Notice of motion

Randall Garrison
Tuesday May 13, 2014

That the Committee conduct a study into all aspects of mental illness in Correctional Service of Canada
institutions with a focus on effective programming for inmates, the design of new and existing facilities
to meet the needs of 21
st
Century correctional practices, and minimizing threats to offender safety and
the safety of correctional staff and report its findings to the House of Commons


******************************************
Avis de motion
Randall Garrison
Mardi, le 13 mai 2014

Que le Comit mne une tude sur tous les aspects des maladies mentales dans les tablissements du
Service correctionnel du Canada en se concentrant sur lefficacit des programmes destins aux
dtenus, sur la conception dinstallations nouvelles et existantes permettant aux tablissements du
Service correctionnel du Canada de rpondre aux besoins des pratiques correctionnelles du 21
e
sicle,
sur la rduction des menaces la scurit des dtenus et du personnel correctionnel et que le comit
rapporte ses constats la Chambre des communes.