Vous êtes sur la page 1sur 17

Alguna vez has tenido un novio que te controle

demasiado, que se enfade si sales con las amigas,


que te enve ms de veinticinco mensajes al mvil
durante el recreo y se ponga celoso si hablas con
los chicos de tu clase? Has tenido algn amigo
que, sin decirte nada, haya sufrido alguna forma
de violencia, ya sea fsica o psicolgica, en el
colegio? Conoces a algn chico o chica vctima
de la violencia en su casa?
Carlota decide empezar un diario sobre la violencia
de gnero, un problema que hace siglos que existe
pero que no se ha hecho visible hasta los ltimos
aos. A partir de testimonios que va recogiendo y
de informacin que recibe, como siempre, de parte
de su madre, su abuela y su ta Octavia, Carlota
escribe este diario azul que tambin habla de la
violencia escolar y la violencia infantil.
El diario azul de Carlota no es exactamente una
novela ni tampoco un diario, sino un libro a caballo
entre la fccin y la no-fccin que trata todas estas
formas de violencia y nos ofrece recursos para
defendernos antes situaciones de peligro.
Gemma Lienas
G
e
m
m
a

L
i
e
n
a
s
E
l

d
i
a
r
i
o

a
z
u
l

d
e

C
a
r
l
o
t
a
Gemma Lienas (Barcelona, 1951)
es escritora y colabora
habitualmente en varios medios de
comunicacin. Ha escrito ms de
cincuenta libros, algunos dedicados
a los jvenes, como Callejn sin
salida, As es la vida, Carlota
(Mencin de Honor del IBBY 1990),
El diario violeta de Carlota (Premio
Unesco para la tolerancia), El diario
rojo de Carlota, Billete de ida y
vuelta (Premio La Odisea 1998) o
la coleccin de Emi y Max; otros,
dedicados a nios y nias, como la
coleccin de misterio La Tribu de
Camelot y la coleccin de educacin
emocional Minty el hada; y tambin
libros para adultos, como Atrapada
en el espejo, El fnal del juego
(Premio Ramon Llull 2003) y Anoche
so contigo.
Ms informacin sobre la autora en su
pgina web: www.gemmalienas.com
Es ms, estoy segura de que
muchas mujeres que han sufrido
o que sufren violencia de gnero
no son conscientes hasta que
oyen hablar de ella.
O sea, que hay que hablarlo
digo yo, que empiezo a notar
que una idea me ronda la cabeza.
Fotografa de la autora: Ester Lpez
Fotografa de cubierta: Rob Lewine/Tetra Images/Corbis
www.planetadelibrosjuvenil.com
www.facebook.com/teenplanetlibros
10036691 PVP 12,95
El diario
azul de
Carlota
GEMMA LIENAS
)( $+&"+% &',(
$# *&"(%!&
!#$$' %(#"'&
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 3 07/10/13 20:49
9
Nunca laba imaginado quo IIogaran a oxislir unos
cuanlos diarios do CarIola, cada uno do un coIor diforonlo.
Do loclo, cuando mo invonl oslo orsonajo onsaba quo
rolagonizara una novoIa ;Hg ZH Q_ DV[_a 7_IQMG_, y ya
osl. Sin ombargo, aos ms lardo, Ias ganas do rolabiIilar
Ios lrminos YZOVNVHOM y YZOVNVHG_a onsuciados, vauIoa-
dos, aduIlorados, lorgivorsados, doscafoinados y onvono-
nados or muclas orsonas lodas oIIas aI sorvicio doI
ordon oslabIocido: oI mascuIino y Ia nocosidad do roi-
vindicar una Iucla Ia do Ios doroclos do Ias mujoros
lodava Iojos do labor consoguido sus objolivos, mo im-
uIsaron a convoncor a CarIola ara quo Io conlara oIIa
misma, con su voz y ojomIos roios, o inlonlara lrasIa-
dar oI monsajo a Ia gonlo jovon. Y oI monsajo doI diario
vioIola do CarIola caI no sIo onlro Ia gonlo jovon, sino
lambin onlro Ia gonlo aduIla. Buono, si lay quo sor fioIos
a Ia vordad: onlro muclas aduIlas y unos cuanlos aduIlos.
Mionlras CarIola oscriba oI diario vioIola, yo mo di
cuonla do quo laba aarocido un loma muy imorlanlo
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 9 07/10/13 20:49
10
quo no oda Iiquidarso on lros o cualro ginas: Ia soxua-
Iidad, oro on oI diario vioIola ya no laba osacio ara
labIar do I. Sin quororIo como mo asa con lodas Ias
idoas ara mis Iibros, oI ombrin fuo dosarroIIndoso on
mi corobro, y cuando mo di cuonla, laba crocido lanlo quo
luvo quo convoncor a mi orsonajo ara quo oscribiora 5Q
[V_IVM IMUM [Z 7_IQMG_. Muy ronlo luvimos cIaro quo sin Ia
orsocliva do un clico, oI Iibro andara cojo: dara oI un-
lo do visla fomonino sobro Ia soxuaIidad, oro no oI mascu-
Iino. Ridamonlo mo uso a croar un orsonajo adoIos-
conlo quo udiora oscribir un diario con ojos do clico,
lasla quo CarIola mo dio un codazo y mo rocord quo ya
lonamos a uno: IIanagan, y quo sus adros Iilorarios, An-
drou Marln y }aumo Ribora, lombros oIifaclicos y con
nimo suficionlo ara aunlarso a cuaIquior Iocura, roba-
bIomonlo oslaran oncanlados do arliciar on oI oxori-
monlo. II rosuIlado 5Q [V_IVM IMUM [Z 7_IQMG_ inloros
nuovamonlo a un ubIico Ioclor quo osciIaba si mis cIcu-
Ios no faIIan onlro Ios lroco y Ios solonla y cinco aos.
Y do nuovo, mionlras CarIola locIoaba sin doscanso y
Iigaba con dos clicos do rimora divisin, ara qu nogar-
Io, yo ora conscionlo do quo laba aarocido un loma
quo omozaba a odir olro diario. Cuando Io dijo a mi ado-
Iosconlo do aoI quo bamos a oscribir 5Q [V_IVM _@EQ [Z
7_IQMG_ arrug Ia nariz. IxIoladora!, mo osol. Ioro
cuando Io conl cuI sora oI loma, cambi lolaImonlo do
aclilud. Cuonla conmigo!, mo dijo. In diario sobro Ia
vioIoncia do gnoro os vilaI, orquo on oI mundo, cada dio-
cioclo sogundos una mujor sufro una agrosin or oI lo-
clo do sor mujor, o soa, or cuIa do Ios osloroolios do
gnoro quo osan sobro oIIa.
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 10 07/10/13 20:49
11
Qu quioro docir oslo` Quo Ias mujoros lionon una na-
luraIoza quo liondo a acolar goIos` Rolundamonlo no.
Quo Ios lombros lionon una naluraIoza quo Ios incila a Ia
agrosin` Do ningun modo. Islo quioro docir quo, on lodo
oI mundo, lay una oslruclura sociaI Ia alriarcaI quo
so fundamonla on Ias dosiguaIdados onlro lombro y mu-
jor, concodiondo roondorancia a Ios lombros. Iara man-
lonor osla dosiguaIdad, Ios lombros rocurron a Ia vioIon-
cia, Ia sociodad Ia loIora y Ias mujoros Ia sufron.
Ias mujoros Iuclan or dosbaralar osos dosoquiIibrios.
A Io Iargo do Ia lisloria do Ia lumanidad, Io lan inlonlado
varias vocos, oro sIo alora, a finaIos doI sigIo '' y rin-
ciios doI ""#! so lan dado or rimora voz on Ia lisloria
unas variabIos quo uodon IIogar a lacorIo osibIo:
Ias mujoros lionon cada voz ms accoso a Ia oduca-
cin. Hay monos robabiIidados do quo una mujor con
inslruccin acolo un aoI socundario. Ina mujor
con inslruccin osoo una indoondoncia do crilorio
quo Ia ayuda a no aguanlar dolorminadas siluacionos.
Ias mujoros lionon cada voz ms accoso a Ios mlodos
anliconcolivos (a osar do Ios osfuorzos on sonlido
conlrario or arlo do gruos fundamonlaIislas mascu-
Iinos). Ina mujor quo conlroIa Ios ombarazos y docido
cundo y cunlos lijos o lijas quioro lonor os una mujor
quo uodo incororarso aI morcado do lrabajo y quo
goza, or lanlo, do indoondoncia oconmica.
Ia Tiorra so osl convirliondo on un mundo gIobaIi-
zado, Io cuaI liono muclos asoclos nogalivos, oro aI-
gunos osilivos. Ino do osos asoclos osilivos os oI
loclo do quo on oI Ianola laya una gran moviIidad do
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 11 07/10/13 20:49
12
orsonas y, consocuonlomonlo, do idoas. Y a modida
quo oslo vaya a ms, sor ms difciI manlonor a Ias mu-
joros aisIadas ara quo no Ios IIoguon Ias idoas do iguaI-
dad. Y naluraImonlo, cada voz ms mujoros do lodas
Ias cuIluras so aunlarn.
Sin oIvidar quo Ias mujoros oslamos croando rodos
gracias, onlro olras cuoslionos, a Inlornol, un modio
baralo aI quo lonomos accoso, y oslas rodos nos or-
milon lransmilir monsajos do iguaIdad y IIovar a cabo
camaas do aoyo quo nos manlionon oslroclamonlo
unidas y osoranzadas.
Diclo lodo oslo, odramos rogunlarnos si oslamos
corca o Iojos do orradicar Ia vioIoncia do gnoro. Yo dira
quo Iojos, muy Iojos, onsamionlo quo uodo caIificarso do
osimisla, oro quo yo voo ms bion roaIisla. CuaIquior
rovoIucin y Ia quo oslamos Iibrando Ias mujoros on Ia
Tiorra Io os so cobra vclimas. Ias orsonas aogadas aI
odor alriarcaI no ronunciarn fciImonlo a oso odor.
Ior oso, duranlo unos aos lodava voromos incromonlar
oI numoro do vclimas. Iuclaromos ara quo soan ocas,
oro, on cuaIquior caso, Ios oxabrulos doI odor alriar-
caI no larn fracasar Ia rovoIucin.
Dado quo olras vioIoncias, como Ia oscoIar o Ia infanliI,
ooran a arlir do mocanismos simiIaros a Ios do Ia vioIon-
cia do gnoro, CarIola convino conmigo on incIuirIas on oI
Iibro. Do modo quo, finaImonlo, aqu lonis 5Q [V_IVM _@EQ [Z
7_IQMG_, cuyos loslimonios son roaIos y acluaIos, y on Ios
quo sIo so la modificado oI nombro do Ias orsonas y
olras cuoslionos quo faciIilaran su idonlificacin.
Dosus do oscribir oslo diario, CarIola, quo os un cuIo
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 12 07/10/13 20:49
13
inquiolo, oscribi dos diarios ms: 5Q [V_IVM _O_IVQQM [Z 7_I.
QMG_, sobro drogas, y oI 5Q [V_IVM N_I_NU_ [Z 7_IQMG_, sobro
inmigracin y doroclos lumanos. Os rogunlaris si la-
br olro diario do CarIola... Iuos alora mismo no os Io
quioro docir. Y osoro quo CarIola guardo oI socrolo.
1#44* +8#3*/
Iislado do ginas vob:
lll://vvv.nodo50.org/mujorosrod/
lll://vvv.mujorosonrod.nol/donosonxarxa/
lll://vvv.rodfominisla.org/
lll://vvv.angoa.org/dona/
lll://vvv.acosooscoIar.info/
lll://vvv.aram.org/
lll://vvv.fbornadol.org/os
lll://vvv.fami.os/
lll://vvv.oducaroniguaIdad.org/
lll://vvv.aligo.org/
lll://vvv.gommaIionas.com/
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 13 07/10/13 20:49
15
Borla so acorca lasla Ia oscaIora dondo Miroya, IIison-
da y yo oslamos sonladas, doscansando. Con mucla labi-
Iidad, Borla arovocla Ia baranda lubuIar quo IIoga lasla
Ia oscaIora ara lacor una iruola. SaIla oncima doI lubo,
quo quoda coIocado onlro Ia sogunda y Ia lorcora ruoda, y
so dosIiza or oncima convirlindoIo on una suorlo do rioI.
Oslras! In XIVN[ orfoclo! cliIIa IIisonda.
Miroya so la quodado con Ia boca abiorla y yo grilo
onlusiasmada:
Iy! Ia bomba, Borla!
Ms bomba os Io quo os voy a conlar alora conlos-
la oIIa, dosus do saIlar doI lubo y fronar juslo doIanlo do
nuoslros ios.
Obsorvamos oxoclanlos cmo so saca oI mviI doI boI-
siIIo IaloraI do sus anlaIonos cargo y muovo a conlinua-
cin oI uIgar sobro Ias locIas doI monu ara buscar on su
agonda do diroccionos.
Mirad dico lriunfaI, y nos Ianla oI mviI dobajo do
nuoslras naricos.
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 15 07/10/13 20:49
16
In Ia anlaIIa vomos oscrilo Narciso y dobajo un nu-
moro do loIfono.
HaIa! grilamos Ias lros a Ia voz. O laI voz no doci-
mos Io mismo, oro s quo oxrosamos iguaI admiracin
con idnlica inlonsidad. Y os quo, francamonlo, labor con-
soguido oI loIfono do Narciso lan ocos das dosus do
labor omozado oI curso os loda una rooza.
Narciso os un clico nuovo do Ia cIaso. Isl como un
quoso. Ias liono Iocas a lodas. A m, no...
Os Io odis quodar digo.
Mis amigas so Io loman on broma.
Iuuuuul! roloslan a Ia voz ara domoslrar quo
no mo croon.
Io digo on sorio mo roafirmo. Islo ao lo docidi-
do quo nada do novios. II Io quo viv con IIanagan y
Koorl
1
y, sobro lodo, laborIo dojado rimoro con IIanagan
y, unos mosos dosus, con Koorl mo la dado ganas do
doscansar.
Isls sogura` rogunla Miroya, quo no so imagi-
na Ia vida sin novios.
Y lan sogura! digo. Mo docIaro on vacacionos
sonlimonlaIos. Tongo ganas do disfrular do m misma.
No os labis fijado quo oIIos, Ios clicos, son caacos do
lacorIo`
Todas muovon Ia caboza ara docir quo s.
Iuos lo IIogado a Ia concIusin do quo oIIos son caa-
cos sIo cuando son jvonos. Iijaos quo, do mayoros, siom-
ro nocosilan una mujor a su Iado. In cambio a nosolras
nos asa aI rovs. Do mayoros somos caacos do vivir so-
1. Vor 5Q [V_IVM IMUM [Z 7_IQMG_< Gomma Iionas. Idicionos Doslino.
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 16 07/10/13 20:49
17
Ias y asarIo Ia mar do bion. Sin ombargo, do jvonos, no
onlondomos Ia vida sin oslar ogadas a un clico.
Mis amigas rofIoxionan. Ironlo omiozan a onconlrar a
su aIrododor ojomIos do Ia loora quo mo lo sacado do Ia
manga.
S. Mi la liono cincuonla aos y so soar oI ao a-
sado. Dico quo alora quo osl comIolamonlo soIa, omio-
za a vivir Ia vida.
Iuos mi lo, aI rovs: so quod viudo a Ios cincuonla
y dos y Io faIl liomo ara buscarso una jovoncila quo
liono Ia odad do sus lijos.
Y on casa, yo longo oI ojomIo do mis adros: mi a-
dro, quo ya vivo con Iidia, y mi madro, quo no vivo con
nadio digo yo. Y aado: Iuos bion, no quioro osorar
a lonor cincuonla aos ara sabor Io quo os vivir conmigo
misma.
Dojamos Ia discusin on oslo unlo orquo lonomos
quo voIvor a casa, casi os Ia lora do conar.
A Ias nuovo do Ia noclo, mo digo a m misma quo la
sido un domingo Ia mar do acfico. Todo la ido como
Ia soda: lo asado oI da Ioyondo lumbada on Ia cama, oI
clinclo quo longo or lormano no la uoslo Ia musica
a lodo gas, mam la mirado Ia iIa coIosaI do roa on
mi siIIa y la loclo como si no Ia viora, lo comido un
sucuIonlo arroz nogro gonliIoza do mam y Marcos, y Ia
alinada do Ia lardo con Ia andiIIa la rosuIlado or-
focla.
In dofiniliva, ongo Ia dirocla on Ia rocla finaI doI do-
mingo con un oslado do nimo baslanlo buono a osar do
quo maana loca onlrar on Ia rulina do Ia somana. Mo ro-
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 17 07/10/13 20:49
18
anligo on oI sof ara vor oI loIodiario, y dos minulos
dosus sionlo, or docirIo do forma oco lrgica, quo oI
mundo osl onformo.
Isanloso! dico mam.
Qu lorror! dico Marcos.
Is ovidonlo quo oI nimo do mi madro y oI do mi lor-
mano sinlonizan con oI mo. Hay quo vor, quo sIo dos
minulos baslon ara dojarnos Ia moraI bajo coro. Dos mi-
nulos, Ios nocosarios ara quo Ios liluIaros con quo abron
Ios loIodiarios nos layan avanzado imgonos o informa-
cionos ara onor Ios oIos do unla.
Ias lros rimoras nolicias son do vioIoncia domslica,
dico Ia rosonladora.
VioIoncia do gnoro roclifica mam, quo ya Io laco
do voz on cuando oslo do corrogir a lodas Ias orsonas quo
labIan on Ia loIo. Y aado: Dosus os Io cuonlo.
Ia rosonladora rosiguo oxIicando quo onlro oI sba-
do y oI domingo la labido on Isaa lros mujoros muor-
las a manos do sus arojas, ya fuora oI marido, comaoro
sonlimonlaI, novio o ox. A una, do voinlinuovo aos, oI
asosino Ia la malado do una aIiza. Dico oI lo quo oslaban
disculiondo y quo so Io la ido Ia mano, oro quo no lona
inloncionos do malarIa.
No, si ya so vo, ya dico mam con voz do acoro.
Inlonlaba rosoIvor oI confIiclo acficamonlo, vordad`
A olra, do cuaronla y lros aos, conlinua Ia rosonlado-
ra, oI asosino Ia la oslranguIado con oI cinlurn. In Ias
imgonos doI roorlajo, un oriodisla acorca oI micro a un
vocino, quo so arosura a dar su oinin: Ia mujor claloa-
ba, y oI marido, convoncido do quo so laba onamorado do
olro or Inlornol, Ia la Iiquidado.
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 18 07/10/13 20:49
19
Mosquoada, miro a mam. Como no dico nada, Io suoI-
lo yo:
Vaya jola! oxcIamo. Aunquo soa vordad, oI loIo-
diario no londra quo omilirIo, no croos` Is un disaralo
onor Ia aIcaclofa on Ia boca doI rimoro quo asa...
Tionos razn. IIanloada do osla manora, Ia informa-
cin induco a inlorrolacionos rolorcidas. Muclas orso-
nas soguro quo ya lionon on Ia caboza, aunquo soa do for-
ma invoIunlaria, Ia idoa do quo I Ia la malado, s, oro
quo oIIa, aI rovocarIo, so Io la buscado.
Torcora nolicia: una clica do diocioclo aos la sido la-
IIada muorla on su casa con un cucliIIo cIavado on oI cora-
zn y signos ovidonlos do labor sido vioIada. Ias ruobas
incuIan aI novio, Ia uIlima orsona con quion fuo visla. II
novio dico quo no uodo afirmar ni dosmonlir quo laya
sido I, quo no so acuorda do nada orquo iba ciogo do aI-
coloI y cocana.
Muy cmodo oso do no acordarso, no`
Y qu burro oI lo! dico Marcos. No s or qu Io
confiosa. Si lionos un accidonlo do coclo y oncima das o-
silivo on Ia ruoba do aIcoloIomia, osls ordido! To cao
un uro ms gordo quo si no osluvioras coIocado. Y a I Io
asar Io mismo...
Iuos no acIara mam. In oslo caso, Ia cocana y
oI aIcoloI sorn alonuanlos y no agravanlos.
Marcos mo mira, orIojo. Yo lambin Io osloy. Mam
laco un goslo ara quo nos caIIomos.
Ms nolicias do oslo fin do somana: dos coclos bomba
on Bagdad, con oI rosuIlado do cionlo voinlicinco muorlos
y un monln do loridos.
Ios ofoclos coIaloraIos do Ia guorra do IraI quo omo-
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 19 07/10/13 20:49
20
zaron Busl, BIair y Aznar conlra Ia oinin do ciudadanos
y ciudadanas doI mundo digo.
AI aso quo van, ronlo no quodar nadio vivo on
oso as.
Quiz soa oso Io quo rolondan, do osa forma, Occi-
donlo consogua oI conlroI doI olrIoo dico mam soca-
rronamonlo. Y aado: Ya so vo quo oI lro do Ia gasoIina
lambin laba loclo un cursiIIo inlonsivo sobro Ia rosoIu-
cin acfica do confIiclos.
Y lodava ms nolicias lorrorficas: oI luracn /_GIVN_
la dovaslado Ia ciudad do Nuova OrIoans. Ms do dioz
miI orsonas or ciorlo, lodas nogras, lodas obros
osln osorando a quo Ias saquon doI conlro do convoncio-
nos dondo Ias obIigaron a rofugiarso anlos do quo Ia ciu-
dad dosaarociora bajo Ias aguas cuando Ios diquos do
conloncin doI Iago Ionlclarlrain y doI ro Misisi so
romioron. IIovan lros das sin agua olabIo, sin comida,
sin ningun lio do ligiono, sin informacin, lolaImonlo
abandonados a su suorlo...
Como si osluvioran on oI lorcor mundo oxIica
Marcos.
Ya vos, lay zonas do Islados Inidos quo Io son, y
orsonas quo vivon on condicionos muy rocarias on oI
as ms rico do Ia Tiorra comonlo yo.
Y on Iars dico mam soaIando Ia anlaIIa, quo
muoslra alora Ia imagon do un loloI on IIamas.
Ia rosonladora cuonla quo oI fuogo comonz roba-
bIomonlo or cuIa do un corlocircuilo. Iaroco sor quo Ias
inslaIacionos oIclricas do aIgunos oslabIocimionlos lolo-
Ioros do baja calogora son anliguas y roosas. Y lambin,
quo on oslos odificios casi ruinosos os dondo oI gobiorno
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 20 07/10/13 20:49
21
inslaIa a Ios y Ias inmigranlos, do modo quo onlro Ias doco
orsonas muorlas, no figura ni una francosa, ni do ioI
bIanca, ni rica.
Y on Io quo IIovamos do vorano ya van lros incondios
coIosaIos digo yo. Y mo oslromozco sIo do onsar on Ia
canlidad do nios y nias quo so lan quomado oslo agoslo
on Ia cailaI francosa.
Cunla vioIoncia! susira mam.
Mujor... quioro rocisar Marcos, Ias muorlos do
Ias mujoros y Ios alonlados on Bagdad s quo Io son, oro no
croo quo Ias ciudados quo so inundan or cuIa do Ios lu-
racanos o Ios odificios quo so quoman dobido a un robIo-
ma oIclrico longan aIgo quo vor con Ios aclos vioIonlos...
Iuos s, do aIguna forma oso lambin os vioIoncia.
Mira Io quo la asado on Nuova OrIoans. Ias auloridados
sabon quo oI luracn sor roaImonlo doslruclor y dan Ia
ordon do ovacuar Ia ciudad. Ioro lu no disonos do coclo
ara marclarlo, ni lamoco do larjola do crdilo ara so-
brovivir on olro oslado. Cmo rolondon quo luyas` Y
quinos son Ios quo osln alraados on oI conlro do con-
voncionos, o soa, Ios quo no lan odido abandonar Ia ciu-
dad` Ios ricos quo vivan on Ios barrios oIoganlos do Ia
ciudad o Ios ms dosfavorocidos`
Ios quo no lionon rocursos dico Marcos. Quo,
or ciorlo, si lo fijas son lodos nogros, orquo yo no lo
vislo a bIancos...
Ixaclo! Is una forma do discriminacin y, or Io
lanlo, do vioIoncia. Como Io quo la asado on Iars, don-
do Ias orsonas muorlas oran inmigranlos aIojados on odi-
ficios sin Ias condicionos mnimas.
Al! rocIama Marcos. Nos lionos quo conlar or
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 21 07/10/13 20:49
22
qu lay quo labIar do vioIoncia do gnoro y no do vioIon-
cia domslica.
As como lamoco do vioIoncia famiIiar unluaIi-
za mam. Iorquo si usas Ias oxrosionos [MOiHGV]_, os
docir, donlro do casa, o Y_OVQV_I, o soa, roIaliva a Ia famiIia,
aroco quo lo rofioras soIamonlo a Ia quo so roduco don-
lro do Ias cualro arodos do casa.
Osoa, un lombro quo mala a su ox aroja... aunlo.
S. O bion un lombro quo Ia zurra. Ioro on cambio,
lodas Ias siluacionos do vioIoncia sociaI, quo Ias lay y mu-
clas, o Ias do vioIoncia IaboraI quodan difuminadas dolrs
do Ias oxrosionos [MOiHGV]_ o Y_OVQV_I. Adoms, si Io dicos
do osla forma, aroco quo osls labIando do una cuoslin
rivada, quo dobo rosoIvorso on rivado. No oIvidis quo
duranlo aos, y no laco muclo do oso, so considoraba
quo Io quo asaba donlro do casa afoclaba sIo a Ios do Ia
famiIia y, or Io lanlo, nadio doba inlorvonir.
Inlro marido y mujor nadio so uodo molor, dico oI
rofrn Ios rocuordo.
Mam asionlo y conlinua:
In cambio, si docimos vioIoncia do gnoro, quoda
cIaro quo so lrala do una cuoslin ubIica quo afocla a loda
Ia sociodad y no unicamonlo aI lombro quo oga a su a-
roja. Adoms, do gnoro significa quo os una vioIoncia
osocfica quo rocibon Ias mujoros on lodo oI mundo or oI
loclo do sor mujoros, os docir, or su gnoro...
Soxo, quorrs docir inlorrumo Marcos.
No, quioro docir gnoro. O soa, os una vioIoncia quo
no doondo do Ia bioIoga, os docir, do lonor un ono, sino
do Ia cuIlura, do Ia forma on quo lan sido oducados Ios
lombros.
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 22 07/10/13 20:49
23
Mam nos mira con oxrosin dubilaliva. In soguida
conlinua:
Mo aroco quo ya os Io lo conlado olras vocos: oI soxo
os bioIoga. II soxo os Ia condicin orgnica con Ia quo na-
comos Ios soros vivos, Io quo laco quo soamos lombras o
maclos. II gnoro, on cambio, os cuIlura, son Ias caraclo-
rslicas quo Ia sociodad oslabIoco ara una mujor o ara un
lombro. Como so arondon, son modificabIos. Ior ojom-
Io, on oI sigIo ')888 oI fiIsofo Roussoau oscribi on un Ii-
bro suyo muy conocido: A casi lodas Ias nias oquoas
Ios dosagrada Ioor o oscribir, on cambio, Ios oncanla aron-
dor a cosor.
Iuf! oxcIamo yo, a unlo do lirarmo or oI suoIo
on un alaquo do incroduIidad. Nunca lo soorlado oI loma
liIo y aguja y si lo arondido a cosormo un boln o oI
dobIadiIIo do Ios anlaIonos os orquo on casa so lan om-
oado on quo Marcos y yo soamos aulnomos. Ioor, on
cambio, os mi asin, ms quo ara Ia mayora do clicos
do mi cIaso.
Is osibIo quo on oI sigIo ')888 Ias nias no luvioran
domasiado inlors on arondor a Ioor dico mam, oro
no orquo fuoso una caraclorslica soxuaI, sino orquo ora
una caraclorslica do gnoro, o soa, aIgo quo arondan.
Duranlo sigIos, a Ias clicas no Ios oslaba ormilido oI acco-
so a Ia formacin y, on cambio, Ios onsoaban Iaboros. Ior
oso mismo roforan Ia aguja. Ioro alora, lanlo Ios clicos
como Ias clicas lionon Ia obIigacin do arondor a Ioor y,
lanlo unos como olras muoslran inlors or osla aclividad.
O soa, osla caraclorslica do Ias nias so la modificado
orquo os una caraclorslica do gnoro, no do soxo.
Do acuordo dico Marcos, no s si ya mo Io labas
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 23 07/10/13 20:49
24
conlado aIguna olra voz, oro alora mo aroco quo no Io
oIvidar.
Ia vioIoncia do gnoro, onloncos mam roomron-
do oI discurso, os una vioIoncia osocfica quo sufron mu-
clas mujoros on oI mundo sIo or oI loclo do sorIo, conso-
cuoncia do Ias dosiguaIdados quo lradicionaImonlo so lan
dado onlro lombros y mujoros. Islas dosiguaIdados lionon
su origon on Ia sociodad alriarcaI, cuya idoa bsica os quo
Ios lombros son suorioros a Ias mujoros. Iducados on osa
concocin, Ios lombros so considoran Iogilimados ara
uliIizar Ia vioIoncia conlra Ias mujoros. YoIIas, aI labor sido
oducadas como soros inforioros, acaban or crorsoIo.
Y oslo do Ia sociodad alriarcaI, cmo y cundo co-
monz` rogunla Marcos.
Suona oI loIfono. Mam dico quo Io coja yo, quo soguro
quo os aIguna do mis amigas...
Qu osadas! aado Marcos.
Tu s quo oros un osado! Mo Iovanlo ara ir a
buscar oI loIfono mionlras digo: Mam, no conlinuos
lasla quo yo vuoIva.
Do acuordo dico.
Ino a coro a favor do mam: os Miroya.
Tongo muy oco ralo ara labIar Io digo orquo,
aunquo mo gusla clarIar con oIIa, mo ica Ia curiosidad
or Io quo nos oslaba conlando mam.
ConlroI malornaI` dico oIIa.
Yo no Io conloslo y dojo quo so imagino quo longo rdo-
nos oslriclas do no coIgarmo doI loIfono ms do cinco mi-
nulos.
Como no lo conoclabas aI IacobooI, lo lonido quo
IIamarlo so juslifica.
032-DIARIO AZUL DE LA CARLOTA.indd 24 07/10/13 20:49