 'o matar%n olvidar%n ante/
de 2ue /u ca&e6a 7"l!ee c"nt#a el !i/".
9Duin podra estar en desacuerdo7 9Cu%l pensador racional opinara lo contrario7
,l nombre de Pablo volara como el polvo en el &ue habran de convertirse sus huesos.
4/imi/m" l"/ de >uan. *ing1n observador e&uilibrado pensara de manera di$erente.
Ambos eran nobles# pero pasa"eros. +enodados# pero pe&ue6os. -adicales# pero
inadvertidos. (adie# repito# nadie# se despidi de estos hombres pensando &ue sus nombres
se recordaran por m%s de una generacin.
Su/ c"mpa6eros simplemente no tenan $orma de saberloE 1 tam!"c" n"/"t#"/.
Por eso# un hroe podra ser tu vecino sin &ue lo supieses. ,l hombre &ue cambia el
aceite de tu auto podra ser uno. 9Un hroe en ropa de traba"o7 A lo me"or. Duiz%s al
traba"ar ora# pidindole a +ios &ue le haga al corazn del conductor lo &ue l le hace al
motor.
9'a encargada de la guardera donde de"a a sus hi"os7 Tal vez. Duiz%s sus oraciones
matinales incluen el nombre de cada ni6o el sue6o de &ue alguno de ellos llegue a
cambiar al mund". 9Duin sabe si +ios no escucha7
9'a o$icial del centro a cargo de los &ue est%n en libertad condicional7 Podra ser un
hroe. Podra ser la &ue presenta un desa$o a un e5 convicto para &ue desa$e a los "venes
para &ue a su ve6 #eten a la/ !andilla/.
'o s# lo s. ,stas personas no enca"an en nuestra imagen de un hroe. Parecen
demasiado# demasiadoE bueno# normales. Dueremos cuatro estrellas# ttulos titulares.
Pero algo me dice &ue por cada hroe de candile"as# e5isten docenas &ue est%n en las
sombras. 'a prensa no les presta atencin. (o atraen a multitudes. F*i /i2uie#a e/c#i&en
li&#"/G
Pero detr%s de cada alud ha un copo de nieve.
+etr%s de un desprendimiento de rocas ha un gui"arro.
Una e5plosin atmica comienza con un %tomo.
B un avivamiento puede empezar con un sermn.
'a historia lo demuestra. 0ohn ,gglen nunca haba predicado un sermn en su vida.
0am%s.
(o es &ue no &uisiera hacerlo# slo &ue nunca tuvo la necesidad de hacerlo. Pero una
ma6ana lo hizo. 'a nieve cubri de blanco su ciudad# Colchester# )nglaterra. Cuando se
despert esa ma6ana de domingo de enero de AQPR# pens &uedar en casa. 9Duin ira a la
iglesia en medio de seme"ante condicin clim%tica7
Pero cambi de parecer. +espus de todo era un di%cono. = si los di%conos no iban#
9&uin lo hara7 +e modo &ue se calz las botas# se puso el sombrero el sobretodo#
camin las seis millas hasta la iglesia metodista.
(o $ue el 1nico miembro &ue consider la posibilidad de &uedarse en casa. ,s m%s# $ue
uno de los pocos &ue asistieron. !lo haba trece personas presentes. +oce miembros un
visitante. )ncluso el ministro estaba atrapado por la nieve. Alguien sugiri &ue volviesen a
casa. ,gglen no acept esa posibilidad. 2aban llegado hasta allM habra una reunin.
Adem%s# haba una visita. Un ni6o de trece a6os.
%e#", 9&uin predicara7 ,gglen era el 1nico di%cono. 'e toc a l.
As &ue lo hizo. !u sermn slo dur diez minutos. +aba vueltas divagaba al hacer
un es$uerzo por destacar varios puntos# no remarc ninguno en especial. Pero al $inal# un
denuedo poco com1n se apoder del hombre. 'evant sus o"os mir directo al muchacho
le present un desa$o: E0oven# mira a 0es1s. FMi#aG FMi#aG F4iraNF
9Produ"o alg1n cambio ese desa$o7 Permitan &ue el muchacho# ahora un hombre#
conteste: E! mir# all mismo se disip la nube &ue estaba sobre mi corazn# las tinieblas
se ale"aron en ese momento vi el solF.
9El n"m&#e del muc0ac0"A 30a#le/ Cadd"n S!u#7e"n. ,l prncipe de
predicadores de )nglaterra.
2
9Su!" E77len l" 2ue 0i6"A *".
9!aben los hroes cuando realizan act"/ 0e#"ic"/A %"ca/ vece/.
9'os momentos histricos se reconocen como tales cuando suceden7
=a sabes la respuesta a esa pregunta. >!i no# una visita al pesebre te re$rescar% la
memoria.C -ara vez vemos a la historia cuando se genera casi nunca reconocemos a los
hroes. = me"or as# pues si estuvisemos enterados de alguno de los dos# es probable &ue
arruinaramos a ambos.
Pero sera bueno &ue mantuvisemos los o"os abiertos. ,s posible &ue el !purgeon de
ma6ana est cortando tu csped. = el hroe &ue lo inspira podra estar m%s cerca de lo &ue
te imaginas.
Podra estar en tu espe"o.
22 1,041 Sermon Illustrations, Ideas and Expositions &1.'(1 ilustraciones) ideas *
e+posiciones para sermones,) recopiladas * editadas por -. .ordon Nasb*) /a0er) .rand
1apids) 123") pp. 14'541.
CAPGTU'. CUAT-.
,odras haber estado
en la 2iblia
E?)S'E* U*4S %534S 0i/t"#ia/ en la Bi&lia d"nde t"d" /ale &ien. E/ta e/ una.
3"n/ta de t#e/ !e#/"na<e/.
El !#ime#" e/ Feli!e( un discpulo de la iglesia primitiva &ue tena una inclinacin
hacia la gente perdida. Un da +ios lo instru para &ue $uese al camino &ue se dirige a
<aza desde 0erusaln. ,ra un camino desierto. 8ue. Cuando lleg se encontr con un
$uncionario de ,tiopa.
+ebe haber sido un tanto intimidante para 8elipe. !e aseme"ara un poco a &ue te
subieses a una motocicleta siguieses al secretario de la tesorera. Al detenerte ante un
sem%$oro observas &ue est% leendo la 3iblia le o$reces tus servicios.
E/" :ue l" 2ue 0i6" Feli!e.
,93"m!#ende/ l" 2ue lee/A
,9Cmo he de entender si alguien no me lo e5plica7
+e modo &ue 8elipe lo hizo. -ealizaron un estudio bblico en la carroza. ,l estudio le
produce tal conviccin &ue el etope se bautiza ese mismo da. = luego se separan. 8elipe se
va por un lado el etope por otro. 'a historia tiene un $inal $eliz. 8elipe ense6a# el etope
obedece el evangelio se enva al S$rica.
%e#" e/a n" e/ la 0i/t"#ia c"mpleta. -ecuerdas &ue di"e &ue haba tres persona"es. ,l
primero era 8elipeM el segundo era el etope. 9/iste al tercero7 2a uno. 'ee estos
versculos observa.
EUn %ngel del !e6or le di"o a 8elipe: T/ete hacia el surUEVT As &ue se levant saliF
> 2echos Q.KB2- , *@)).
E,l ,spritu le di"o a 8elipe: T/e a ese carro &udate cerca de lT. 8elipe se acerc
corriendo al carroF > 2echos Q.K@30 , *@)).
9El te#ce# !e#/"na<eA FDi"/G Dios envi al %ngel. ,l ,spritu !anto instru a 8elipeM
F+ios or&uest el momento en su totalidadN /io a este hombre piadoso &ue vena de ,tiopa
para adorar. /io su con$usin. As &ue decidi resolverla.
3usc en 0erusaln un hombre al cual enviar. ,ncontr a 8elipe.
(uestra tpica reaccin al leer estos versculos es pensar &ue 8elipe era un tipo especial.
Tena acce/" a la 5:icina 5val. Lleva&a un #ece!t"# de #adi"llamada del !#ime#
/i7l" 2ue Di"/ 1a n" ent#e7a.
Pero no te precipites demasiado. ,n una carta a cristianos como nosotros# Pablo
escribi: EAndad en el ,sprituF > <%latas P.AB C.
ETodos los &ue son guiados por el ,spritu de +ios# stos son hi"os de +iosF > -omanos
Q.A? C.
+e escucharnos hablar a muchos# se pensara &ue no creemos lo &ue dicen estos
versculos. !e pensara &ue no creemos en la Trinidad. 2ablamos acerca del Padre
estudiamos acerca del Ci<"E pero cuando se trata del ,spritu !anto# en el me"or de los
casos estamos con$undidos en el peor atemorizados. Con$undidos por&ue nunca nos han
ense6ado. Atemorizados por&ue se nos ha ense6ado &ue temamos.
9Me !e#mite/ 2ue /im!li:i2ue un !"c" la/ cosas7 ,l ,spritu !anto es la presencia
de +ios en nuestras vidas# &ue lleva a cabo la obra de 0es1s. ,l ,spritu !anto nos auda en
tres sentidos: hacia adentro >al concedernos los $rutos del ,spritu# <%latas P.KK2 ),
0acia a##i&a (al inte#cede# !"# n"/"t#"/, ."man"/ +.26 ) 1 0acia a:ue#a (al
de##ama# el am"# de Di"/ en nue/t#"/ c"#a6"ne/, ."man"/ 5.5 ).
,n la evangelizacin el ,spritu !anto ocupa el centro del escenario. !i el discpulo
ense6a# es por&ue el ,spritu ense6a al discpulo > 'ucas AK.AK C. !i el oente &ueda ba"o
conviccin# es por&ue el ,spritu ha penetrado > 0uan AB.AR C. !i el oente se convierte# es
por el poder trans$ormador del ,spritu > -omanos Q.AA C. !i el creente nuevo madura# es
por&ue el ,spritu hace &ue sea competente > K Corintios L.B C.
,n ti obra el mismo ,spritu &ue obr en 8elipe. Algunos no me creen. !iguen siendo
cautelosos. Puedo escuchar cmo murmuran entre dientes al leer: E8elipe tena algo &ue no
tengo. (unca he escuchado la voz de un %ngelF. A lo cual respondo: E9Cmo sabis &ue
8elipe s7F
!uponemos &ue as sucedi. (os han ense6ado &ue as $ue. 'as $iguras del $ranelgra$o
dicen &ue s sucedi. Un %ngel coloca su trompeta en la ore"a de 8elipe# brama el anuncio
a 8elipe no le &ueda alternativa. 'uces destellantes aleteo no son cosas a las &ue uno se
pueda negar. ,ra necesario &ue el di%cono $uera. Pero# 9podra estar errada nuestra
suposicin7 9,s posible &ue la voz del %ngel haa sido tan milagrosa como la &ue
escuchamos t1 o7
'7u#&
Ca/ e/cuc0ad" la v"6 2ue /u/u##a tu n"m&#e, 9no es as7 2as percibido el to&ue
&ue te mueve te has sentido impelido a hablar. 94ca/" n" te 0a "cu##id"A
)nvitas a una pare"a para tomar ca$. (ada heroico# slo una grata velada con vie"os
amigos. Pero en cuanto entran# puedes percibir la tensin. ,st%n m%s $ros &ue glaciares. Te
das cuenta &ue algo anda mal. Tpicamente no eres de los in&uisitivos# pero sientes una
in&uietud &ue reh1sa permanecer en silencio. +e modo &ue preguntas.
'e encuentras en una reunin de negocios donde a uno de tus compa6eros recriminan
con mucha dureza. Todos los dem%s piensan: 3e alegro #ue ese no haa sido o. Pero
el ,spritu !anto te conduce a pensar: 7u# difcil debe resultar esto. As &ue# despus
de la reunin te acercas al empleado le e5presas tu inters.
Te llama la atencin el hombre &ue se encuentra del lado opuesto del auditorio de la
iglesia. !e ve un tanto $uera de lugar# a causa de su ropa e5tra6a aspecto general. Te
enteras &ue es de S$rica se encuentra en la ciudad por asuntos de negocios. ,l siguiente
domingo regresa. = el tercer domingo est% all. Te presentas. Te cuenta de lo $ascinado &ue
est% por la $e de cmo desea aprender m%s. ,n lugar de o$recerte para ense6arle# slo le
instas a lee# la Bi&lia.
4%s entrada la semana# te lamentas por no haber sido m%s directo. 'lamas a la o$icina
donde l est% consultando te enteras &ue ho parte para su casa. !abes dentro de ti &ue no
puedes permitir &ue se vaa. As &ue corres al aeropuerto l" encuent#a/ e/!e#and" /u
vuel", c"n una Bi&lia a&ie#ta /"&#e /u #e7a6".
,Entiende/ l" 2ue lee/A ,le !#e7unta/.
,9Cmo podr# si alguien no me lo e5plica7
+e modo &ue t1# al igual &ue 8elipe# le e5plicas. = l# como el etope# cree. Pide el
bautismo se le o$rece. :l alcanza un vuelo posterior t1 alcanzas a vislumbrar lo &ue
signi$ica ser guiado por el ,spritu.
92ubo luces7 T1 acabas de encender una. 9Cu&" v"ce/A Fue la tu1a. 9.curri un
milagro7 Acabas de ser testigo de uno. 9Duin sabe7 !i la 3iblia se escribiese ho# podra
ser tu nombre el &ue $igurase en el captulo ocho de 2echos.
CAPGTU'. C)(C.
*4?imas
2, ADUG U( 3-)(+)! a la :#a/e /im!le.
!aludo los re$ranes de una lnea.
Acomp%6ame en brindar un aplauso a la tecla a la goma de borrar. Due se d un $estn
con las sobras de la mesa del escritor.
3#eo en la brevedad. -ecorta el sobrante &udate con los hechos. +anos palabras para
masticar# no para desmenuzar con di$icultad. Pensamientos con chispa# no lneas
arrastradas. 4%s puntos. 4enos comas.
+estlalo.
+esc1brelo.
+esn1dalo.
3"nci/" (!e#" n" 7#aciosoC. Claro >pero no super$icialC. /vido >pero no detalladoC.
,sa es buena redaccin. ,sa es buena lectura. F%e#" e/ t#a&a<" a#du"G
%e#", e/ l" 2ue n"/ 7u/ta. 4!#eciam"/ al c0e: 2ue #ec"#ta el ca#tlago antes de
servir el bistec. !aludamos al comunicado# 2ue 0ace l" mi/m".
4000, la &#evedad. Un a#te al !a#ece# "lvidad" en la/ e/:e#a/ de l"/ :"llet"/ de
/e7u#" 1 manuale/ de en/am&la<e de &icicleta/.
Aprendemos la brevedad mediante 0es1s. !u sermn m%/ im!"#tante !uede lee#/e
en "c0" minut"/ ( Mate" 5O C. !u historia m%s conocida puede leerse en noventa
segundos > 'ucas AP.AALK C. 2izo un resumen de la oracin en cinco $rases > 4ateo B.@AL
C. Acall a acusadores con un desa$o > 0uan Q.O C. -escat a un alma con una oracin
> 'ucas KL.?L C. 2izo un resumen de la 'e en tres versculos > 4arcos AK.K@LA C redu"o
todas sus ense6anzas a un mandato > 0uan AP.AK C.
+eclar su ob"etivo se $ue a casa.
(osotros los predicadores haramos bien en imitarlo. (9Du dice ese antiguo re$r%n7
E(uestro orador de ho no precisa presentacin# pero le vendra mu bien una
conclusinF.C
Creo en la brevedad. Creo &ue t1# el lector# me con$as tu valor m%s apreciado: tu
tiempo. (o debiera tomarme m%s de lo &ue me corresponde. Por eso# me encanta la oracin
corta. !e trata de caza maor. .culta en la selva de construccin circular ca6ones de seis
slabas. Al escribir# cazo. = cuando la encuentro# disparo. 'uego saco a rastras el tesoro de
entre los %rboles me maravill".
(o todas mis presas llegan a $ormar parte de mis captulos. ,ntonces# 9&u les sucede7
'as guardo. Pero no puedo conservarlas para m solo. As &ue# 9me !e#mite/ 2ue te
invite a mi#a# mi/ t#":e"/A L" 2ue /i7ue /"n #ec"#te/ de e/te li&#" 1 de "t#" !a# de
libros. Conserva los &ue te gusten. Perdona los &ue no. Comp%rtelos cuando puedas. Pero si
lo haces# &ue sea breve.
5#a /iem!#e. De /e# nece/a#i", u/a !ala&#a/.
Sac#ile7i" e/ /enti# cul!a !"# l"/ !ecad"/ !e#d"nad"/.
+ios olvida el pasado. )mtalo.
%"# la ava#icia a menud" me 0e lamentad". %"# la 7ene#"/idadE nunca.
(unca te pierdas la oportunidad de leer una historia a un ni6o.
Persigue el perdn# no la inocencia.
! doblemente amable con las personas &ue te traen la comida o estacionan tu
automvil.
4l c"mprar un obse&uio para tu esposa# lo pr%ctico puede resultar m%s caro &ue lo
e5travagante.
(o le pidas a +ios &ue haga lo &ue t1 &uieras. Pdele &ue haga lo &ue sea correcto.
*" :ue#"n l"/ clav"/ l"/ 2ue :i<a#"n a Di"/ a una c#u6. Fue am"#.
Te dar%/ !"# vencid" c"n #e/!ect" a ti ante/ de 2ue l" 0a7a Di"/.
-econoce la respuesta a la oracin cuando la veas no te des por vencido cuando no.
'a adulacin es deshonestidad elegante.
,l corazn correcto con el credo errado es me"or &ue el credo correcto con el corazn
errado.
'#atam"/ a "t#"/ del m"d" 2ue !e#ci&im"/ 2ue n"/ t#ata Di"/.
A veces lo m%s piadoso &ue podemos hacer es tomarnos un da de descanso.
La :e en el :utu#" en7end#a !"de# en el !#e/ente.
*adie es in1til para +ios. (adie.
El c"n:lict" e/ inevita&le, !e#" el c"m&ate e/ "!ci"nal.
(unca perdonar%s a nadie m%s de lo &ue +ios a te ha perdonado.
Alcanza el 5ito en lo &ue tiene importancia.
'amentar%s haber abierto la boca. Pocas veces lamentar%s habe#la mantenid" ce##ada.
@e# el pecado sin la gracia produce desesperanza. /er la gracia sin el pecado produce
arrogancia. /erlos "untos produce conversin.
'a $e es la $irmeza del alma &ue le aporta osada a los sue6os.
Di"/ n" tiene #el"<.
*unca /u&e/time/ un 7e/t" de a:ect".
3uand" 0es1s se $ue al hogar# de" abierta la puerta de entrada.
B !a#a #e/umi# t"d"(
En cuant" !ueda/, /alda tu/ deuda/.
Mient#a/ !ueda/, &#inda el &ene:ici" de la duda.
Tanto como puedas# agradece. :l a nos ha dado m%s de lo &ue nos merecemos.
CAPGTU'. !,)!
Las tarjetas navideas
de Dios
ES'5B @)8)L4*D5 mi buzn.
(o suelo pasar tiempo observ%ndolo# pero ho lo hago. (o &uiero &ue se caiga. Unos
pocos das atr%s eso no me preocupabaE pero eso $ue antes de &ue una cuadrilla de
construccin comenzase a despe"ar el lote del otro lado de la calle. = eso $ue antes de &ue
un conductor de camin de grava se olvidase de prestar atencin a su espe"o retrovisor.
Pum .
As &ue ho nuestro buzn vuelve a estar en posicin vertical# a!untalad" !"# t#e/
vi7a/ en t#e/ de /u/ c"/tad"/. *" dema/iad" at#activ", !e#" :unci"nal.
!on e5tra6as las ideas &ue a uno le cruzan mientras le echa un vistazo al recept%culo
postal. Al contemplarlo# se me ocurre &ue el buzn se parece mucho a una estacin terminal
de mnibus: un torni&uete para lo bueno lo malo# lo deseado lo indeseado. !lo para
diversin# esto elaborando una lista de cartas &ue espero nunca recibir. >Pues bien# 9en
&u piensas t/ mient#a/ "&/e#va/ una ca<a c"l"cada /"&#e un !"/teA)
E/t" e/ l" 2ue 0e e/c#it" 0a/ta a0"#a(
;uerido pap%:
Te escribo para preguntar si ha un lmite del n1mero de autos &ue cubre nuestro
seguro de responsabilidad civilE
;ue#id" Ma$(
9-ecuerdas &ue el verano pasado rompiste el "arrn &ue me haba de"ado mi to
3ill7 9.ecue#da/ 2ue te di<e 2ue cien dlares seran su$icientes# pero insististe
en &ue lo hiciera tasar7 Pues# vaa# cu%nto me alegro &ue lo haas hecho. ,spero
&ue ests sentado por&ue el director del museo del siglo W))) diceE
!e6or 'ucado:
El !#"psito de esta carta es el de in$ormarle &ue el cachorro de raza &ue envi
a .aHland# Cali$ornia# por error se envi a AucHland# (ueva XelandaE
;ue#id" Ma$(
9Due por &u te escribo esta carta7 Pues ver%s# parece ser &ue la universidad
cometi un error. Con$undieron nuestros certi$icados. Du increble, 9no7 Todos
estos a6os pens &ue a duras penas haba logrado graduarme. F= todos estos a6os
pensaste &ue te habas graduado summa cum laudeN
Duerida se6ora 'ucado:
-ecientemente ad&uiri de nosotros un e&uipo para diagnstico de embarazo en
casa. 'e escribimos para in$ormarle &ue haba un error en las instrucciones lo &ue
pens &ue estaba# no lo est%# lo &ue pens &ue no estaba# s lo est%E
Gemido .
(unca he ledo datos cient$icos al respecto# pero me parece &ue la correspondencia
innecesaria ha superado en cantidad a la necesaria. >Tal vez eres como o clasi$icas tu
correspondencia sobre un cesto de basura. Duiz%s eres como o te preguntas si e5iste algo
en el mundo &ue no tenga su propio cat%logo. !i eres zurdo# de poltica conservadora
so$isticado $an%tico de m1sica de "azz# es probable &ue haa un cat%logo de ropa interior
&ue sea para ti.C
'a maora de la correspondencia es innecesaria. ,ntonces# 9por &u reparo mi buzn7
Sim!le. E/ diciem&#e.
!i $uese cual&uier otro momento del a6o# &uiz%s lo de"ara sobre su costado. Due el
cartero se &uede con mis $acturas por unos das m%s. Pero no puedo hacerlo. (o en este
momento del a6o. (o en diciembre. F*" la /emana ante/ de *avidadG
E/ta e/ la /emana en la 2ue la c"##e/!"ndencia e/ dive#tida. E/ la semana de
sobres ro"os# sellos verdes estampas de %rboles de (avidad. ,sta es la semana en &ue tu
antiguo compa6ero de cuarto &ue se cas con 2azel se mud a Phoeni5 te escribe para
contarte &ue su cuarto hi"o est% en camino. ,sta es la semana de las cartas circulares
escritas en el anverso el reverso donde se describen el <ran Ca6n del Colorado#
graduaciones cirugas de vescula.
,sta es la semana de envos por e5preso de nueces caHes de $rutas envasadas de
carteros $renticos. Agrgale a eso un regalo de la ta !o$a# un calendario de tu agente de
seguros tendr%s motivo su$iciente para recorrer silbando el traecto hasta tu buzn.
As &ue# tanto para m como para el cartero# apuntal el buzn.
!lo un !crooge
1
no desea una tar"eta navide6a.
Algunas son cmicas. 2o recib una &ue tena gnomos &ue estaban sacando libros de
la seccin Egnomom%sticosF.
.tras son emotivas# como la ilustracin de 4ara el beb descansando en la base de la
e/:in7e e7i!cia.
= unas pocas son inolvidables. Cada (avidad leo este recordatorio &ue lleg por correo
hace varios a6os.
Si nuestra mayor necesidad hubiese sido la informacin, -ios nos
habra enviado un educador. Si nuestra mayor necesidad hubiese sido
la tecnolo"a, -ios nos habra enviado un cientfico. Si nuestra mayor
11 6l avaro de Cancin de Navidad de 7ic0ens.
necesidad hubiese sido el dinero, -ios nos habra enviado un
economista. ,ero como nuestra mayor necesidad era la del perdn,
-ios nos envi un Salvador.
'a#<eta/ de *avidad. %#"me/a/ !untuali6ada/. F#a/e/ 2ue decla#an el m"tiv"
!"# el cual 0acem"/ t"d" e/t".
@l se hi;o como nosotros, para que pudi#semos lle"ar a ser como @l.
$os 4n"eles a/n cantan y la estrella todava nos invita.
:l ama a cada uno de nosotros como si sl" 0u&ie/e un" de n"/"t#"/ !a#a ama#.
4ucho tiempo despus de olvidar el nombre del remitente# sigue vigente el mensa"e de
la tar"eta. Palabras de promesa. Un pu6o de semillas slabas arro"adas en la tierra $rtil de
diciembre con la esperanza de &ue nazca $ruto en "ulio. Por eso# mantengo el buzn en pie.
4i corazn puede hacer uso de todas las semillas &ue logre conseguir.
CAPGTU'. !),T,
-etr4s de la cortina
de bao
T,(+-: DU, )(!TA'A- una computadora en mi ducha. ,s all donde se me ocurren las
me"ores idea/.
2o se me ocurri una $ant%stica.
,staba re$le5ionando acerca de una conversacin reciente &ue tuve con un hermano
cristiano desencantado. ,staba molesto conmigo. Tan molesto &ue estaba considerando
rechazar la invitacin &ue me envi con el $in de &ue hablase a su grupo. Parece &ue haba
escuchado &ue era bastante $ranco en cuanto a las personas con las &ue tengo comunin.
2aba ledo las palabras &ue escrib: E!i +ios dice &ue una persona es su hi"o# 9no debiera
llamarlo hermano mo7F =: E!i +ios ace!ta a "t#"/ c"n /u/ e##"#e/ 1 mala/
inte#!#etaci"ne/, 9no debiramos hacerlo nosotros7F
1
*" le agrad eso. E!e est% e5cediendoF# me di"o. E'as cercas son necesariasF# me
e5plic. E'as ,scrituras son claras acerca de tales asuntosF. 4e le unas pocas luego me
inst a ser cuidadoso al decidir a &uin concedo gracia.
11 6stas 8rases aparecieron en - 7ream 9orth :eepin; -live &Un sue<o que vale la
pena mantener vi;ente,) Wineskins Magaine ) enero=8ebrero 122) pp. 1"52'.
E=o no la concedoF# le asegur# Eslo descubro dnde +ios a lo ha hechoF.
(o pareci &uedar satis$echo. 'e o$rec echar atr%s el compromiso >el descanso habra
sido agradableC# pero l se abland me di"o &ue $uera despus de todo.
All es donde ir ho. ,s por eso &ue pensaba en l en la ducha. = es por eso &ue
necesito una computadora a prueba de agua. !e me ocurri un gran pensamiento. Una de
esas revelaciones &ue me hacen decir: E9Por &u no se me ocurri decirle eso7F
."al% lo vea ho. !i el tema vuelve a surgir# se lo dir. Pero por si acaso no ocurriese# te
lo dir a ti. >,s demasiado bueno para desperdiciar.C !lo una oracin:
(unca me ha sorprendido el "uicio de +ios# pero a1n me de"a pasmado su gracia.
,l "uicio de +ios nunca ha sido un problema para m. ,s m%s# siempre me ha parecido
correcto. -el%mpagos sobre !odoma. 8uego sobre <omorra. As se hace, -ios.
E7i!ci"/ t#a7ad"/ !"# el Ma# ."<". Se lo merecan. 9Cuarenta a6os para ablandar las
duras cervices de los israelitas7 $o habra hecho yo mismo. 9Ananas !a$ira7 Ya lo
creo que s.
'a disciplina me resulta $%cil de tragar. 'gica de asimilar. 4ane"able apropiada.
9%e#" la 7#acia de Di"/A 3ual2uie# c"/a men"/ e/".
9E<em!l"/A 9+e cu%nto tiempo dispones7
+avid el salmista se convierte en +avid el $isgn# pero por gracia de +i"/ vuelve a
/e# David el /almi/ta.
Pedro neg a Cristo antes de predicar a Cristo.
Ha2ue"# el ladrn. 'a parte m%s limpia de su vida era el dinero &ue haba lavado.
Pero aun as 0es1s dispona de tiempo para l.
-elato tras relato. .racin tras oracin. S"#!#e/a t#a/ /"#!#e/a.
Pareciera &ue +ios m%s bien busca la manera de lograr &ue lleguemos al hogar en lugar
de buscar $ormas &ue impidan nuestra entrada. Te desa$o a encontrar un alma &ue se acerc
a +ios buscando gracia no la encontr. -astrea en las p%ginas. 'ee las historias. )magina
los encuentros. 2alla a una persona &ue vino buscando una segunda oportunidad se ale"
tras un severo discurso. Te desa$o. 3usca.
(o lo hallar%s.
,ncontrar%s una ove"a &ue se ha ale"ado al otro lado del arroo. ,st% perdida. 'o sabe.
,st% trabada avergonzada. 9Du dir%n las otras ove"as7 9Du dir% el past"#A
,ncontrar%s un pastor &ue la encuentra a ella.
2
22 #$ase Lucas 1>.53 .
Ay, ay, ay. A"4chate. 5/brete los ojos con las pe;uas. 'l cinturn est4
a punto de volar. Pero el cinturn nunca se siente. !lo manos. 4anos grandes
abiertas &ue se e5tienden por deba"o de su cuerpo levantan a la ove"a# cada vez m%s alto
hasta &ue est% colocada sobre los hombro/ del !a/t"#. F!e lleva de regreso al reba6o
hacen una $iesta en su honorN ECorten la hierba peinen la lanaF# anuncia l. EF2aremos un
$este"oNF
'as dem%s ove"as mueven sus cabezas sin poder creerlo. +el mismo modo &ue lo
haremos nosotros. ,n nuestra $iesta. Cuando lleguemos al hogar. Cuando observemos cmo
el Pastor trae sobre sus hombros coloca entre nosotros un alma improbable tras otra.
4e parece &ue +ios da mucha m%s gracia de la &ue "am%s pudiramos imaginar.
Podramos hacer lo mismo.
*" e/t"1 a $avor de diluir la verdad ni de comprometer el evangelio. Pero si un
hombre de corazn puro llama Padre a Di"/, 9n" !ued" llama# a e/e mi/m" 0"m&#e
hermano 7 !i +ios no establece la per$eccin doctrinal como re&uisito para la membresa
$amiliar# 9debera 0ace#l" 1"A
B /i nunca e/tam"/ de acue#d", 9no sera posible &ue acordemos estar en
desacuerdo7 !i +ios puede tolerar mis errores# 9n" !ued" t"le#a# l"/ e##"#e/ de "t#"/A
Si Di"/ !uede 0ace# la vi/ta 7"#da c"n mi/ e##"#e/, 9n" !ued" 0ace# l" mi/m" c"n
l"/ e##"#e/ de "t#"/A Si Di"/ me !e#mite, c"n mi/ de&ilidade/ 1 :alla/, 2ue l" llame
Padre , 9no debera dar la misma gracia a otros7
Una c"/a e/ /e7u#a. 3uand" arribemos al cielo# nos sorprenderemos ante algunas
personas &ue all veremos. = algunos se sorprender%n cuando nos vean.
CAPGTU'. .C2.
Las preguntas de Gabriel
84B.)EL DEBE haberse rascado la cabeza ante esta situacin. (o era dado a cuestionar las
misiones &ue le +ios le asignaba. ,l envo de $uego la divisin de las aguas $ormaban
parte de una eternidad de traba"o de este %ngel. Cuando +ios enviaba# <abriel iba.
= cuando se corri la voz de &ue +ios se convertira en hombre# <abriel estaba
entusiasmado. Poda imaginarse el momento:
,l 4esas en una carroza de $uego.
El .e1 de/cendiend" en una nu&e de :ue7".
Una e5plosin de luz de la cual surgira el 4esas.
,so era lo &ue esperaba. 'o &ue nunca esper# sin embargo# es lo &ue recibi: un
papelito con una direccin nazarena. E+ios se har% bebF# deca. E+ile a la madre &ue
llame al ni6o 0es1s. = dile &ue no tenga temorF.
<abriel nunca era dado a cuestionar# pero esta vez s se preguntaba.
'-ios se har4 beb#& <abriel haba visto bebs con anterioridad. 2aba sido lder de
pelotn en la operacin "unco. -ecordaba el aspecto del pe&ue6o 4oiss.
'so est4 bien para humanos # pens para s. 'Pero Dios.
L"/ ciel"/ n" l" !ueden c"ntene#I 9cmo podra hacerlo un cuerpo7 Adem%s# 9has
visto lo &ue sale de esos bebs7 -ealmente no le corresponde eso al Creador del universo.
'os bebs deben cargarse alimentarse# mecerse ba6arse. )maginarse a alguna madre
haciendo eructar a +ios sobre su hombroE vaa# eso sobrepasaba incluso lo &ue un %ngel
pudiese imaginar.
= &u de su nombreE cmo eraE '%es/s& Un nombre tan com1n. 2a un 0es1s en
cada barrio. /aa# incluso el n"m&#e Gabriel tiene m%s $uerza &ue %es/s. 'lama al beb
Eminencia , " 3ajestad " 'nvo 5elestial . 3ual2uie# c"/a men"/ %es/s.
= as <abriel se rascaba la cabeza. 9+nde se $ueron los vie"os tiempos7 'os de
!odoma <omorra. 'a inundacin del globo terr%&ueo. ,spadas ardientes. ,sa accin era
la &ue le agradaba.
Pero <abriel haba recibido sus rdenes. 'lvale el mensa"e a 4ara. Debe ser una
muchacha especial # supona mientras via"aba. Pero a <abriel le esperaba una nueva
sorpresa. Una mirada le bast para saber &ue 4ara no era una reina. 'a &ue sera madre de
+ios no era de la realeza. ,ra una campesina "uda &ue apenas haba superado su acn
estaba enamorada de un muc0ac0" llamad" %e!e.
B 0a&land" de %e!eE 9&u sabe este tipo7 +a lo mismo &ue sea un te"edor en
,spa6a o un zapatero en <recia. ,s un carpintero. 4ralo# aserrn en su barba un delantal
para clavos atado en la cintura. F(o me digas &ue +ios habr% de cenar todas las noches con
lN F(o me digas &ue la $uente de toda sabidura llamar% Epap%F a este tipoN F(o me digas
&ue un obrero com1n ser% el encargado de alimentar a +iosN
9B /i l" de/!idenA
9B /i /e !"ne :a/tidi"/"A
9Du pasa si decide abandonar a su $amilia por una bonita "oven &ue vive en la misma
calle7 9,ntonces dnde estaremos7
A duras penas poda <abriel evitar echarse para atr%s. E,sta idea &ue tienes s &ue
resulta peculiar# +iosF# debe haber murmurado para s.
92ar%n tales cavilaciones los guardianes de +ios7
9B n"/"t#"/A 9(os asombra a1n la venida de +ios7 9*"/ /i7ue an"nadand" el
event"A 9'a (avidad sigue caus%ndonos el mismo mudo asombro &ue provoc dos mil
a6os atr%s7
Yltimamente he estado $ormulando esa preguntaE a m mismo. Al escribir# slo $altan
unos das para la (avidad acaba de suceder algo &ue me in&uieta por&ue el tra"n de las
$iestas puede estar eclipsando el propsito de las mismas.
/i un pesebre en un centro de compras. Correccin. %penas vi un pesebre en un centro
de compras. Casi no lo vi. ,staba apurado. /isitas &ue llegan. Pap% (oel &ue hace su
aparicin. Se#m"ne/ 2ue !#e!a#a#. 3ult"/ 2ue !lani:ica#. .e7al"/ 2ue c"m!#a#.
'a presin de las cosas era tan grande &ue casi se ignoraba la escena del pesebre de
Cristo. Casi la pas por alto. = de no haber sido por el ni6o con su padre# lo habra hecho.
%e#" de #eo"o# los vi. ,l pe&ue6o ni6o# tres# tal vez cuatro a6os de edad# de pantaln
va&uero con zapatillas con la vista $i"a en el ni6o del pesebre. ,l padre# con gorra de
bisbol ropa de traba"o# mirando por encima del hombro del hi"o# se6alaba primero a 0os#
luego a 4ara por 1ltimo al beb. 'e relataba al pe&ue6ito la historia.
= &u brillo haba en los o"os del ni6o. ,l asombro dibu"ado en su rostro. (o hablaba.
!lo escuchaba. = no me mov. !lo observ. 9Du preguntas llenaban la cabeza del
muchachitoA 92abr%n sido como las de <abriel7 9Du cosa habr% encendido el asombro
en su rostro7 9E#a la ma7iaA
9= por &u ser% &ue de unos cien hi"os de +ios# apro5imadamente# slo dos se
detuvieron para considerar a su hi"o7 9Du cosa es este demonio de diciembre 2ue n"/
#"&a l"/ "<"/ e inm"vili6a la/ len7ua/A 9*" e/ e/ta la tem!"#ada !a#a 0ace# una
!au/a 1 !lantea# la/ !#e7unta/ de 8a&#ielA
La t#a7edia n" e/ 2ue n" la/ !ueda c"nte/ta#, /in" 2ue e/t"1 dema/iad"
"cu!ad" !a#a :"#mula#la/.
!lo el cielo sabe cu%nto tiempo revolote <abriel sobre 4ara sin ser visto antes de
respirar pro$undamente comunicar la noticia. Pero lo hizo. 'e di"o el nombre. 'e
comunic el plan. 'e di"o &ue no temiera. = cuando anunci: EFPara +ios nada es
imposibleNF# lo di"o tanto para s c"m" !a#a ella.
Pues aun&ue no poda responder a las preguntas# saba &uin poda hacerlo# eso le
bastaba. = aun&ue no podamos obtener respuesta para todas# tomarse el tiempo necesario
para $ormular algunas sera un buen comienzo.
CAPGTU'. (U,/,
'5u4l es tu precio.
4 S)S'). a un programa de entretenimiento no era tu idea de una actividad de vacaciones#
pero tus hi"os deseaban ir# as &ue cediste. Ahora &ue est%s a&u# empiezas a dis$rutarlo. 'a
actividad $rentica del estudio es contagiosa. 'a m1/ica e/ ale7#e. El e/cena#i" e/
c"l"#id". B l"/ #ie/7"/ /"n alt"/.
EF4%s altos de lo &ue "am%s han sidoNF ,l an$itrin del programa se "acta.
E3ienvenid"/ a '5u4l es tu precio& F ,st%s a punto de preguntarle a tu cnuge si el
cabello del animador era natural cuando este anuncia el premio: EF+iez millones de
dlaresNF
El audit"#i" n" nece/ita 2ue l" e/timulenI e/tallan en un a!lau/".
E,s el "uego m%s rico de la historiaF# dice con orgullo el animador. EF2o alguno saldr%
de a&u con un che&ue por valor de diez millonesNF
J(o ser o Jle dices entre risitas a tu hi"a maorJ. (unca he tenido suerte con el azar.
J!hhhh Jsusurra ella# se6alando hacia el escenarioJ. ,st%n a punto de e5traer un nombre.
Adivina cu%l nombre llaman. ,n el instante &ue lleva decirlo# pasas de ser espectador a
"ugador. Tus hi"os chillan# tu esposa grita mil o"os observan cmo la muchacha bonita te
toma de la mano te acompa6a 0a/ta el e/cena#i".
EFAbran la cortinaNF# ordena el animador. Te das vuelta observas mientras se separan
las cortinas emites una e5clamacin ante lo &ue ves. Una carretilla color ro"o brillante
llena de dineroE rebosando de dinero. 'a misma se6orita &ue te acompa6 hasta el
escenario ahora empu"a la carretilla hacia donde te encuentras la estaciona delante de ti.
,9Alguna vez viste diez millones de dlares7 Jpregunta el an$itrin de dientes perlados.
,Cace &a/tante 2ue n" ,c"nte/ta/. El audit"#i" /e re como si $ueras un cmico.
J2unde las manos Jinvita lJ. Adelante# zamb1llete.
Mi#a/ 0acia tu :amilia. Un 0i"o est% con la boca abierta# uno est% orando tu cnuge
te anima con los pulgares levantados. 9Cmo negarte7 Te hundes hasta la altura de los
hombros te levantas# aprisionando contra tu pecho un montn de billetes de cien dlares.
,%uede /e# tu1". '"do puede ser tuo. 'a decisin es tua. 'a 1nica pregunta &ue
deber%s responder es E9Cu%l es tu precio7F
/uelve a resonar el aplauso# toca la banda tragas con $uerza. +etr%s de ti se abre una
segunda cortina# &ue descubre un gran cartel. E9Du es lo &ue est%s dispuesto a entregar7F#
est% escrito en la parte superior. ,l an$itrin e5plica las reglas.
J'o 1nico &ue debes hacer es aceptar una condicin recibir%s el dinero.
EF+iez millones de dlaresNF susurras para ti.
*" un milln ni dos# sino diez mill"nes. Una suma nada desde6able. 'indo ahorro.
+iez millones de dlares alcanzaran para mucho# 9verdad7 'os costos de ense6anza
cubiertos. 0ubilacin garantizada. Abrira las puertas de algunos autos o de una nueva casa
>o variasC.
!e podra ser un gran bene$actor con una suma tal. Audar a algunos or$anatos.
Alimentar a algunas naciones. ,di$icar algunas iglesias. +e repente comprendes: ,sta es
una oportunidad 1nica en la vida.
J,sco"a. !lo eli"a una opcin el dinero es suo.
Una voz grave desde otro micr:"n" c"mien6a a lee# la li/ta.
ECeda a sus hi"os en adopcinF.
EProstit1ase por una semanaF.
E-enuncie a su ciudadana estadounidenseF.
EAbandone su iglesiaF.
EAbandone a su $amiliaF.
E4ate a un desconocidoF.
E2%gase un cambio de se5o &uir1rgicoF.
EAbandone a su esposaF.
ECambie su razaF.
J,sa es la lista Jproclama el animadorJ. Ahora haga su seleccin.
,mpiezan a tocar la m1sica lema# el auditorio est% en silencio tu pulso est% acelerado.
+ebes tomar una decisin. (adie te puede audar. ,st%s sobre el escenario. 'a decisin es
tua. (adie puede decirte &u cosa elegir.
Pero ha algo &ue te puedo decir. Puedo decirte lo &ue haran otros. Tus vecinos han
dado sus respuestas. ,n una encuesta nacional $ormularon la misma pregunta# muchos
di"eron lo &ue haran. !iete por ciento de los &ue respondieron asesinaran por esa cantidad
de dinero. !eis por ciento cambiara su raza. Cuatro por ciento cambiara su se5o.
1
!i el dinero es la medida del corazn# entonces este estudio revel &ue el dinero est% en
el corazn de la maora de los estadounidenses. A cambio de diez millones de dlares:
KPZ abandonara a su $amilia.
KPZ abandonara su iglesia.
KLZ se prostituira por una semana.
ABZ cedera su ciudadana estadounidense.
ABZ abandonara a su cnuge.
LZ cedera a sus hi"os en adopcin.
2
Aun m%s revelador &ue lo &ue los estadounidenses haran por diez millones de dlares
es el hecho de &ue la maora hara algo . +os tercios de los encuestados accederan a por
lo menos una# algunos a varias# de las opciones. ,n otras palabras# la maora no
abandonara el escenario con las manos vacas. Pagara el precio necesario para ser due6o
de la carretilla.
9Du haras t17 4e"or a1n# 9&u es lo &ue est%s haciendo7
11 ?ames @atterson * @eter :im) !"e #a$ %merica !old t"e !rut" &6l da que 6stados
Unidos diAo la verdad,) @rentice Ball) NC) 1221) se;Dn cita en #isciples"ip &ournal )
septiembre=octubre 1221) p. 1"E
22 I'id .
E+e"a de so6ar# 4a5F# dices t1. E(unca he tenido la oportunidad de ganarme diez
millonesF.
Duiz%s no# pero has tenido la oportunidad de ganarte mil o cien o diez. ,l monto puede
no haber sido el mismo# pero las opciones s lo son. 'o cual hace &ue la pregunta sea aun
m%s in&uietante. Algunos est%n dispuestos a abandonar a su $amilia# su $e o sus principios
morales por mucho menos de diez millones de dlares.
0es1s tena una palabra para eso: avaricia .
0es1s tambin tena una de$inicin para la avaricia. +eca &ue era la pr%ctica de medir la
vida seg1n las posesiones.
3
La ava#icia e2ui!a#a el val"# de una !e#/"na c"n /u ca#te#a.
1. 'iene/ muc0" J e#e/ muc0".
2. 'iene/ !"c" J e#e/ !"c".
'a consecuencia de seme"ante $iloso$a es predecible. !i eres la suma de lo &ue tienes#
es necesario &ue seas due6o de todo. (ing1n precio es demasiado elevado. (ing1n pago
demasiado costoso.
Ahora bien# e5isten mu pocos &ue seran culpables de avaricia descarada. 0es1s lo
saba. ,s por eso &ue advirti en contra de Etoda avariciaF ( Luca/ 12.15 ). La ava#icia
tiene muc0a/ ca#a/.
Cuando vivamos en -o de 0aneiro# 3rasil# $ui a visitar a un miembro de nuestra
congregacin. 2aba sido un $uerte lder en la congregacin# pero durante varios domingos
no lo habamos visto ni sabamos nada de l.
Un"/ amigos me di"eron &ue haba heredado algo de dinero estaba construendo una
casa. 'o encontr en el sitio de la construccin. 2aba heredado trescientos dlares. Con el
dinero haba ad&uirido un min1sculo lote adacente a un pantano contaminado. ,l pe&ue6o
terreno era del tama6o de un gara"e. !obre el mismo# estaba construendo una casa de una
habitacin. 4e llev a e$ectuar un recorrido del proectoE /e #e2ui#ie#"n un"/ veinte
/e7und"/.
*"/ /entam"/ al :#ente 1 c"nve#/am"/. Le di<e 2ue l" habamos echado de menos#
&ue la iglesia necesitaba &ue regresase. !e &ued callado# luego gir mir su casa.
Cuando volvi su vista hacia m# sus o"os estaban humedecidos.
ETienes razn# 4a5F# con$es. E!upongo &ue simplemente me volv demasiado avaroF.
Me vinie#"n de/e"/ de deci#( 'Avaro& 'st4s construyendo una cho;a en un
pantano y lo llamas avaricia& Pero no di"e nada por&ue l tena razn. 'a avaricia es
relativa. 'a avaricia no se de$ine por lo &ue cuestan las cosasM se mide por lo &ue te cuesta a
ti.
Si cual2uie# c"/a te cue/ta tu :e " tu :amilia, el !#eci" e/ dema/iad" alt".
La vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee F Lucas
12.1> G.
,so es lo &ue 0es1s destaca en la par%bola del inversionista.

%a#ece /e# 2ue un
0"m&#e "&tuv" una a&ultada ganancia inesperada de una inversin. 'a tierra produ"o una
cosecha abundante. !e encontr con e$ectivo de sobra una envidiable pregunta: E9Du
har con mis ganancias7F
(o le lleva mucho tiempo decidir. 'as guardar%. 2allar% la $orma de almacenarlas !a#a
!"de# vivi# la &uena vida. 9Su !lanA 4cumula#. 9Su metaA Be&e#, c"me#, luci#/e 1
de/can/a#. Muda#/e a un clima t#"!ical, <u7a# al 7"l:, #ela<a#/e 1 de/can/a#.
De #e!ente, el 0"m&#e mue#e 1 /e e/cuc0a "t#a v"6. La v"6 de Di"/. Di"/ n" le
dice nada a7#adable al hombre. !us palabras iniciales son: EF)nsensatoNF
En la tie##a el 0"m&#e e#a respetado. 'o honran con un hermoso $uneral un $retro
de caoba. Tra"es de $ranela gris llenan el auditorio aportando su admiracin hacia el sagaz
hombre de negocios. Pero en el primer banco est% una $amilia &ue a empieza a re6ir por
los bienes de"ados por su padre. EF)nsensatoNF# declara +ios. E9Para &uin ser%# entonces#
lo &ue has preparado para ti7F > 'ucas AK.KR # (/)C.
,l hombre se pas la vida construendo una ca/a de ca#ta/. *" vi" la t"#menta 2ue
/e a!#"$ima&a. B a0"#a, el vient" 0a /"!lad".
La tormenta no $ue la 1nica cosa &ue no vio.
(unca vio a +ios. .bserva sus primeras palabras despus de su gran ganancia. 8'7u#
voy a hacer&9 >v. AO # (/)C. !e dirigi al lugar e&uivocado $ormul la pregunta
e&uivocada. 9Du habra sucedido si se hubiese dirigido a +ios para preguntar: E9Du
&uieres t1 &ue haga7F
,l pecado de este hombre no $ue &ue hizo planes para el $uturo. !u pecado $ue &ue sus
planes no incluan a +ios.
)magina si alguno te tratara as. +igamos &ue contratas a una persona para cuidar de tu
casa durante un $in de semana. 'e de"as las llaves# dinero e instrucciones. = partes para
dis$rutar de tu via"e.
4l #e7#e/a#, de/cu&#e/ 2ue tu ca/a la 0an !intad" de c"lor violeta. !e han
cambiado las cerraduras# as &ue tocas el timbre contesta el encargado. Antes de &ue
puedas decir palabra# te acompa6a adentro mientras proclama:
,F4ira cmo he decorado mi casaN
La c0imenea /e 0a #eem!la6ad" c"n una ca/cada de a7ua. El al:"m&#ad" /e
0a #eem!la6ad" !"# &ald"/a/ de c"l"# #"/a 1 #et#at"/ de Elvi/ /"&#e te#ci"!el"
ne7#" cu&#en la/ !a#ede/.
,F,sta no es tu casaN JdeclarasJ. ,s ma.
,E/a/ !"/e/i"ne/ n" /"n tu1a/ ,n"/ #ecuerda +iosJ. !on mas.
EA' !,[.- tu +ios pertenecen los cielos los cielos de los cielos# la tierra todo lo
&ue en ella haF > +euteronomio AR.A? # 3iblia de las AmricasC.
(( %Hs conocida como la parHbola del rico insensato F Lucas 12.1"521 G.
La #e7la :inancie#a de Di"/ de ma1"# !#e!"nde#ancia e/( *ada n"/ !e#tenece.
S"mos administradores# no due6os. 4aordomos# no terrateniente/. %e#/"na/ de
mantenimient", n" !#"!ieta#i"/. *ue/t#" dine#" n" e/ nue/t#"I e/ /u1".
,ste hombre# sin embargo# no tuvo en cuenta eso. Por $avor# ntese &ue 0es1s no critic
la ri&ueza de este hombre. Critic su arrogancia. 'as palabras del hombre rico /"n indici"
de /u/ !#i"#idade/.
@"1 a 0ace# e/t"(
+erribarE
AlmacenarE
= me dir: Tienes bastantes cosas buenas > 'ucas AK.AQ19 , *@))
A un estudiante se le pidi una ve6 2ue de:inie#a la/ !ala&#a/ o 1 mo .
-espondi: EPronombres agresivosF. ,ste hombre rico era agresivamente egocntrico. !u
mundo estaba centrado en l mismo. ,staba ciego. (o vea a +ios. (o vea a otros. !lo
vea su o.
E)nsensatoF# le di"o +ios. E,sta misma noche te reclamar%n la vidaF >v. KR # (/)C.
,5tra6o# 9verdad7# &ue este hombre tuviese el sentido su$iciente para obtener ri&ueza#
pero no para prepararse para la eternidad. 'o &ue resulta a1n m%s e5tra6o es &ue
cometemos el mismo error. Duie#" deci#, n" e/ c"m" /i Di"/ mantuvie#a el :utu#" en
/ec#et". Un vi/ta6" a un cemente#i" de&ie#a #ec"#da#n"/I t"d"/ mue#en. Una vi/ita
a un :une#al de&ie#a c"nvence#n"/I n" n"/ llevam"/ nada.
'as carrozas $1nebres no cargan e&uipa"es.
L"/ mue#t"/ n" em!u<an carretillas cargadas de diez millones de dlares.
El !#"7#ama de ent#etenimient" e#a :icticio# pero los hechos son verdaderos. ,st%s
sobre un escenario. Te han entregado un premio. 'os riesgos son altos. 4u altos.
9Cu%l es tu precio7
CAPGTU'. +),X
Provisiones gracia
ES'E .EL4'5 me lleg a travs de un amigo &ue lo escuch de un amigo &ue lo escuch de
vaa a saber &uin. 'o m%s probable es &ue haa su$rido cambios con cada nueva
generacinE pero aun&ue slo haa una astilla de verdad en lo &ue escuch, vale la !ena
v"lve# a #elata#l".
Parece ser &ue un hombre haca compras en una tienda de abastecimiento de una base
militar. (o necesitaba mucho# slo un poco de ca$ una hogaza de pan. ,st% parado en
una $ila $rente a la ca"a registradora. +etr%s de l 0a1 una mu<e# c"n un ca##it" ca#7ad".
Su cana/ta #e&"/a de !#"vi/i"ne/, #"!a 1 una vide"7#a&ad"#a.
4l lle7a# /u tu#n" /e adelanta 0a/ta la #e7i/t#ad"#a. La em!leada le invita a
e$t#ae# un t#"cit" de !a!el de una !ece#a.
,Si e$t#ae/ el !a!el 2ue c"##e/!"nde, t"da/ tu/ !#"vi/i"ne/ /"n 7#ati/ ,e$!lica
la em!leada.
,9Cu%ntos papelitos EcorrectosF ha7 Jpregunta el comprador.
J!lo uno.
'a pecera est% llena de modo &ue las posibilidades son escasas# pero el hombre de todas
$ormas intenta e# increblemente# F/e saca el ganadorN Du sorpresa. Pero luego se da
cuenta de &ue slo va a comprar ca$ pan. Du desperdicio.
Pero este se6or es r%pido. <ira se dirige a la dama detr%s de l# la del montn de
cosas# declara:
,9Du te parece# &uerida7 FCem"/ 7anad"G *" tenem"/ 2ue !a7a# un centav"
/i2uie#a.
Ella l" mi#a /"#!#endida. :l le gui6a un o"o. = de alg1n modo ella tiene la ubicacin
necesaria para seguirle el "uego. !e le acerca# par%ndose a su lado. 'o toma del brazo
sonre. = por un momento est%n parados lado a lado# casados por la buena $ortuna. ,n el
estacionamiento ella consuma la unin temporaria con un beso un abrazo# luego sigue
su camino con un cuento maravilloso para relatarle a sus amigos.
'o s# lo s. 'o &ue hicieron era un poco dudoso. :l no debi haber mentido ella no
debi haber $ingido. Pero aun t"mand" en cuenta e/", /i7ue /iend" una &"nita
0i/t"#ia.
Una historia no tan di$erente de la nuestra. (osotros tambin hemos sido agraciados con
una sorpresa. Aun maor &ue la de la dama. Pues aun&ue su deuda era grande# la poda
pagar. (osotros no tenemo/ la !"/i&ilidad de !a7a# la nue/t#a.
A nosotros# al igual &ue a la mu"er# se nos ha dado un regalo. (o slo en la ca"a
registradora# sino ante el tribunal.
= nosotros tambin nos hemos convertido en esposa. (o slo por un momento# sino por
la eternidad. = no slo para provisiones# sino para el ban&uete.
FDu gran historia tenemos para contarle a nuestros amigosN 9@e#dadA
CAPGTU'. .(C,
$a decisin
T.+. ,!TS ,( !)',(C). . ,s temprano. 4i ca$ est% caliente. ,l cielo a1n est% negro. ,l
mundo sigue durmiendo. ,l da se apro5ima.
,n pocos momentos llegar% el da. !e acercar% rugiendo por la va al levantarse el sol.
'a &uietud de la madrugada se tornar% en el ruido del da. 'a calma de la soledad se
reemplazar% por el golpeteo rtmico del paso de la raza humana. ,l re$ugio de la temprana
ma6ana lo invadir% las decisiones &ue deban tomarse las obligaciones &ue deban
cumplirse.
+urante las pr5imas doce horas &uedar e5puesto a las e5igencias del da. Ahora es el
momento en &ue debo tomar una decisin. Por causa del Calvario# tengo la libertad de
decidir. As &ue decido.
Eli<" el am"#E
(inguna ocasin "usti$ica el odioM ninguna in"usticia autoriza la amargura. ,li"o el amor.
2o amar a +ios lo &ue Di"/ ama.
Eli<" el 7"6"E
)nvitar a mi +ios para ser el +ios de la circunstancia. -ehusar la tentacin de ser
cnicoE la herramienta del pensador perezoso. -ehusar considerar a las personas como
menos &ue seres humanos# creados por +ios. -ehusar ver en l"/ !#"&lema/ al7" men"/
2ue una "!"#tunidad de ve# a Di"/.
Eli<" la !a6E
/ivir habiendo sido perdonado. Perdonar para &ue pueda vivir.
Eli<" la !acienciaE
Pasar por alto los inconvenientes del mundo. ,n lugar de maldecir al &ue ocupa el sitio
&ue me corresponde# lo invitar para &ue as lo haga. ,n lugar de &ue"arme por&ue la espera
es demasiado larga# agradecer a +ios por un momento para orar. ,n lugar de cerrar mi
pu6o ante nuevas tareas asignadas# las encarar con gozo valorE
Eli<" la ama&ilidadE
!er amable con los pobres# pues est%n solos. Amable con los ricos# pues tienen temor.
= amable con los malvados# pues de tal manera me ha tratado +ios.
Eli<" la &"ndadE
Pre$iero estar sin un dlar antes &ue aceptar uno de manera deshonesta. Pre$iero ser
i7n"#ad" ante/ 2ue <acta#me. %#e:ie#" c"n:e/a# ante/ 2ue acu/a#. Eli<" la &"ndad.
Eli<" la :idelidadE
2o guardar mis promesas. 4is acreedores no se lamentar%n de su con$ianza. 4is
asociados no cuestionar%n mi palabra. 4i esposa no cuestionar% mi amor. = mis hi"os nunca
tendr%n temor de &ue su padre no regrese a casa.
Eli<" la man/edum&#eE
(ada se gana por la $uerza. ,li"o ser manso. !i levanto mi voz &ue slo sea en alabanza.
!i cierro mi pu6o# &ue slo sea en oracin. !i hago e5igencias# &ue slo sean a m mismo.
Eli<" el d"mini" !#"!i"E
!o un ser espiritual. 'uego de &ue haa muerto este cuerpo# mi espritu remontar%
vuelo. 4e niego a permitir &ue lo &ue se va a podrir gobierne lo eterno. ,li"o el dominio
propio. !lo me emborrachar de gozo. !lo me apasionar% mi $e. !lo +ios e"ercer%
in$luencia sobre m. !lo Cristo me ense6ar%. ,li"o el dominio propio.
Amor# alegra# paz# paciencia# amabilidad# bondad# $idelidad# mansedumbre# dominio
propio. A estos encomiendo mi da. !i tengo 5ito# dar gracias. !i $allo# buscar su gracia.
= luego# cuando este da haa acabado# pondr mi cabeza sobre mi almohada descansar.
CAPGTU'. +.C,
El pro!eta
=. DU,-GA +,!A=U(. . Consegu un !#":eta.
4e detuve en el almacn camino a la o$icina esta ma6ana. +eba hacer un mandado
decid# a &ue estaba all# hacer otra cosa. 4e acer&u al mostrador de las especialidades
para llevar ped mi desauno. Por un par de dlares puedes obtener todos los huevos
chorizos &ue puedas tolerar. 4i cintura el doctor me impiden hacer esto todos los das#
pero como de todos modos estaba all# en vista de &ue no haba comidoE
Un !#":eta tuv" la mi/ma idea. *" un !#":eta en la Bi&lia, /in" un !#":eta con
una Bi&lia. Una Bi&lia 7#ue/a, a<ada, encuade#nada de a6ul. E#a de &a<a e/tatu#a 1
del7ad"E un hombre de aspecto $r%gil# cabello corto ralo# de espesa barba colorada.
Cuando llegu all# a estaba pidiendo su comida. 'a peda meticulosamente .
,9Si#ven un tac" de de/a1un" /in ca#neA
J!.
,9!lo patatas huevos7
J!.
,9'iene /alA
,*"
,9Cu%ntas patatas7
'a se6ora &ue atenda ese sector levant la $uente para &ue pudiera ver.
,9= cu%ntos tacos7
Tal vez deseaba estar seguro de conseguir un "usto intercambio por su inversin. Tal vez
observaba una dieta religiosa. . &uiz%s slo era $astidioso. (o poda darme cuenta. Pero
poda ver &ue era corts# e5ageradamente corts.
Lleva&a un #a/t#ill". (9!era una versin moderna de una aventadora7C !u t1nica era
azul deba"o de ella haba una camisa &ue pareca hecha de una toalla.
Mientras uno preparaba la comida del pro$eta# apareci un segundo empleado. Pens
&ue no haban atendido al pro$eta pregunt si nece/ita&a a1uda.
,*", 1a me 0an a1udad". %e#" 1a 2ue l" dice, 9me !e#mite !#e7unta#le /i e/
u/ted c#e1ente en >e/uc#i/t"A S"1 /u !#":eta 1 me 0a enviad" a u/ted.
,l empleado no saba cmo responder. 4ir a la empleada# la cual mir para otro lado
se encogi de hombros. 4e mir a m# luego mir para otro lado. +espus volvi a mirar al
pro$eta murmur algo as como:
,8#acia/ !"# venir Jentonces me pregunt si necesitaba auda.
! la necesitaba le di"e lo &ue &uera. = mientras esperaba# salieron los tacos para el
pro$eta. 2aba ordenado una gaseosaE /in 0iel". B a7uaE en un vaso de papel. !e
sorprendi al ver el color de su bebida.
JPens &ue sera de color naran"a.
J(o# es transparente Jrespondi la mu"er.
'uve de/e"/ a media/ de 2ue intenta/e un milagro: convertir el agua clara en
anaran"ada. (o lo hizoM slo interpret el momento.
,En la vida #ealmente n" im!"#ta el c"l"# de tu/ &e&ida/, 9verdad7 Jle sonri a la
dama# al hombre luego a m.
'"d"/ le dev"lvim"/ la /"n#i/a.
3"m" lleva&a una Bi&lia en una mano un rastrillo en la otra# me pregunt cmo
hara para cargar la comida. +e modo &ue me o$rec para audarlo. +eclin mi o$erta.
J<racias en el nombre de 0es1s por o$recer su auda# pero puedo arregl%rmelas.
Apil el plato sobre el vaso de gaseosa de alg1n modo levant el agua con la mano
&ue sostena el rastrillo la 3iblia. ,n el proceso casi perdi todo# as &ue volv a o$recer
mi auda.
J(o# pero en el nombre de 0es1s lo bendigo por o$recerme su auda.
J= Jse dirigi a la empleadaJ# la bendigo en el nombre de 0esucristo por su amable
atencin.
,B Jcapt la mirada del empleadoJ# lo bendigo en el nombre de 0esucristo.
(o di"o por &u. Una bendicin genrica# supuse.
2abindonos dado su bendicin# se dio vuelta para irse. !eg1n lo &ue s# logr lle7a#
0a/ta la me/a.
.bserv los o"os de la ca"era al cobrarme por mi desauno. Como no saba nada en
absoluto con respecto a ella# me preguntaba &u estara pensando. 4e preguntaba &u
e$ecto haba e"ercido este encuentro con el pro$eta sobre su opinin de 42uel a 2uien el
!#":eta #e!#e/enta&a.
De/ea&a deci# algo# pero no saba &u decir. ,staba por decir: E,l pro$eta a&uel o
pertenecemos al mismo e&uipoM slo &ue tenemos dos $ormas distintas de abordar el asunto.
,n realidad# ser cristiano no implica cargar un rastrilloF.
%e#" ante/ de 2ue /e me "cu##ie#a 2u cosa decir# haba girado para audar a otra
persona. As &ue me di vuelta con la intencin de partir.
8ue en ese momento &ue me top con 'a\rence. 'a\rence es un amigo de mi iglesia.
,ncontrarse con 'a\rence no es poca cosa. ,s un e5 "ugador pro$esional de $1tbol. Todo lo
concerniente a 'a\rence es grande todo lo concerniente a 'a\rence es amable. Un $uerte
abrazo de 'a\rence puede durarte una semana.
B e/" :ue l" 2ue me di"E un buen abrazo# un c%lido apretn de manos una genuina
pregunta acerca de mi bienestar. (o mucho# slo un par de minutos de amable inters.
'uego sigui su camino o segu el mo.
4ientras me ale"aba# me llam la atencin el contraste entre ambos encuentros. Tanto el
pro$eta como 'a\rence son seguidores de Cristo. (inguno de los dos siente vergIenza de
su $e. A ambos les agrada llevar una 3iblia. A ambos les gusta bendecir a las personas. Pero
all se acaban las similitudes.
Uno viste sandalias una t1nica el otro usa 6a!atilla/ 1 !antal"ne/ va2ue#"/.
Uno se viste como 0es1s# pero el otro se comporta como 0es1s.
Uno se present como emba"ador de CristoM el otro no tuvo la necesidad de hacerlo.
Uno me despert la curiosidad# pero el otro me toc el corazn.
= algo me deca &ue si 0es1s estuviese presente# en persona# en !an Antonio# o me
encontrase con :l en un almacn# no lo reconocera por su rastrillo# su vestimenta gran
3iblia. ,n cambio lo reconocera por su buen corazn sus palabras amables.
PARTE DOS
El toque
del Maestro
'n sus /ltimos aos Aeethoven pasaba horas tocando un clavicordio roto. 'l
instrumento careca de valor. $e faltaban teclas. $as cuerdas estaban
estiradas. 'staba desafinado, era desa"radable al odo.
$in embargo" el gran pianista tocaba hasta que le corran l4"rimas por las
mejillas. -e mirarlo, se pensara que escuchaba lo sublime. As era. ,ues
estaba sordo. Aeethoven escuchaba el sonido que el instrumento debiera
producir, no el que en realidad produca.
1
'%lguna vez te sentiste como el clavicordio de 2eethoven. 'Desa!inado.
'4nepto. ')u servicio a destiempo" insigni!icante.
'Al"una ve; te pre"untaste lo que hace -ios cuando el instrumento est4
roto& '7u# le sucede a la cancin cuando las cuerdas est4n desafinadas&
'5mo responde el 3aestro cuando las teclas no !uncionan.
'Da una media vuelta se aleja. 'E/ige un instrumento de repuesto. '$e
deshace del viejo. ' ser4 que con paciencia lo afina hasta escuchar la
cancin que anhela&
$i te has !ormulado esas preguntas 5'y qui#n no lo ha hecho&+, ten"o
al"unos pensamientos para que leas. 1e a"rupado un curioso conjunto de
testimonios que me parece que disfrutaras. 'n las pr?imas p4"inas
hallar4s>
J una e5plicacin del por&u el 4ago de .z no est% en la 3iblia
, un #elat" ace#ca de una luna ca!#ic0"/a
J un primitivo reporta"e periodstico a 4oiss 0osa$at
J el mensa"e de un grillo la dieta com1n de comida premasticada
Al"unos captulos son cmicos. Al"unos serios. Al"unos ficticios. Al"unos
reales. ,ero todos tienen una respuesta para quienes se sienten como el
clavicordio de Aeethoven. =odos obran en conjunto para alentar al
instrumento cansado. =odos tienen la esperan;a de mostrarte cmo el
*/sico *aestro arre"la lo que no podemos arre"lar y oye m/sica cuando
nosotros no.
34%GTU'. T-,C,
6uando te irriten los grillos
11 1)'(1 Iermon Jllustracion) Jdeas) and 6+positions) p. 122E
P,-+*(A4, si este captulo est% desordenado. Al escribir# esto eno"ado. ,sto eno"ado
por causa de un grillo. ,s ruidoso. ,s detestable. ,st% escondido. = tendr% grandes
di$icultades si alguna vez lo encuentro.
Llegu a mi o$icina temprano. +os horas antes de &ue sonara mi despertador# estaba
a&u. 'as mangas arremangadas la computadora zumbando. G4nale a los tel#fonos #
pens. Adel4ntate a la maana # plani$i&u. S/bete al da.
%e#" ponle las manos encima a ese grillo e/ l" 2ue n" de<" de mu#mu#a#.
Pues bien# nada tengo en contra de la naturaleza. 'a meloda de un canario# me encanta.
,l placentero zumbido del viento en las ho"as# me resulta agradable. Pero el raac78raac78
raac7 de un 7#ill" ante/ del amanece# me :a/tidia.
+e modo &ue me pongo de rodillas recorro la o$icina gui%ndome por el sonido. ,spo
deba"o de ca"as. Duito libros de los estantes. 4e tiro de barriga miro deba"o de mi
escritorio. 2umillante. 4e ha saboteado un insecto de dos centmetros medi".
9Du cosa es este insolente irritante &ue reduce al hombre a la posicin de perseguidor
de insectos7
-aos# est% detr%s de un estante. 8uera de mi alcance. .culto en un escondite de madera
terciada. (o lo puedo alcanzar. 'o 1nico &ue puedo hacer es arro"ar bolgra$os a la base del
estante. +e modo &ue eso hago. Pop. Pop. Pop. Un" t#a/ "t#". Una andanada de
bolgra$oss. 8inalmente se calla.
Pero el silencio dura slo un minuto.
As &ue perdname si mis pensamientos est%n $ragmentados# pero esto descargando la
artillera p%rra$o por medio. ,sta no es manera de traba"ar. ,sta no es $orma de comenzar el
da. ,l piso est% desordenado. 4is pantalones sucios. 4i lnea de pensamiento se ha
descarrilado. 'o &ue intento decir es# 9cmo puede uno escribir acerca del eno"o cuando
ha un est1pido insecto en su o$icina7
,eeepa. !upongo &ue# despus de todo# esto en el conte5to mental adecuadoE
Enojo . ,sta ma6ana es $%cil de de$inir: el ruido del alma. Enojo. ,l irritante invisible
del corazn. Enojo. El inva/"# im!laca&le del /ilenci".
4l i7ual 2ue el 7#ill", el en"<" i##ita.
4l i7ual 2ue el 7#ill", el en"<" n" !uede a!laca#/e c"n :acilidad.
Al igual &ue el grillo# el eno"o tiene por costumbre ir incrementando en volumen hasta
llegar a ser el 1nico sonido &ue escuchamos. Cuanto m%s $uerte se vuelve# m%s nos
desesperamos.
Cuando nos maltratan# nuestra respuesta animalstica es salir a cazar. )nstintivamente
cerramos nuestros pu6os. 3uscar la venganza es algo mu natural. 'o cual# en parte# es lo
&ue constitue el problema. La ven7an6a e/ natu#al, n" e/!i#itual. @en7a#/e e/ la le1
de la /elva. 3"ncede# 7#acia e/ la le1 del #ein".
Algunos estar%n pensando: 0esulta f4cil para ti decirlo, *a?, sentado all en
tu oficina siendo un "rillo tu principal causa de irritacin. -ebieras intentar
vivir con mi esposa. , debieras tratar de sobrellevar mi pasado. , debieras
criar a mis hijos. 6o sabes cmo me ha maltratado mi e?. 6o tienes idea
siquiera de lo difcil que ha sido mi vida.
= tienes razn# no lo s. Pero tengo una idea mu clara acerca de lo desdichado &ue ser%
tu $uturo si no resuelves tu eno"o.
2az una radiogra$a del alma del vengativo contemplar%s el tumor de la amargura:
negro# amenazante# maligno. Carcinoma del espritu. !us $ibras $atales silenciosamente van
rodeando los bordes del corazn lo destruen. ,l aer no lo puedes alterar# pero tu
reaccin ante el aer s. ,l pasado no lo puedes cambiar# pero tu respuesta a tu pasado s.
9)mposible# dices t17 Permteme &ue intente demostrarte lo contrario.
)ma7ina 2ue !#"viene/ de una :amilia 7#andeE apro5imadamente una docena de
hi"os. Una $amilia m%s mezclada &ue la $amilia B#ad1.
2
Todos los ni6os son del mismo
padre# pero tienen cuatro o cinco mad#e/ di:e#ente/.
)magina tambin &ue tu padre es un tramposo ha sido as por mucho tiempo. Todos lo
saben. Todos saben &ue mediante trampas le &uit a tu to su parte de la herencia. Todos
saben &ue sali corriendo como cobarde para impedir &ue lo atrapa/en.
)maginemos tambin &ue tu to abuelo mediante enga6os hizo &ue tu padre se casase
con la hermana de tu madre. ,mborrach a tu padre antes de la boda e hizo &ue $uera al
alta# /u 0i<a :ea en lu7a# de la 0i<a &ella c"n la cual !en/a&a tu !ad#e 2ue /e
ca/a&a.
!in embargo# eso no $ren a tu padre. !implemente se cas con las dos. 'a &ue l
amaba no poda tener hi"os# as &ue se acost con su mucama. ,s m%s# tena la costumbre de
acostarse con la maora de las audantes de cocinaM como resultado# la maora de tu/
0e#man"/ /e !a#ecen a la/ c"cine#a/.
Por 1ltimo# la esposa con la &ue tu padre haba deseado casarse en primer lugar &ueda
embarazadaE naces t1.
E#e/ el 0i<" !#e:e#id"E 1 tu/ 0e#man"/ l" /a&en.
'e dan aut". 4 ell"/ n". 'e vi/ten de 4#maniI a ell"/ de K,Ma#t.
3
/as a
campamentos de veranoM ellos traba"an en verano. T1 te educasM ellos se eno"an.
= se vengan. Te venden a alg1n proecto de servicio en el e5tran"ero# te suben a un
avin cuo destino es ,gipto# le dicen a tu padre &ue te dispar un $rancotirador. Te
encuentras rodeado de personas desconocidas# aprendiendo un idioma &ue no comprendes
viviendo en una cultura &ue "am%s viste.
9Cuento imaginario7 (o. ,s la historia de 0os. Un hi"o pre$erido en una $amilia
e5tra6a# tena toda la razn de estar eno"ado.
)ntent sacarle el maor provecho posible. !e convirti en el siervo principal de la
m%5ima autoridad del !ervicio !ecreto. 'a esposa del "e$e trat de seducirlo cuando se
neg# ella protest l acab en la prisin. 8aran se enter del hecho &ue 0os poda
interpretar sue6os le dio la oportunidad de tratar de dilucidar algunos de los del mismo
$aran.
22 N. del T. 7e una 8amilia de un popular pro;rama de televisin.
N. del T. -rmani es una marca de ropa caraK :=%art es una tienda de precios mdicos.
Cuando 0os los interpret# lo promovieron de la prisin al palacio para ocupar el
puesto de primer ministro. 'a segunda posicin en importancia en todo ,gipto. 'a 1nica
persona ante la cual se inclinaba 0os era el re.
Mient#a/ tant" 7"l!ea una 0am&#una 1 >ac"&, el !ad#e de >"/# enva a sus hi"os
a ,gipto para obtener un prstamo del e5tran"ero. 'os hermanos no lo saben# pero est%n
$rente al mismo hermano &ue vendieron a los gitanos unos veintids a6os antes.
(o reconocen a 0os# pero 0os los reconoce. Un poco m%s calvos barrigones# pero
son los mismos hermanos. )magina los pensamientos de 0os. 'a 1ltima vez &ue vio estos
rostros $ue desde el $ondo de un pozo. 'a 1ltima vez &ue escuch estas voces# se estaban
riendo de l. 'a 1ltima vez &ue pronunciaron su nombre# lo insulta#"n de t"da mane#a
!"/i&le.
4hora es su oportunidad de vengarse. :l tiene el control total. 3asta chas&uear sus
dedos para &ue estos hermanos estn muertos. 4e"or a1n# espsenlos pongan grillos en
sus pies &ue vean cmo es un calabozo egipcio. Due duerman en el &a##". ;ue lim!ien
l"/ !i/"/. ;ue a!#endan e7i!ci".
'a venganza est% al alcance de 0os. = ha poder en la venganza. Poder embriagante.
94ca/" n" l" 0em"/ !#"&ad"A 9(o hemos sentido la tentacin de vengarnos7
Al entrar a la corte acompa6ando al o$ensor# anunciamos: EF:l me lastimNF 'as
personas del "urado mueven sus cabezas con disgusto. EF:l me abandonNF# e5plicamos#
las c%maras hacen eco de nuestra acusacin. EFCulpableNF# gru6e el "uez al golpear su
mazo. EFCulpableNF# concuerda el "urado. EFCulpableNF# proclama el auditorio. (os
deleitamos en este momento de "usticia. !aboreamos este bistec de a libra. As &ue
prolongamos el acontecimiento. -elatamos la historia una otra otra vez.
40"#a c"n7elem"/ e/a e/cena. 'en7" una !#e7unta. *" !a#a todos# sino para
algunos. Algunos de vosotros est%is ante la corte. 'a corte de la &ue"a. Algunos sac%is a
relucir la misma herida en cada oportunidad ante cual&uiera &ue est dispuesto a escuchar.
La !#e7unta e/ !a#a v"/"t#"/( 9Duin os convirti en +ios7 (o tengo la intencin
de ser arrogante# pero# 9por &u hacis lo &ue le corresponde a :l7
E4a es la venganzaF# declar +ios. E=o dar el pagoF > 2ebreos AR.LR C.
E(o digas: =o pagar mal por malM espera en el !,[.-# :l te salvar%F > Proverbios
KR.KK # 3iblia de las AmricasC.
El <uici" le c"##e/!"nde a Di"/. El /u!"ne# al7" di/tint" e2uivale a /u!"ne# 2ue
Di"/ n" l" !uede 0ace#.
'a venganza es irreverente. Cuando devolvemos un golpe estamos diciendo: E! &ue la
venganza es tua# +ios# pero lo &ue ocurre es &ue pens &ue no castigaras lo su$iciente.
Pens &ue sera me"or tomar esta situacin en mis propias manos. Tiendes a ser un poco
suaveF.
0os comprende eso. ,n lugar de buscar la venganza# revela su identidad hace &ue su
padre el resto de la $amilia sea trada a ,gipto. 'es concede proteccin les provee un
lugar para vivir. /iven en armona durante diecisiete a6os.
%e#" lue7" mue#e >ac"& 1 lle7a el m"ment" de la ve#dad. L"/ 0e#man"/
/"/!ec0an de 2ue ante la desaparicin de 0acob ser%n a$ortunados si logran salir de
,gipto con su cabeza en su lugar. As &ue se acercan a 0os para pedir misericordia.
ETu padre mand antes de su muerte# diciendo: As diris a 0os: Te ruego &ue perdones
ahora la maldad de tus hermanosF > <nesis PR.ABAO C. >(o puedo evitar sonrer ante la
idea de &ue hombres grandes hablasen de esta manera. 9(o les parece &ue suenan como
ni6os llorones: EPap% di"o &ue nos trates bienF7C
9'a respuesta de 0os7 E= 0os llor mientras hablabanF > <nesis PR.AO C. 8'7u#
m4s ten"o que hacer&9 imploran sus l%grimas. 8$es he dado un ho"ar. 1e
provisto para sus familias. ',or qu# si"uen desconfiando de mi "racia&9
%"# :av"# lean c"n cuidad" la/ d"/ decla#aci"ne/ 2ue le/ 0ace a /u/
0e#man"/. %#ime#" !#e7unta: E9Acaso esto o en lugar de +ios7F >v. A@ C.
9Me !e#miten v"lve# a decla#a# l" "&vi"A F'a venganza le pertenece a +iosN !i la
venganza es de +ios# no es nuestra. +ios no nos ha pedido &ue e&uiparemos los tantos o
&ue nos venguemos. 0am%s.
9Por &u7 'a respuesta puede hallarse en la segunda parte de la declaracin de 0os:
E/osotros pensasteis mal contra m# mas +ios lo encamin a bien# para hacer lo &ue vemos
ho# para mantener en vida a mucho puebloF >v. KR C.
,l perdn aparece con m%s $acilidad con una lente de gran alcance. 0os utiliza una para
poder ver todo el cuadro. -eh1sa en$ocar la traicin de sus hermanos sin mirar tambin la
lealtad de su +ios.
Siem!#e e/ de a1uda ve# el cuad#" c"m!let".
2ace tiempo estaba en el vestbulo de un aeropuerto cuando vi entrar a un conocido.
,ra un hombre al cual no haba visto por bastante tiempo# pero a menudo haba pensado en
l. 2aba pasado por un divorcio lo conoca lo su$iciente como para saber &ue l mereca
parte de la culpa.
(ot &ue no estaba solo. A /u lad" e/ta&a una mu<e#. *Baya bribn3 '1ace
apenas unos meses y ya est4 con otra dama&
Cual&uier pensamiento de saludarlo desapareci al emitir un "uicio con respecto a su
car%cter. Pero entonces me vio. 4e salud con la mano. 4e hizo se6as para &ue me
acercara. ,staba atrapado. Tendra &ue acercarme para visitar al rprobo. +e modo &ue lo
hice.
J4a5# te presento a mi ta a su esposo.
Tragu saliva. (o haba visto al hombre.
J(os dirigimos a un encuentro $amiliar. ! &ue les gustara mucho conocerte.
,Usamos sus libros en nuestro estudio bblico $amiliar Jdi"o el to de mi amigoJ. !us
percepciones son e5celentes.
E!i slo supierasF# me di"e. 2aba cometido el pecado com1n de los &ue no perdonan.
2aba emitido un voto sin conocer la historia.
%e#d"na# a alguien implica admitir nuestras limitaciones. !lo se nos ha entregado
una pieza del rompecabezas de la vida. Ynicamente +ios posee la tapa de la ca"a.
Perdonar a alguien implica poner en pr%ctica la reverencia. Perdonar no es decir &ue el
&ue te lastim tena razn. Perdonar es declarar &ue +ios es "usto &ue har% lo &ue sea
correcto.
+espus de todo# 9no tenemos a su$icientes cosas para hacer sin intentar hacer
tambin lo &ue le corresponde a +ios7
Adivinen &u. Acabo de notar algo. ,l grillo se call. 4e met tanto en este captulo &ue
lo olvid. 2ace como una hora &ue no lanzo un bolgra$o. !upongo &ue se durmi. ,s
posible &ue eso sea lo &ue intentaba hacer desde un principio# pero o lo despertaba a cada
rato con mis bolgra$os.
8inalmente logr descansar algo. 'ogr darle $in a este captulo. ,s sorprendente lo &ue
se logra cuando nos desprendemos de nuestro eno"o.
CAPGTU'. CAT.-C,
5mo ver lo que
ojo no ve
ES'5B DE %)E a /ei/ !a/"/ del &"#de de la cama. 4is brazos e5tendidos. 4anos
abiertas. !obre la cama !ara# con sus cuatro a6os# agachada# adopta una pose cual gatito
"uguetn. /a a saltar. Pero no est% lista. ,sto demasiado cerca.
J4%s atr%s# papi Jde pie me desa$a.
+ram%ticamente accedo# con$esando admiracin por su valor. 'uego de dar dos pasos
gigantes me detengo.
,94%s7 Jle pregunto.
,F!N Jchilla !ara# saltando sobre la cama.
Ante cada paso se re# aplaude hace ademanes pidiendo m%s. Cuando esto del otro
lado del ca6n# cuando esto $uera del alcance del hombre mortal# cuando slo so una
pe&ue6a $igura en el horizonte# ella me detiene.
JAll# detnte all.
,9,st%s segura7
,E/t"1 /e7u#a ,7#ita ella.
,5tiendo mis brazos. Una vez m%s ella se agacha# luego brinca. !uperman sin capa.
Paracaidista sin paracadas. !lo su corazn vuela m%s alto &ue su cuerpo. ,n ese instante
de vuelo su 1nica esperanza es su padre. !i l resulta dbil# se caer%. !i resulta cruel# se
estrellar%. !i resulta olvidadizo# dar% tumbos contra el duro piso.
%e#" n" c"noce tal temor# por&ue a su padre s lo conoce. ,lla con$a en l. Cuatro
a6os ba"o el mismo techo le han convencido de &ue es con$iable. (o es sobrehumano# pero
es $uerte. (o es santo# pero es bueno. (o es brillante# pero no es necesario &ue lo sea para
rec"#da# at#a!a# a /u 0i<a cuand" /alta.
De m"d" 2ue vuela.
De m"d" 2ue #em"nta.
+e modo &ue la atrapa los dos se regoci"an ante la unin entre la con$ianza de ella la
$idelidad de l.
,sto de pie a poca distancia de otra cama. ,sta vez nadie se re. 'a habitacin tiene
aspecto solemne. Una m%&uina bombea aire hacia un cuerpo cansado. Un monitor mide el
ritmo de los latidos de un agotado corazn. 'a mu"er en la cama no es ninguna ni6a. Una
vez lo $ue. 2ace dcadas. 'o $ue. Pero ahora no.
4l i7ual 2ue Sara# debe con$iar. A slo das de haber estado en el &uir$ano# acaban de
in$ormarle &ue deber% regresar all. !u dbil mano aprieta la ma. !us o"os se humedecen de
temor.
4 di:e#encia de Sa#a, n" ve !ad#e al7un". %e#" el %ad#e la ve a ella. 5onfa en
@l, digo para bien de ambos. Con$a en la voz &ue susurra tu nombre. Con$a en &ue las
manos atrapar%n.
,sto sentado ante una mesa en$rentado a un hombre bueno. 3ueno asustado. !u
temor tiene asidero. 'as acciones han ba"ado. 'a in$lacin ha subido. (o es &ue haa
malgastado ni apostado ni "ugado. 2a traba"ado intensamente ha orado con $recuencia#
pero ahora tiene temor. +eba"o del tra"e de $ranela se oculta un tmido corazn.
-evuelve su ca$ $i"a en m su vista con los o"os de Coote
1
2ue aca&a de da#se
cuenta &ue ha corrido hasta m%s all% del borde del precipicio. ,st% a punto de caer caer
r%pidamente. ,s Pedro sobre el agua# &ue mira la tormenta en lugar del rostro. ,s Pedro en
medio de la/ "la/, 2ue e/cuc0a el vient" 1 n" la v"6.
5onfa , l" anim". Pero la palabra cae como una piedra. (o est% acostumbrado a algo
tan e5tra6o. ,s un hombre de lgica. Aun cuando el barrilete se remonta por detr%s de las
nubes sigue sosteniendo la cuerda. Pero ahora la cuerda se ha resbalado. = el cielo est% en
silenci".
,sto de pie a poca distancia de un espe"o veo el rostro de un hombre &ue $racasE
le $all a su Creador. .tra vez. Promet &ue no lo hara# pero lo hice. 4e mantuve callado
cuando deb haber sido denodado. 4e sent cuando deb haber adoptado una postu#a.
!i esta $uera la primera vez# sera di$erente. Pero no lo es. 9Cu%ntas veces puede uno
caer tener la e5pectativa del rescate7
6on!iar. 9Por &u resulta $%cil decrselo a otros tan di$cil record%rselo uno mismo7
9!abe +ios &u hacer con la muerte7 A la mu"er le di"e &ue s. 9!abe +ios &u hacer con la
11 N. del T. 6l villano de los dibuAos animados del Correcaminos .
deuda7 ,so $ue lo &ue le comuni&u al hombre. 9Puede +ios escuchar otra con$esin de
e/t"/ la&i"/A
El #"/t#" en el e/!e<" !#e7unta.
E/to sentado a pocos pies de un hombre condenado a muerte. 0udo de nacimiento.
8abricante de carpas de o$icio. Apstol por llamado. !us das est%n contados. Tengo
curiosidad por saber &u es lo &ue sostiene a este hombre al apro5imarse su e"ecucin. As
&ue le 0a7" una/ !#e7unta/.
9'iene/ :amilia, %a&l"A Ninguna.
9Du tal tu salud7 *i cuerpo est4 "olpeado y cansado.
9Cu%les son tus posesiones7 )engo mis pergaminos. 3i pluma. 0n manto.
9= tu reputacin7 ,ues, no vale mucho. ,ara al"unos soy un hereje, para
otros un indmito.
9'iene/ ami7"/A S, pero incluso al"unos de ellos se han echado atr4s.
9'iene/ 7ala#d"ne/A No en la tierra.
Ent"nce/, 9&u tienes# Pablo7 !in posesiones. !in $amilia. Criticado por al7un"/.
E/ca#necid" !"# "t#"/. 9Du tienes# Pablo7 9Du cosa tienes &ue valga la pena7
4e reclino en silencio espero. Pablo cierra su pu6o. 'o mira. =o lo miro. 9Du es lo
&ue sostiene7 9Du tiene7
E$tiende /u man" !a#a 2ue la !ueda ve#. 4l inclina#me 0acia adelante# abre su
pu6o. .bservo su palma. ,st% vaca.
=en"o mi fe. 's todo lo que ten"o. ,ero es lo /nico que necesito. 1e
"uardado la fe.
Pablo se reclina contra la pared de su celda sonre. = o me reclino contra otra pared
$i"o la vista en el rostro de un hombre &ue ha aprendido &ue la vida es m%s de lo &ue el
o"o percibe.
%ue/ de e/" /e t#ata la :e. La :e e/ c"n:ia# en l" 2ue el "<" n" !uede ve#.
'os o"os ven al len &ue acecha. 'a $e ve el %ngel de +aniel.
L"/ "<"/ ven t"#menta/. La :e ve el a#co iris de (o.
'os o"os ven gigantes. 'a $e ve a Cana%n.
'u/ "<"/ ven tu/ :alta/. 'u :e ve a tu Salvad"#.
'u/ "<"/ ven tu cul!a. 'u :e ve /u /an7#e.
'u/ "<"/ ven tu tum&a. 'u :e ve una ciudad cu1" c"n/t#uct"# 1 c#ead"# e/ Di"/.
'u/ "<"/ mi#an al e/!e<" 1 ven un pecador# un $racaso# un &uebrantador de promesas.
Pero por $e miras al espe"o te ves como prdigo elegantemente vestido llevando en tu
dedo el anillo de la gracia en tu rostro el beso de tu Padre.
%e#" a7ua#da un minut", dice al7uien. 9Cmo s &ue e/t" e/ cie#t"A Linda
!#"/a, !e#" 2uie#" 0ec0"/. 9Cmo s &ue estas no son slo vanas esperanzas7
Parte de la respuesta puede hallarse en los saltos de $e de !ara. !u hermana maor#
Andrea# estaba en la habitacin mirando# le pregunt a !ara si brincara a los brazos de
Andrea. !ara se neg. )ntent convencerla. (o ceda.
,9Por &u no7 Jle pregunt.
J!lo salto a brazos grandes.
!i pensamos &ue los brazos son dbiles# no saltaremos.
Por eso# el Padre $le5ion sus m1sculos. E,l poder de +ios es mu grande para los &ue
creenF# ense6aba Pablo. E,se poder es como la accin de su $uerza poderosa# &ue e"erci en
Cristo cuando lo resucit de entre los muertosF > ,$esios A.A@20 , *@)).
'a pr5ima vez &ue te preguntes si +ios puede rescatarte# lee ese versculo. 'os mismos
brazos &ue vencieron a la muerte son los &ue te est%n aguardando.
'a pr5ima vez &ue te preguntes si +ios te puede perdonar# lee ese versculo. 'as
mismas manos &ue clavaron a la cruz est%n abiertas para ti.
= la pr5ima vez &ue te preguntes si sobrevivir%s al salto# piensa en !ara en m. !i un
padre cabeza dura de carne hueso como o puede atrapar a su hi"a# 9n" te !a#ece 2ue
tu %ad#e ete#n" !uede at#a!a#te a tiA
34PGTU'. DU)(C,
5mo vencer
lo heredado.
1
S'EF4* 'E %UEDE 35*'4. acerca de %rboles $amiliares. !e gana la vida por medio de
ellos. 2ered un bos&ue alem%n &ue ha pertenecido a su $amilia durante cuatrocientos a6os.
'os %rboles &ue cosecha los plant su bisabuelo hace ciento ochenta a6os. 'os %rboles &ue
planta no estar%n listos para comerciar hasta &ue nazcan sus bisnietos.
:l es parte de una cadena.
ECada generacin debe tomar una decisinF# me di"o. EPueden hacer pilla"e o plantar.
Pueden violar la tierra hacerse ricos# o pueden cuidarla# cosechar slo lo &ue les pertenece
de"arle una inversin a sus hi"osF.
!te$an cosecha semillas sembradas por hombres &ue "am%s conoci.
!te$an siembra semillas &ue cosechar%n descendientes &ue nunca ver%.
De!endiente del !a/ad", #e/!"n/a&le del :utu#"( e/ !a#te de una cadena.
11 Con aprecio para Ite8an 1ichart=9illmes.
3"m" n"/"t#"/. S"m"/ 0i<"/ del !a/ad". %ad#e/ del :utu#". Ce#ede#"/.
Bene:act"#e/. .ece!t"#e/ del t#a&a<" #eali6ad" !"# l"/ 2ue n"/ !#ecedie#"n.
*acid"/ en un &"/2ue 2ue n" /em&#am"/.
L" cual me lleva a !#e7unta#, 9cmo est% tu bos&ue7
4l !a#a#te /"&#e la tie##a le7ada !"# tu/ antece/"#e/, 9&u aspecto tiene7 9Cmo
te sientes7
9.rgullo ante el legado7 Duiz%s. Algunos heredan tierra con nutrientes. Srboles de
conviccin de races pro$undas. 2ilera t#a/ 0ile#a de ve#dad 1 0e#encia. E/ !"/i&le 2ue
te a!"1e/ en el &"/2ue de tu/ !ad#e/ c"n "#7ull". Si e/e e/ tu ca/", da 7#acia/,
!ue/ muc0"/ n" !ueden 0ace#l".
4uchos no est%n orgullosos de sus %rboles $amiliares. Pobreza. /ergIenza. Abuso. Tales
son los &"/2ue/ c"n 2ue /e encuent#an al7un"/. La tie##a 0a /u:#id" !illa<e. La/
c"/ec0a/ :ue#"n levantada/, !e#" n" :ue #eali6ada /iem&#a al7una.
Duiz%s te criaron en un hogar de pre"uicios e intolerancia# lo cual te hace intolerante de
las minoras. Tal vez te criaron en un hogar de avaricia# de all &ue tus deseos de posesiones
sean insaciables.
A lo me"or tus recuerdos de la ni6ez te causan m%s dolor &ue inspiracin. 'as voces de
tu pasado te maldi"eron# te reba"aron# te ignoraron. ,n esa poca# pensaste &ue tal trato era
tpico. Ahora ves &ue no es as.
= ahora intentas darle e5plicacin a tu pasado.
4e contaron de un hombre &ue debe haber tenido pensamientos de esa naturaleza. !u
legado era tr%gico. !u abuelo $ue un asesino un mstico &ue sacri$icaba a sus hi"os en
abuso ritual. !u padre $ue un gamberro &ue destrua casas de adoracin se burlaba de
creentes. 'o asesinaron a los veinticuatro a6os de edadE /u/ ami7"/.
'os hombres eran tpicos de su era. /ivieron en un tiempo cuando las prostitutas
o$recan su mercadera en las casas de adoracin. 'os magos trataban las en$ermedades con
hechizos. 'as personas adoraban las estrellas se guiaban por los horscopos. !e pensaba
m%s en la supersticin el vud1 &ue en la educacin de los ni6os.
E#a un m"ment" tene&#"/" !a#a nace#. 9Du se puede hacer cuando tu abuelo era
seguidor de la magia negra# tu padre era un hombre vil tu nacin corrupta7
9-epetir la historia7 Algunos suponan &ue lo hara. 'o cali$icaron de delincuente antes
de nacer# de tal palo tal astilla. Casi puedes escuchar cmo gimen las personas cuando l
pasa: E!er% igual a su padreF.
Pero se e&uivocaron. (o lo $ue. -evirti la tendencia. !e en$rent a lo improbable. !e
elev cual di&ue contra las tendencias de su poca le imprimi un nuevo cauce al $uturo
de su nacin. !us logros $ueron tan notables &ue seguimos relatando su historia dos mil
seiscientos a6os despus.
'a historia del re 0osas. ,l mundo ha conocido rees m%s sabiosM el mundo ha visto
rees m%s ricosM el mundo ha sabido de rees m%s poderosos. Pero la historia nunca ha visto
un re m%s valeroso &ue el "oven 0osas.
(acido unos seiscientos a6os antes de 0es1s# 0osas hered un trono $r%gil una corona
deslucida. ,l templo estaba en desorden# la 'e se haba perdido el pueblo adoraba a
cual&uier dios &ue se le ocurriera. Pero al $inalizar su reinado de treinta un a6os# el
templo se haba reconstruido# los dolos destruidos la 'e de +ios nuevamente se haba
elevado hasta ocupar un sitio de prominencia poder.
El &"/2ue /e 0a&a reclamado.
,l abuelo de 0osas# el re 4anass# $ue recordado como el re &ue derram Emucha
sangre inocente en gran manera# hasta llenar a 0erusaln de e5tremo a e5tremoF > K -ees
KA.AB C. !u padre# el re Amn# muri a manos de sus propios o$iciales. E2izo lo &ue +ios
di"o &ue estaba malF# dice su epita$io.
'os ciudadanos $ormaron una comitiva mataron a los asesinos# 0osas# de ocho a6os#
asumi el trono. A principios de su reinado 0osas tom una valiente decisin. EAnduvo en
todo el camino de +avid su padre# sin apartarse a derecha ni a iz&uierdaF > K -ees KK.K C.
2o"e su %lbum $amiliar hasta encontrar un antepasado digno de emulacin. 0osas salt
la vida de su padre pas por alto la de su abuelo. +io un salto hacia atr%s en el tiempo
hasta encontrar a +avid determin: E/o a ser como lF.
9,l principio7 (o podemos escoger nuestros padres# pero s podemos elegir a nuestros
mentores.
= como 0osas escogi a +avid >&uien haba escogido a +iosC# comenzaron a suceder
cosas.
La 7ente derrib los altares de los baales seg1n las directivas de 0osas.
0osas destroz los altares del incienso.
0osasE despedaz las im%genes de Asera E la/ #edu<" a !"lv".
Duem los huesos de los sacerdotes.
0osas derrib los altares.
+estroz todos los altares de incienso por todas las tierras de )srael > K Crnicas
L?.?P # O # 3iblia de las AmricasC.
(o se puede decir &ue $uera un recorrido turstico. Pero# por otro lado# 0osas no tena la
intencin de conseguir amigos. Tena como $inalidad hacer una declaracin: E'o &ue
ense6aron mis padres# o no ense6o. 'o &ue ellos abrazaron# o rechazoF.
= a1n no haba acabado. Cuatro a6os despus a la edad de veintisis a6os# dirigi su
atencin al templo. ,staba en ruinas. ,l pueblo haba permitido &ue se $uera desmoronando.
Pero 0osas estaba decidido. Algo haba sucedido &ue le ech $uego a su pasin por la
restauracin del templo. !e le haba entregado un bastn. Una antorcha se haba recibido.
A principios de su reinado decidi servir al +ios de +avid# su antepasado. Ahora elega
servir al +ios de otro. (tese en K Crnicas L?.Q >3iblia de las AmricasC: E= en el a6o
dieciocho de su reinado# cuando haba puri$icado la tierra la casa# envi a !a$%nUEV para
&ue repararan la casa del !,[.- su +iosF# el Dios de %osas >n$asis moC.
Di"/ e#a su +ios. 'a $e de +avid era la $e de 0osas. 2aba encontrado al +ios de
+avid lo haba hecho suo. Cuando el templo se estaba reconstruendo# uno de los
obreros encontr un rollo. ,n el rollo estaban las palabras de +ios dadas a 4oiss casi mil
a6os antes.
Cuando 0osas o las palabras# &ued impactado. 'lor al ver &ue su pueblo se haba
ale"ado tanto de +ios &ue su Palabra no $ormaba parte de sus vidas.
'e envi palabra a una pro$etisa pregunt%ndole: E9Du le suceder% a nuestro pueblo7F
,lla le di"o a 0osas &ue por haberse arrepentido cuando o las palabras# su nacin se
salvara de la ira de +ios >vase K Crnicas L?.KO C. )ncreble. Una generacin completa
recibi gracia debido a la integridad de un hombre.
9E/ !"/i&le 2ue Di"/ l" 0a1a !ue/t" /"&#e la tie##a !"# e/e m"tiv"A
9E/ !"/i&le 2ue Di"/ te 0a1a !ue/t" /"&#e la tie##a !"# el mi/m" m"tiv"A
Tal vez tu pasado no sea algo de lo cual "actarte. Tal vez $uiste testigo de horrible
maldad. = ahora t1# al igual &ue 0osas# debes tomar una decisin. 9'e /"&#e!"ne/ al
!a/ad" 1 !#"duce/ un cam&i"A 95 !e#manece/ &a<" el c"nt#"l del !a/ad" 1
ela&"#a/ e$cu/a/A
4uchos escogen lo 1ltimo.
4uchos escogen los hogares de convalecientes del corazn. Cuerpos saludables.
4entes agudas. Pero sue6os "ubilados. !e hamacan sin cesar en la mecedora del
remordimiento# repitiendo las condiciones de la rendicin. Arrmate podr%s escucharlos:
E!i tan soloF. 'a bandera blanca del corazn.
E!i tan soloEF
E!i tan solo hubiese nacido en otra parteEF
E!i tan solo me hubiesen tratado con "usticiaEF
E!i tan solo hubiese tenido padres m%s amorosos# m%s dinero# me"ores
oportunidadesEF
E!i tan solo me hubiesen ense6ado a usar el ba6o m%s pronto# castigado menos o
ense6ado a comer sin hacer ruidos molestosF.
A lo me"or has usado esas palabras. Duiz%s tengas motivos sobrados para usarlas. Tal
vez t1# al igual &ue 0osas# haas escuchado contar hasta diez aun antes de entrar al
cuadril%tero. Para encontrar un antepasado &ue valga la pena imitar# t1# al igual &ue 0osas#
debes ho"ear tu %lbum $amiliar saltando hasta mu atr%s.
!i tal es el caso# permteme &ue te muestre a dnde recurrir. ,cha a un lado el %lbum
levanta tu 3iblia. 3usca el ,vangelio de 0uan lee las palabras de 0es1s: E'a vida humana
nace del hombre# mientras &ue la vida espiritual nace del ,sprituF > 0uan L.B # (/)C.
Medita en e/". F'a vida espiritual nace del ,sprituN Tus padres pueden haberte dado
tu genes# pero +ios te da gracia. ,s posible &ue tu/ !ad#e/ /ean #e/!"n/a&le/ de tu
cue#!", !e#" Di"/ /e 0a 0ec0" ca#7" de tu alma. E/ !"/i&le 2ue tu a/!ect" ven7a
de tu mad#e, !e#" la ete#nidad te viene de tu %ad#e, tu %ad#e cele/tial.
+e paso# :l no est% ciego ante tus problemas. ,s m%s# +ios est% dispue/t" a da#te l"
2ue tu :amilia n" te di".
9(o tuviste un buen padre7 :l ser% tu Padre.
A travs de +ios eres un hi"oM # si eres un hi"o# ciertamente eres tambin un
heredero > <%latas ?.O # traduccin libre del ingls versin P2)'')P!C.
9*" tuvi/te un &uen m"del"A %#ue&a c"n Di"/.
Sed, !ue/, imitad"#e/ de Di"/, c"m" 0i<"/ amad"/ ( E:e/i"/ 5.1 ).
9(unca tuviste un padre &ue te en"ugara las l%grimas7 -econsidera. +ios ha visto
cada una de ellas.
T1 llevas la cuenta de mis huidasM t1 recoges cada una de mis l%grimas. 94caso no
las tienes anotadas en tu libro7 > !almo PB.Q # /ersin PopularC.
+ios no te ha de"ado a la deriva en un mar de herencias. Al igual &ue 0osas# no puedes
controlar la manera en &ue respondieron tus antepasados a +ios. Pero puedes controlar tu
$orma de responder ante :l. (o es necesario &ue el pasado sea tu prisin. Puedes tener una
voz en tu destino. Puedes e5presarte con respecto a tu vida. Puedes escoger el camino por
donde andar%s.
,scoge bien alg1n da# muchas generaciones despus# tus nietos bisnietos
agradecer%n a +ios por las semillas &ue sembraste.
CAPGTU'. +),C)!:)!
'l dulce sonido del se"undo violn
+U-A(T, 4)',! +, A[.! # la relacin haba sido per$ecta. 2asta donde cual&uiera pudiese
recordar# la luna haba re$le"ado con $idelidad los raos del sol en la oscura noche. ,ra el
d1o m%s grandioso del universo. .tras estrellas planetas se maravillaban ante la
con$iabilidad del e&uipo. !u re$le"o cautiv a una generacin tras otra de terrcolas. 'a luna
se convirti en smbolo de #"mance, e/!e#an6a/ /u&lime/ e inclu/" #ima/ in:antile/.
E(o de"es de brillar# luna de la cosechaF# cantaba la gente. = as lo haca. ,s decir# lo
haca hasta cierto punto. /er%s# la luna en realidad no brillaba. -e$le"aba. Tomaba la luz &ue
le daba el sol la apuntaba hacia la tierra. Una simple tarea de recibir iluminacin
compartirla.
!e pensara &ue seme"ante combinacin durara para siempre. Casi sucedi eso. Pero un
da# una estrella cercana implant un pensamiento en el interior de la luna.
,De&e ser di$cil ser luna Jsugiri la estrella.
,9Du &uieres decir7 F4e encantaN 4e toca realizar una tarea importante. Cuando
oscurece# la gente me mira esperando recibir auda. = o miro al sol. :l me da lo &ue
necesito le do a las personas lo &ue ellas necesitan. +ependen de m para iluminar su
mundo. = o depend" del /"l.
JAs &ue t1 el sol deben ser bastante unidos.
,9Unid"/A @a1a, /i /"m"/ c"m" Cuntle1 1 B#inDle1, C"!e 1 3#"/&1, Benn1 1
Da1E
1
,9. &uiz%s ,dgar 3ergen Charlie 4cCarth7
,9Duin7
J=a sabes# el ventrlocuo con el mu6eco.
JPues# eso del mu6eco no s.
J,so# precisamente# es lo &ue &uiero decir. T1 eres el mu6eco. (o tienes luz propia.
+ependes del sol. ,res el acompa6ante. (o tienes $ama propia.
,9Fama !#"!iaA
J!# hace demasiado tiempo &ue tocas el segundo violn. Te hace $alta dar un paso por
cuenta !#"!ia.
,9A &u te re$ieres7
,Me #e:ie#" a 2ue de<e/ de #e:le<a# 1 em!iece/ a generar. 2az lo tuo. ! tu propio
"e$e. 2az &ue la gente sepa &uin eres en realidad.
,9Duin so7
JPues# eres# eh# ver%s# e"em# bueno# eso es lo &ue debes averiguar. (ecesitas averiguar
&uin eres.
'a luna se detuvo a pensar por un momento. 'o &ue deca la estrella tena sentido.
Aun&ue nunca lo haba considerado# de repente estaba consciente de todas las
desigualdades de la relacin.
9Por &u tena &ue ser siempre ella la encargada de cubrir el turno de la noche7 9= por
&u deba ser la primera en &ue la !i/a#an l"/ a/t#"nauta/A 9= por &u deba ser siempre
acusada de causar olas7 9= por &u# para variar# no le a1llan al sol los perros los lobos7
9= por &u tiene &ue ser tan negativo estar Een la lunaF mientras &ue Etomar solF es una
pr%ctica aceptada7
,FTienes raznN Jasever la lunaJ. =a es hora de &ue haa una igualdad solarJlunar a&u
arriba.
JAhora s &ue hablas Jle incitaba la estrellaJ. F@e a de/cu&#i# a la luna ve#dade#aG
Tal $ue el comienzo de la ruptura. ,n lugar de dirigir su atencin al sol# la luna empez
a dirigir su atencin a s misma.
,mprendi el camino de la autosuperacin. +espus de todo# su cutis era un desastre#
tan lleno de cr%teres cosas por el estilo. !u guardarropas tristemente se limitaba a tres
tallas: llena# media cuarto. = su color era de un amarillo anmico.
11 N. del T. -rtistas * locutores de la televisin.
+e modo &ue armada de determinacin# se dispuso a apuntar a metas altas.
.rden la aplicacin de $omentos de glaciar para su cutis. 4odi$ic su apariencia para
incluir nuevas $ormas como tri%ngulos cuadrados. = para cambiar el color opt por un
naran"a escandaloso. E=a nadie me llamar% cara de &uesoF.
'a nueva luna haba ba"ado de peso me"orado su estado $sico. !u super$icie estaba
tan suave como las asentaderas de un beb. Todo anduvo bien por un tiempo.
)nicialmente# su nuevo aspecto hizo &ue dis$rutara de su propio brillo de luna. 'os
meteoros &ue pasaban se detenan a visitar. 'as estrellas le"anas llamaban para elogiarla.
'as lunas colegas la invitaban a sus rbitas para mirar "untos las telenovelas.
Tena ami7"/. 8"6a&a de :ama. *" tuv" nece/idad del /"lE hasta &ue cambi la
moda. +e repente el estilo gamberro pas entr la moda colegial. !e detuvieron los
elogios comenzaron las risitas# por&ue la luna era lenta en darse cuenta de &ue estaba
pasada de moda. Cuando al $in se dio cuenta cambi su naran"a por $inas raas# la moda
pas a ser estilo campesino.
8ue el dolor provocado por las piedras brillantes incrustadas en su super$icie lo &ue al
$in la llev a preguntarse: E9Para &u sirve esto# despus de todo7F Un da una $igura en la
portada de una revista para &ue al da siguiente la olviden. /ivir de los elogios de los dem%s
constitue una dieta err%tica.
Por primera vez desde el inicio de su campa6a de b1s&ueda del o# la luna pens en el
sol. -ecord los buenos milenios cuando los elogios no la preocupaban. 'o &ue la gente
pensaba de ella careca de importancia a &ue no estaba metida en el asunto de lograr &ue la
gente la mirara. Cual&uier alabanza &ue le hicieran# r%pidamente se pasaba al "e$e.
,mpezaba a comprender el plan del sol. E,s posible &ue me estuviese haciendo un $avorF.
4ir hacia aba"o en direccin de la tierra. 'os terrcolas haban estado recibiendo un
buen sho\. (unca saban &u esperar: primero gamberro# luego colegial ahora
campesino. 'os levantadores de apuestas de 'as /egas intentaban adivinar si la pr5ima
moda sera chic o macho. ,n lugar de ser la luz de su mundo se haba convertido en el
blanco de sus bromas.
Ca/ta la vaca /e ne7a&a a /alta# !"# encima de ella.
2
%e#" el $ro era lo &ue m%s la molestaba. 'a ausencia del sol la de"aba con un
persistente en$riamiento. (ada de calor. (ada de resplandor. !u sobretodo largo no
audaba. (o poda audarM el temblor le vena de adentro# un temblor helado desde la
pro$undidad de su n1cleo &ue la de"aba con una sensacin de $ro soledad.
'o cual representaba e5actamente su condicin.
Una n"c0e mient#a/ mi#a&a a la/ !e#/"na/ 2ue camina&an en la oscuridad# la
golpe la $utilidad de todo el asunto. Pens en el sol. 3e daba todo lo #ue necesitaba.
5umpla un propsito. Senta calor. 'staba contenta. 5umpla, 5umpla el
propsito para el cual fui creada.
22 N.del T. 6n in;l$s) ha* una rima in8antil que habla de una vaca que salt por encima de
la luna.
+e repente# sinti ese vie"o conocido calor. !e dio vuelta all estaba el sol. ,l sol
nunca se haba movido.
J4e alegra &ue ests de #e7#e/" ,di<" el /"l,. 4 t#a&a<a# /e 0a dic0".
,FCmo noN Jacept la luna.
!e &uit el sobretodo. /olvi la redondez se vio una luz en el cielo oscuro. Una luz
m%s llena. Una luz aun m%s brillante.
= hasta el da de ho cuando el sol brilla la luna re$le"a se ilumina la oscuridad# la
luna no se &ue"a ni se pone celosa. !lo hace lo &ue siempre debi hace#.
La luna ilumina.
CAPGTU'. +),C)!),T,
)u saco de piedras
')E*ES U*5 . Un saco. Un saco de harpillera. A lo me"or no est%s consciente de l# es
posible &ue no se te haa dicho nada al respecto. Duiz%s no lo recuerdas. Pero se te dio. Un
saco. Un saco de harpillera %spera basta.
Te hace $alta el saco para cargar las piedras. -ocas# pe6ascos# gui"arros. +e todos
tama6os. +e todas $ormas. Todas indeseada/.
*" la/ /"licita/te. *" la/ &u/ca/te. %e#" te la/ die#"n.
9*" l" #ecue#da/A
4l7una/ :ue#"n #"ca/ de #echazo. !e te entreg una la vez &ue no pasaste la prueba.
(o $ue por $alta de es$uerzo. !lo el cielo sabe cu%nto practicaste. Pensaste &ue eras lo
su:icientemente &uen" !a#a :"#ma# !a#te del e2ui!". %e#" el ent#enad"# n". El
in/t#uct"# n". %en/a/te 2ue e#a/ l" /u:iciente &uen", !e#" ell"/ di<e#"n 2ue n" l"
e#a/.
9,llos cu%ntos m%s7
(o es necesario &ue vivas mucho tiempo para obtener una coleccin de piedras.
.btienes una mala nota. Tomas una decisin incorrecta. Armas un lo. Te apodan algunos
nombres desa7#ada&le/. Se &u#lan de ti. 4&u/an de ti.
= las piedras no se detienen con la adolescencia. ,sta semana envi una carta a un
hombre desempleado &ue han rechazado en m%s de cincuenta entrevistas.
= as es &ue el saco se pone pesado. Pesado por causa de las !ied#a/. %ied#a/ de
#ec0a6". %ied#a/ 2ue n" n"/ me#ecem"/.
0unto con algunas &ue s merecemos.
4ira hacia el interior del saco de harpillera ver%s &ue no todas las piedras son de
rechazos. ,5iste un segundo tipo de piedra. 'a del remordimiento.
-emordimiento por la vez &ue diste rienda a la clera.
-emordimiento por el da &ue perdiste el control.
.em"#dimient" !"# el m"ment" 2ue !e#di/te tu "#7ull".
-emordimiento por los a6os &ue perdiste tus prioridades.
E inclu/" #em"#dimient" !"# el m"ment" en 2ue !e#di/te tu in"cencia.
Una !ied#a t#a/ "t#a, una !ied#a de cul!a t#a/ "t#a.
3"n el tiem!" el /ac" /e !"ne !e/ad". *"/ can/am"/. 9Cmo puedes tener
sue6os para el $uturo cuando necesitas de toda tu energa para llevar el pasado a cuestas7
Con razn algunos se ven desdichados. ,l saco demora el paso. ,l saco raspa. Auda a
e5plicar la irritacin de tantos rostros# tantos pasos arrastrados# tantos hombros cados #
por encima de todo# tantos actos desesperados.
'e c"n/ume la nece/idad de 0ace# l" 2ue /ea !a#a c"n/e7ui# un !"c" de
de/can/".
As &ue te llevas el saco a la o$icina. +eterminas traba"ar con tanto ahnco &ue lo
olvides. 'legas temprano te &uedas hasta tarde. 'a gente est% impresionada. Pero cuando
llega la hora de ir a casa# all est% el sacoE e/!e#and" 2ue l" lleven a:ue#a.
3a#7a/ el /ac" 0a/ta una 0"#a :eli6.
1
Un n"m&#e c"m" e/e de&e da# cierto
alivio. +e modo &ue apoas el saco en el piso# te sientas en la ban&ueta bebes algunos
tragos. 'a m1sica se vuelve $uerte tu cabeza se pone liviana. Pero entonces llega la hora
de partir# miras hacia aba"o all est% el saco.
'e a##a/t#a/ 0a/ta una sesin de terapia. Te sientas en el div%n con el saco a tus pies
vuelcas todas tus piedras sobre el suelo llamas a cada una por su nombre. ,l terapeuta
escucha. !impatiza contigo. !e brindan algunos conse"os 1tiles. Pero cuando el tiem!" /e
aca&a, te ve/ "&li7ad" a <unta# la/ #"ca/ 1 lleva#la/ c"nti7".
Te desesperas tanto &ue decides probar un encuentro de $in de semana. Un poco de
e5citacin. Un abrazo arriesgado. Una noche de pasin robada. Por un momento la carga se
aligera. Pero luego se acaba el $in de semana. !e pone el sol del domingo # aguard%ndote al
pie de la escalera del lunes# se encuentraE l" adivina/te, tu /ac" de #em"#dimient"/ 1
#ec0a6"/.
)ncluso ha &uienes llevan el saco a la iglesia. Duiz%s la religin aude# razonamos.
Pero en lugar de remover algunas piedras# alg1n predicador bien intencionado pero mal
dirigido puede incrementar la carga. 'os mensa"eros de +ios a veces lastiman m%s de lo
&ue audan. = a lo me"or abandones la iglesia cargando algunas piedras nuevas en tu
/ac".
11 N. del T. 6n 6stados Unidos le asi;nan ese nombre a una determinada hora que en bares
* lu;ares de e+pendio de bebidas alcohlicas las mismas se venden a menor precio.
9,l resultado7 Una persona &ue se arrastra por la vida# cargada por el pasado. (o s si
lo has notado# pero resulta di$cil ser considerado cuando cargas un saco de harpillera.
-esulta di$cil apoar cuando uno mismo est% hambriento de apoo. -esulta di$cil
pe#d"na# cuand" un" /e /iente cul!a&le.
Pablo hizo una observacin interesante con respecto a la manera en &ue tratamos a las
personas. 'o di"o en relacin con el matrimonio# pero el principio se aplica a cual&uier
relacin. E,l &ue ama a su mu"er# a s mismo se amaF > ,$esios P.KQ C. ,5iste una
correlacin entre lo &ue sientes con respecto a ti mismo lo &ue sientes con respecto a
otros. !i est%s en paz contigo# si te amas# te llevar%s bien con otros.
'o inverso tambin es cierto. !i no te &uieres# si est%s apenado# avergonzado o eno"ado#
otros lo sabr%n. 'a parte tr%gica de la historia del saco de harpillera es &ue tendemos a tirar
nuestras piedras a los &ue amamos.
4 n" /e# 2ue el cicl" /e inte##um!a.
'o cual nos conduce a la pregunta: E9+e &u modo puede una persona obtener
alivio7F
'o cual# a su vez# nos lleva a uno de los versculos m%s bondadosos de la 3iblia: E/enid
a m todos los &ue est%is traba"ados cargados# &ue o os har descansar. 'levad mi ugo
sobre vosotros# aprended de m# &ue so manso humilde de coraznM hallaris
descanso para vuestras almasM por&ue mi ugo es $%cil# ligera mi cargaF > 4ateo AA.KQ
30 ).
!abas &ue iba a decir eso. Puedo verte sosteniendo este libro mientras mueves tu
cabeza. E'o he intentado. 2e ledo la 3iblia# me he sentado en el banco de la iglesiaE pero
nunca he recibido alivioF.
Si e/e e/ el ca/", 9me !e#mite/ una !#e7unta delicada !e#" deli&e#adaA 9,s
posible &ue te haas acercado a la religin pero no a +ios7 9!er% &ue asististe a una
igle/ia, !e#" nunca vi/te a 3#i/t"A
E/enid a mF# dice el versculo.
,s $%cil ir al sitio e&uivocado. Aer lo hice. ,staba en Portland# 4aine# para tomar un
avin a 3oston. 4e acer&u al mostrador# registr mi e&uipa"e# consegu mi boleto me
dirig a mi puerta de embar&ue. Pas seguridad# me sent esper a &ue anunciaran el
vuelo. ,sper esper esperE
8inalmente# me acer&u al mostrador para preguntar a la asistente lo &ue ocurra# ella
me mir me di"o: E,st% en la puerta e&uivocadaF.
%ue/ &ien, 9&ue habra sucedido si hubiese protestado gemido diciendo: E3ueno#
parece &ue no ha un vuelo a 3oston. Al parecer me embar&uF.
4e habras dicho: E(o est%s embarcado. !lo est%s en la puerta e&uivocada. +irgete
hacia la correcta vuelve a intentarF.
*" e/ 2ue n" 0a1a/ intentad"E hace a6os &ue intentas tratar con tu pasado.
Alcohol. -elaciones e5tramatrimoniales. Adiccin al traba"o. -eligin.
0es1s dice &ue :l es la solucin para el cansancio del alma.
/e a :l. ! sincero con :l. Admite &ue tienes secretos del alma &ue nunca has
en$rentado. :l a sabe lo &ue son. !lo espera &ue le pidas auda. !lo espera &ue le
entregues tu saco.
Adelante. Te alegrar%s de haberlo hecho. >'os &ue est%n cerca de ti tambin se
alegrar%nE resulta di$cil lanza# !ied#a/ cuand" 0a/ de<ad" tu /ac" ante la c#u6.)
CAPGTU'. +),C).C2.
$obre 9z Dios
TY# +.-.T2= de El mago de 9z 1 1"E tenemos mucho en com1n.
Todos sabemos cmo es estar en tierras le"anas rodeados de gente e5tra6a.
4un2ue nue/t#" camin" e/c"7id" n" e/t% cubierto de ladrillos amarillos# seguimos
esperando &ue nos lleve a casa.
'as bru"as del este &uieren m%s &ue nuestros zapatos color rub.
= +oroth no es la primera persona en encontrarse rodeada de gente carente de cerebro#
corazn columna vertebral.
%"dem"/ c"m!#ende# a D"#"t01.
Pero cuando +oroth llega a la Ciudad de ,smeralda la comparacin es increble. Pues
lo &ue le di"o el mago# algunos piensan &ue es lo &ue +ios nos dice a nosotros.
.ecue#da/ la t#ama. 3ada un" de l"/ !e#/"na<e/ !#inci!ale/ /e acerca al mago
con alguna necesidad. +oroth busca un camino a casa. ,l espantap%"aros desea sabidura.
,l hombre de lata desea un corazn. ,l len necesita valor. !eg1n lo &ue han odo# el mago
de .z puede conceder las cuatro cosas. +e modo &ue se acercan. 'em&land" 1
#eve#ente/, /e ace#can. 'iem&lan en /u !#e/encia 1 /e le/ c"#ta el alient" ante /u
!"de#. B <untand" t"d" el val"# !"/i&le, le !#e/entan /u/ !edid"/.
9!u respuesta7 :l los audar% luego &ue demuestren &ue lo merecen. :l los audar% tan
pronto como logren vencer la $uente de la maldad. Tr%iganme la escoba de la bru"a# dice l#
los audar.
De m"d" 2ue e/" 0acen. E/calan la/ !a#ede/ del ca/till" 1 de/t#u1en a la &#u<a
1, en el !#"ce/", 0acen un"/ de/cu&#imient"/ /"#!#endente/. De/cu&#en 2ue
pueden vencer al mal. +escubren &ue con un poco de suerte una mente r%pida puede
en$rentarse a lo me"or &ue lo peor tiene para dar. = descubren &ue pueden hacerlo todo sin
el mago.
L" cual e/ &uen" !"#2ue cuand" #e7#e/an a 56, l"/ cuat#" /e ente#an de 2ue el
mago es un debilucho. 'a cortina se abre &ueda e5puesto el todopoderoso. A&uel &ue
adoraban teman es un pro$esor calvo regordete &ue puede armar un buen espect%culo
de luces# pero nada puede hacer por resolver sus problemas.
Sin em&a#7", /e #edime l mismo por lo &ue le muestra a este grupo de peregrinos.
>,sta es la parte &ue me hace pensar &ue el mago &uiz%s haa hecho un recorrido por los
p1lpitos antes de conseguir la posicin de mago.C 'e dice a +oroth compa6a &ue todo el
poder &ue necesitan es el &ue a tienen. 'es e5plica &ue el poder para solucionar sus
problemas siempre haba estado en ellos. +espus de todo# 9no haban demostrado
sabidura el espantap%"aros# compasin el hombre de lata valor el len cuando se
en$rentaron a la bru"a7 = +oroth no necesita la auda del todopoderoso .zM lo 1nico &ue
precisa es un buen globo de aire caliente.
'a pelcula acaba cuando +oroth descubre &ue su peor pesadilla en realidad slo era
un mal sue6o. Due su hogar en alg1n sitio m%s all% del arco iris se encontraba e5actamente
donde ella siempre haba estado. = &ue es agradable contar con amigos en lugares altos#
pero a $in de cuentas# le corresponde a uno mismo encontrar su camino a casa.
9La m"#ale<a de El mago de 9z A '"d" l" 2ue !ueda lle7a# a 0ace#te :alta, 1a
l" tiene/.
,l poder &ue necesitas es en realidad un poder &ue a tienes. !lo hace $alta &ue
bus&ues con la su$iciente pro$undidad# el tiempo necesario# no habr% nada &ue no puedas
hacer.
9'e !a#ece :amilia#A 9Te parece patritico7 9'e !a#eceE c#i/tian"A
+urante a6os me pareci &ue lo era. !o v%stago de una robusta estirpe. Producto de
una traba"adora cultura obrera &ue honraba la decencia# la lealtad# el traba"o arduo amaba
versculos de la 3iblia como: E+ios auda al &ue se auda a s mismoF. >(o# all no se
encuentra.C
E+ios lo inici ahora debemos acabarloF# era nuestro lema. :l ha hecho la parte &ue le
correspondeM ahora hacemos la nuestra. ,s una propuesta de cincuenta por ciento cada uno.
Un programa Eh%galo usted mismoF &ue en:ati6a la !a#te 2ue n"/ t"ca 1 n" a/i7na la
im!"#tancia nece/a#ia a la !a#te 2ue le t"ca a Di"/.
E3ienaventurados los ocupadosF# proclama esta teologa# Epues ellos son los verdaderos
cristianosF.
*" 0a1 nece/idad de l"/ /"&#enatu#al. *" 0a1 /iti" !a#a l" e$t#a"#dina#i". *"
0a1 lu7a# !a#a l" trascendental. 'a oracin se vuelve simblica. >'a verdadera $uerza est%
dentro de ti# no Eall% arribaF.C 'a comunin se convierte en un ritual. >,l verdadero hroe
eres t1# no :l.C 9= el ,spritu !anto7 Pues# el ,spritu !anto llega a ser algo &ue oscila
entre una buena disposicin una actitud mental positiva.
,s un en$o&ue &ue ve a +ios como &uien dio cuerda al mundo se ale". = la $iloso$a
da resultadoE /iem!#e 1 cuand" t#a&a<e/. 'u :e e/ :ue#te, mient#a/ /ea/ :uerte. Tu
posicin es segura# mientras /ea/ /e7u#". 'u vida e/ &uena, mient#a/ /ea/ &uen".
Pero# a de nosotros# es all donde reside el problema. !eg1n di"o el 4aestro: E(inguno
ha buenoF > 4ateo A@.AO C. Tampoco ha ninguno &ue sea siempre $uerteM ni ninguno &ue
siempre est seguro.
El c#i/tianismo Eh%galo usted mismoF no es de gran aliento para el agobiado agotado.
'a autosanti$icacin aporta poca esperanza para el adicto.
E,s$urzate un poco m%sF alienta un poco al abusado.
Lle7ad" cie#t" !unt" n"/ 0ace $alta algo m%s &ue buenos conse"osM necesitamos
auda. ,n cierto momento de este via"e a casa nos damos cuenta de &ue una propuesta de
cincuentaJcincuenta resulta insu$iciente. (ecesitamos m%sE m%s &ue un regordete mago
&ue nos agradece por haber venid", !e#" 2ue n"/ dice 2ue el via<e :ue innece/a#i".
(os hace $alta auda. Auda desde adentro para a$uera. ,l tipo de auda &ue prometi
0es1s. E= o rogar al Padre# os dar% otro Consolador# para &ue est con vosotros para
siempre: el ,spritu de verdad# al cual el mundo no puede recibir# por&ue no le ve# ni le
conoceM pero vosotros le conocis# por&ue mora con vosotros# estar% en vosotrosF > 0uan
A?.ABAO # n$asis moC.
.bserva las palabras $inales del versculo. = al hacerlo# nota el lugar de morada de
+ios: Een vosotrosF.
*" ce#ca de n"/otros. (o arriba de nosotros. (o alrededor de nosotros. !ino en
nosotros. ,n la parte nuestra &ue ni si&uiera conocemos. ,n el corazn &ue ning1n otro ha
visto. ,n los recovecos ocultos de nuestro ser mora# no un %ngel# no una $iloso$a# no un
genio# sino Di"/.
)ma7ina e/".
Cuando mi hi"a 0enna tena seis a6os de edad# la encontr de pie $rente a un espe"o de
cuerpo entero. ,staba mirando dentro de su garganta. 'e pregunt &u haca me contest:
E,sto tratando de ver si +ios est% en mi coraznF.
4e re gir# luego alcanc a escuchar &ue le preguntaba: E9,st%s all adentro7F
Cuando no obtuvo respuesta# se impacient habl por :l. Con la voz m%s grave &ue
pudiera lograr una ni6a de seis a6os# di"o: E!F.
Ella :"#mula la pregunta correcta. E9,st%s all adentro7F 9!er% &ue lo &ue dicen es
cierto7 9(o bast &ue aparecieras en una zarza o &ue morases en el templo7 9(o bast &ue
te convirtieses en carne humana caminases sobre la tierra7 9(o bast &ue de"ases tu
palab#a 1 la !#"me/a de tu #e7#e/"A 9,ra necesario &ue $ueses a1n m%s le"os7
9De&i/te e/ta&lece# tu m"#ada en n"/"t#"/A
E9. ignor%isF# escribi Pablo# E&ue vuestro cuerpo es templo del ,spritu !anto7F > A
Corintios B.A@ C.
Tal vez no lo sabas. Duiz%s no sabas &ue +ios llegara a tanto para asegura# tu
lle7ada a ca/a. Si e/e n" e/ tu ca/", 7#acia/ !"# !e#miti# 2ue te l" #ec"#da/e.
,l mago dice mira dentro de ti encuentra tu o. +ios dice mira dentro de ti
encuentra a +ios. 'o primero te llevar% a ;ansas.
Lo 1ltimo te llevar% al cielo.
E/c"7e cu%l ha de ser.
CAPGTU'. +),C)(U,/,
0n trabajo interno
L4 %)*'U.4 E* 4E.5S5L no corrige el 5ido.
Una curita no &uitar% un tumor.
Cera aplicada al cap no curar% la tos de un motor.
!i el problema est% en el interior# deber%s entrar all.
Aprend eso esta ma6ana. -od $uera de la cama tempranoE mu temprano. Tan
temprano &ue +enaln intent convencerme de &ue no $uera a la o$icina. E,s media
nocheF# murmur. E9= si un ladrn intenta $orzar la entrada7F
Pero o haba estado de vacaciones durante un par de semanas me senta descansado.
4i nivel de energa tena una altura similar a al montn de cosas &ue hacer sobre mi
escritorio# as &ue condu"e hasta la iglesia.
+ebo con$esar &ue las calles vacas se vean un tanto atemorizantes. = hubo un intento
de $orzar la entrada a la o$icina unas semanas atr%s. +e modo &ue decid ser cuidadoso.
,ntr al comple"o donde se encontraba la o$icina# desactiv la alarma la volv a activar
para &ue sonara si alguno intentase entrar.
2rillante # pens.
2aba estado sentado a mi escritorio slo unos segundos cuando las sirenas chillaron.
*%lguien intenta entrar- Corr por el pasillo hasta la alarma# la apagu# volv corriendo
hasta mi o$icina mar&u el @AA:
1
'uego de colgar el receptor# se me ocurri &ue los
ladrones podran entrar antes de la llegada de la polica. /olv a cruzar el pasillo a la carrera
activ de nuevo el sistema.
E(o me atrapar%nF# murmur desa$iante al marcar el cdigo.
Cuando gir para regresar a la o$icina# las sirenas volvieron a sonar. +esactiv la alarma
la reactiv. Poda imaginarme esos ladrones $rustrados corriendo hasta las sombras cada
vez &ue detonaba la alarma.
Camin hasta una ventana para ver si llegaba la polica. Cuando lo hice# la alarma son
por tercera vez. Espero #ue la polica lle"ue pronto # pens al volver a desactivar
activar la alarma.
4e diriga otra vez a mi o$icina cuando# as como lo cuento# la alarma son otra vez. 'a
desactiv e hice una pausa. 0n momento: este sistema de alarma debe estar
descompuesto.
/olv a mi o$icina para llamar a la compa6a de alarmas. 7u# suerte la ma # pens
al discar# de todas, tena que ser esta la noche que se descompusiese el
sistema de alarma.
11 N. del T. 6ste es el nDmero para emer;encias en los 66.UU.
J(uestro sistema de alarma detona a cada rato Jle di"e al hombre &ue contestJ. .
tenem"/ un"/ lad#"ne/ decidid"/ " un mal :unci"namient".
+isgustado# tamborile mis dedos sobre mi escritorio mientras l buscaba nuestra
cuenta.
,E/ !"/i&le 2ue 0a1a "tra opcin Japort l.
,9Du m%s7
,9!aba usted &ue su edi$icio est% e&uipado con detect"# de m"vimient"/A
41, a1, a1.
,n ese instante vi las luces del automvil policial. !al.
J,mm# creo &ue el problema es interno# no e5terno Jles comuni&u.
'uvie#"n la ama&ilidad de n" !edi# detalle/ 1 1" e/ta&a dema/iad"
ave#7"n6ad" !a#a a!"#ta#l"/. %e#" s aprend una leccin: No se puede corregir un
problema interno desde a!uera.
Pas una hora ocult%ndome de ladrones ine5istentes# culpando a un sistema &ue no
haba $allado solicitando auda &ue no precisaba. Pens &ue el problema estaba all%
a$uera. !iempre estuvo a&u adentro.
9!o el 1nico &ue alguna vez hace eso7 9!o el 1nico &ue culpa de un problema
interno a una $uente e5terna7
La/ ala#ma/ /uenan en tu mund" tambin. Duiz%s no con campanas cornetas#
pero con problemas dolor. !u propsito es el de se6alar el peligro inminente. Una rabieta
es una ro"a bengala. 'a deuda descontrolada es una luz intermitente. Una conciencia
culpable es una se6al de advertencia &ue indica turbacin interna. -elaciones heladas son
carteles de anuncio &ue comunican c"/a/ 2ue van de/de la ne7li7encia al a&u/".
'iene/ ala#ma/ en tu vida. 9Cmo respondes cuando suenan7 ! sincero. 9*" 0a
0a&id" al7una ve6 2ue :ui/te a:ue#a &u/cand" una solucin cuando debieras haberte
dirigido adentro7
9Alguna vez le echaste la culpa de tu condicin a 9ashington7 >!i ba"aran las tasas de
los impuestos# mi negocio tendra 5ito.C 9Culpaste a tu $amilia por tu $racaso7 >4am%
siempre &uiso m%/ a mi 0e#mana.) 9Acusaste a +ios por causa de tus problemas7 >!i :l
es +ios# 9por &u no sana mi matrimonio7C 9)nculpaste a la iglesia por tu $e $r%gil7 >,sa
gente es un montn de hipcritas.C
Me #ecue#da al 7"l:i/ta a !unt" de 7"l!ea# /u !#ime#a &"la del primer hoo.
3alance el palo le err a la bola. /olvi a hacerlo otra vez golpe al aire. )ntent por
tercera vez le dio slo al aire de nuevo. 8rustrado# mir a sus compa6eros emiti su
"uicio: E/aa# esta s &ue es una pista di$cilF.
@a1a, e/ posible &ue haa tenido razn. 'a pista &uiz%s $uera di$cil. Pero ese no era el
problema. ,s posible &ue t1 tambin tengas razn. Tus circunstancias pueden ser
desa$iantes# pero echar las culpas no es la solucin. Tampoco lo es ignorarlas. ,l cielo sabe
&ue no se apagan las alarmas de la vida pretendiendo &ue no chillen. Pero el cielo sabe
tambin &ue es /a&i" mi#a# al e/!e<" ante/ de e/!ia# !"# la ventana.
Considera la oracin de +avid: ECrea en m# oh +ios# un corazn limpio# renueva un
espritu recto dentro de mF > !almo PA.AR # n$asis moC.
'ee el conse"o de Pablo: E8i"a tu atencin en +ios. !er%s cambiado de adentro hacia
a!uera F > -omanos AK.K # T2, 4,!!A<, Utraduccin libre del inglsVC.
Pero# por sobre todo escucha la e5plicacin de 0es1s: E+e cierto# de cierto te digo# &ue
el &ue no naciere de nuevo# no puede ver el reino de +iosF > 0uan L.L C.
,l cambio verdadero es un traba"o interno. ,s posible &ue logres modi$icar las cosas por
un da o dos con dinero sistemas# pero el meollo del asunto es siempre ser%# el asunto
del corazn.
%e#mteme aclarar. (uestro problema es el pecado. (o las $inanzas. (o los
presupuestos. (o las prisiones atestadas ni los comerciantes de drogas. (uestro problema es
el pecado. ,stamos en rebelin contra nuestro Creador. ,stamos separados de nuestro
Padre. ,stamos desconectados de la $uente de la vida. Un nuevo presidente o poltica no
corregir% eso. !lo +ios puede resolverlo.
,s por eso &ue la 3iblia utiliza trminos dr%sticos como conversin,
arrepentimiento, 1 perdido 1 hallado. 'a sociedad puede renovar# pero slo +ios reJ
crea.
2e a&u un e"ercicio pr%ctico para poner en marcha esta verdad. 'a pr5ima vez &ue
suenen alarmas en tu mundo# preg1ntate tres cosas.
;. '1ay en mi vida al"/n pecado sin confesar&
E4ientras no con$es mi pecado# mi cuerpo iba decaendo por mi gemir de todo el da#
pues de da de noche tu mano pesaba sobre m. Como $lor marchita por el calor del
verano# as me senta decaer. Pero te con$es sin reservas mi pecado mi maldadM decid
con$esarte mis pecados# t1# !e6or# los perdonasteF > !almo LK.LP # /ersin PopularC.
>'a con$esin es contarle a +ios &ue hiciste lo &ue :l te vio hacer. :l no tiene tanta
necesidad de escucharlo como t1 de decirlo. =a sea demasiado pe&ue6o para mencionarlo o
dema/iad" 7#ande !a#a !e#d"na#l" n" te c"##e/!"nde a ti decidi#. L" 2ue te t"ca
e/ /e# /ince#".)
<. '1ay en mi mundo al"/n conflicto sin resolver&
E!i est%s presentando tu o$renda en el altar all recuerdas &ue tu hermano tiene algo
contra ti# de"a tu o$renda all delante del altar. /e primero reconcliate con tu hermanoM
luego vuelve presenta tu o$rendaF > 4ateo P.KL # (/)C.
>!eg1n lo &ue s# esta es la 1nica vez &ue +ios te dice &ue salgas de la iglesia temprano.
Al parecer# pre$iere &ue entregues tu rama de olivo antes &ue tu diezmo. !i est%s adorando
recuerdas &ue tu mam% est% molesta contigo por haberte olvidado de su cumplea6os#
lev%ntate del banco busca un tel$ono. Tal vez te perdoneM tal vez no. Pero al menos
podr%s regresar a tu asiento c"n la c"nciencia t#an2uila.)
=. '1ay en mi cora;n al"una preocupacin no rendida al Seor&
E,chando toda vuestra ansiedad sobre :l# por&ue :l tiene cuidado de vosotrosF > A
Pedro P.O C.
(La !ala&#a alemana 2ue /e t#aduce ansiedad signi$ica EestrangularF. 'a palabra
griega signi$ica Edividir la menteF. Ambas son precisas. 'a ansiedad es una soga al cuello
una distraccin de la mente# ninguna de las cuales es propicia para el gozo.C
'as alarmas cumplen un propsito. !e6alan un problema. A veces el problema est% all%
a$uera. Con m%s $recuencia est% a&u adentro. +e modo &ue antes de espiar hacia a$uera#
echa un buen vistazo para adentro.
CAPGTU'. /,)(T,
Las buenas noticias
de la medianoche
L4S *5')3)4S de median"c0e c"n/titu1en un /edante !"c" e:ectiv".
As me result anoche. 'o 1nico &ue me interesaba saber era el nivel de alergenos en el
aire los resultados del baloncesto. Pero para obtenerlos# deb soportar el monlogo
acostumbrado de miseria global. = anoche el mundo pareca estar peor &ue de costumbre.
%"# l" 7ene#al no me altera tanto mirar las noticias. (o so del tipo depresivo
$atalista. 4e siento tan capaz como el &ue m%s de tomar la tragedia humana con una dosis
de $e. Pero anocheE ver%s# el mundo pareca tenebroso.
Tal vez $ue debido a los ni6"/ a/e/inad"/ al !a/a# !"# un ti#"te"E uno era de seis#
el otro de diez a6os.
Tal vez $ue por el anuncio alentador de &ue veintisis mil puentes en carreteras
importantes de ,stados Unidos est%n al borde del colapso.
*ue/t#" Mini/t#" de Salud, 2uien /e "!"ne al ta&ac", de/ea le7ali6a# la/
d#"7a/.
Una e/t#ella de #"cD multimill"na#ia la acu/an de a&u/" in:antil. Un /enad"# l"
acu/an de /educi# a/"ciada/, "t#" de alte#a# !#"cedimient"/ elect"#ale/.
Una $igura poltica en ascenso en -usia se ha ganado el apodo de Citle#.
Conductores automovilsticos armados dan lugar a una nueva calcomana de
paracho&ues: E!igue tocando bocina. ,sto recargandoF.
'a deuda nacional es m%s pro$unda. (uestros impuestos son m%s elevados# el nivel de
polen ha subido los 4avericHs de Dalla/ 0an !e#did" /u decim"2uint" <ue7"
c"n/ecutiv".
EF= as est% el mundo esta nocheNF# anuncia el hombre bien vestido. 4e pregunto por
&u sonre.
4l di#i7i#me a la cama, ent#" a la/ 0a&itaci"ne/ de mi/ t#e/ 0i<a/ 2ue due#men.
>unt" a la cama de cada una me detengo pondero acerca del estado de su $uturo.
E9Du cosa ser% lo &ue te espera7F# susurro mientras corro su cabello para atr%s acomodo
las mantas.
!us preocupaciones maores de ho son pruebas de matem%ticas# regalos $iestas de
cumplea6os. ."al% su mundo permaneciese siempre tan inocente. (o ser% as. 'os bos&ues
lanzan sombras sobre cada sendero los precipicios bordean cada giro. Cada vida tiene su
cuota de temor. 4is hi"as no son la e5cepcin.
Tampoco los tuos. = por m%s atractivos &ue te resulten una isla desierta o un
monasterio# la reclusin simplemente no es la respuesta para en$rentarse a un ma6ana
atemorizante.
9Cu%l es entonces la respuesta7 92a alguien &ue tenga la mano sobre el acelerador de
este tren# o ser% &ue el conductor ha /altad" ante/ de 2ueda# a la vi/ta la cu#va de la
mue#teA
,s posible &ue haa encontrado parte de la respuesta en# aun&ue parezca increble# el
primer captulo del (uevo Testamento. A menudo me ha parecido e5tra6o &ue 4ateo
iniciase su libro con una genealoga. !in duda no es buen periodismo. Una lista de &uin
engendr a &uin no lograra ir m%s all% de muchos editores.
Pero por otro lado# 4ateo no era un periodista el ,spritu !anto no intentaba captar
nuestra atencin. ,staba destacando un punto. +ios haba prometido &ue proveera un
4esas por medio de la descendencia de Abraham > <nesis AK.L C as lo hizo.
E9Tienes dudas acerca del $uturo7F# pregunta 4ateo. E:chale simplemente un vistazo
al pasadoF. = con eso abre el co$re de cedro del lina"e de 0es1s empie6a a /aca# l"/
t#a!"/ al /"l.
Creme# t1 o habramos guardado algunas de estas historias en el ropero. ,l lina"e de
0es1s no se parece para nada al pase de lista del )nstituto para halos arpas. !uena m%s bien
a la lista dominical de ocupantes en la c%rcel del condado.
!e inicia con Abraham# el padre de la nacin# &uien m%s de una vez minti como
Pinocho con el 1nico $in de salvar su cuello > <nesis AK.AR20 ).
0acob# el nieto de Abraham# era m%s tramposo &ue un e5perto en naipes de 'as /egas.
,nga6 a su hermano# le minti a su padre# $ue esta$ado luego esta$ a su to > <nesis KO
# K@ C.
0ud%# el hi"o de 0acob# estaba tan cegado por la testosterona# &ue al&uil los servicios de
una ramera# Fsin saber &ue era su nueraN Cuando se enter de su identidad# amenaz &ue la
hara &uemar por prostitucin > <nesis LQ C.
!e hace una mencin especial de la madre de !alomn# 3etsab >&uien se ba6aba en
sitios dudososC del padre de !alomn# +avid# el cual observ el ba6o de 3etsab > K
!amuel AA.K3 ).
.a0a& era una ramera > 0osu K.A C. -ut una e5tran"era > -ut A.? C.
4anass $orma parte de la lista# aun&ue oblig a sus hi"os a pasar por $uego > K -ees
KA.B C. !u hi"o Amn est% en la lista# aun cuando rechaz a +ios > K -ees KA.KK C.
%a#ecie#a 2ue ca/i la mitad de los rees eran pillos# otro tanto esta$adores todos
e5cepto un pu6ado de ellos adoraban a un dolo o# como si esto $uera poco# a dos dolos.
= as se compone la lista de los no tan maravillosos bisabuelos de 0es1s. Al parecer el
1nico lazo com1n entre este grupo era una promesa. Una promesa del cielo de &ue +ios los
usara para enviar a su 2i"o.
9Por &u us +ios a esta gente7 (o era necesario &ue lo hiciese. Podra haber colocado
simplemente al !alvador ante alguna puerta. 2abra sido m%s sencillo de esa manera. 9=
por &u nos cuenta +ios sus historias7 9Por &u nos da +ios un testamento completo de
$altas tropiezos de su pueblo7
!imple. !aba lo &ue t1 o vimos en las noticias anoche. !aba &ue te agitaras. !aba
&ue o me preocupara. = &uiere &ue sepamos &ue cuando el mundo se enlo&uece# :l
permanece en calma.
9Duieres pruebas7 'ee el 1ltimo nombre de la lista. A pesar de todos los halos torcidos
las cabriolas de mal gusto de su pueblo# el 1ltimo nombre de la lista es el primero &ue $ue
prometido: 0es1s.
E0os# marido de 4ara# de la cual naci 0es1s# llamado el CristoF > 4ateo A.AB C.
Punto. (o se enumeran m%s nombres. (o hacen $alta m%s. Como si +ios anunciase a un
mundo dubitativo: E/es# lo hice. Tal como promet &ue lo hara. ,l plan tuvo 5itoF.
La 0am&#una n" l" !ud" mata# de 0am&#e.
Cuatrocientos a6os de esclavitud egipcia no lo pudieron oprimir.
La/ !e#e7#inaci"ne/ !"# el de/ie#t" n" l" !udie#"n !e#de#.
'a cautividad babilnica no lo pudo detener.
L"/ !e#e7#in"/ c"n !ie/ enl"dad"/ n" l" !udie#"n a##uina#.
'a promesa del 4esas va enhebrando cuarenta dos generaciones de piedras en bruto#
hasta $ormar un collar digno del -e &ue vino. Tal como prometi.
B la !#"me/a /i7ue en !ie.
Ma/ el 2ue !e#/eve#e hasta el $in# ste ser% salvo > 4ateo K?.AL C# asegura el hi"o
de 0os.
,n el mundo tendris a$liccinM pero con$iad# o he vencido al mundo > 0uan
AB.LL C.
El c"nduct"# n" 0a a&and"nado el tren. 'a guerra nuclear no es una amenaza para
+ios. 'as economas oJo no intimidan a los cielos. 'deres inmorales "am%s han
descarrilado el plan.
Di"/ cum!le /u !#"me/a.
.bsrvalo t1 mismo. ,n el pesebre. All est% :l.
.bsrvalo t1 mismo. ,n la tum&a. Se 0a id".
CAPGTU'. /,)(T)U(.
14bitos saludables
ME 48.4D4 L4 C)S'5.)4 del ni6o &ue se ca de la cama. Cuando su mam% le pregunt lo
&ue haba sucedido# contest: E(o lo s. !upongo &ue me &ued demasiado cerca del sitio
por donde haba entradoF.
E/ $%cil hacer lo mismo con nuestra $e. -esulta tentador &uedarnos en el /iti" !#eci/"
!"# d"nde ent#am"/ 1 nunca m"ve#n"/.
,lige un momento del pasado no mu remoto. Un a6o o dos atr%s. Ahora $orm1late
unas pocas preguntas. 9Cmo se compara tu vida de oracin actual c"n la de a2uel
ent"nce/A 9B l" 2ue da/A 9Se 0a inc#ementad" tant" la cantidad c"m" el 7"6"A
9= &u pasa con tu lealtad hacia la iglesia7 9%uede/ n"ta# 2ue 0a/ c#ecid"A 9= el
estudio bblico7 9,st%s aprendiendo a aprender7
6receremos en t"d" en a2uel &ue es la cabeza# es decir# Cristo. > ,$esios ?.AP
(/)# n$asis moC
+e"ando a un lado las ense6anzas elementales acerca de Cristo# avancemos
hacia la madurez . > 2ebreos B.A (/)# n$asis moC
+esead# como ni6os recin nacid"/, la lec0e e/!i#itual n" adulte#ada, !a#a
2ue !"# ella cre;c4is para salvacin. > A Pedro K.K # n$asis moC
4nte/ &ien, creced en la gracia el conocimiento de nuestro !e6or !alvador
0esucristo. > K Pedro L.AQ # n$asis moC
El c#ecimient" e/ el ob"etivo del cristiano. 'a madurez es un re&uisito. !i un
ni6o de"ase de desarrollarse# el padre se preocupara# 9verdad7 Consultara a los
doctores. !e haran evaluaciones de laboratorio. Cuando se detiene el crecimiento
de un ni6o# algo anda mal.
3uando un cristiano de"a de crecer# hace $alta auda. !i eres el mismo cristiano &ue
eras unos meses atr%s# cuidado. !era sabio de tu parte hacerte un che&ueo. (o de tu cuerpo#
sino de tu corazn. (o $sico# sino espiritual.
9Me !e#mite/ 2ue te /u7ie#a un"A
4 #ie/7" de /"na# c"m" un !#edicad"#, l" cual /"1, 9me !e#mite/ una
/u7e#enciaA 9Por &u no revisas tus h%bitos7 Aun&ue haa muchos malos h%bitos#
tambin ha muchos buenos. ,s m%s# puedo encontrar cuatro en la 3iblia. Adptalos como
actividades regulare/ 1 "&/e#va l" 2ue /ucede.
Primero# el h%bito de oracin: E<ozosos en la esperanzaM su$ridos en la tribulacinM
constantes en la oracinF > -omanos AK.AK # n$asis moC.
9Duieres saber cmo pro$undizar tu vida de oracin7 .ra. (o te prepares para orar.
!implemente ora. (o leas acerca de la oracin. !implemente ora. (o asistas a discursos
acerca de la oracin ni participes de charlas re$eridas a la oracin. !implemente ora.
'a postura# el tono el sitio son asuntos personales. ,lige la $orma &ue te d resultad".
%e#" n" !ien/e/ dema/iad". ;ue n" te !#e"cu!e tant" la env"ltu#a del #e7al" 2ue
nunca lle7ue/ a "&/e2uia#l". E/ me<"# "#a# c"n t"#!e6a 2ue nunca 0ace#l".
= si sientes &ue slo debes orar cuando ests inspirado# est% bien. !lo aseg1rate de
estarlo todos los das.
,n segundo lugar# el h%bito del estudio: EA&uel &ue le presta atencin a la le
per$ectaUEL 1 ad"!ta el h4bito de hacerlo as# no es uno &ue oe se olvida. Pone en
pr%ctica esa le obtiene verdadera $elicidadF > !antiago A.KP # P2)'')P! Utraduccin libre
del inglsV# n$asis moC.
)magina &ue est%s decidiendo lo &ue comer%s en un restaurante autoservicio. ,scoges tu
ensalada# eliges tu plato principal# pero cuando llegas a los vegetales# ves una $uente de
algo &ue te revuelve el estmago.
,F%ua<G 9Du es eso7 Jpreguntas se6alando.
J/aa# no &uiera saberlo Jresponde con un poco de vergIenza uno de los &ue sirven.
J!# &uiero saberlo.
,Bien, /i in/i/te. E/ una :uente de c"mida !#ema/ticada.
,9Du7
,3"mida !#ema/ticada. 4l7un"/ !#e:ie#en t#a7a# l" 2ue "t#"/ 1a 0an ma/ticad".
9-epulsivo7 =a lo creo &ue s. Pero di$undido. 4%s de lo &ue puedas imaginar. (o con
la comida del restaurante de autoservicio# sino con la Palabra de +ios.
Tales cristianos tienen buenas intenciones. ,scuchan con atencin. Pero disciernen
poco. !e con$orman con tragar lo &ue se les dice &ue traguen. Con razn han de"ado de
crecer.
,n tercer lugar# el h%bito de dar: ECada primer da de la semana cada uno de
vosotros ponga aparte algo# seg1n haa prosperadoF > A Corintios AB.K # n$asis moC.
,l dar no es para bien de +ios. +as para tu propio bien. E,l propsito de diezmar es
para ense6aros a poner siempre a +ios en primer lugar en vuestras vidasF > +euteronomio
A?.KL # The 'iving 3ible# Utraduccin libre del inglsVC.
9De 2u modo te ense6a el diezmo7 Considera el simple acto de escribir un che&ue
para la o$renda. Primero anotas la $echa. All mismo se te recuerda &ue eres una criatura
limitada por el tiempo cada posesin &ue tienes se o5idar% o se &uemar%. 'o me"or es
darl" mient#a/ !ueda/.
'uego escribes el nombre de a&uel al &ue entregar%s el dinero. !i el banco lo pagara#
escribiras Dios . Pero no lo haran# as &ue haces $igurar el nombre de la iglesia o grupo
&ue se ha ganado tu con$ianza.
A continuacin se anota el monto. Ahhh# el momento de la verdad. ,res m%s &ue una
persona con che&uera. ,res +avid# &ue coloca una piedra en la honda. ,res Pedro# con un
pie sobre el bote# el otro sobre el lago. ,res un pe&ue6o ni6o en una gran multitud. Un
almuerzo de picnic es lo 1nic" 2ue !#eci/a el Mae/t#", !e#" e/ t"d" l" 2ue tiene/.
9Du har%s7
9'anzar%s la piedra7
9+ar%s el paso7
9,ntregar%s la comida7
Con cuidado# no te muevas con demasiada rapidez. (o est%s escribiendo una simple
cantidadE est%s haciendo una declaracin. Una declaracin &ue dice &ue al $in al cabo
todo le pertenece a +ios.
= luego el rengln ubicado en el sector in$erior iz&uierdo donde se especi$ica para &u
es el che&ue. +i$cil saber &u poner. ,s para cuentas de electricidad literatura. Un poco
para e5tensin del evangelio. Un poco para salario.
4un me<"#, e/ un !a7" !a#cial !"# l" 2ue la i7le/ia 0a 0ec0" !a#a a1uda#te en
la c#ian6a de tu :amiliaE a mantene# en "#den tu/ !#i"#idade/E a /int"ni6a#te a /u
!#e/encia.
.# &uiz%s# lo me"or de todo# es para ti. Pues aun&ue el regalo es para +ios# el bene$icio
es para ti. ,s el momento indicado para &ue cortes otro $ilamento de la soga de la tierra para
&ue cuando :l regrese no ests atado.
= por 1ltimo# el h%bito de la comunin con otros: E(o abandonemos el h4bito de
reunirnos# como hacen algunos. ,n cambio animmonos unos a otrosF > 2ebreos AR.KP #
T,/ Utraduccin libre del inglsV# n$asis moC.
,scribo este captulo un s%bado por la ma6ana en 3oston. /ine a&u como orador a una
con$erencia. 'uego de cumplir con mi compromiso anoche# hice algo mu espiritual: Asist
a un "uego de baloncesto de los 3oston Celtics. (o lo pude resistir. 3oston <ardens es un
estadio &ue haba deseado conocer desde mi ni6ez. Adem%s 3oston "ugaba contra mi e&uipo
pre$erido: lo/ San 4nt"ni" S!u#/.
Al ocupar mi asiento# se me ocurri &ue tal vez era el 1nico simpatizante de los !purs
presente en esa multitud. !era sabio mantenerme en silencio. Pero eso era di$cil de hacer.
4e contuve por unos pocos minutos# pero nada m%s. Al $inalizar el primer cuarto estaba
de"ando escapar solitarios gritos de "1bilo cada vez &ue los !purs anotaban un tanto.
La 7ente e/ta&a em!e6and" a da#/e vuelta 1 mi#a#. E/ un a/unt" a##ie/7ad",
e/ta #utina de la v"6 en el de/ie#t".
Fue en e/e m"ment" 2ue n"t &ue tena un amigo del otro lado del pasillo. :l#
tambin# aplauda a los !purs. Cuando o aplauda# l tambin. Tena un compa6ero. (os
alentamos el uno al otro. 4e sent me"or.
Al $inalizar el primer cuarto le hice la se6al del dedo pulgar levantado. 4e respondi de
la misma manera. !lo era un adolescente. (o tena importancia. (os una el lazo m%s
elevado de la camaradera.
E/e e/ uno de los propsitos de la iglesia. Toda la semana animas al e&uipo visitante.
Aplaudes el 5ito de A&uel a &uien el mundo se opone. Te pones de pie cuando todos los
dem%s permanecen sentados te sientas cuando todos se ponen de pie.
,n alg1n momento te hace $alta apoo. (ecesitas estar con personas &ue demuestren su
"1bilo cuando lo haces t1. Precisas lo &ue la 3iblia den"mina comunin . = la necesitas
cada semana. +espus de todo# slo puedes aguantar cierto tiempo antes de considerar
unirte a la multitud.
All est%n. Cuatro h%bitos &ue vale la pena adoptar. 9Acaso no resulta agradable saber
&ue algunos h%bitos son buenos para ti7 Convirtelos en parte de tu da crece. (o cometas
el error del ni6o pe&ue6o. (o te &uedes demasiado cerca del sitio por donde ent#a/te. E/
a##ie/7ad" de/can/a# en el &"#de.
CAPGTU'. /,)(T)+*!
-.C y el 'spritu Santo
EL 4E.5%UE.'5 )*'E.*43)5*4L de Dalla/,F"#t ="#t0 !uede /e# :atal. *" tiene
c"##ed"#e/E tiene catacumbas. 'os vestbulos desembocan en laberintos. !e ha sabido de
pe#/"na/ 2ue ent#an al ae#"!ue#t" 1 nunca vuelven a /ali#.
'os via"eros $recuentes se distinguen $%cilmente de los &ue lo hacen por primera vez.
!on los &ue llevan mochilas# br1"ulas# cantinas bastones. 'os novatos tienen las caras
demacradas# los o"os hundid"/ 1 mi#ada/ !e#dida/.
Una de las primeras veces &ue me toc atravesar el laberinto $ue en un via"e de regreso
de 3rasil. 2aba via"ado toda la noche estaba un poco ansioso por lograr e$ectuar mis
cone5iones. +etuve a una $amilia de cinco integrantes les pregunt dnde poda obtener
in$ormacin. 'os padres me miraron como si $uesen los 1nicos sobrevivientes de un
desa/t#e nuclea#.
'a madre levant tres dedos suspir: ETres das hemos estado a&u# todava no
hemos encontrado nuestro vuelo de cone5inF.
Tragu saliva. ,l padre me pregunt si le poda dar cinco dlares para comprar una
pizza para sus hi"os. 'e entregu el dinero me se6al el camino hacia un mapa del
aeropuerto.
:l era $%cil de hallarM cubra una pared entera. Cuando encontr el cartel &ue deca
EUsted est% a&uF# empec a buscar la puerta de salida de mi pr5imo vuelo. Cuando vi
dnde me encontraba en relacin con dnde deba estar# volv a tragar saliva. ,l cruce de
los Apalaches habra sido m%s $%cil.
Pero no tena otra posibilidad. )nspir pro$undamente# agarr mi maleta en una mano#
mi bolso en la otra dirig mi rostro hacia la puerta B#B@R.
,l piso estaba cubierto de bolsos de via"e descartados por peregrinos agotados. 'as
personas caan a mi diestra a mi siniestra. 4igrantes de aeropuerto revoloteaban en torno
a los bebederos como lo haran en torno a un oasis. 2aba via"eros &ue se peleaban por los
carritos portae&uipa"es.
,mpec a preguntarme si lo lograra. A las tres horas de iniciada mi travesa# empezaron
a dolerme las rodillas. A las cinco horas mis manos &uedaron lastimadas debido al e&uipa"e
&ue llevaba. Cumplidas las siete horas# empec a su$rir alucinaciones# en las &ue apareca el
n1mero de puerta de mi vuelo en el horizonte para luego empezar a ondular desaparecer
en cuanto me acercaba a l.
Al cumplirse las diez horas# haba descartado mi bolso llevaba 1nicamente mi
porta$olios. ,staba a punto de deshacerme de l cuando escuch voces de "1bilo.
Provenan del corredor &ue estaba m%s adelante. 'as personas gritaban. Algunas
corran.
9+e &u se t#ata&aA 9Du poda avivar la esperanza de esta $ila de peregrinos
desesperanzados7 9'a vista de &u cosa poda $ortalecer estas piernas e5haustas7 9Un
0"telA 9Un restaurante vaco7 9Un vuel" di/!"ni&leA
*", e#a al7" muc0" me<"#. 4l da# vuelta en la e/2uina# lo vi. 4i rostro se ilumin
como el cielo nocturno del cuatro de "ulio.
1
4e &uit el pa6uelo de la cabeza me se&u la
$rente. ,nderec mi espalda. Aceler mi paso. 4i corazn remont vuelo. Ahora# saba &ue
lo lograra.
Pues all# a la distancia# cubierto de luces ba6ado en oro# haba una estera mec%nica para
transportar personas.
Una estera mec%nica. ,l camino de ladrillo amarillo del aeropuerto. ,s el puente &ue
cruza el 0ord%n. ,s la carrera cuesta aba"o del maratonista# el cuarto $inal para el atleta# el
che&ue de salario del traba"ador# el manuscrito $inal para el escritor.
'a estera mec%nica# una senda de descanso progresivo. ,n cuanto uno est% sobre ella no
necesita moverse# F!e#" i7ual /e mueveG B mient#a/ un" #ecu!e#a el alient", la cinta
te t#an/!"#ta el cue#!".
Pero tambin es una senda de movimiento multiplicado. Pues al empezar a caminar
sobre ella# cada paso es el doble. ,l sendero impulsor trans$orma en dos cada paso &ue das.
'o &ue habra llevado horas lleva minutos.
11 N. del T. 7a de la independencia de 6stados Unidos) en el cual el cielo se ilumina con
8ue;os arti8iciales.
= cmo cambia tu actitud la estera mec%nica. ,n realidad te hace silbar mientras
caminas. 'a $atiga &ueda en el olvido. !e acab el galope. 'as tropas de via"eros se saludan
entre s.
= lo &ue es m%s importante# te atreves a volver a creer &ue alcanzar%s tu destino.
%uede /e# 2ue 0a1a e$a7e#ad" e/te a/unt" del ae#"!ue#t".
Pero no sera posible "am%s e5agerar el poder del descubrimiento de $uerzas para la
travesa. 'o &ue descubr acerca de +89 es lo &ue t1 has descubierto acerca de la vida. !ea
cual $uere el medio de transporte# la travesa puede volverse agotadora. 9(o sera
maravilloso descubrir una estera mec%nica para el corazn7
%a&l" la encontr. /aa# no la llam as. Pero por otro lado# nunca $ue a +89. 'o &ue
s di"o# sin embargo# es &ue ha un poder &ue obra dentro de ti al obrar t1. EA :l
anunciamos# e5hortando ense6ando a todos con toda sabidura# a $in de presentarlos a
todos per$ectos en Cristo. Con este $in traba"o# luchando con la $uerza de Cristo &ue obra
con poder en mF > Colosenses A.KQ29 , *@)).
5&/e#va el "&<etiv" de %a&l", presentarlos a todos per!ectos en 6risto . Pablo
so6aba acerca del da en &ue cada persona estuviese segura en Cristo. 93u%l era su
mtodo7 '?hortacin y ensean;a . 9!us herramientas7 /erbos. !ustantivos.
.raciones. 'ecciones. ,l mismo e&uipo del &ue disponemos t1 o. (o ha habido mucho
cambio# 9ve#dadA
9-esultaba m%s $%cil en a&uel entonces &ue ahoraA *" l" c#e". %a&l" l" llama&a
t#a&a<". 5on este fin trabaj # escribi. Traba"o signi$ica visitar hogares# ense6ar a las
personas# preparar clases.
9Cmo lo haca7 9Cu%l era la $uente de su $uerza7 Traba"aba con la !uerza de 6risto
#ue obra con poder en m .
4l t#a&a<a# %a&l", tambin lo haca +ios. 4ientras traba"aba Pablo# tambin lo haca el
Padre. = al traba"ar t1# tambin lo hace el Padre. Cada paso se multiplica. 'os dividendos
divinos se pagan. Al igual &ue la estera mec%nica# +ios da energa a nuestros es$uerzos. = al
igual &ue la estera mec%nica# +ios nos mueve hacia adelante. , incluso cuando estamos
demasiado cansados para caminar# se asegura de &ue estemos avanzando.
As &ue la pr5ima vez &ue necesites descansar# hazlo. :l te mantendr% orientado en el
sentido correcto. = la pr5ima vez &ue logres avanzarE agradcele. :l es &uien aporta el
poder.
9= la pr5ima vez &ue &uieras darte por vencido7 (o lo hagas. Por $avor no lo hagas.
+obla en la pr5ima es&uina. Tal vez te sorprenda lo &ue vas a encontrar all.
Adem%s# te espera un vuelo al hogar &ue no &uerr%s perder.
CAPGTU'. /,)(T)T-:!
El Dios #ue pelea por ti
2, ADUG una 7#an !#e7unta. 9Du es lo &ue est% haciendo +ios cuando te encuentras en
un aprieto7 93uand" el &"te /alvavida/ em!ie6a a 0ace# a7uaA 9Cuando se corta la
cuerda del paracadas7 9Cuando se acaba el 1ltimo centavo antes de terminar de pagar las
cuentas7 9Cuando la 1ltima esperanza parte en el 1ltimo tren7 9Du es lo &ue est%
haciendo +ios7
! lo &ue estamos haciendo nosotros. Comindonos las u6as como si $uesen mazorcas.
Caminando como len en"aulado. Tomando pldoras. ! lo &ue hacemos nosotros.
9Pero &u hace +ios7 <ran interrogante. 4u grande. !i +ios est% durmiendo# estamos
$ritos. !i se est% riendo# esto perdido. !i est% cruzado de brazos mientras mueve la cabeza#
entonces serrucha la rama. Duerida# lleg la hora de aterrizar.
9Du es lo &ue est% haciendo +ios7
Pues bien# decid investigar esa pregunta. Como so un investigador astuto# descubr
unos escritos antiguos &ue tal vez respondan a esta pregunta. Pocos saben esto# es m%s#
nadie lo sabe# de &ue los periodistas recorran las tierras de la poca del Antiguo
Testamento.
!# es verdad &ue en los das de (o# Abraham 4oiss# los periodistas aparecan con
rapidez en escena para registrar el drama de sus das. = ahora# por primera vez# sus
artculos se revelar%n.
9Due cmo los descubr7# se preguntar%n.
3ueno# los descubr prensados entre las p%ginas de la revista de la aerolnea en un vuelo
&ue parta de !hebogan# 9isconsin. !lo puedo deducir &ue un ar&uelogo valiente los
haba escondido para protegerse ante el peligro inminente de malvados espas. (unca
sabremos si sobrevivi. Pero s sabemos lo &ue descubri: antiguas entrevistas periodsticas
a 4oiss 0osa$at.
De m"d" 2ue haciendo una venia ante su valor sintiendo hambre por la verdad# con
orgullo te cuento conversaciones hasta ahora desconocidas con dos hombres &ue
responder%n a la pregunta: 9Du hace +ios cuand" n"/ enc"nt#am"/ en un a!#iet"A
La !#ime#a ent#evi/ta e/ ent#e la Prensa de la )ierra $anta >PT!C 4oiss.
PT!: Cuntanos acerca de tu con$licto con los egipcios.
4.)!:!: Ah# los egipciosE 7ente 7#ande. Fue#te/ 7ue##e#"/. Mal"/ c"m"
/e#!iente/.
%'S( %e#" te e/ca!a/te.
4.)!:!: (o antes de &ue $uesen tragados por el a7ua.
%'S( 'e #e:ie#e/ al c"n:lict" del Ma# ."<".
4.)!:!: As es. ,so $ue atemorizante.
PT!: Cuntanos lo &ue sucedi.
4.)!:!: Pues ver%s# el 4ar -o"o se encontraba de un lado los egipcio/ del "t#".
%'S( 9As &ue atacaron7
4.)!:!: 9B#"mea/A 93"n medi" milln de apiladores de piedras7 (o# mi pueblo
tena demasiado miedo. +eseaba regresar a ,gipto.
%'S( 9As &ue les di"iste a todos &ue retrocediesen7
4.)!:!: 92acia dnde7 92acia el agua7 (o tenamos bote. (o tenamos dnde ir.
%'S( 9Du recomendaban tus lderes7
4.)!:!: (o les pregunt. (o haba tiempo.
%'S( 9+espus &u hiciste7
4.)!:!: 'e di"e a la gente &ue se &uedara &uieta.
%'S( 9Duieres decir &ue sabiendo &ue vena el enemigo# le di"iste 2ue n" /e
m"vie#aA
4.)!:!: !. 'e di"e: E,stad $irmes# ved la salvacin &ue 0ehov% har% ho con
vosotrosF.
%'S( 9Por &u &uerras &ue la gente permaneciese $irme7
4.)!:!: Para &ue no estorbasen a +ios. !i uno no sabe &u hacer# lo me"or es
&uedarse &uieto hasta &ue :l haga lo suo.
%'S( E/a e/ una estrategia e5tra6a# 9n" te !a#eceA
4.)!:!: ! lo es# si se tiene el tama6o adecuado para la batalla. Pero cuando la batalla
es m%s grande &ue t1# deseas &ue +ios se haga cargo# es lo 1nico &ue puedes hacer.
%'S( 9%"dem"/ 0a&la# de "t#a c"/aA
4.)!:!: ,l peridico es tuo.
%'S( 4l !"c" tiem!" del e/ca!e de u/tede/E
4.)!:!: (uestra liberacin.
%'S( 9Cu%l es la di$erencia7
4.)!:!: ,5iste una gran di$erencia. Cuando te escapas# eres t/ 2uien l" 0ace.
3uand" te li&eran# otra persona lo hace t1 slo la sigue/.
PT!: 3ien# a poco de tu liberacin# peleaste con los amoE amalaE a ver# a&u lo
tengoE
4.)!:!: 'os amalecitas.
PT!: !# los amalecitas.
4.)!:!: <ente grande. 8uertes guerreros. 4alos como serpientes.
%'S( %e#" 7ana/te.
4.)!:!: +ios gan.
PT!: ,st% bien# +ios gan# pero t1 realizaste el traba"o. Peleaste la batalla. ,stuviste en
el campo de batalla.
4.)!:!: ,st%s e&uivocado.
%'S( 9Du7 9*" e/ta&a/ en la &atallaA
4.)!:!: (o en esa. 4ientras el e"rcito peleaba# llev a mis amigos Aarn 2ur a la
cima de una colina peleamos all arriba.
%'S( 9Ent#e v"/"t#"/A
4.)!:!: Contra la oscuridad.
%'S( 93"n e/!ada/A
4.)!:!: (o# con oracin. !implemente levant mis manos a +ios# como hice ante el
4ar -o"o# slo &ue esta vez olvid mi vara. Cuando levantaba mis manos# gan%bamos# pero
cuando las ba"aba# perdamos. As &ue les ped a mis amigos &ue me sostuviesen los brazos
hasta &ue los amalecitas hubiesen pasado a ser historia ganamos.
%'S( 47ua#da un /e7und". 9%ien/a/ 2ue el pararte sobre una colina con tus manos
en alto marc una di$erencia7
4.)!:!: (o ve ning1n amalecita por a&u# 9ve#dadA
%'S( 9(o te parece e5tra6o &ue el general del e"rcito se &uede sobre una colina
mientras los soldados pelean en el valle7
4.)!:!: !i la batalla hubiese sido en el valle all habra estado# pero no era all donde
se llevaba a cabo la batalla.
PT!: ,5tra6a estrategia la tua.
4.)!:!: Duieres decir &ue si tu padre $uese m%s grande &ue la persona &ue te propina
una golpiza# 9no lo llamara/A
%'S( 9Du7
4.)!:!: !i alg1n tipo te tiene en el suelo te est% dando golpes# tu padre est% a una
distancia &ue pueda escucharte te ha dicho &ue lo llames siempre &ue necesites su auda#
9&u haras7
PT!: 'lamara a mi padre.
4.)!:!: ,so es lo 1nico &ue hago. Cuando la batalla es demasiado grande# le pido a
+ios &ue se haga cargo. 'lamo al Padre para &ue pelee por m.
%'S( 9B vieneA
4.)!:!: 92as visto 1ltimamente alg1n "udo construendo pir%mides7
PT!: A ver si entend esto bien. Una vez vences al enemigo &ued%ndote &uieto otra
ganas la batalla levantando los brazos. 9+e dnde sacaste todo eso7
4.)!:!: 3ueno# si te lo di"ese# no me creeras.
%'S( Ca6 la !#ue&a.
4.)!:!: Pues ver%s# haba cierta zarza ardiente me hablE
%'S( Tal vez tienes razn. <uardemos eso para otro da.
'a segunda entrevista nos adelanta un par de siglos en la historia. A&u encontramos al
re 0osa$at >-0C en una entrevista de posguerra con la 5rnica de %erusal#n (3>) en el
cam!" de &atalla de Si/.
3>( Felicitaci"ne/, .e1.
.>( 9Por &u7
C0: Acaba de derrotar a tres e"rcitos a la misma vez. +errot a los moabitas# a los
amonitas a los del monte de !eir.
.>( 40, 1" n" 0ice e/".
C0: (o sea tan modesto. +ganos lo &ue piensa con respecto a estos e"rcitos.
.>( 8ente 7#ande. Fue#te/ 7ue##e#"/. Mal"/ c"m" /e#!iente/.
3>( 9Du sinti al enterarse &ue se apro5imaban7
.>( 'uve mied".
C0: Pero lo control con bastante calma. ,sa sesin de estrategia con sus generales debe
haber dado resultado.
.>( *" la tuvim"/.
3>( 9(o tuvieron una reunin ni una estrategia7
.>( *in7una de la/ d"/.
3>( 9Du hizo7
-0: 'e pregunt a +ios &u hacer.
3>( 9Du di"o :l7
-0: Al principio nada# as &ue hice &ue algunas personas le hablaran "unto conmigo.
3>( 9!u gabinete realiz una sesin de oracin7
-0: (o# mi nacin se puso a aunar.
3>( 9Toda la nacin7
.>( %"# l" vi/t", t"d"/ e$ce!t" u/ted.
3>( E/te, &uen", 9&u le di"o a +ios7
-0: 3ueno# le di"imos a +ios &ue era el -e &ue acept%bamos cual&uier cosa &ue
&uisiese hacer# pero &ue si no le molestaba# nos gustara su auda para resolver un gran
problema.
3>( B en ese momento $ue &ue llevaron a cabo su sesin de estrategia.
.>( *".
3>( 9Du hicieron7
.>( *"/ !a#am"/ delante de Di"/.
3>( 9Duin7
.>( '"d"/ n"/"t#"/. L"/ 0"m&#e/. La/ mu<e#e/. 'os bebs. Todos &uedamos de
pie esperamos.
3>( 9Du haca el enemigo mientras tanto7
.>( Se i&a ace#cand".
3>( 98ue en ese momento &ue anim al pueblo7
.>( 9Duin le di"o &ue anim al pueblo7
3>( Buen", /im!lemente /u!u/eE
-0: ,n ning1n momento le di"e nada al pueblo. !lo me mantuve atento. +espus de un
rato un "oven de nombre 0ahaziel levant la voz di"o &ue el !e6or haba dicho &ue no nos
desanim%semos ni temisemos por&ue la batalla no era nuestra# sino de :l.
3>( 9Cmo supo &ue hablaba de parte de Di"/A
.>( 3uand" !a/a tant" tiem!" c"m" 1" 0a&land" c"n Di"/, a!#ende a
#ec"n"ce# /u v"6.
C0: )ncreble.
.>( *", /"&#enatu#al.
3>( 9Ent"nce/ ataca#"nA
-0: (o# 0ahaziel di"o: EParaos# estad &uietos# ved la salvacin de 0ehov% con
vosotrosF.
C0: ,n alguna parte he odo eso.
-0: ,s de la cosecha de 4oiss.
3>( 9Ent"nce/ ataca#"nA
-0: (o# entonces cantamos. ,s decir# algunos cantaron. (o so mu entonado as &ue
inclin mi rostro or. +e" &ue los otros cantasen. Tenemos un grupo# los levitas# 2ue
ve#dade#amente /a&en canta#.
C0: Un momento. !abiendo &ue el e"rcito se acercaba# 9canta#"nA
.>( 4l7una/ canci"ne/. Lue7" le di<e al !ue&l" 2ue :ue/e :ue#te 1 tuvie/e :e en
Di"/ 1 lue7" ma#c0am"/ al cam!" de &atalla.
3>( 9= usted dirigi el e"rcito7
-0: (o# pusimos a los cantantes al $rente. = mientras march%bamos# ellos cantaban. =
mientras cant%bamos# +ios pona emboscadas. = cuando llegamos al campo de batalla# el
enemigo estaba muerto. ,so $ue hace tres das. (os llev todo ese tiempo limpiar el %rea.
2o volvimos para llevar a cabo otra reunin de adoracin. /enga a&u# &uiero &ue escuche
cmo cantan estos levitas. 'e apuesto diez siclos &ue no puede permanecer sentado cinco
minutos.
3>( E/!e#e. *" !ued" e/c#i&i# e/ta 0i/t"#ia. E/ dema/iad" #a#a. 9Duin la
creer%7
-0: !implemente escrbala. 'os &ue tengan problemas &ue pueden resolver por cuenta
propia se reir%n. = los &ue tengan problemas &ue slo pueden resolverse con la auda de
+ios orar%n. +e"a &ue ellos decidan. /amos. 'a banda est% a$inando. (o &uerr% perderse la
primera cancin.
9Du te parece entonces7 9Du hace +ios cuando nos encontramos en aprietos7 !i
4oiss 0osa$at nos sirven de ilustracin alguna# esa pregunta puede responderse con una
palabra: pelea . :l pelea por nosotros. ,ntra al cuadril%tero# nos dirige a nuestra es&uina
se hace cargo. E0ehov% pelear% por vosotros# vosotros estaris tran&uilosF > :5odo
A?.A? C.
A :l le corresponde pelear. A nosotros nos corresponde con$iar.
!lo con$iar. (o dirigir. (o cuestionar. (o arrebatarle el volante de las manos. (os
corresponde orar esperar. (o hace $alta nada m%s. (o se necesita nada m%s.
E(o caer# por&ue :l es mi re$ugioF > !almo BK.B # /ersin PopularC.
De !a/", 9$ue impresin ma o es &ue detect unas risitas cuando anunci mi
descubrimiento ar&ueolgico7
4l7un"/ n" me c#e1e#"n, 9ve#dadA
@a1a, va1a, va1aE !lo por eso tendr%s &ue esperar hasta el siguiente libro para
contarte acerca del diario de 0on%s &ue encontr en una tienda de libros usados en 9inH#
Te5as. Adentro todava tiene al7una/ t#i!a/ de &allena.
= t1 pensabas &ue bromeaba.
1
PARTE TRES
El husped del Maestro
Lo #ue sucede cuando un perro interrumpe un concierto. +en conmigo a una
noche de primavera en La>rence" ?ansas" para #ue lo sepas.
9cupa tu asiento en el %uditorio &och contempla la or#uesta Leipzig
Ge>andhaus, la orquesta de mayor tiempo de e?istencia ininterrumpida del
mundo. $os compositores y directores m4s "randes de la historia han
diri"ido a esta orquesta. !a actuaba en la #poca de Aeethoven )al"unos de
los m/sicos se han reempla;ado+.
*iras mientras europeos ele"antemente vestidos ocupan sus asientos en
el escenario. 'scuchas mientras profesionales afinan con cuidado sus
instrumentos. $a percusionista acerca su odo al tambor. 2n violinista
pelli;ca la cuerda de nylon. 2n clarinetista ajusta la caa. ! te endere;as
en tu asiento mientras las luces se aten/an y se detiene la afinacin. $a
m/sica est4 a punto de comen;ar.
11 #$anse L+odo 1(.>51 K 451> * 2 Crnicas 2' E
El director" vestido de !rac" dando grandes pasos sube al escenario" salta al
podio con un gesto le pide a la or#uesta que se pon"a de pie. =/ y dos mil
m4s aplauden. $os m/sicos ocupan sus asientos, el maestro toma su
posicin y el p/blico contiene el aliento.
1ay un se"undo de silencio entre el rel4mpa"o y el trueno. ! hay un
se"undo de silencio entre el momento que se levanta la batuta y la e?plosin
de la m/sica. ,ero cuando cae se abren los cielos y uno queda empapado en
el chaparrn de la tercera sinfona de Aeethoven.
)al era el poder de esa noche de primavera en La>rence" ?ansas. 6alurosa
noche de primavera en La>rence, Dansas. *enciono la temperatura para que
comprendan el porqu# las puertas estaban abiertas. 1aca calor. 'l
Auditorio 1och, un edificio histrico, no tena aire acondicionado. 5ombine
los brillantes reflectores con la vestimenta formal y la m/sica furiosa" el
resultado es una or#uesta caldeada. Las puertas e/teriores a ambos lados del
escenario !ueron dejadas abiertas por si acaso hubiese una brisa.
Entra en escena" desde la derecha" un perro. 2n perro oscuro, com/n en
Dansas. 6o es un perro malo. 6o es un perro rabioso. Slo es un perro
curioso. ,asa entre los contrabajos y se abre camino entre los se"undos
violines y los violonchelos. Su cola se mueve al ritmo de la m/sica. Al pasar
el perro entre los m/sicos, lo miran, se miran unos a otros y pasan al
si"uiente comp4s.
'l perro queda prendado de cierto violonchelo. 7ui;4s sea por el arco
que pasa en forma lateral. =al ve; la vista de las cuerdas a su nivel. Sea lo
que fuere, capt la atencin del perro y se qued a mirar. 'l violonchelista
no estaba se"uro de qu# hacer. 6unca antes haba tocado para un p/blico
canino. ! las escuelas de m/sica no ensean el efecto que puede tener la
baba de perro sobre la laca de un violonchelo Guarneri del si"lo diecis#is.
,ero el perro no hi;o m4s que mirar durante un momento y lue"o si"ui
caminando.
Si hubiese pasado entre la orquesta para lue"o se"uir su camino, es
posible que la m/sica hubiese continuado. Si hubiese cru;ado el escenario
hasta las manos "esticulantes del ayudante de escena, es posible que el
p/blico nunca lo hubiese notado. ,ero no se fue. Se qued. A "usto en
medio del esplendor. ,aseando por el prado de la m/sica.
Bisit los instrumentos de viento, "ir su cabe;a ante las trompetas, se
par entre los flautistas y se detuvo al lado del director. ! la tercera
sinfona de Aeethoven se desarm.
$os m/sicos se rieron. 'l p/blico se ri. 'l perro levant el hocico hacia
el director y jade. ! el director baj su batuta.
$a orquesta m4s histrica del mundo. 2na de las pie;as musicales m4s
conmovedoras que jam4s haya sido compuesta. 2na noche envuelta en
"loria, todo detenido por un perro va"abundo.
Las risitas se detuvieron al darse vuelta el director. '5u4nta furia podra
estallar& 'l p/blico se aquiet al enfrentarlo el maestro. '7u# fusible haba
detonado& 'l pulido director alem4n mir a la multitud, mir hacia abajo al
perro, lue"o volvi a mirar al p/blico, levant sus manos en un "esto
universal y, se enco"i de hombros.
)odos estallaron en carcajadas.
Se baj del podio y rasc al perro detr4s de las orejas. Bolvi a menear
la cola. 'l maestro le habl al perro. $e habl en alem4n, pero el perro
pareca entender. $os dos se hicieron compaa por espacio de unos pocos
se"undos antes de que el maestro tomase a su nuevo ami"o por el collar y lo
condujese fuera del escenario. Se habra pensado que el perro era ,avarotti
por la forma de aplaudir de la "ente. 'l director re"res, la m/sica empe;
y Aeethoven no pareci sufrir a causa de la e?periencia.
1
',uedes descubrir dnde estamos t/ y yo en este cuadro&
!o s. Simplemente ll4manos .ido. ! considera a -ios como el *aestro.
4magina el momento cuando subiremos a su escenario. No lo mereceremos.
No nos lo habremos ganado. &asta es posible que sorprendamos a los m/sicos
con nuestra presencia.
$a m/sica no se parecer4 a nin"una que hayamos escuchado
anteriormente. ,asearemos entre los 4n"eles y escucharemos mientras
cantan. 5ontemplaremos las luces del cielo y se nos cortar4 el aliento ante
su brillo. ! caminaremos al lado del *aestro, nos pararemos a su lado y
adoraremos mientras @l diri"e.
'stos captulos finales nos recuerdan de ese momento. 6os desafan a
ver lo que no se ve y a vivir para ese acontecimiento. 6os invitan a afinar
nuestros odos con la cancin de los cielos y a anhelar, anhelar ese
momento cuando estaremos al lado del 3aestro.
@l, tambi#n, dar4 la bienvenida. ! @l, tambi#n, hablar4. ,ero no nos
har4 alejar de @l. 6os invitar4 a permanecer para siempre como hu#spedes
sobre su escenario.
11 Con aprecio para 6ri0 :etcherside por haberme contado esta historia.
CAPGTU'. /,)(T)CUAT-.
El don de la desdicha
DE*'.5 DE ') # en la pro$undidad de tu ser# mora una pe&ue6a alondra. ,scucha. 'a oir%s
cantar. !u aria lamenta la puesta del sol. !u /"l" indica la lle7ada del amanece#.
,s la cancin de la alondra.
(o callar% hasta ver el sol.
(os olvidamos de su presencia# es tan $%cil de ignorar. .tros animales del corazn son
de maor tama6o# m%s ruidosos# m%s e5igentes# m%s imponentes.
%e#" nin7un" e/ tan c"n/tante.
.tras criaturas del alma pueden alimentarse con maor $acilidad. Duedan satis$echas
con m%s rapidez. Alimentamos al len &ue gru6e por poder. Acariciamos al tigre &ue e5ige
a$ecto. +omamos al potro &ue se resiste al control.
9Pero &u hacem"/ c"n la al"nd#a 2ue an0ela la ete#nidadA
Por&ue de eso se trata su cancin. ,sa es su tarea. +esde el gris canta una meloda
dorada. ,ncaramada en el tiempo trina un verso &ue el tiempo no limita. Asom%ndose por la
morta"a del dolor# vislumbra un siti" d"nde el d"l"# n" e$i/te. 4ce#ca de e/e lu7a#
canta.
= aun&ue tratemos de ignorarla# no lo logramos. (osotros somos esa ave su cancin
nos pertenece. (uestra cancin del corazn no ser% acallada hasta &ue veamos el amanecer.
E+ios ha plantado a la eternidad en el corazn de los hombresF > ,clesiasts L.AR #
/ersin PopularC# dice el hombre sabio. Pero no hace $alta un sabio para saber &ue los
anhelos de la gente van m%s all% de la tierra. Cuando vemos dolor# anhelamos. Cuando
vemos hambre# nos preguntamos el por&u. 4uertes sin sentido. '%grimas interminables#
prdidas innecesarias. 9+e dnde vienen7 92acia dnde conducir%n7
9Acaso la vida no va m%s all% de la muerte7
= as canta la alondra.
)ntentamos silenciar esta terrible pe&ue6a voz. Como un padre 2ue calla a /u 0i<",
c"l"cam"/ un ded" /"&#e la&i"/ :#uncid"/ 1 /"licitam"/ /ilenci". %hora esto
demasiado ocupado para hablar. Esto demasiado ocupado para pensar. Esto
demasiado ocupado para preguntar.
= as nos dedicamos a la tarea de mantenernos ocu!ad"/.
Pero a veces escuchamos este canto. = de vez en cuando permitimos &ue la cancin nos
susurre &ue ha algo m%s. Debe haber algo m%s.
= mientras escuchamos la cancin# sentimos consuelo. 4ientras estemos incon$ormes#
buscaremos. 4ientras sepamos &ue e5iste un pas distante# seguiremos abrigando
esperanza.
Ce lle7ad" a c"m!# ender que el /nico desastre fundamental que nos
puede acontecer, es el de sentir que estamos en casa aqu sobre la tierra.
3ientras seamos e/tranjeros" no olvidaremos nuestra verdadera patria .
2
'a desdicha sobre la tierra cultiva el hambre del cielo. Al producir en nosotros una
pro$unda insatis$accin# +ios capta nuestra atencin. 'a 1nica tragedia# entonces# es sentir
satis$accin prematura. Con$ormarse con la tierra. !entirse a gusto en tierra e5tra6a.
Contraer enlace con los babilonios olvidarse de 0erusaln.
(o somos $elices a&u por&ue este no es nuestro hogar. (o somos $elices a&u por&ue no
se supone &ue seamos $elices en este lugar. !omos Ecomo e5tran"eros $orasteros en este
mundoF > A Pedro K.AA # (/)C.
'"ma un !e6 1 !"nl" /"&#e la !la1a.
3
.bserva cmo sus bran&uia/ /e
c"nvul/i"nan 1 /e le /ecan la/ e/cama/. 9,st% $eliz7 F*"G 9Cmo se puede lograr su
$elicidad7 9Cubrindolo con una monta6a de dinero en e$ectivo7 9Consiguindole una silla
plaera un par de anteo"os para sol7 9Trandole una revista Pla!ish 1 un ma#tiniA
9/istindolo de aletas cruzadas zapatos de piel de hombre7
%"# /u!ue/t" 2ue n". Ent"nce/, 9cmo se logra &ue sea $eliz7 !e vuelve a colocar
en su elemento. !e lleva otra vez al agua. (unca ser% $eliz en la plaa# simplemente por&ue
no $ue hecho para estar all.
= nunca ser%s $eliz del todo sobre la tierra simplemente por&ue no $uiste hecho para la
tierra. Ah s# tendr%s tus momentos de gozo. Podr%s vislumbrar momentos de luz.
Conocer%s momentos o hasta das de paz. Pero no son comparables con la $elicidad &ue se
encuentra m%s adelante.
=/ nos has hecho para ti y nuestros cora;ones est4n inquietos hasta poder
descansar en ti .

,l descanso en esta tierra es un descanso $also. Cudate de &uienes te insten a encontrar
a&u la $elicidadM no la encontrar%s. <u%rdate de los $alsos mdicos &ue prometen &ue slo
hace $alta una dieta# un matrimonio# un traba"o o una trans$erencia para encontrar gozo. ,l
pro$eta denunciaba a gente como esa: ETratan por encima las heridas de mi puebloM dicen
&ue todo est% bien# cuando todo est% tan malF > 0eremas B.A? # /ersin PopularC.
= nada estar% bien hasta llegar al 0"7a#.
-epito# vivimos algunos momentos especiales. ,l recin nacido sobre nuestro pecho# la
novia de nuestro brazo# el sol sobre nuestras espaldas. Pero incluso esos momentos son
apenas atisbos de luz &ue atraviesan la ventana del cielo. +ios $lirtea c"n n"/"t#"/. *"/
tienta. *"/ c"#te<a. E/"/ m"ment"/ /"n l"/ a!e#itiv"/ del !lat" 2ue 0a de veni#.
22 -;ustn) Con(esiones I)i ) se;Dn cita de @eter :ree8t) *eaven+ !"e *eart,s #eepest
-onging &6l cieloE 6l anhelo mHs pro8undo del alma,) J;natius @ress) Ian !rancisco) 1242)
p. (2E La inspiracin para esta composicin acerca de la alondra se ha e+trado de la
descripcin hecha por :ree8t sobre The Ni;htin;ale in the Beart &6l ruise<or en el
coraMn,) pp. >15>(.
Con aprecio para Landon Iaunders por esta idea.
(( %alcolm %u;;erid;e) &esus .ediscovered &?esDs redescubierto,) 7oubleda*) NC) 1232)
pp. (35(4 se;Dn cita de @eter :ree8t) *eaven &6l cielo,) p. "E
ECosas &ue o"o no vio# ni odo o# ni han subido en corazn de hombre# son las &ue
+ios ha preparado para los &ue le amanF > A Corintios K.@ C.
FDu verscul" im!actanteG 9'e da/ cuenta de l" 2ue diceA 'l cielo supera
nuestra ima"inacin . (o podemos imaginarlo. Aun&ue estemos en nuestro momento
m%s creativo# nuestra re$le5in m%s pro$unda# nuestro nivel m%s alto# aun as no podemos
sondear la eternidad.
)ntenta esto. )magnate un mundo per$ecto. !ea lo &ue $uere &ue signi$i&ue eso para ti#
imagnalo. 9!igni$ica paz7 ,ntonces elabora una visin de absoluta tran&uilidad. 9Un
mundo per$ecto implica gozo7 ,ntonces imagina tu $elicidad m%s elevada. 9Un mund"
!e#:ecto tendr% amor7 +e ser as# hazte un cuadro mental de un sitio donde el amor no
tenga lmites. !ea lo &ue $uere &ue signi$i&ue el cielo para ti# imagnatelo. 8"alo
$irmemente en tu mente. +elitate en eso. !ue6a acerca del mismo. A6ralo.
= luego sonre cuand" el %ad#e te #ecue#de 2ue( 5osas que ojo no vio, ni odo
oy, ni han subido en cora;n de hombre, son las que -ios ha preparado
para los que le aman .
3ual2uie# c"/a 2ue te ima7ine/ /e 2ueda c"#ta. 3ual2uie# c"/a 2ue /e ima7ine
cual2uie#a /e 2ueda c"rta. (adie se ha apro5imado si&uiera. (adie. Piensa en todas las
canciones &ue hablan del cielo. Todas las interpretaciones de los artistas. Todas las
lecciones predicadas# las poesas escritas los borradores de captulos.
3uand" /e t#ata de de/c#i&i# el ciel", t"d"/ /"m"/ :elice/ :#aca/"/.
,st% m%s all% de nosotros.
Pero tambin est% dentro de nosotros. ,l canto de la alondra. Due cante. Due cante en la
oscuridad. Due cante al amanecer. Due su canto te recuerde &ue no $uiste creado para este
lugar &ue 0a1 un lu7a# c#ead" !a#a ti.
Pero hasta entonces# s realista. 3a"a tus e5pectativas con respecto a la tierra. ,sto no es
el cielo# as &ue no esperes &ue lo sea. (unca habr% un noticiero sin malas noticias. (unca
habr% una iglesia sin chismes ni competencia. (unca habr% un auto nuevo# una nueva
esposa o un nuevo beb &ue pueda darte el gozo &ue anhela tu corazn. !lo +ios puede
hacerlo.
= +ios lo har%. ! paciente. = presta atencin. Atencin al canto de la alondra.
CAPGTU'. /,)(T)C)(C.
5mo ver a -ios
U*5 DE L5S .E3UE.D5S m%s gratos de mi in$ancia es el saludo &ue le daba a mi padre al
volver del traba"o.
4i madre# &ue traba"aba en el turno vespertino en el hospital# se iba de casa a las tres de
la tarde. Pap% llegaba a las tres media. 4i hermano o &ued%bamos solos durante esa
media hora con instrucciones estrictas de no salir de casa hasta &ue llegase pap%.
.cup%bamos nuestros puestos en el so$% mir%bamos dibu"os animados# siempre
manteniendo un odo atento a la entrada del automvil. )ncluso el me"or EPato 'ucasF se
abandonaba cuando escuch%bamos su auto.
Puedo recordar cmo sala corriendo a encontrarme con pap% l me levantaba en sus
grandes > a menudo transpiradosC brazos. Al llevarme hacia la casa# colocaba sobre mi
cabeza su sombrero de pa"a de ala ancha por un momento me converta en va&uero. (os
sent%bamos en el zagu%n mientras l se &uitaba sus engrasadas botas de traba"o >nunca se
permita entrar con ellas en casaC. Cuando se las &uitaba# o me los pona# por un
momento me converta arriero. 'uego entr%bamos abra el recipiente donde llevaba su
almuerzo. Cual&uier bocadillo &ue le &uedaba# casi siempre pareca &uedarle algo# era
para &ue compartisemos mi hermano o.
E#a :a&ul"/". B"ta/, /"m&#e#"/ 1 &"cadill"/. 9Du m%s podra desear un ni6o de
cinco a6os7
Pero supongamos por un minuto &ue eso $uese lo 1nico &ue recibiese. !upongamos &ue
mi pap%# en lugar de venir a casa# simplemente enviase algunas cosas de regreso. 3otas para
&ue "uegue en ellas. Un sombrero para &ue me ponga. B"cadill"/ !a#a 2ue c"ma.
9!era eso su$iciente7 Tal vez s# pero no por mucho tiempo. ,n poco tiempo los
regalos perderan su encanto. ,n poco tiempo# o tal vez inmediatamente# preguntara:
E9+nde est% pap%7F
. considera algo peor. !upn &ue me llamase di"ese: E4a5# a no regresar m%s a
casa. Pero te enviar mis botas sombrero# cada tarde podr%s "ugar con ellosF.
(o ha trato. ,so no dara resultado. 2asta un ni6o de cinco a6os sabe &ue es la
persona# no los regalos# lo &ue hace &ue una reunin sea e/!ecial. *" e/ !"# la/
7ua#nici"ne/I e/ !"# el !ad#e.
)ma7ina 2ue Di"/ n"/ 0a7a una ":e#ta /imila#.
=e dar# cualquier cosa que desees. $o que sea. Amor perfecto. ,a;
eterna. 6unca tendr4s temor ni estar4s solo. 6o entrar4 confusin a tu
mente. 6o entrar4n la ansiedad ni el aburrimiento a tu cora;n. 6unca
tendr4s necesidad de nada.
(o habr% pecado. (i culpa. (i reglas. (i e5pectativas. (i $racaso. (unca sentir%s
soledad. (unca tendr%s dolor. (unca morir%s.
!lo &ue nunca me ver%s el rostro.
1
9Duerras eso7 Tampoco o. (o es su$iciente. 9Duin &uiere el cielo sin +ios7 ,l cielo
no es cielo sin +ios.
11 Con reconocimiento hacia -;ustn) Ennarationes in /salmos ) 123.2) se;Dn cita de
@eter :ree8t) *eaven &6l cielo,) p. (2E
Una ete#nidad ind"l"#a e inm"#tal /era agradable# pero inadecuada. Un mundo
inectado de esplendor nos impactara# pero eso no es lo &ue buscamos. 'o &ue &ueremos
es a +ios. Dueremos a +ios m%s de lo &ue sabemos. (o es &ue los adicionales carezcan de
atractivo. !implemente no son su$iciente. (o es &ue seamos codiciosos. !encillamente es
&ue le pertenecemos # !an Agustn tena razn# nuestros corazones est%n in&uietos hasta
poder descansar en :l.
,n seguida &ue lo encontremos estaremos satis$echos. 4oiss te lo puede decir.
-ecibi m%s de +ios &ue cual&uier otro hombre de la 3iblia. +ios le habl en una zarza.
+ios lo gui con $uego. +ios maravill a 4oiss con las plagas. = cuando +ios se eno"
con los israelitas ale"%ndose de ellos# se &ued cerca de 4oiss. 'e hablaba a 4oiss
Ecomo habla cual&uiera a su compa6eroF > :5odo LL.AA C. 4oiss conoca a +ios como
ning1n otro hombre.
%e#" e/" n" e#a /u:iciente. M"iss anhelaba m%s. 4oiss anhelaba ver a +ios. 2asta
tuvo la osada de pedirle: ETe ruego &ue me muestres tu gloriaF > :5odo LL.1+ ).
Un sombrero un bocadillo no bastaban. Un pilar de $uego el man% de la ma6ana
eran insu$icientes. 4oiss deseaba ver a Di"/ mi/m".
94ca/" n" l" de/eam"/ t"d"/A
9*" e/ !"# e/" 2ue an0elam"/ el ciel"A E/ !"/i&le 2ue 0a&lem"/ de un /iti"
d"nde n" 0a1a l%grimas ni muerte ni temor ni nocheM pero esas cosas slo son los
bene$icios del cielo. 'a belleza del cielo es ver a +ios. ,l cielo es el corazn de +ios.
= nuestro corazn tendr% paz cuando lo veamos a :l. E,n cuanto a m# ver tu rostro en
"usticiaM estar satis$echo cuando despierte a tu seme"anzaF > !almo AO.AP C.
9Sati/:ec0"/A 3ie#tamente n" l" e/tam"/. *" e/tam"/ /ati/:ec0"/.
(os ale"amos de la mesa de ocasin $estiva palmeamos nuestras barrigas abultadas.
E,sto satis$echoF# declaramos. Pero unas horas despus nos ver%s# de vuelta en la cocina
&uit%ndole la carne de los huesos.
*"/ de/!e#tam"/ t#a/ un &uen de/can/" n"cturno saltamos de la cama. (o
podramos volver a dormirnos aun&ue alguno nos pagase por ello. ,stamos satis$echosE
!"# un #at". Pero despus de unas doce horas podr%s ver &ue arrastr%ndonos volvemos a
meternos entre las s%banas.
*"/ t"mam"/ una/ vacaci"nes como ninguna otra. +urante a6os plani$icamos.
+urante a6os ahorramos. = all% vamos. (os saturamos de sol# diversin buena comida.
Pero ni si&uiera hemos iniciado el camino de regreso cuando comenzamos a su$rir por la
$inalizacin del via"e e iniciamos la plani$icacin de otro.
*" e/tam"/ /ati/:ec0"/.
+e ni6os decimos: E!i tan solo $uese un adolescenteF. !iendo adolescentes decimos:
E!i tan solo $uese un adultoF. !iendo adultos: E!i tan solo estuviese casadoF. +espus de
casado: E!i tan solo tuviese hi"osF. Cuando somos padres: E!i tan solo los chicos $uesen
adultosF. ,n una casa vaca: E!i tan solo visitasen los hi"osF. Cuando llegamos a ser
"ubilados sentados en una mecedora con las articulaciones endurecidas la vista
disminuida: E!i tan solo pudiese volver a ser ni6oF.
*" e/tam"/ /ati/:ec0"/. El c"ntentamiento es una virtud di$cil de lograr. 9Por &u7
Por&ue no ha nada en la tierra &ue pueda satis$acer nuestro m%s pro$undo anhelo.
Anhelamos ver a +ios. 'as ho"as de la vida se sacuden con el rumor de &ue s lo veremosE
1 n" e/ta#em"/ /ati/:ec0"/ 0a/ta 2ue e/t" /uceda.
*" !"dem"/ e/ta# /ati/:ec0"/. *" !"r&ue seamos codiciosos# sino por&ue tenemos
hambre de algo &ue no se encuentra en esta tierra. !lo +ios puede satis$acer. 8elipe tena
razn cuando di"o: E!e6or# mustranos el Padre# nos bastaF > 0uan 1.+ ).
FA de nosotrosN# es all donde reside el problema: E(o puedes ver mi rostroF# le di"o
+ios a 4oiss# Epor&ue nadie puede verme vivirF > :5odo LL.KR # 3iblia de las
AmricasC.
'os 2asids del siglo dieciocho comprendan el riesgo de ver a +ios. ,l -ab Uri lloraba
cada ma6ana al de"ar su casa para ir a orar. 'lamaba a sus hi"os a su esposa a su lado
lloraba como si nunca los volviese a ver. Cuando le preguntaban por &u# les responda de
esta manera: ECuando comienzo mis oraciones clamo al !e6or. 'uego oro diciendo: T!e6or
ten misericordia de no/"t#"/M. 9Duin sabe lo &ue pueda hacerme el poder del !e6or en
ese momento despus de haberlo invocado antes de rogar pidindole misericordia7F
2
De acue#d" c"n la le1enda, el !#ime# indi" n"#teame#icano &ue vio el <ran Ca6n
se at a un %rbol por terror. +e acuerdo con las ,scrituras# cual&uier hombre &ue ha tenido
el privilegio de una miradita a +ios ha sentido lo mismo.
%u#" te##"#. 9-ecuerdas las palabras de )saas luego de su visin de +ios7 EFA de mN
&ue so muertoM por&ue siendo hombre inmundo de labios# habitando en medio de pueblo
&ue tiene labios inmundos# han visto mis o"os al -e# 0ehov% de los e"rcitosF > )saas B.P C.
Al ver a +ios# )saas &ued aterrad". 9Por &u tal temor7 9Por &u temblaba tanto7
Por&ue era cera delante del sol. Una vela en un hurac%n. Un pececito en las cataratas del
(i%gara. 'a gloria de +ios era demasiado grande. !u pureza demasiado genuina. !u poder
demasiado imponente.
La /antidad de Di"/ ilumina la !ecamin"/idad del 0"m&#e.
Para comprenderlo# imaginemos &ue est%s en un teatro. (unca antes has asistido a uno
sientes curiosidad. Te metes detr%s del escenario# miras las luces# "uegas con el teln
e5aminas los elementos de utilera. 'uego ves un camerino.
Entras te sientas a la mesa. 4iras hacia el gran espe"o sobre la pared. 'o &ue ves es lo
&ue siempre ves al mirar tu re$le5in. (inguna sorpresa. 'uego notas &ue el espe"o est%
rodeado de $ocos. 2a un interruptor en la pared. L" enciende/.
Una d"cena de luces te ilumina el rostro. +e repente ves lo &ue no habas visto.
4anchas. Arrugas. Cada lunar cada marca &uedan resaltados. 'a luz ha iluminado tus
imper$ecciones.
,so es lo &ue le sucedi a )saas. Cuando vio a +ios# no suspir de admiracin. (o
aplaudi en se6al de apreciacin. !e ech para atr%s horrorizado# clamando: EF!o impuro
mi pueblo tambin es impuroNF
La /antidad de Di"/ #e/alta nue/t#"/ !ecad"/.
22 -nnie 7illard) !"e Writing -i(e &La vida escrita,) Barper and 1oN) NC) 1242) p. 2E
,scucha las palabras de otro pro$eta. E2e a&u &ue viene con las nubes# todo o"o le
ver%# los &ue le traspasaronM todos los lina"es de la tierra har%n lamentacin @a viva vozA
por :l. !# amnF > Apocalipsis A.O # n$asis moC.
'ee el versculo en otra versin. E4ontado sobre las nubes# todo o"o lo ver%# los &ue se
burlaron de :l lo mataron lo ver%n. <ente de todas las naciones de todos los tiempos se
rasgar%n sus vestiduras en lamentacin. .h# sF > Apocalipsis A.O # T2, 4,!!A<,
Utraduccin libre del inglsVC.
La /antidad de Di"/ #e/alta el !ecad" del 0"m&#e.
Ent"nce/, 9&u hacemos7 !i es verdad &ue Esin santidad nadie ver% al !e6orF
> 2ebreos AK.A? # (/)C# 9a dnde iremos7
(o podemos apagar la luz. (o podemos romper el interruptor. (o podemos regresar a la
penumbra. Para ese entonces sera demasiado ta#de.
9,ntonces &u podemos hacer7
La #espuesta puede hallarse en la historia de 4oiss. 'ee con cuidado# con mucho
cuidado# los siguientes versculos. 'ee para responder a esta pregunta: 9&u hizo 4oiss
para poder ver a +ios7 'ee lentamente lo &ue dice Di"/. E/ !"/i&le 2ue /e te e/ca!e.
E2e a&u un lugar "unto a m# t1 estar%s sobre la pe6aM cuando pase mi gloria# o te
pondr en una hendidura de la pe6a# te cubrir con mi mano hasta &ue haa pasado.
+espus apartar mi mano# ver%s mis espaldasM mas no se ver% mi rostroF > :5odo LL.KA
23 ).
9/iste lo &ue deba hacer 4oiss7 Tampoco o. 9(otaste &uin hizo la obra7 Tambin
o.
F+ios lo hizoN +ios es activo. +ios le dio a 4oiss un sitio dnde pararse. +ios coloc a
4oiss en la hendidura. +ios cubri a 4oiss con su mano. +ios pas "unto a l. = +ios se
revel.
Por $avor# subraa el punto clave. +ios e&uip a 4oiss para poder echarle una miradita
a +ios.
'o 1nico &ue hizo 4oiss $ue pedir. Pero# ah# cmo pidi.
'o 1nico &ue podemos hacer es pedir. Pero# ah# cmo debemos pedir.
Pues slo al pedir recibimos. = slo al buscar hallamos.
B (9es necesario &ue haga la aplicacin7C +ios es el &ue nos e&uipar% para nuestro
momento eterno en el 2i"o. 9(o nos ha provisto una roca# el !e6or 0es1s7 9*" n"/ 0a
dad" una 0endidu#a, /u 7#aciaA 9B aca/" n" n"/ 0a cu&ie#t" c"n /u man", /u
man" 0"#adadaA
9= acaso el Padre no est% en camino para buscarnos7
+el mismo modo &ue mi padre llegaba a la hora apropiada# as +ios vendr%. = al igual
&ue mi padre traa regalos placeres# tambin lo har% el tu". %e#", a !e/a# de l"
e/!lend"#"/"/ 2ue /"n l"/ #e7al"/ del ciel", n" e/ e/" l" 2ue e/tam"/ e/!e#and".
,speramos ver al Padre. = eso nos bastar%.
CAPGTU'. /,)(T)!:)!
1u#rfanos ante la puerta
ME .EL4'4.5* una 0i/t"#ia t#i/te e/ta /emana, una 0i/t"#ia ace#ca de una luna de
miel desastrosa. 'os recin casados arribaron al hotel a temprana hora de la madrugada con
grandes e5pectativas. 2aban reservado una gran habitacin con agregados rom%nticos. ,so
no $ue lo &ue encontraron.
%arece &ue la habitacin era bastante reducida. ,l pe&ue6o cuarto no tena vista# ni
$lores# slo un ba6o estrecho lo peor de todoE no haba cama. !lo un so$% cama con
colchn abultado resortes gastados. (o era lo &ue haban esperadoM por consiguiente#
tam!"c" la n"c0e l" :ue.
4 la ma6ana siguiente el novio de cuello dolorido ba" como una tromba hasta el
escritorio del gerente ventil su eno"o. 'uego de escuchar con paciencia durante unos
pocos minutos# el empleado pregunt: E9Abri la puerta &ue est% en su habitacin7F
El n"vi" admiti &ue no. -egres abri la puerta &ue haba pensado era un ropero.
FAll# con canastas de $rutas chocolates# se encontraba un amplio dormitorioN
1
Su/!i#".
9(o te los imaginas de pie ante la puerta de la habitacin &ue haban ignorado7 Ah# &ue
agradable habra sidoE
Una cmoda cama en lugar de un abultado so$%.
Una ventana c"n ma#c" de c"#tina/ en lu7a# de una !a#ed en &lanc".
Una :#e/ca &#i/a en lu7a# de ai#e viciad".
Un elaborado cuarto de ba6o# no uno apretado.
Pero se lo perdieron. Du triste. Apretados# malhumorados e incmodos siendo &ue slo
una puerta los separaba de la comodidad. !e lo perdieron por&ue pensaron &ue la pue#ta
e#a un #"!e#".
',or qu# no investi"aste& Preguntaba o al leer la nota. ! curioso. )nvestiga. 2az
la prueba. :chale una mirada. 9Por &u aceptaste la suposicin de &ue la puerta no llevaba
a ninguna parte7
3uena pregunta. (o slo para la pare"a sino para todos. (o para la pare"a &ue pens &ue
la habitacin era lo 1nico &ue haba# sino para todos los &ue se sienten encerrados
api6ados en el antecuarto llamado la tierra. (o es lo &ue habamos esperado. ,s posible &ue
tenga sus momentos agradables# pero simplemente no es lo &ue nos parece &ue debiera ser.
Algo dentro de nosotros gime pidiendo m%s.
Comprendemos lo &ue &uiso decir Pablo al escribir: E(osotrosUEV gemimos en nuestro
interior# esperando ansiosamente nuestra adopcin como hi"os# la redencin de nuestro
cuerpoF > -omanos Q.KL # (/)C.
11 -eaders"ip &LideraM;o,) invierno 122() p. ("E
Gemimos . ,sa es la palabra. Una ansiedad interior. ,l eco de la caverna del corazn.
,l suspiro del alma &ue dice &ue el mundo est% desenca"ado. Alterado. 4al deletreado.
-engo.
Algo est% mal.
'a habitacin est% dema/iad" ence##ada !a#a #e/!i#a#, la cama dema/iad" du#a
!a#a de/can/a#, la/ !a#ede/ dema/iad" !elada/ !a#a #e/ulta# !lacente#a/.
De m"d" 2ue 7emim"/.
*" e/ 2ue n" l" intentem"/. Cacem"/ l" me<"# 2ue !"dem"/ c"n el e/!aci"
del 2ue di/!"nem"/. 3"##em"/ l"/ mue&le/, !intam"/ la/ !a#ede/, &a<am"/ la
intensidad de las luces. Pero ha un lmite en cuanto a lo &ue se le puede hacer al lugar.
De m"d" 2ue 7emim"/.
= debiramos hacerlo# argumenta Pablo. (o $uimos hechos para estos min1sculos
cuartos. E4ientras vivimos en esta tienda de campa6a# suspiramos agobiadosF > K Corintios
P.? # (/)C.
9(uestro cuerpo una tienda de campa6a7 (o est% mal como met%$ora. 2e pasado
algunas noches en tiendas de campa6a. !on adecuadas para las vacaciones# pero no $ueron
creadas para u/" dia#i". Se le a&#en la/ /"la!a/. El vient" inve#nal /e mete !"#
a&a<". L"/ a7uace#"/ e/tivale/ /e cuelan !"# a##i&a. Se #ae la l"na 1 /e a:l"<an la/
e/taca/.
(ecesitamos algo me"or# argumenta Pablo. Algo permanente. Algo indoloro. Algo m%s
&ue carne 0ue/". B 0a/ta "&tene#l", 7emim"/.
! &ue lo &ue te digo no es nada nuevo. Conoces el gemido del alma. !e permite
anhelar. ,l anhelo $orma parte de la vida. ,s natural a6orar el hogar cuando se est% de via"e.
A1n no hemos llegado a casa.
!omos hur$anos ante la puerta del or$anato# aguardando la llegada de nuestros nuevos
padres. Todava no han llegado# pero sabemos &ue vienen. (os escribieron una carta. A1n
no los hemos visto# pero conocemos su aspecto. (os enviaron un retrato. = todava no
estamos $amiliarizados con nuestro nuevo hogar# pero tenemos un p%lpito con respecto a l.
,s grandioso. (os enviaron una descripcin.
9Du pues haremos7 A&u# ante la puerta donde el ahoraJa se encuentra con la senda
del todavaJno# 9&u haremos7
8emim"/. 4n0elam"/ 2ue nos llamen a casa. Pero hasta &ue :l llame# esperamos.
,stamos parados en el zagu%n del or$anato esperamos. 9= cmo esperamos7 Con
paciente ansiedad.
E,speramos lo &ue todava no tenemos# lo esperamos con paciencia > -omanos Q.KP
(/)# n$asis moC.
E,spe#and" ansiosamente nuestra adopcin como hi"osF > -omanos Q.KL # (/)#
n$asis moC. (o con tanta ansiedad &ue nos haga perder nuestra paciencia no con tanta
!aciencia 2ue n"/ 0a7a !e#de# la an/iedad.
2
22 Con aprecio para ?ohn 1.9. Itott) C"ristian %ssurance+ !"e *ope o( 0lor$ &Ie;uridad
cristianaE La esperanMa de ;loria,) %ll Souls Cassettes ) Londres) d24 1b.
Sin em&a#7", c"n :#ecuencia tendem"/ a !e#de# una " la "t#a.
F(os volvemos tan pacientes &ue nos &uedamos dormidosN (uestros p%rpados se
vuelven pesados. (uestros corazones se vuelven so6olientos. (uestra e/!e#an6a /e
e/cu##e. D"#mitam"/ en nue/t#"/ !ue/t"/.
. estamos tan ansiosos &ue e5igimos. ,5igimos de este mundo lo &ue slo nos puede
dar el mundo venidero. (inguna en$ermedad. (ing1n su$rimiento. (inguna lucha.
Pataleamos sacudimos nuestros pu6os# olvidando &ue 1nicamente en el cielo puede
encontrarse esa paz.
+ebemos ser pacientes# pero no tanto &ue no a6oremos. +ebemos ser ansiosos# pero no
tanto &ue no esperemos.
!era sabio de nuestra parte hacer lo &ue nunca llegaron a hacer los recin casados.
!era sabio abrir la puerta. Pararse a la entrada. Contemplar la habitacin. Contener el
aliento ante la belleza.
B e/!e#a#. E/!e#a# 2ue lle7ue el n"vi" !a#a ca#7a#n"/ a n"/"tros# su novia#
cruzar as el umbral.
CAPGTU'. /,)(T)!),T,
El paisaje de
las tierras altas
ES'4*D5 E* Colorado para unas vacaciones de una semana# nuestra $amilia se reuni con
varias otras decidi escalar la cumbre de un pico de ?.KRR metros. 'a escalaramos del
modo $%cil. )ramos en automvil hasta pasar la lnea de la vegetacin atacaramos el
Hilmetro medio $inal a pie. Ustedes los robustos caminantes se habran aburrido# pero
para una $amilia con tres hi"as pe&ue6as# era pr%cticamente lo 1nico &ue podamos soportar.
'a travesa result tan $atigosa como bella. 4e vino a la mem"#ia el 0ec0" de 2ue el
ai#e e#a e/ca/" mient#a/ 2ue mi cintu#a n".
Para nuestra hi"a de cuatro a6os# !ara# result doblemente di$cil. Una cada en los
primeros minutos le de" como saldo una rodilla raspada un paso tmido. (o &uera
caminar. ,n realidad, /e negaba a caminar. Duera &ue la llevaran. Primero en mi
espalda# luego en los brazos de mam%# despus mi espalda# luego la espalda de un amigo#
despus mi espalda# luego la de mam%E &uen", 1a /e ima7ina el cuad#".
,s m%s# a sabes cmo se senta ella. T1# tambin# has tropezado# t1# tambin# has
pedido auda. = t1# tambin# la has recibido.
'"d"/ nece/itam"/ a1uda de vez en cuando. ,sta travesa se vuelve empinada. Tan
empinada &ue algunos de nosotros nos damos por vencidos.
4l7un"/ de<an de e/cala#. 4l7un"/ /im!lemente /e /ientan. Si7uen ce#ca del
/ende#", !e#" n" l" t#an/itan. *" 0an a&and"nad" el via<e, !e#" tam!"c" l" 0an
c"ntinuad". *" 0an de/m"ntad", !e#" tam!"c" 0an e/!"lead". *" /e 0an #eti#ad"
1 /in em&a#7" n" /e 0an decidid".
Sim!lemente 0an de"ado de caminar. Pasan mucho tiempo sentados en derredor del
$uego# hablando de cmo eran antes las cosas. Algunos se &uedan a6os sentados en el
mismo sitio. (o e5perimentan cambios. 'as oraciones no se pro$undizan. 'a devocin no
se incrementa. 'a pasin no aumenta.
Unos pocos hasta se vuelven cnicos. A del via"ero &ue los desa$a a retomar el via"e.
A del pro$eta &ue osa instarlos a ver la monta6a. A del e5plorador &ue les recuerda su
llamadoE los peregrinos no son bienvenidos a&u.
= as el peregrino sigue avanzando mientras el colono se acomoda.
Se ac"m"da a la i7ualdad.
Se ac"m"da a la /e7u#idad.
Se ac"m"da a l"/ m"nt"ne/ de nieve.
,spero &ue t1 no hagas eso. Pero si lo haces# espero &ue no te mo$es del peregrino &ue
te llama a volve# al via<e.
@ale la !ena /e7ui# en m"vimient".
Al intentar# sin 5ito# convencer a !ara para &ue caminase# trat de describir lo &ue
bamos a ver. E!er% tan belloF# le di"e. E/er%s todas las monta6as# el cielo los %rbolesF.
(o hubo suerteE &uera ir cargada. Aun as era una buena idea. Aun cuando no diera
resultados. (o ha cosa como la visin de las cumbres para in$undir poder en una travesa.
+e paso# tambin a ti te aguarda un maravilloso paisa"e. ,l escritor de 2ebreos nos
brinda un artculo estilo National Geographic acerca del cielo. ,scucha cmo describe la
cumbre de !ion. +ice &ue cuando lleguemos a la monta6a habremos arribado a la Eciudad
del +ios vivoUEV A la compa6a de muchos millares de %ngelesUEV A la congregacin de
los primognitos &ue est%n inscritos en los cielosUEL 4 Di"/, el >ue6 de t"d"/NEV a los
espritus de los "ustos hechos per$ectosUEV A 0es1s# el 4ediado# del nuev" !act"NEV A la
sangre rociada &ue habla me"or &ue la de AbelF > 2ebreos AK.KK2 ).
FDu monta6aN 9(o es cierto &ue ser% maravilloso ver a los %ngeles7 9Poder al $in
saber cmo &uines son7 9%"de# e/cuc0a#l"/ c"nta# ace#ca de la/ vece/ 2ue
e/tuvie#"n a nue/t#" lad", inclu/" dent#" de nue/t#a ca/aA
)magina la congregacin de los primognitos. Una reunin de todos los hi"os de +ios.
!in celos. !in competencia. !in divisin. !in apuro. !eremos per$ectosE puros. (o habr%
m%s tropiezos. (o habr% m%s cadas. !e acabar% la lu"uria. ,l chisme se callar%. 'os
rencores desaparecer%n para siempre.
, imagnate ver a +ios. Al $in# poder contemplar el rostro de tu Padre. !entir sobre ti la
mirada del Padre. (inguno de los dos cesar% "am%s.
2ar% lo &ue prometi hacer. 1ar# todo nuevo # prometi :l. 0estaurar# lo que
fue arrebatado. 0estaurar# tus aos col"ados de muletas y atrapados en
sillas de ruedas. 0estaurar# las sonrisas opacadas por causa del dolor.
Bolver# a ejecutar las sinfonas que no escucharon odos sordos las puestas
de sol #ue no vieron ojos ciegos .
'l mudo cantar4. 'l pobre se dar4 un banquete. $as heridas sanar4n .
1ar# todo nuevo. 0estaurar# todas las cosas. 'l nio arrebatado por
enfermedad correr4 a tus bra;os. $a libertad perdida por causa de la
opresin dan;ar4 en tu cora;n. $a pa; de un cora;n puro ser4 mi
obsequio para ti .
1ar# todo nuevo. 6ueva esperan;a. 6ueva fe. ! por sobre todo nuevo
Amor. 'l Amor del que todos los otros amores hablan. 'l Amor ante el cual
todos los otros amores palidecen. El %mor #ue has buscado en mil puertos en mil
noches, este Amor mo, te pertenecer4 .
1
FDu monta6aN 0es1s estar% all. 2as anhelado verlo. 8inalmente lo ver%s. ,s interesante
lo &ue el escritor dice &ue veremos. (o menciona el rostro de 0es1s# aun&ue lo veremos. (o
se re$iere a la voz de 0es1s# aun&ue gritar%. 4enciona una parte de 0es1s &ue a la maora
de nosotros no se nos ocurrira ver. +ice &ue veremos la sangre de 0es1s. ,l carmes de la
cruz. ,l l&uido de vida &ue corri por su $rente# gote de sus manos $lu de su costado.
La /an7#e 0umana del divin" 3#i/t". 3u&#e nue/t#"/ !ecad"/.
%#"clama un men/a<e( &emos sido comprados. 6o podemos ser vendidos.
%am4s.
/aa# &u momento. Du monta6a.
Creme cuando digo &ue valdr% la pena. (ing1n precio es demasiado elevado. !i debes
pagar un precio# Fp%galoN (ing1n sacri$icio es demasiado grande. !i es necesario &ue de"es
e&uipa"e en el camino# Fd"aloN (inguna prdida ser% comparable. Cueste lo &ue cueste#
hazlo.
%"# t"d"/ l"/ ciel"/, 0a6l".
/aldr% la pena. 'o prometo. Una visin de la cumbre "usti$icar% el dolor del camino.
+icho sea de paso# nuestro grupo al $in logr escalar la monta6a. Pasamos
apro5imadamente una hora en la cumbre# sacando $otos dis$rutando de la vista. 4%s
tarde# en el camino de descenso# escuch a la pe&ue6a !ara e5clamar con orgullo: EF'o
hiceNF
4e re para adentro. 6o fue as # pens. =u mam4 y yo lo hicimos. Ami"os y
familiares te hicieron escalar esta montaa. 6o lo hiciste t/.
%e#" n" di<e nada. (o di"e nada por&ue esto recibiendo el mismo trato. Tambin t1.
Tal vez pensemos &ue estamos escalando# pero alguien nos lleva. /amos sobre la espalda
del %ad#e 2ue n"/ vi" cae#. @am"/ /"&#e la e/!alda del %ad#e 2ue 2uie#e 2ue
l"7#em"/ lle7a# a ca/a. Un %ad#e 2ue n" /e en"<a cuand" n"/ can/am"/.
+espus de todo# :l sabe &u se siente al escalar una monta6a.
11 #$ase -pocalipsis 21.> .
:l escal una por nosotros.
CAPGTU'. /,)(T).C2.
'l nombre que slo
Dios conoce
2AC, U( T),4P. AT-S! # al $inalizar una reunin# me entregaron una $oto. Una $oto de un
perro. Una instant%nea de un simple desgre6ado perro colorado.
*" e/ :#ecuente 2ue la 7ente me mue/t#e una :"t" de su perro. 3ebs# s. (ietos#
a menudo. Cnuges# a veces. 9%e#" !e##"/A E/t" e#a una n"vedad. *" saba &u
decir.
JDu perro Jatin a decir. !e miraron el uno al otro# rieron# volvieron a mirarme.
!aban algo &ue desconoca.
,9+e &u se trata7 Jpregunt.
,F'o llamamos 4a5N Jproclamaron al unsono.
+e nuevo &ued estupe$acto. 9Se t#ata&a de una &#"ma " me e/ta&an 0"n#and"A
9Un demrito o un elogio7
.pt por el camino seguro.
,E000E (unca antes haban nombrado a un perro en honor a m.
J!abamos &ue se sentira halagado Je5plic ellaJ. 2emos dis$rutado tanto de sus libros
&ue cuando tra"imos el perrito, !en/am"/ en u/ted.
( 'Perrito. )
'es di las gracias guard la $oto en el bolsillo. Un poco m%s tarde se me ocurrieron
algunas respuestas apropiadas. E(o ser% el primer 4a5 &ue est en una casita de perroF# era
una de ellas. '%stima &ue no se me ocurri antes. Un amigo luego me dio un artculo donde
se in$ormaba &ue 4a5 es el nombre para perros m%s popular en ,stados Unidos. As &ue tal
vez tenga otra oportunidad.
(o puedo decir &ue haa meditado mucho acerca de esto. (unca pens &ue tuviera
mucha importancia. ! recuerdo &ue un ni6o de la primaria se preguntaba si o era alem%n.
'e di"e &ue no.
,9,ntonces por &u tienes un nombre alem%n7 Jni si&uiera estaba enterado de &ue 4a5
$uese alem%n. 4e asegur &ue as era. +e modo &ue decid averiguar.
,9Por &u me diste el nombre de 4a57 Jle pregunt a mam% al llegar a casa.
'evant la vista del $regadero respondi:
,Sim!lemente te vi ca#a de Ma$.
'al c"m" l" di<e, no le he prestado mucha atencin a mi nombre. Pero ha un nombre
&ue ha captado mi atencin 1ltimamente. Un nombre &ue slo +ios conoce. Un nombre &ue
slo +ios da. Un nombre singular# $uera de lo com1n# &ue slo se asignar% una vez.
9+e &u esto hablando7 3ueno# tal vez no ests enterado# pero +ios tiene un nuevo
nombre para ti. Cuando llegues a casa# no te llamar% Alicia ni Pepe ni 0uan ni <eraldo. ,l
nombre &ue siempre has escuchado no ser% el &ue :l use. Cuando +ios dice &ue har% todas
las cosas nuevas# lo dice de verdad. Tendr%s un nuevo hogar# un nuevo cuerpo# una nueva
vida # acertaste# un nom&#e nuev".
EAl &ue venciere# dar a comer del man% escondido# le dar una piedrecita blanca#
en la piedrecita escrito un nombre nuevo# el cual ninguno conoce sino a&uel &ue lo recibeF
> Apocalipsis K.AO C.
'iene /entid". 4 l"/ !ad#e/ le/ 7u/ta a/i7na#les nombres especiales a sus ni6os.
Princesa. Tigre. +ulcecito. Pepe. Sngel. Tengo una amiga a &uien su padre le llama 9ill.
!u nombre es Priscilla. Cuando ella creca# l haca bromas dicindole Priscill. ,so se
convirti en !illJ9ill. 2o en da le dice 9ill. (inguna otra persona lo hace. = aun&ue
lo hiciesen# ning1n otro podra decirlo del modo &ue lo hace su padre.
E/ !"/i&le 2ue n" 0a1a/ #eci&id" un n"mbre especial. . &uiz%s haas dedicado
gran parte de tu vida al logro de un nombre propio. . tal vez tu nombre# al igual &ue el mo#
es popular en el reino animal. !ea lo &ue $uere# cual&uier nombre terrenal pronto ser%
olvidado. ,l 1nico nombre &ue tiene importancia es el &ue +ios ha reservado slo para ti.
. &uiz%s has recibido nombres especiales. (ombres &ue nunca buscaste. (ombres
burlones e hirientes. (ombres como EperdedorF o EtramposoF# EparalticoF# Ein$ectadoF# o
EdivorciadoF. !i ese es tu caso# lo lamento. !abes cu%nto puede lastimar un nombre. Pero
tambin puedes imaginarte cmo puede sanar un n"m&#e.
E/!ecialmente cuand" !#"viene de l"/ la&i"/ de Di"/.
9(o te parece increble &ue +ios haa reservado un nombre para ti7 9Un nombre &ue
ni si&uiera conoces7 !iempre hemos imaginado &ue conservaremos el nombre &ue nos
dieron. (o es as. )magina lo &ue eso implica. Al parecer tu $uturo es tan promisorio &ue
amerita un nuevo ttulo. ,l camino por delante es tan brillante &ue se torna necesario un
nombre nuevo. Tu eternidad es tan especial &ue ning1n nombre com1n servir%.
As &ue +ios tiene reservado uno para ti. A tu vida le aguarda m%s de lo &ue "am%s
imaginaste. A tu historia le $alta m%s de lo &ue has ledo. A tu cancin le espera m%s de lo
&ue has cantado. Un buen autor se reserva lo me"or para el $inal. Un gran composit"#
7ua#da /u "&#a mae/t#a !a#a el :inal. B Di"/, el aut"# de la vida 1 c"m!"/it"# de la
e/!e#an6a, 0a 0ec0" l" mi/m" !a#a ti.
'o me"or a1n no ha llegado.
B !"# l" tant" in/i/t" 2ue n" te de/ !"# vencid".
B !"# l" tant" te #ue7" 2ue aca&e/ el via<e.
B !"# lo tanto te e5horto &ue ests !#e/ente.
Aseg1rate de estar presente cuando +ios susurre tu nombre.
GUA DE ESTUDIO
Preparada por
Steve Halliday
CMO USAR ESTA GUA DE ESTUDIO
Cada uno de estos estudios cortos est% preparado no slo para interactuar con la/ idea/
c"ntenida/ en 6uando Dios susurra tu nombre # sino tambin para orientar de nuevo a
los lectores hacia las ,scrituras como $uente de esas ideas.
'a primera seccin de cada estudio# Puntos para re$le5ionar# selecciona porciones de
cada captulo para analizarse en grupo. 'a segunda seccin# !abidura de la Palabra# auda
a los lectores para &ue caven a maor pro$undidad en el punto de vista de las ,scrituras en
lo &ue se re$iere al asunto &ue se estudia.
4un2ue t"d"/ l"/ e/tudi"/ !ueden #eali6a#/e !"r separado# tambin pueden
considerarse en con"unto con uno o m%s estudios &ue traten temas similares. A continuacin
se sugiere una lista de estudios complementarios:
] 'a voz proveniente del balde de limpiar^2roes ocultos^Podras haber estado en la
Bi&lia
] Por &u iba 0es1s a $iestas^4%5imas
] +etr%s de la cortina de ba6o^Provisiones gracia^!obre .z +ios
] 'as tar"etas navide6as de +ios^'as preguntas de <abriel
] ,l pro$eta^'a decisin
] 9Cu%l es tu precio7^Cuando te ir#iten l"/ 7#ill"/
] Cmo vencer lo heredado^Tu saco de piedras
] ,l dulce sonido del segundo violn^Un traba"o interno^Cmo ver a +ios
] La/ &uena/ n"ticia/ de la median"c0eOEl Di"/ 2ue !elea !"# ti
] Cmo ver lo &ue o"o no ve^2%bitos saluda&le/
] El d"n de la desdicha^2ur$anos ante la puerta^,l paisa"e de las tierras altas
] +89 el ,spritu !anto^,l nombre &ue slo +ios conoce
CAPTULO 1 LA VO PROVENIENTE DEL BALDE DE LIMPIAR
Puntos para re!le/ionar
EAlgo nos sucede en el traecto. 'as convicciones de cambiar el mundo se van
degradando hasta convertirse en compromisos de pagar las cuentas. ,n lugar de
lograr un cambio# logramos un salario. ,n lugar de mirar hacia adelante# miramos
hacia atr%s. ,n lugar de mirar hacia a$uera# miramos hacia adentro. = no nos agrada
lo &ue vemosF.
1 92an cambiado tus convicciones al incrementarse tu edad7 +e ser as# 9en &u $orma
han cambiado7
2 9'e a7#ada l" 2ue ve/A E$!lica.
E4oiss a los cuarenta a6os nos gusta. 9Pero 4oiss a los ochenta7 +e ninguna
manera. +emasiado vie"o. +emasiado cansado. 2uele a pastor. 2abla como
e5tran"ero. 9Du impacto causara al 8aran7 (o es el hombre indicado para la
tarea.
= 4oiss habra estado de acuerdo. P=a lo intent antesQ, dira l. P,se pueblo no
&uiere auda. !lo d"ame a&u para cuidar de mis ove"as. !on m%s $%ciles de
guiarQ. 4oiss no habra ido. T1 no lo habras enviado. =o no lo habra enviado.
Pero +ios s lo hizoF.
1 9'e habras encargado a 4oiss la tarea de /aca# a )/#ael de la e/clavitudA
E$!lica.
2 9Du te parece &ue habr% visto +ios en 4oiss7 9Du te parece &ue puede llegar a
ver en ti7
E'a voz de la zarza es la voz &ue te susurra. Te recuerda &ue +ios a1n no ha
acabado contigo. Claro &ue es posible &ue pienses &ue s ha acabado. Tal vez
pienses &ue a est%s en descenso. Duiz%s pienses &ue tiene otro &ue puede realizar
la tarea.
!i eso es lo &ue piensas# reconsideraF.
1 9+e &u manera te recuerda Ela voz de la zarzaF &ue +ios a1n no ha acabado
c"nti7"A
2 9Alguna vez has vivido una e5periencia de Ezarza ardienteF7 +e ser as# descrbela.
3 9Para &u cosa te parece &ue +ios a1n puede estar llam%ndote7
Sabidura de la ,alabra
'ee :5odo B.KQJO.B . 9Du opinin tena 4oiss de s mismo7 9;u opinin
tena +ios de 4oiss7 9Cu%l $ue la opinin &ue gan7
Lee Ce&#e"/ 11.22+ . De acue#d" c"n e/te !a/a<e, 9cmo logr 4oiss
hacer lo &ue hizo7 9+e &u manera se relaciona esto contigo7
Lee Fili!en/e/ 1.6 . 9Cu%l es la promesa &ue se da en este versculo7 9Cmo
puede cambiar tu manera de vivir7 94:ecta e/t" tu :"#ma de vida !e#/"nalA
E$!lica.
CAPTULO 2 POR QU IBA JESS A FIESTAS
Puntos para re!le/ionar
ECreo &ue es signi$icativo &ue la gente com1n de un pe&ue6o pueblo dis$rutara de
estar con 0es1s. Creo &ue vale la pena destacar &ue el Todopoderoso no se
comportaba de manera arrogante. ,l !anto no era santurrn. A&uel &ue todo lo saba
no era un sabelotodo. ,l &ue hizo las estrellas no tena la cabeza metida en ellas. ,l
&ue posee todo lo &ue ha en la tierra nunca la recorri con altivezF.
1 9Te parece importante &ue la Egente com1nF dis$rutara de estar con 0es1s7 ,5plica.
2 Con una sola palabra de$ine el rasgo de la vida de 0es1s &ue se describe arri&a.
E9+e dnde sacamos la idea de &ue un buen cristiano es un cristiano solemne7
9Duin inici el rumor de &ue lo &ue identi$ica a un discpulo es una cara larga7
9Cmo creamos esta idea de &ue los verdaderamente dotados son los de corazn
apesadumbrado7F
1 9/es al cristiano como alguien EsolemneF7 ,5plica.
2 9+nde piensas &ue se origin la idea del cristiano de corazn apesadumbrado7
3 9.tros te consideraran un discpulo de cara larga7 ,5plica.
EAs &ue# perdnenme# di%cono Polvoseco hermana Corazontriste. 'amento
arruinar su marcha $1nebre# pero 0es1s era una persona amada. = sus discpulos
debieran serlo tambin. (o hablo de libertina"e# borrachera adulterio. (o apoo la
transigencia# la grosera ni la obscenidad. !lo so un cruzado a $avor de la libertad
de dis$rutar de un buen chiste# dar vida a una $iesta aburrida apreciar una noche
entretenidaF.
1 +escribe tu reaccin a lo &ue intue 4a5 en el p%rra:" ante#i"#.
2 9Cmo reaccionas ante el di%cono Polvoseco la hermana 3"#a6"nt#i/te c"n l"/
cuale/ te encuent#a/A 9Cmo te parece &ue reaccionara 0es1s7
Sabidura de la ,alabra
Lee >uan 2.111 . 9Cu%l es la impresin de 0es1s &ue obtienes de este pasa"e7
9Por &u piensas &ue lo inclu 0uan en su ,vangelio7
Lee Mate" 11.1+19 . 9Cu%les son las partes ciertas de esta acusacin contra
0es1s cu%les $alsas7 9Du es lo &ue te dice este pasa"e acerca del modo de vida
de 0es1s7 9Cmo se relaciona esto con el punto &ue destaca 4a57
Lee 1 'e/al"nicen/e/ 5.16 . 9;u signi$ica estar EgozosoF7 9Por &u es
signi$icativo &ue este sea un mandato7 9Cu%n bueno eres en obedecer este
mandato7
CAPTULO 3 HROES OCULTOS
Puntos para re!le/ionar
E0uan no tiene la apariencia del pro$eta &ue sera la transicin entre la le la
gracia. (o tiene aspecto de hroe.
'os hroes rara vez parecen serloF.
1 9Cmo es &ue los hroes rara vez parecen serlo7
2 9Cu%l es tu imagen de un hroe7
EPor cada hroe de candile"as# e5isten docenas &ue est%n en las sombras. 'a prensa
no les presta atencin. (o atraen a multitudes. F(i si&uiera escriben librosN Pero
detr%s de cada alud ha un copo de nieve. +etr%s de un desprendimiento de rocas
ha un gui"arro. Una e5plosin atmica comienza con un %tomo. = un avivamiento
puede empezar con un sermnF.
1 9Cu%ntos Ehroes &ue no son de candile"asF conoces7
2 9Du los convierte en hroes7
E!era bueno &ue mantuvisemos los o"os abiertos. ,s posible &ue el !purgeon de
ma6ana est cortando tu csped. = el hroe &ue lo inspira podra estar m%s cerca de
lo &ue te imaginas. Podra estar en tu espe"oF.
1 92as sido hroe para alguno7
2 9Podras llegar a serlo7
Sabidura de la ,alabra
Lee Ma#c"/ 1.1+ . 9Cmo describiras a 0uan en lengua"e moderno7 9+e &u
manera lo audaron su apariencia su estilo de vida a cumplir con su misin7
9,n &u manera $ue un hroe7
Lee 2 3"#inti"/ .-11 I 6.10 I 11.222+ . 9Du aprendes acerca de Pablo a
travs de estos pasa"es7 9Du cosa en ellos describe el tipo de hroe &ue era l7
9'e alientan " te de/animan e/t"/ !a/a<e/A 9Por &u7
CAPTULO 4 PODRAS HABER ESTADO EN LA BIBLIA
Puntos para re!le/ionar
E,n la evangelizacin el ,spritu !anto ocupa el centro del escenario. !i el discpulo
ense6a# es por&ue el ,spritu ense6a al discpulo > 'ucas AK.AK C. !i el oente &ueda
ba"o conviccin# es por&ue el ,spritu ha penetrado > 0uan AB.AR C. !i el oente se
convierte# es por el poder trans$ormador del ,spritu > -omanos Q.AA CF.
1 9+e &u manera has visto al ,spritu !anto obrar en tu vida en el proceso de
evangelizacin7
2 9Cu%l es la di$erencia &ue marca para ti el hecho de &ue el ,spritu !anto obre a tu
lado en la evangelizacin7
E,n ti obra el mismo ,spritu &ue obr en 8elipe. Algunos no me creen. !iguen
siendo cautelososF.
1 9,n &u se parece la obra del ,spritu !anto en tu vida a la obra en la vida de 8elipe7
9,n &u se di$erencia7
2 9,res uno de los EcautelososF7 ,5plica.
Sabidura de la ,alabra
Lee Cec0"/ +.26?R . ,numera los pasos &ue dio 8elipe ba"o la direccin del
,spritu. 9Cu%les principios e$icaces de evangelizacin puedes obtener de este
pasa"e7 9Cu%les utilizas7 9Cu%les no utilizas7 ,5plica.
Lee ."man"/ +.13A? M <%latas P.AB1+ . 9Du ense6an estos pasa"es acerca
de la gua del ,spritu7 9Du es lo &ue se promete7 9Cu%les son las advertencias
&ue se dan7
CAPTULO 5 MIMAS
Puntos para re!le/ionar
EAprendemos la brevedad mediante 0es1s. !u sermn m%s importante puede leerse
en ocho minutos > 4ateo PO C. !u historia m%s conocida puede leerse en noventa
segundos > 'ucas AP.AALK C. 2izo un resumen de la oracin en cinco $rases > 4ateo
B.@AL C. Acall a acusadores con un desa$o > 0uan Q.O C. -escat a un alma con una
oracin > 'ucas KL.?L C. 2izo un resumen de la 'e en tres versculos > 4arcos
AK.K@LA C redu"o todas sus ense6anzas a un mandato > 0uan AP.AK C. +eclar su
ob"etivo se $ue a casaF.
1 9Por &u es tan poderosa la b#evedadA 9Du la hace tan e$ectiva7
2 9Cu%l de las m%5imas de 4a5 de este captulo te impact m%s7 9Por &u7
Sabidura de la ,alabra
Lee Luca/ 15.1132 . 9Por &u piensas &ue esta es la historia m%s conocida de
0es1s7 9Du la hace tan poderosa7
Lee Mate" 6.9AL . ,numera los elementos de oracin &ue se encuentran en ese
pasa"e. 9Pones en pr%ctica estos elementos en tu vida de oracin7 ,5plica.
Lee Ma#c"/ 12.2931 . 9Cmo resumen estos mandatos toda la ense6anza de
la 3iblia7 9Cmo enca"an entre s7
CAPTULO ! LAS TARJETAS NA"IDE#AS DE DIOS
Puntos para re!le/ionar
E!i nuestra maor necesidad hubiese sido la in$ormacin# +ios nos habra enviado
un educador. !i nuestra maor necesidad hubiese sido la tecnologa# +ios nos habra
enviado un cient$ico. !i nuestra maor necesidad hubiese sido el dinero# +ios nos
habra enviado un economista. Pero como nuestra maor necesidad era la del
perdn# +ios nos envi un !alvadorF.
1 9,st%s de acuerdo en &ue nuestra maor necesidad era la de perdn7
2 ,5plica por &u piensas &ue es as.
E:l se hizo como nosotros# para &ue pudisemos llegar a ser como :lF.
1 9+e &u modo se hizo como nosotros7
2 9+e &u modo podemos llegar a ser como :l7
Sabidura de la ,alabra
Lee Mate" 1.1+,2.12 . Si e/c#i&ie/e/ un men/a<e de ta#<eta navide6a
comercial basado en este pasa"e# 9cu%l elemento de la historia destacaras7 9Por
&u7
Lee Luca/ 2.1KR . !i escribieses un mensa"e de tar"eta navide6a comercial
basado en este pasa"e# 9cu%l elemento de la historia destacaras7 9Por &u7
CAPTULO $ DETRS DE LA CORTINA DE BA#O
Puntos para re!le/ionar
E(unca me ha sorprendido el "uicio de +ios# pero a1n me de"a pasmado su graciaF.
1 94l7una ve6 te 0a /"#!#endid" el <uici" de Di"/A 9B /u 7#aciaA E$!lica.
2 9Por &u generalmente nos sorprende m%s la gracia &ue el "uicio7
EPareciera &ue +ios m%s bien busca la manera de lograr &ue lleguemos al hogar en
lugar de buscar $ormas &ue impidan nuestra entrada. Te desa$o a encontrar un alma
&ue se acerc a +ios buscando gracia no la encontrF.
1 9Du $ormas us +ios para hacerte llegar al EhogarF7
2 Acepta el desa$o de 4a5E 9se te ocurre una persona bblica &ue haa buscado la
gracia de +ios# pero no la encontr7 9Cu%n importante #e/ulta e/t"A 9Por &u7
E(o esto a $avor de diluir la verdad ni de comprometer el evangelio. Pero si un
hombre de corazn puro llama Padre a Di"/, 9n" !ued" llama# a e/e mi/m"
0"m&#e hermano 7 !i +ios no establece la per$eccin doctrinal como re&uisito
para la membresa $amiliar# 9debera hacerlo o7F
1 9Du crees &ue &uiso decir 4a5 con su e5presin Eun hombre de corazn puroF7
2 9Du sucedera si la Eper$eccin doctrinalF se estableciese Ecomo re&uisito para la
membresa $amiliarF7
Sabidura de la Palabra
Lee Luca/ 19.110 . 9Cmo cambi la gracia a Xa&ueo7 9Te parece &ue la
gracia lo sorprendi7 9B l"/ 2ue l" #"dea&anA E$!lica.
Lee Luca/ 15.3- . 9A &uin dirigi 0es1s su par%bola7 9Por &u resulta eso
importante7 9Cu%l e#a /u !unt" !#inci!alA 9Du puedes aprender acerca de la
gracia por medio de esta par%bola7
CAPTULO % LAS PRE!UNTAS DE !ABRIEL
Puntos para re!le/ionar
E9(os asombra a1n la venida de +ios7 9*"/ /i7ue an"nadand" el event"A 9'a
(avidad sigue caus%ndonos el mismo mudo asombro &ue provoc dos mil a6os
atr%s7F
1 9Te Easombra a1n la venida de +iosF7
2 9Cmo te mantienes preparado para permitir &ue +io/ te a/"m&#eA
E9= por &u ser% &ue de unos cien hi"os de +ios# apro5imadamente# sl" d"/ /e
detuvie#"n !a#a c"n/ide#a# a /u 0i<"A 9Du cosa es este demonio de diciembre
&ue nos roba los o"os e inmoviliza las lenguas7 9*" e/ e/ta la tem!"#ada !a#a
0ace# una !au/a 1 !lantea# la/ !#e7unta/ de 8a&#ielA La t#a7edia n" e/ 2ue
n" la/ !ueda c"ntestar# sino &ue esto demasiado ocupado para $ormularlasF.
1 9Cmo e5plicas Eeste demonio de diciembre &ue nos roba los o"os e inmoviliza las
lenguasF7
2 9Cu%l de las preguntas de <abriel te intriga m%s7 9Por &u7
Sabidura de la ,alabra
Lee Luca/ 1.520 I 26LQ . Compara el versculo AQ con el versculo L? : 9Por
&u piensas &ue <abriel reaccion de manera tan di$erente ante estas preguntas7
9Piensas &ue <abriel haa sido de EpersonalidadF mu amable7 ,5plica.
Lee Daniel +.1519 I 9.2022 . 9Du aprendes acerca de la personalidad de
<abriel a travs de estos pasa"es7 9Cu%l piensas &ue sera tu reaccin si se te
apareciera7
CAPTULO & "CUL ES TU PRECIO'
Puntos para re!le/ionar
EP,sco"a. !lo eli"a una opcin el dinero es suoQ. Una voz grave desde otro
micr$ono comienza a leer la lista. PCeda a sus hi"os en adopcinQ. PProstit1ase por
una semanaQ. P-enuncie a su ciudadana estadounidenseQ. P4&and"ne /u i7le/iaQ.
P4&and"ne a /u :amiliaQ. PMate a un de/c"n"cid"Q. P2%gase un cambio de se5o
&uir1rgicoQ. P4&and"ne a /u e/!"/aQ. P3am&ie /u #a6aQ. PE/a e/ la li/taQ,
!#"clama el c"nduct"#. PAhora haga su seleccinQF.
1 9Cmo responderas si $ueras uno de los concursantes de este !#"7#amaA
2 9Cu%l es tu precio7
EA un estudiante se le pidi una vez &ue de$iniera las palabras o 1 mo .
-espondi: P%#"n"m&#e/ a7#e/iv"/QF.
1 9Cu%l es el problema de los Epronombres agresivosF7
2 9Cu%l es el costo del egosmo7
Sabidura de la Palabra
Lee Luca/ 12.1321 . 9Cu%l es el punto re$erente a la codicia &ue destaca 0es1s
en este pasa"e7 9Cu%l es su punto principal7
Lee Deute#"n"mi" 10.115 . De acue#d" c"n e/te !a/a<e, 9por &u no
tiene sentido la codicia7 9Cu%l es la cone5in entre los versculos A? AP 7
Lee Ce&#e"/ 13.56 . 9Cu%l es el mandato negativo &ue se da a&u7 9Cu%l es
el mandato positivo7 9Cu%l es la razn &ue se da para obedecer los mandatos7
9Du se produce como resultado de la obediencia a los mandatos7
CAPTULO 1( PROVISIONES # !RACIA
Puntos para re!le/ionar
E(osotros tambin hemos sido agraciados con una sorpresa. Aun maor &ue la de la
dama. Pues aun&ue su deuda era grande# la poda pagar. (osotros no tenemos la
posibilidad de pagar la nuestra. A nosotros# al igual &ue a la mu"er# se nos ha dado
un regalo. (o slo en la ca"a registradora# sino ante el tribunal. = nosotros tambin
nos hemos convertido en esposa. (o slo por un momento# sino por la eternidad. =
no slo para provisiones# sino para el ban&ueteF.
1 9+e &u modo Ehemos sido agraciados con una sorpresaF7
2 9Por &u no tenemos la posibilidad de pagar nuestra deuda7
3 9Du regalo se nos entregar% ante el tribunal7
9,n &u $orma nos hemos convertido en esposa7
5 9Cu%l es el ban&uete &ue nos menciona 4a5A
6 9Piensas &ue asistir%s al ban&uete7 ,5plica.
Sabidura de la ,alabra
Lee ."man"/ 5.611 . 9Para &uin muri Cristo >v. B C7 9Por &u es esto un
e"emplo de gracia7 9Du resultado produce el abrazar la gracia >v. AA C7 9,sto es
caracterstico en tu e$!e#ienciaA E$!lica.
Lee 4!"cali!/i/ 19.69 . 9Cmo nos alienta este acontecimiento &ue se
describe en este pasa"e7 9Duines son los participantes principales7 9,speras
estar all7 ! o no# 9por &u7
CAPTULO 11 LA DECISIN
Puntos para re!le/ionar
EAmor# alegra# paz# paciencia# amabilidad# bondad# $idelidad# mansedumbre#
dominio propio. A estos encomiendo mi da. !i tengo 5ito# dar gracias. !i $allo#
buscar su gracia. = luego# cuando este da haa acabado# pondr mi cabeza sobre
mi almohada descansar. ,sco"o a +iosF.
1 9Du opinas acerca de la $iloso$a de vida e5presada en el p%rra$o anterior7 9Da
#e/ultad"A E$!lica.
2 9Du signi$ica 4a5 al decir: E,sco"o a +iosF7 9Cmo se escoge a Di"/A
Sabidura de la ,alabra
Lee <%latas P.KK23 . 9Por &u no ha le contra las cosas enumeradas en este
pasa"e7 9Con &u se comparan estas cosas en los versculos A@21 A 9,n cu%l
lista te ubicas con maor $recuencia7
Lee Deute#"n"mi" 30.19KR 0osu K?.A?15 . 9Cu%les son las opci"ne/
2ue e/t"/ !a/a<e/ n"/ &#indanA 9,n &u se parecen estas opciones a las &ue
debemos escoger7 9Du decisin has tomado7 ,5plica.
CAPTULO 12 EL PRO$ETA
Puntos para re!le/ionar
EUno se viste como 0es1s# pero el otro se comporta como 0es1s. Uno se present
como emba"ador de CristoM el otro no tuvo la necesidad de hacerlo. Uno me
despert la curiosidad# pero el otro me toc el coraznF.
1 9Cu%l de estos dos hombres te agradara m%s conocer7 ,5plica.
2 9Con cu%l de estos hombres te resultara m%s agradable pasar una semana7 ,5plica.
EAlgo me deca &ue si 0es1s estuviese presente# en persona# en !an Antonio# o
me encontrase con :l en un almacn# no lo reconocera por su rastrillo# su
vestimenta gran 3iblia. ,n cambio lo reconocera por su buen corazn sus
palabras amablesF.
1 9Cmo piensas &ue se vestira 0es1s si anduviese por las calles de nuestro mundo
actual7 9!era posible reconocerlo entre una multitud de !e#/"na/A E$!lica.
2 9Cmo piensas &ue se comportara7
$abidura de la ,alabra
Lee 1 >uan 2.36 . 9Cmo podemos saber &ue hemos conocido a 0es1s >v. L C7
9Du le sucede a la persona &ue obedece la Palabra de +ios >v. P C7 9Du
debemos hacer si declaramos &ue conocemos a 0es1s >v. B C7
Lee Luca/ 6.35 . 9Cmo puedes distinguir entre un E%rbolF malo uno
bueno7 9Du tipo de E$rutaF diran otros &ue produces t17
Lee E:e/i"/ 5.12 . 9Cu%les son los mandatos &ue se nos dan en este pasa"e7
9Du e"emplo nos da7
CAPTULO 13 CUANDO TE IRRITEN LOS !RILLOS
Puntos para re!le/ionar
ECuando nos maltratan# nuestra respuesta animalstica es salir a cazar.
)nstintivamente cerramos nuestros pu6os. 3uscar la venganza es algo mu natural.
'o cual# en parte# es lo &ue constitue el problema. 'a venganza es natural# no
espiritual. /engarse es la le de la selva. Conceder gracia es la le del reinoF.
1 9Du es lo &ue con m%s $recuencia caracteriza tu respuesta al maltrato# la Ele de la
selvaF o la Ele del reinoF7
2 Da un e<em!l" de tu m"d" de #eacci"na# ante el malt#at".
E'a venganza es irreverente. Cuando devolvemos un golpe estamos diciendo: P!
&ue la venganza es tua# +ios# pero lo &ue ocurre es &ue pens &ue no castigaras lo
su$iciente. Pens &ue sera me"or tomar esta situacin en mis propias manos.
Tiende/ a /e# un !"c" /uaveQF.
1 9Alguna vez has tenido la sensacin &ue se describe en el p%rra$o anterior7 ,5plica.
2 9Cu%l $ue el resultado si alguna vez actuaste seg1n este sentimiento7
E,l perdn aparece con m%s $acilidad con una lente de gran alcance. 0os utiliza una
para poder ver todo el cuadro. -eh1sa en$ocar la traicin de sus hermanos sin mirar
tambin la lealtad de su +iosF.
1 9Cmo es &ue el perdn aparece con m%s $acilidad con una Elente de gran alcanceF7
2 9Por &u se di$iculta con una Elente de teleob"etivoF7
Sabidura de la ,alabra
Lee %#"ve#&i"/ 20.22 . 9Cu%l es el mandato negativo &ue se da a&u7 9Cu%l es
el mandato positivo7 9+e &u modo obran ambos en con"unto7
'ee <nesis PR.AP21 . 9Tena 0os de#ec0" a e/ta# en"<ad" !"# la :"#ma en
2ue l" malt#ata#"n /u/ 0e#man"/A 9Cmo reaccion l7 9Cu%l $ue el
resultado7 9Cmo piensas &ue habras reaccionado si $ueses 0os7
CAPTULO 14 CMO "ER LO QUE OJO NO "E
Puntos para re!le/ionar
E'a vida es m%s de lo &ue el o"o percibe. Pues de eso se trata la $e. 'a $e es con$iar
en lo &ue el o"o no puede ver. 'os o"os ven al len &ue acecha. 'a $e ve el %ngel de
+aniel. 'os o"os ven tormentas. 'a $e ve el arco iris de (o. 'os o"os ven gigantes.
'a $e ve a Cana%nF.
1 9,st%s de acuerdo en &ue Ela $e es con$iar en lo &ue el o"o no puede verF7
2 9Consta de m%s &ue eso7 ,5plica.
EP!lo salto a brazos grandesQ. !i pensamos &ue los brazos son dbiles# no
saltaremos. Por eso# el Padre $le5ion sus m1sculosF.
1 9Cmo ha demostrado +ios sus Ebrazos grandesF en tu vida7
2 9Cu%l ha sido la maor E$le5in de brazosF &ue haas e5perimentado7
Sabidura de la ,alabra
Lee Ce&#e"/ 11.13 . 9Cmo se de$ine la $e en este pasa"e7 9Cmo lo
e5presaras con tus pala&#a/A
Lee el Salm" 20 ( 9Du lecciones de con$ianza puedes aprender de este pasa"e7
9Du promesas se dan7 9Cu%l es la esperanza &ue se e5presa7
Lee E:e/i"/ 1.1920 . 9E/te !a/a<e a1uda a edi:ica# tu !#"!ia :eA E$!lica.
9Cmo usa Pablo e/te !a/a<e en E:e/i"/A
CAPTULO 15 CMO "ENCER LO HEREDADO
Puntos para re!le/ionar
E(o podemos escoger nuestros padres# pero s podemos elegir a nuestros
mentoresF.
1 9Du mentores has elegido7
2 9Por &u 0a/ e/c"7id" a e/t"/ individu"/ en !a#ticula#A
ETal vez tu pasado no sea algo de lo cual "actarte. Tal vez $uiste testigo de horrible
maldad. = ahora t1# al igual &ue 0osas# debes tomar una decisin. 9'e /"&#e!"ne/
al !a/ad" 1 !#"duce/ un cam&i"A 95 !e#maneces ba"o el control del pasado
elaboras e5cusas7F
1 !elecciona una palabra &ue describa cmo te sientes con respecto a tu pasado:
947#adecid"A 9En"<ad"A 9De/animad"A 95#7ull"/"A 9De!#imid"A
9Bendecid"A
2 9+e &u m"d" a vece/ !e#mitim"/ 2ue el !a/ad" n"/ c"nt#"leA 94l7una ve6
te !e#miti/te cae# en e/ta m"dalidadA E$!lica.
EF'a vida espiritual nace del ,sprituN Tus padres pueden haberte dado tu genes#
pero +ios te da gracia. ,s posible &ue tus padres sean responsables de tu cuerpo#
pero +ios se ha hecho cargo de tu alma. ,s posible &ue tu aspecto venga de tu
madre# pero la eternidad te viene de tu Padre# tu Padre celestialF.
1 9+e &u manera cambia este principio toda nuestra perspectiva7
2 9Du tipo de herencia espiritual tienes ahora7 +escrbela.
Sabidura de la ,alabra
'ee K -ees KA : +escribe la herencia de 0osas. 9Cmo te parece &ue se senta
con respecto a ella7
Lee >uan 3.1+ . 9Cmo e5plic 0es1s &ue podemos recibir una herencia
espiritual7 9Du debemos hacer7 9Cmo se movi el ,spritu en tu vida7 9+e
dnde provino el EvientoF7
Lee 2 3"#inti"/ 5.1- . 9Du signi$ica estar Een CristoF7 9Du se gana7 9Du
se pierde7
CAPTULO 1! EL DULCE SONIDO DEL SEGUNDO "IOLN
Puntos para re!le/ionar
E2ace demasiado tiempo &ue tocas el segundo violn. Te hace $alta dar un paso por
cuenta propiaF.
1 9Alguna vez has recibido un conse"o seme"ante a la declaracin antes mencionada7
2 94l7una ve6 0a/ dad" tal c"n/e<"A 9Cu%l $ue el resultado de obrar seg1n ese
conse"o7
E/ivir de los elogios de los dem%s constitue una dieta err%ticaF.
1 9Du signi$ica la declaracin anterior7
2 9Cmo constitue una Edieta err%ticaF7
E2asta el da de ho cuando el sol brilla la luna re$le"a se ilumina la oscuridad# la
luna no se &ue"a ni se pone celosa. !lo hace lo &ue siempre debi hacer. 'a luna
iluminaF.
1 9Cu%l es el resultado de hacer a&uello para lo cual $uiste creado7
2 9Conoces esta sensacin7 ,5plica.
Sabidura de la ,alabra
Lee 1 3"#inti"/ 12.1230 . 9Cmo podra haberle evitado mucho su$rimiento a
la luna el acatar el conse"o de este pasa"e7 9,5iste a&u una leccin para ti7 +e
ser as# 9cu%l es7
Lee ."man"/ 12.3+ . 9Cmo podra haberle evitado algo de dolor a la luna el
conse"o &ue se brinda en el versculo L 7 9Cmo enca"a en los lineamentos
trazados en el resto del pasa"e7
'ee )saas ?L.P- . 9Para &u $uimos creados# seg1n )saas7 9Cmo
Eglori$icamosF a +ios7 9'o haces t1A E$!lica.
CAPTULO 1$ TU SACO DE PIEDRAS
Puntos para re!le/ionar
E9,s posible &ue te haas acercado a la religin pero no a +ios7 9!er% &ue asististe
a una iglesia# pero nunca viste a Cristo7F
1 9Alguna vez te has acercado a la EreliginF en lugar de acercarte a +ios7 +e ser as#
9&u sucedi7
2 9Cmo es posible ir a la iglesia no ver a Cristo7 9@e/ a 3#i/t" cuand" a/i/te/ a
la i7le/iaA E$!lica.
E/e a :l. ! sincero con :l. Admite &ue tienes secretos del alma &ue nunca has
en$rentado. :l a sabe lo &ue son. !lo espera &ue le pidas auda. !lo espera &ue
le entregues tu saco.
Adelante. Te alegrar%s de haberlo hechoF.
1 9Cmo te acercas a 0es1s7 9Alguna vez te has acercado a :l de esta manera7
2 Preg1ntate &u llevas dentro de tu /ac". 9'e has entregado estas cosas a :l7 !i la
respuesta es no# 9por &u7
Sabidura de la ,alabra
Lee 2 3"#inti"/ -.513 . 9Cu%l es la cone5in entre contristarse arrepentirse
en este pasa"e >vase especialmente el versculo AR C7 9Du produce la tristeza
seg1n +ios7
Lee Mate" 11.2+30 . 9Du nos dice 0es1s &ue hagamos en este pasa"e7
9Cmo lo hacemos7 9Cu%l es el resultado7 92as e5perimentado un EdescansoF
tal7 ,5plica.
CAPTULO 1% SOBRE O # DIOS
Puntos para re!le/ionar
EP,l poder &ue necesitas es en realidad un poder &ue a tienes. !lo hace $alta &ue
bus&ues con la su$iciente pro$undidad# el tiempo necesario# no habr% nada &ue no
puedas hacerQ. 9'e !a#ece :amilia#A 9Te parece patritico7 9'e !a#eceE
cristiano7F
1 9Cu%ndo $ue la 1ltima vez &ue escuchaste una declaracin similar a la anterior7
+escrbela.
2 9Alguna vez te parecieron cristianas tales declaraciones7 ,5plcate.
E,l cristianismo Ph%galo usted mismoQ no es de gran aliento para el agobiado
agotadoF.
1 9Du &uiso decir 4a5 con Ecristianismo h%galo usted mismoF7
2 9Por &u no es de gran aliento al agobiado agotado un cristianismo como este7
E,l mago dice mira dentro de ti encuentra tu o. +ios dice mira dentro de ti
encuentra a +ios. 'o primero te llevar% a ;ansas. 'o 1ltimo te llevar% al cielo.
,scoge cu%l ha de serF.
1 9Cmo se podra interpretar mal la $rase Emira dentro de ti encuentra a +iosF de
4a57
2 9Cmo te parece &ue debiera interpretarse7
Sabidura de la ,alabra
Lee Mate" 19.1- . 9Cu%l era la intencin de 0es1s al hacerle esta declaracin al
"oven7 9Du &uera &ue comprendiese7 ,l "oven 9capt el mensa"e7 ,5plica.
Lee 1 3"#inti"/ 6.911 . 9Cu%l era la mentira &ue Pablo no &uera &ue creesen
los corintios7 9+e &u modo radical haban cambiado sus vidas7 9Duin produ"o
el cambio7
'ee -omanos A.AO . !eg1n este versculo# 9de dnde proviene la "usticia7 9Cmo
se relaciona la $e con el asunto7 9,n &u se di$erencia esto del mensa"e del
mago7
CAPTULO 1& UN TRABA%O INTERNO
Puntos para re!le/ionar
E(o se puede corregir un problema interno desde a$ueraF.
1 9A &u Eproblema internoF se re$iere 4a57
2 9Por &u no puede corregirse desde Ea$ueraF7
E'a sociedad puede renovar# pero slo +ios reJcreaF.
1 9Por &u no puede reJcrear la sociedad7
2 9Por &u +ios no hace una simple renovacin7
E'a pr5ima vez &ue suenen alarmas en tu mundo# preg1ntate tres cosas: >AC 92a
en mi vida alg1n pecado sin con$esar7 >KC 92a en mi mundo alg1n con$licto sin
resolve#A (3) 92a en mi corazn alguna preocupacin no rendida al !e6or7
1 8orm1late las preguntas &ue 4a5 enumera arriba.
2 9Cu%les son tus respuestas7 9Ca1 al7" 2ue de&a/ 0ace#A 9Du7
Sabidura de la ,alabra
Lee el Salm" 32.15 . 9,n principio cmo trat +avid con su propio pecado7
9Du sucedi7 9Cmo respondi entonces l7 9Du ocurri7
Lee el Salm" 51.10 . 9+e &u manera resulta esta una oracin para cada
creente de toda poca7 98orma parte de tu vida de oracin7 ,5plica.
Lee 1 %ed#" 5.- . 9Cu%l es el mandato &ue se da7 9Du razn se da para este
mandato7 9Cmo podemos obedecer este mandato en un sentido pr%ctico7
CAPTULO 2( LAS BUENAS NOTICIAS DE LA MEDIANOC&E
Puntos para re!le/ionar
E92a alguien &ue tenga la mano sobre el acelerador de este tren# o ser% &ue el
conductor ha saltado antes de &uedar a la vista la curva de la muerte7F
1 94l7una ve6 te 0a/ 0ec0" una !#e7unta c"m" la ante#i"#A
2 +e ser as# 9cu%les eran las circunstancia/A
E'a promesa del 4esas va enhebrando cuarenta dos generaciones de piedras en
bruto# hasta $ormar un collar digno del -e &ue vino. Tal como prometiF.
1 9Te sorprenden los antepasados &ue componen el %rbol $amiliar del 4esas7 ! o no#
9!"# &u7
2 9Cmo es &ue esta genealoga resulta Edigna del -e &ue vinoF7
3 9Por &u crees &ue +ios decidi registrar su %rbol genealgico7
E,l conductor no ha abandonado el tren. 'a guerra nuclear no es una amenaza para
+ios. 'as economas oJo no intimidan a los cielos. 'deres inmorales "am%s han
descarrilado el plan. +ios cumple su promesaF.
1 9+e &u manera puede una $irme creencia en la verdad ante/ e$!#e/ada
mantene#n"/ a :l"teA
2 9Cmo se mani$iesta esta verdad en tu mundo7
3 9Du evidencia bblica puedes citar7
Sabidura de la ,alabra
Lee >uan 16.33 . 9Cu%l es la promesa &ue nos hace 0es1s en este pasa"e7 9Cu%l
es la advertencia &ue nos hace7 9Du signi$ica Econ$iadF7 9Por &u debemos
con$iar7
Lee Daniel .335 . 9Du leccin aprendi (abucodonosor en cuanto al
control de +ios sobre el universo7 9Cu%l es la $rase de este pasa"e &ue te resulta
m%s memorable7 9Por &u7
'ee )saas ?L.AA13 . 9Du di"o +ios de s mismo respecto a su control del
universo7 9Du $rase de este pasa"e es m%s importante para ti7 9Por &u7
CAPTULO 21 HBITOS SALUDABLES
Puntos para re!le/ionar
E,lige un momento del pasado no mu remoto. Un a6o o dos atr%s. Ahora $orm1late
unas pocas preguntas. 9Cmo se compara tu vida de oracin actual c"n la de
a2uel ent"nce/A 9B l" 2ue da/A 9Se 0a inc#ementad" tant" la cantidad
c"m" el 7"6"A 9= &u pasa con tu lealtad hacia la iglesia7 9%uede/ n"ta# 2ue
0a/ c#ecid"A 9= el estudio bblico7 9,st%s aprendiendo a aprender7F
1 8orm1late las pre7unta/ 2ue Ma$ enume#a a##i&a.
2 9Cmo te va en estos aspectos7
E,l crecimiento es el ob"etivo del cristiano. 'a madurez es un re&uisitoF.
1 9Cmo el crecimiento es el ob"etivo del cristiano7
2 9Cmo la madurez es un re&uisito7
EAll est%n: la oracin# el estudio# la generosidad la comunin. Cuatro h%bitos &ue
vale la pena adoptar. 9Acaso no resulta agradable saber &ue algunos h%bitos son
buenos para ti7 Convirtelos en parte de tu da crece. (o cometas el error del ni6o
pe&ue6o. (o te &uedes demasiado cerca del sitio por donde entraste. ,s arriesgado
descansar en el bordeF.
1 2az una evaluacin personal en cuanto a tu actuacin en cada uno de los h%bitos &ue
enumera 4a5.
2 9Cu%les son tus puntos $uertes7 9'u/ de&ilidade/A
3 9Du puedes hacer para me"orar7
Sabidura de la ,alabra
Lee 3"l"/en/e/ 1.912 . 9Du peticiones espec$icas hizo Pablo a los
colosenses7 9Cmo pueden estos audar a dar $orma a nuestra vida de oracin7
Lee 1 %ed#" 2.23 . 9Cu%l es el mandato &ue se nos da a&u7 9Cu%l es el
resultado prometido7 9Cu%l es la motivacin &ue se da7
Lee 2 %ed#" 3.1+ . 9Du signi$ica crecer en gracia7 9Du signi$ica crecer en
conocimiento7 9Cu%l es la relacin entre ambos7
CAPTULO 22 D$' # EL ESPRITU SANTO
Puntos para re!le/ionar
E!ea cual $uere el medio de transporte# la travesa puede volverse agotadora. 9(o
sera maravilloso descubrir una cinta transportadora para el corazn7F
1 9Du &uiere decir 4a5 al mencionar una Ecinta transportadora para el coraznF7
2 9;ui/ie#a/ unaA E$!lica.
E'a pr5ima vez &ue necesites descansar# hazlo. :l te mantendr% orientado en el
sentido correcto. = la pr5ima vez &ue logres avanzarE agradcele. :l es &uien
aporta el poder. 9= la pr5ima vez &ue &uieras darte por vencido7 (o lo hagas. Por
$avor no lo hagas. +obla en la pr5ima es&uina. Tal vez te sorprenda lo &ue vas a
encontrar all. Adem%s# te espera un vuelo al hogar &ue no &uerr%s perderF.
1 9+e &u manera cumple el ,spritu Sant" cada un" de l"/ a/!ect"/ 2ue Ma$
enume#a a##i&aA 9La/ 0a/ e$!e#imentad" en tu vidaA E$!lica.
2 9+e &u se trata este Evuelo al hogarF al &ue hace re$erencia 4a57 9Cmo se hacen
reservaciones para el mismo7
Sabidura de la ,alabra
Lee 3"l"/en/e/ 1.2+29 . 9Cu%l era la meta de Pablo en cuanto a su
ministerio7 9Du se re&uera para lograr esta meta7 92abra alguna di$erencia en
lo &ue a nosotros respecta7 ,5plica.
Lee Ce&#e"/ 10.3236 . 9Cm" anima el e/c#it"# a /u/ lect"#e/ a n"
da#/e !"# vencid"/A 9Du razones esgrime7 9Du promesa da7 9Cu%l es la
advertencia &ue o$rece7
CAPTULO 23 EL DIOS (UE PELEA POR TI
Puntos para re!le/ionar
E!i uno no sabe &u hacer# lo me"or es &uedarse &uieto hasta &ue +ios haga lo
suoF.
1 9Du opinas de este conse"o7
2 9Te resulta di$cil hacer caso al mismo7 ,5plica.
E!i alg1n tipo te tiene en el suelo te est% dando golpes# tu padre est% a una
distancia &ue pueda e/cuc0a#te 1 te 0a dic0" 2ue l" llame/ /iem!#e 2ue
!#eci/e/ /u a1uda, 9&ue haras7 'lamara a mi padre. ,so es lo 1nico &ue hago.
Cuando la batalla es demasiado grande# le pido a +ios &ue se haga cargo. 'lamo al
Padre para &ue pelee por mF.
1 93mo logramos &ue el Padre pelee por nosotros en nuestro diario vivir7
2 9Du signi$ica esto7 9Du podemos esperar7
EA :l le corresponde pelear. A nosotros nos corresponde con$iar.
!lo con$iar. (o dirigir. (o cuestionar. (o arrebatarle el volante de las manos. (os
corresponde orar esperar. (o hace $alta nada m%s. (o se necesita nada m%sF.
1 9Du signi$ica Econ$iarF en tu caso personal7
2 9Cmo se relacionan el actuar en $e el esperar en oracin7
Sabidura de la ,alabra
'ee :5odo A? : 9De &u maneras con$i 4oiss en +ios en este captulo7 9+e
&u maneras pele +ios por l7 9Cu%l $ue el resultado7
'ee K Crnicas KR.A30 . 9+e &u maneras con$i 0osa$at en +ios en este
pasa"e7 9,n &u maneras pele +ios por l7 9Cu%l $ue el resultado7 9;u e$ecto
te produce la declaracin del re en el versculo AKb 7
Lee el Salm" 115 ( 9Cu%les eran las di$icultades a las &ue se en$rentaba el
pueblo en ese momento7 9Cmo reaccion7 9Du hizo +ios7 9Cmo puede su
e"emplo audarnos7
CAPTULO 24 EL DON DE LA DESDIC&A
Puntos para re!le/ionar
E'a desdicha sobre la tierra cultiva el hambre del cielo. Al producir en nosotros una
pro$unda insatis$accin# +ios capta nuestra atencin. 'a 1nica tragedia# entonces# es
sentir satis$accin prematura. Con$ormarse con la tierra. !entirse a gusto en tierra
e5tra6a. Contraer enlace con los babilonios olvidarse de 0erusalnF.
1 9Cmo la insatis$accin puede llamarse un e"emplo de gracia7
2 9Du signi$ica Econtraer enlace con los babilonios olvidarse de 0erusalnF7
9Alguna vez sientes la tentacin de 0ace# e/t"A E$!lica.
E(unca ser%s $eliz del todo sobre la tierra simplemente por&ue no $uiste hecho para
la tierra. Ah s# tendr%s tus momentos de gozo. Podr%s vislumbrar momentos de luz.
Conocer%s momentos o hasta das de paz. Pero no son comparables con la $elicidad
&ue se encuentra m%s adelanteF.
1 9Por &u dice 4a5 &ue no $uimos hechos para la tierra7
2 9Cu%l sera el problema de llegar a ser verdaderamente $eliz en la tier#aA
E3a"a tus e5pectativas con respecto a la tierra. ,sto no es el cielo# as &ue no esperes
&ue lo sea. (unca habr% un noticiero sin malas noticias. (unca habr% una iglesia sin
chismes ni competencia. (unca habr% un auto nuevo# una nueva esposa o un nuevo
beb &ue pueda darte el gozo &ue anhela tu corazn. !lo +ios puede hacerloF.
1 9+e &u manera pr%ctica podemos ba"ar nuestras e5pectativas con respecto a la tierra7
2 Da va#i"/ e<em!l"/.
Sabidura de la ,alabra
'ee ,clesiasts L.AA . 9Du signi$ica &ue Eha puesto eternidad en el corazn de
ellos Ulos hombresVF7 9Cmo se revela esto7
Lee 1 %ed#" 2.11 . 9,n &u se di$erencia el modo de vida de un Ee5tran"eroF o
un EperegrinoF del modo de vida de los nativos7 9Cmo batallan contra el alma
l"/ de/e"/ ca#nale/A 9+e &u modo auda en esta batalla el vivir como
e5tran"ero7
Lee 1 3"#inti"/ 2.910 . 9Por &u resulta este ser el me"or cuadro del cielo &ue
podemos comprender7 9'e da e/!e#an6a e/te !a/a<eA E$!lica.
CAPTULO 25 CMO "ER A DIOS
Puntos para re!le/ionar
E9Duin &uiere el cielo sin +ios7 ,l cielo no es cielo sin +iosF.
1 9Por &u el cielo sin +ios de"ara de ser cielo7
2 9+esearas vivir en un sitio tal7 ,5plica.
E,l contentamiento es una virtud di$cil de lograr. 9Por &u7 Por&ue no ha nada en
la tierra &ue pueda satis$acer nuestro m%s pro$undo anhelo. Anhelamos ver a +ios.
'as ho"as de la vida se sacuden con el rumor de &ue s lo veremosE no estaremos
satis$echos hasta &ue esto sucedaF.
1 9,st%s de acuerdo con la e5plicacin de 4a5 acerca del por&u resulta di$cil lograr el
contentamiento7
2 92abr% otros motivos por los &ue resulta di$cil lograrlo7 ,5plica.
EAl ver a +ios# )saas &ued aterrado. 9Por &u tal temor7 9Por &u temblaba
tanto7 Por&ue era cera delante del sol. Una vela en un hurac%n. Un pececito en las
cataratas del (i%gara. 'a gloria de +ios era demasiado grande. !u pureza demasiado
genuina. !u poder demasiado imponente. 'a santidad de +ios ilumina la
pecaminosidad del hombreF.
1 De:ine la /antidad de Di"/.
2 9Por &u habra de aterrar a )saas7
Sabidura de la ,alabra
'ee :5odo LL.AK23 . 92abras pedido lo &ue pidi 4oiss seg1n aparece en el
versculo AQ 7 9Du signi$ica &ue no poda ver el ErostroF de +ios7 9Cmo se
relaciona e/t" c"n la /antidad de Di"/A
'ee )saas B.A- I Ce&#e"/ 12.1 I 4!"cali!/i/ 1.121+ . 9Cmo reaccionan
por lo general las personas ante la santidad mani$iesta de +ios7 9Por &u sucede
as7 9Du /u7ie#e e/t" en cuant" a nue/t#" m"d" de #elaci"na#n"/ c"n
Di"/A
Lee el Salm" 1-.15 . 9Du ser% lo &ue $inalmente nos satis$aga# seg1n +avid7
9Por &u debiera satis$acernos7
CAPTULO 2! HURFANOS ANTE LA PUERTA
Puntos para re!le/ionar
E'a tierra no es lo &ue habamos esperado. ,s posible &ue tenga sus momentos
agradables# pero simplemente no es lo &ue nos parece &ue debiera ser. Algo dentro
de nosotros gime pidiendo m%sF.
1 9+e &u manera no ha cumplido la tie##a c"n tu/ e$!ectativa/A
2 9E<imesF por algo m%s7 ,5plica.
E,stamos tan ansiosos &ue e5igimos. ,5igimos de este mundo lo &ue slo nos
puede dar el mundo venidero. (inguna en$ermedad. (ing1n su$rimiento. (inguna
lucha. Pataleamos sacudimos nuestros pu6os# olvidando &ue 1nicamente en el
cielo puede encontrarse esa pazF.
1 94l7una ve6 te de/cu&#e/ e$i7iend" l" 2ue ve#dade#amente !e#tenece al
mund" venide#"A
2 +e ser as# 9&u lo provoca7 9Cu%l es el resultado7
Sabidura de la ,alabra
Lee ."man"/ +.1+25 . 9+e &u manera la esperanza de EredencinF torna
m%s soportables nuestros EgemidosF7 9Cmo se mani$iesta este gemir7 9Cu%l es
nuestra esperanza $inal7
Lee 2 3"#inti"/ 5.110 . 9Con &u propsito nos hizo +ios >vv. ?5 )A
9+nde ent#a a <u7a# el vivi# !"# la :e (v. - )A 9Cu%l es nuestra meta mientras
tanto >v. @ C7 9Cu%l es la motivacin &ue se da >v. AR C7
CAPTULO 2$ EL PAISA%E DE LAS TIERRAS ALTAS
Puntos para re!le/ionar
ETodos necesitamos auda de vez en cuando. ,sta travesa se vuelve empinada. Tan
empinada &ue algunos de nosotros nos damos por vencidosF.
1 9!ientes alguna vez la tentacin de darte por vencido7
2 9Cu%les son las circunstancias &ue provocan este de/e"A
E'a sangre humana del divino Cristo cubre nuest#"/ !ecad"/ 1 !#"clama un
men/a<e( 1emos sido comprados. 6o podemos ser vendidos. %am4s F.
1 9Du sensacin te produce la declaracin arriba mencionada7
2 ,5plica el por&u.
ECreme cuando digo &ue valdr% la pena. (ing1n precio es demasiado elevad". Si
de&e/ !a7a# un !#eci", Fp%galoN (ing1n sacri$icio es demasiado grande. !i es
necesario &ue de"es e&uipa"e en el camino# Fd"aloN (inguna prdida ser%
comparable. Cueste lo &ue cueste# hazloF.
1 9Cu%l es el precio &ue se te puede e5igir &ue pague/ en tu vidaA 9Du sacri$icios tal
vez debas hacer7
2 9Cu%l Ee&uipa"eF ser% necesario &ue Ede"es por el caminoF7 9Cu%l e&uipa"e podr%n
abandonar otros mediante tu auda7
Sabidura de la ,alabra
Lee Ce&#e"/ 12.222 . 9Cm" /e de/c#i&e nue/t#" :utu#" en e/te
!a/a<eA 9Cu%l es el cuadro &ue te representa7 9,sto te da %nimo7 +e ser as#
9cmo7 !i no es as# 9por &u7
Lee 1 3"#inti"/ 6.1920 . 9A &uin perteneces seg1n este pasa"e7 9Cmo
sucedi esto7 9Cm" de&em"/ #e/!"nde#A
Lee ."man"/ +.3539 . 92abr% &uedado $uera de esta lista alg1n posible
enemigo7 9Cu%n seguro es nuestro destino7 9Cmo se asegura este destino7
9Cmo te hace sentir esto7 9Por &u7
CAPTULO 2% EL NOMBRE QUE SLO DIOS CONOCE
Puntos para re!le/ionar
E9(o te parece increble &ue +ios haa reservado un nombre para ti7 9Un nombre
&ue ni si&uiera conoces7 !iempre hemos imaginado &ue conservaremos el nombre
&ue nos dieron. (o es as. )magina lo &ue eso implica. Al parecer tu $uturo es tan
promisorio &ue amerita un nuevo ttulo. ,l camino por delante es tan brillante &ue
se torna necesario un nombre nuevo. Tu eternidad es tan especial &ue ning1n
nombre com1n servir%F.
1 9Alguna vez has tenido un Enombre secretoF7 94l7una ve6 le 0as dado a otro un
nombre secreto7 +e ser as# 9cu%l $ue el propsito de estos nombres7 9Du sensacin le
producan a la persona &ue los reciba7
2 !i se te asignara un Enombre secretoF basado en un rasgo de tu car%cter# 9cu%l sera el
rasgo por el &ue m%s te agradara ser rec"n"cid"A
EA tu vida le aguarda m%s de lo &ue "am%s imaginaste. A tu historia le $alta m%s de
lo &ue has ledo. A tu cancin le espera m%s de lo &ue has cantado. Un buen autor se
reserva lo me"or para el $inal. Un gran compositor guarda su obra maestra para el
$inal. = +ios# el autor de la vida compositor de la esperanza# ha hecho lo mismo
para tiF.
1 9Te resulta $%cil creer &ue Ea tu vida le aguarda m%s de lo &ue "am%s imaginasteF7
,5plica.
2 9Du es lo &ue aguardas con m%s ansias del mundo venidero7 +escrbelo.
Sabidura de la ,alabra
'ee )saas PB.L5 . 9A &u problemas se re$iri +ios en estos versculos7 9!obre
&u la gente sinti la tentacin de pensar7 9Alguna vez tuviste estos
pensamientos7 +e ser as# e5plcate. 9Du promete +ios en el versculo P 7
Lee 4!"cali!/i/ 2.1- . 9Du signi$ica ser un EvencedorF7 9Du se le promete a
tal persona7 9'iene/ la e/!e#an6a de /e# tal !e#/"naA E$!lica.
'ee !o$onas L.AO . 9Cu%l es el papel &ue cumple +ios en este versculo7 9Cmo
nos anima7 9,ste versculo te genera alguna e5pectativa para el $uturo7 9'e
alientaA E$!lica.
1

1Lucado) %. 2''1. Cuando #ios susurra tu nom're . Caribe=/etania 6ditoresE Nashville