Vous êtes sur la page 1sur 4

Une si longue lettre

Mariama B

1- MARIAMA BA, PETIT APERU BIOGRAPHIQUE :

Mariama B est ne en 1929 Dakar. Orpheline de mre, elle a t leve par sa
grand-mre dans n milie traditi!nnel mslman. " l#p!$e de la l!i %adre, s!n pre tait
le ministre sngalais de la sant. &lle est la premire r!man%ire a'ri%aine d%rire la pla%e
'aite a( 'emmes a'ri%aines dans la s!%it. &lle est )ge *rillante en 'ran+ais par ses
%amarades de l#&%!le ,!rmale des )enes 'illes de -'is$e !., aprs de *rillantes tdes,
elle !*tient s!n dipl/me d#instittri%e en 1901. 2#est ainsi $#elle assme sa '!n%ti!n
d#instittri%e pendant d!3e ans. 4ar la site, p!r des rais!ns de sant, elle !*tient s!n
a''e%tati!n l#5nspe%ti!n -gi!nale de l#&nseignement d 6ngal. Mariama B, mre de
ne' en'ants, div!r%e, a t l#p!se d dpt O*7e Di!p. &lle dit av!ir s*i de(
in'len%es dterminantes sr le plan s%!laire :
- %elle de Madame Berthe Ma*ert 8v!$e dans le r!man9, $i, a 2M2, !rganisait des
%!rs spplmentaires p!r le ra7!nnement d s!n %!le et $i li a in%l$ les rgles
grammati%ales $i rgissent la lange 'ran+aise.
- %elle de Madame :ermaine ;e :!'', l#&%!le ,!rmale de -'is$e, distinge meiller
pr!'esser de 'ran+ais $and elle enseignait a ;7%e < =an =! > 8a%tel ;7%e ;amine
:e7e9 et $i l#a pr!'!ndment mar$e.
" %ela s#a)!te l#en%adrement de s!n pre. 5l li a d!nn le g!?t de la le%tre en
l# <in!ndant > de livres ses ret!rs de v!7age et li a appris s#e(primer !ralement en li
demandant des %!mptes rends de le%tre.
6!n premier r!man, Une si longue lettre, est p*li en 1919. 2et !vrage %!nna@t n
trs grand s%%s assi *ien a 6ngal $# l#%helle internati!nale et est tradit en
plsiers langes. 5l !*tient le pri( Noma en n!vem*re 19AB Cran%'!rt. ;#atere est
d%de l#anne sivante, dans la nit d 1D a 11 a!?t 19A1 pe avant la p*li%ati!n de s!n
se%!nd r!man : Le chant carlate p*li en n!vem*re 19A1 titre p!sthme. Ene %arrire
littraire $i s#ann!n+ait pr!mettese prit ainsi prmatrment 'in.

2-UNE SI LONGUE LETTRE :
Dans n %!nte(te !. l#%ritre mas%line prvalait, il 7 avait ne v!l!nt de la part de
l#atere de prendre en %harge la %ase des 'emmes et de 'aire val!ir l#%ritre 'minine.
2#est n r!man 'ministe %rit par ne 'emme $i ragit par rapp!rt a( %!nditi!ns de ses
sFrs vi%times des traditi!ns et de la d!minati!n des h!mmes. "ve% Une si longue lettre,
Mariama B est l#ne des premires a'ri%aines dn!n%er les in)sti%es 'aites a( 'emmes
dans la s!%it.
Une si longue lettre est n r!man pistolaire (sous or!e "e lettre# !. la narratri%e
Ra!atoula$e, 'a%e s!n impissan%e devant le destin, adresse ne l!nge lettre sa
meillere amie A%ssatou. Dans %ette %!rresp!ndan%e, elle v!$e lers s!venirs %!mmns,
lers destins %r!iss, lers d%epti!ns.
Mariama B, par le *iais de la < lettre >, 'ait n pr!%s de la p!l7gamie, dn!n%e
l#ingratitde des h!mmes et %ertaines prati$es dans la s!%it.
2#est n r!man de mFrs, $i 'ait la peintre de la s!%it sngalaise. " travers
%ette %!rresp!ndan%e entre de( amies, les pr!*lmes de la 'emme sngalaise s!nt tals
de mGme $e les ma( d!nt s!''re la s!%it 8gaspillage dans les %rm!nies, dgradati!n
des mFrs, mavais %!mp!rtements, pr!*lmes d#d%ati!n, mariage '!r%, a*sen%e de
dr!it des 'emmes et%.9.
&n tant $#d%atri%e et en tant $e mre, elle emprnte la *!%he de -amat!la7e p!r
prendre en %harge %ertains pr!*lmes dli%ats de l#d%ati!n, de l#man%ipati!n de la
'emme et de la %!nditi!n des 'emmes.
Une si longue lettre n#est pas n r!man at!*i!graphi$e %!mme n!s p!v!ns le
penser, mais ne grande partie de l#e(prien%e de l#ater a t transp!se dans %ette
Fvre.

&- RE'UME (
Une si longue lettre est %!n+e s!s '!rme d#ne l!nge lettre $e la narratri%e
-amat!la7e adresse sa meillere "Hssat! et dans la$elle elle v!$e ses s!venirs. ;e
r!man ra%!nte les destins %r!iss de %es de( amies, $i s!nt t!tes de( maries et mres
de 'amille et $i !nt t!tes de( %!nn des d*!ires dans ler mnage. ;e r%it a p!r p!int
de dpart la m!rt d mari de la narratri%e, M!d! Call. 6ite la dispariti!n *rtale de s!n
p!( M!d! Call, la narratri%e adresse ne lettre "Hssat!, p!r li ann!n%er la mavaise
n!velle et li ra%!nter les %ir%!nstan%es de la m!rt de s!n mari et les %rm!nies
'nraires. 2#est l#!%%asi!n p!r elle de se rappeler des s%nes de ler vie passe, mlange
de s!venirs here( et malhere( 8en'an%e, tdes l#%!le lmentaire, 'ian+ailles,
mariages, *!nher des )enes %!ples, se%!nd mariage des p!(, d%epti!ns, a*and!n et
%!m*ats $!tidiens p!r 'aire 'a%e9. ;e r%it $i prend 'in en prin%ipe ave% la 'in de la
r%lsi!n se pr!l!nge ave% %eli de sa vie $!tidienne de veve et de ses pr!*lmes et
n!tamment le pr!*lme de l#d%ati!n des en'ants.
)- 'U*ET' +,E-PO'E'
1- 4rsentati!n des pers!nnages d#Ene si longue lettre
2- ;e pr!*lme de la p!l7gamie dans Une si longue lettre
I- ;a %riti$e de la s!%it dans Une si longue lettre
0- ;#am!r et l#amiti dans Une si longue lettre
J- ;#d%ati!n dans Une si longue lettre
D- ;#image de la 'emme dans Une si longue lettre
1- ;#man%ipati!n de la 'emme dans Une si longue lettre
.- 'U*ET' +E +I''ERTATIO/
1- &(pli$e3 et dis%te3 %ette ide de Kante ,a*! dans Une si longue lettre: < La qualit
premire dune femme est la docilit >.
2- < Linstruction dune femme nest pas pousser >, s!tien la :rande ,a*! dans Une si
longue lettre. Le pense3-v!s de %ette a''irmati!n M
I- < Lamiti a des grandeurs inconnues de lamour. Elle se fortifie dans les difficults, alors
que les contraintes massacrent lamour.> &n v!s app7ant sr des e(emples tirs de la vie,
e(pli$e3 %ette a''irmati!n.
0- -amat!la7e ra%!nte dans Une si longue lettre $#elle s#est marie ave% M!d! sans d!t.
2e $e s!n ent!rage a dsappr!v. 4ense3-v!s $#il s!it n%essaire de verser ne d!t
avant de se marier M
J- < La femme ne doit plus tre laccessoire qui orneLa femme est la racine premire,
fondamentale de la nation >, disait n pers!nnage d r!man de Mariama B". Lelles
r'le(i!ns v!s inspirent %es m!ts M



0E' PER'O//AGE'
0E' PER'O//AGE' PRI/1IPAU-
Ramatoulaye Fall-la narratri%eN elle a ne %in$antaine dOannes et d!3e en'antsN d$e,
pr!'esserN premire p!se de M!d! Call et ha*ite la villa Calne.
Assatou !-la meillere amie de -amat!la7e et la destinataire des lettresN dOne 'amille
!vrireN %!pine de -amat!la7e lO%!leN premire '!rmati!n de pr!'esserN p!se de
MaPd! B et mre de $atre 'ilsN aprs s!n div!r%e de MaPd!, elle est devene interprte
et est alle a( Qtats-Enis ave% ses 'ils.
"o#ou Fall-de( *a%sN li%en%i en dr!it 8en Cran%e9N av!%at des s7ndi%ats pis '!n%ti!nnaire
imp!rtant a g!vernementN meiller ami de MaPd! BN mari -amat!la7e et pis
Binet!N m!rt dOne %rise %ardia$e a %!mmen%ement de la %!rresp!ndan%e.
"a$#o !-mde%inN meiller ami de M!d! Call et a tdi ave% 6am*a Dia%kN mari et
div!r% dO"Hssat!N mari la petite ,a*!
0E' 2AMI00E'
inetou-%!pine de Da*aN dOne 'amille pavre ! ndolN de(ime p!se de M!d! CallN
ha*ite la villa 652"4 ave% sa mre
%ame &elle'm(re-la mre de Binet!N a 'ait le Rad) ave% s!n mari gr%e s!n *ea-'rre
M!d!
Tante Na&ou )Seyna&ou %iou*+-d sang r!7al d village de Diakha!N la mre de MaPd!N
veve
La ,etite Na&ou-la 'ille de Car*a Di!'N leve et d$e par de Kante ,a*!N de(ime
'emme de MaPd!
%aou#a %ieng-av!%at et Dpt lO"ssem*le ,ati!naleN a demand la main de
-amat!la7eN le pr'r de la mre de -amat!la7eN
Tamsir Fall-le 'rre a@ne de M!d!
Far&a %iou*-le petit 'rre de Kante ,a*!N ha*ite Diakh!
la m(re #e Ramatoulaye-tr!ve $e M!d! est trop beau, trop poli, trop parfaitN pr're
$e -amat!la7e %h!isisse Da!da Dieng
le ,(re #e Ramatoulaye-nOappr!ve pas a mariage de sa 'ille %ase de sa 'emme
la m(re #e "o#ou-pr!'ite de la rssite de s!n 'ilsN arrive t!)!rs la villa Calne ave% n
ent!rage dOamis et re+!it de lOargent de s!n 'ils
le ,(re #e "o#ou-arrive la villa Calne sans sOasse!ir
les -uatre *ils #.Assatou
le ,(re #.Assatou-*i)!tier/ respe%t par MaPd! B
0E' E/2A/T' +E RAMATOU0A3E
%a&a Fall-la 'ille a@ne de -amat!la7eN marie "*!N sO!%%pe de lOa''aire de la villa 652"4
et d pr!'esser de MaPd! 8Call9
Assatou Fall-'ille de -amat!la7eN devene en%einte, elle se marie ave% 5*rahima 6all
"a$#o Fall-'ils de -amat!la7eN t!)!rs premier dans sa %lasse mais dpla% par Sean-
2lade pendant sa dispte ave% s!n pr!'esser de phil!s!phie
le 0trio12 Arame Fall3 4acine Fall et %ieyna&a Fall-les tr!is 'illes $i ressem*lent le pls
-amat!la7eN elles mettent -amat!la7e lOpreve
Alioune Fall-'ils de -amat!la7eN renvers par n %!nd%ter de %7%l!m!ter
"alic5 Fall-'ils de -amat!la7eN renvers par n %!nd%ter de %7%l!m!ter
les 6umelles
Ousmane Fall-le 'ils %adet de -amat!la7eN est prsent pendant les visites de Da!da Dieng
et app!rte la dernire lettre dO"Hssat!
0E' BEAU--2I0' +E RAMATOU0A3E
A&ou-le mari de Da*aN sO!%%pe de lOa''aire 652"4N n mari m!derne-il sait 'aire la %isine et
ne pense pas $e sa 'emme s!it es%lave li
I&rahima Sall-le pre de lOen'ant dO"Hssat! 8Call9N tdiant en dr!it lOniversit
0E' AUTRE'
l.Iman-le leader mslmanN a ann!n% le mariage entre M!d! et Binet!
Farmata-la gri!tteN v!isine de -amat!la7e
la *emme &lanche )le ,ro*esseur+-ne grande in'len%e dans lOd%ati!n de -amat!la7e et
dO"Hssat!
le ,ro*esseur #e ,hiloso,hie-pr!'esser de MaPd! CallN trs svre et para@t ne pas
spp!rter $On n!ir s!it premier dans sa %lasse
7ean'8lau#e-le rival de MaPd! 8Call9N n tdiant *lan%
7ac-ueline %iac5-'emme de 6am*a Dia%kN iv!irienne et pr!testante $i essaie de se
sngaliserN s!''re dOne dpressi!n nervese
Sam&a %iac5-mde%in et %!ntemp!rain de MaPd! BN mari Sa%$eline
le che* #u Ser9ice #e Neurologie-a gri Sa%$eline lOh/pital de Cann