Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
4/07/07
16:48
Page 1
21
5083814
M
H M
4/07/07
16:48
Page 2
2 3:
Tefal:
4 5:
6 7:
: M
8 9:
10:
Actifry
11:
tips Actifry
12 15:
16 23:
24 25:
26 31:
32 35:
36 39:
40 43:
44 45:
46:
01
4/07/07
16:48
Page 4
TEFAL:
.
.
& :
.
,
,
.
.
, ,
.
- &
.
'
.
.
, ,
.
.
Actifry
:
.
,
. Actifry
: , ,
.
!
.
.
.
.
Actifry
.
, .
03
4/07/07
16:48
Page 6
. :
, ,
.
.
'
.
.
:
: ,
.
, B, .
: ,
, , .
- 5 , .
' .
80. 3 : ,
, (, ) (,
).
. ,
,
.
.
.
.
: .
2 . ,
, .
,
, . : ,
, , , , .
.
.
. 6 . .
, 6 8 .
.
.
2 3
, B
. ,
.
(,D,E)
. .
: , ,
, .
.
6-8
, , .
2-3 3-4 .
05
4/07/07
16:48
Page 8
: M
!
.
, C .
, 250, 50.
,
, C,
B6 .
.
.
, .
.
:
B C
O ,
,
.
.
;
Actifry.
.
, ,
.
.
Actifry .
.
;
,
6 8 .
Actfry;
.
, .
, .
.
Actifry.
.
Actifry .
;
.
.
:
: 8 8
: 10 10
: 13 13 (
)
07
4/07/07
16:48
Page 10
.
, .
:
,
,
.
.
-6 -3. .
:
. ,
(, )
.
(LDL) .
.
:
. B
,
.
LDL
.
.
6
LDL
. ,
<> (HDL). T 6, ,
, .
3
. B
.
3
. B
<> (
): , , .
:
:
:
6 : , ,
3 : , ,
09
4/07/07
16:48
Page 12
Actifry
Actifry- tips
!
Actifry
. -
.
.
Actifry
.
Actifry
.
Actifry
:
.
: , ,
. Actifry
.
.
.
stir fry. .
3% *
1 .
, .
1
. Actifry
.
*
.
, .
. !
.
.
.
* 1 13 . 13 .
14 ml (1 ) .
. '
2 ,
. Actifry.
,
.
.
,
: , ,
. ' .
, ,
!
. -
- , (
), . tips
.
11
4/07/07
16:48
Page 14
, .
,
M
,
,
,
13
4/07/07
16:48
Page 16
2
/
,
,
15
4/07/07
16:48
Page 18
4
:
15
:
30-35
:
:
800.
750.
:
40
(
)
:
8. 1. 13. ,
.
Actifry. T .
30-35 ( 40
) .
chef
.
.
: 143
: 3.
: 3.
: 0,3.
: 27.
: 2.
:
17
4/07/07
16:48
Page 20
900
:
10
2
1
:
30-35
1
2
:
15
800 .
1
:
35
40 .
40 .
. K
1/2 .
Actifry, ,
2 .
Actifry 35 .
.
1/2
.
: 172
: 4.
: 6.
: 1.
: 28.
: 2.
:
1.
.
B Actifry.
. 30 .
( ).
Actifry
. 5
.
: 235
: 6.
: 10.
: 2.
: 33.
: 3.
: 0,5 .
19
4/07/07
16:48
Page 22
800.
1
1/2
:
15
:
30-40
( )
1.
,
.
,
.
B Actifry.
. 30-40
.
: 172
: 4.
: 6.
: 1.
: 28.
: 2.
:
21
4/07/07
16:48
Page 24
800. ,
1/2
(, )
1/2
:
20
:
35-40
,
4 6, .
,
.
B .
, , 2
.
.
B Actifry
. 35-40
.
. -
.
.
: 286
: 6.
: 9.
: 1.
: 48.
: 4.
:
23
4/07/07
16:48
Page 26
4 - 6 : 10
4 - 6 : 5
200ml
1 .
. Worcestershire
()
Tabasco ()
.
, , Worcestershire Tabasco
.
.
, , .
.
2 .
1 .
1 ()
, .
. .
, , , .
.
. .
.
.
: 120
: 1.
: 11.
: 3.
: 4.
: 124
: 1.
: 13.
:
:
: 3.
: 2.
: 1,7.
: 0,2.
4 - 6 : 10
4 - 6 : 5
150ml
1 .
,
()
150.
1/2
1/2
(,
1 ,
2-3 Tabasco
1
2
B , , Tabasco .
.
, , ,
().
() .
.
, .
.
.
,
Tabasco.
.
: 23
: 2.
: 1.
: 0,4.
: 2.
: 0,3.
: 0,3
: 97
: 1.
: 10.
: 7.
: 1.
: 0,2.
:
.
25
4/07/07
16:48
Page 28
600 .
(13 .)
1
2
1/2
1/2
(
)
250.
,
2
250ml
1/2-1
2
4
:
15
:
15
:
10
, .
.
5 .
, ,
.
ctifry 10
. .
.
10
.
.
.
: 473
: 50.
: 16.
: 2.
: 35.
: 0,5.
: 2,2.
27
4/07/07
16:48
Page 30
1
4
300ml
3 (, ,
) ,
150 ml
600.
13.
1 .
4
port
1/2
2 ,
,
:
15
:
20-25
Actifry
5 .
Actifry.
port .
Actifry , 1015 . -
.
.
,
600.
2
4
:
15
:
2
20
()
2
B Actifry
. 5 . , ,
5 .
10
.
Actifry
.
wok .
K .
2-3 .
, .
.
.
: 465
: 260
: 34.
: 8.
.
, , ,
. .
.
.
B Actifry. T
. 5 .
: 1.
: 10.
: 2.
: 0,2.
: 51.
: 17.
: 5.
: 25.
: 1.
: 1,1.
29
4/07/07
16:48
Page 32
400
400
4
1
:
10
2
1
1
1
:
35
1
60
:
20
.
, .
1 . Actifry, ,
1 12 .
Actifry, ,
Actifry ,
, 1 20 .
Actifry .
1 .
.
.
.
: 534
: 45.
: 17.
: 5.
: 41.
: 9.
: 1,2.
31
4/07/07
16:48
Page 34
1
1 , ()
1
2
2
100.
75ml
85. ,
3
:
5
:
13
B , , ,
Actifry.
5 .
5
.
, ,
. 3 .
. , ,
.
.
: 217
: 12.
: 15.
: 2.
: 9.
: 3.
: 2.
33
4/07/07
16:48
Page 36
1 ,
1 ,
800.
2 ( 80-90 .)
11/2
4 , , ,
12
,
1-2
:
20
:
35
200ml
1 ,
,
1 .
1 ,
1 .
700. ,
,
,
,
400.
,
4
:
20
:
30
115.,
B (
).
. Actifry.
. ,
Actifry.
20
.
10
.
5 .
.
.
: 202
: 6.
: 6.
B , , Actifry.
. 5 .
, , , ,
. 20 .
Actifry -
.
Actifry. ,
5
.
.
, .
2-3
1-2 Tabasco.
.
.
: 1.
: 9.
: 4.
: 0,5.
: 325
: 33.
: 15.
: 3.
: 14.
: 4.
: 1.
35
4/07/07
16:48
Page 38
1
,
225 ml
225 . ,
,
2-3 ,
1-2 Tabasco
()
200 . ,
410 .
,
, ()
100 . ,
4
:
15
:
25
B Actifry.
5 .
150ml
. 15 . Actifry
.
Actifry. .
5 .
.
, .
, ,
.
. .
: 259
: 7.
: 9.
: 1.
: 41.
: 5.
: 1,8.
37
4/07/07
16:48
Page 40
1 (: , ,
, )
1 ,
2 ,
2 ,
1 .
1 .
1 .
:
20
:
25-30
,
()
1-2
. 1.
, .
B . .
. .
.
Actifry
20 .
, ,
5-10
. .
,
.
.
.
:
10
1 . ,
:
30
2-3
B Actifry
. 5 .
, , ,
. 25
. Actifry -
.
.
, .
1 .
, .
175. .
.
: 281
: 2.
: 42.
150ml
.
: 4.
: 12.
2-4
(600ml)
2 400.
: 26
: 1.
: 1.
: 0,1.
: 2.
: 0,5.
: 0,5.
: 7.
: 0,1.
39
4/07/07
16:48
Page 42
,
300.
:
20
2
3-4
toffee
:
25
40.
20.
1 .
. .
.
1.
B Actifry
2 . M 20 .
Actifry .
. 5
. .
chef
To
. .
.
.
: 192
: 3.
: 10.
: 2.
: 24.
: 2.
: 0,1.
41
4/07/07
16:48
Page 44
4
1
4-5
:
15
:
15
85. ,
:
15
1/2 .
:
15-18
1-2
1/2 .
. , .
.
.
.
1 1/2 . .
B Actifry. .
10 .
,
. ,
Actifry. . 5 .
.
.
. (
8 ).
B
.
ctifry 12-15 .
3
.
.
- .
.
.
.
: 241
: 3.
: 1.
.
, .
: 83
: 0.
: 58.
: 7.
: 0,1.
: 0,8.
: 2.
: 0,3.
: 15.
: 2.
: 0,1.
43
4/07/07
16:48
Page 46
.
, ,
, , .
.
.
.
ACTIFRY .
.
1000*
40-45
750*
3/4
35-37
500*
28-30
250*
1/4
24-26
1000*
40-42
1000*
40-42
13 13 .
750.
1313.
750.
1010 .
500.
8.8
10-15
4-8
10-12
2-6
20-25
2,5-3 .
2-3
18-23
12-15
2-6
4-8
10-12
600
1 .
8-10
12
18-20
2,5-3
.
18
280
10
500
1 .
20-22
400
10-12
300, 10
12-14
500 5
4-6
2
20-25
1000
1 + 1
1 + 1-2
1-2
5-7
* .
1
+ 150 ml
25-35
650
1
+ 150 ml
20-25
650
12-15
650
1
+ 150 ml
10-15
12-15
750
750
25-27
18-20
18-20
30-35
750
12
160
30-32
750
35-40
4
1000
12-15
1 + 2
15-18
1000
1-2
8-12
1-2
8-12
45
4/07/07
16:48
Page 48
........................... 42
O
....................................... 17
................... 31
......................... 18
......................... 28
................... 27
..................... 37
..................... 38
........... 41
............................. 23
................................. 19
,
................. 34
... 21
............. 43
............. 35
............................... 24
................... 39
....................... 25
............................... 24
................................... 33
............. 25
....................... 29