Cuando hablamos sobre el manejo de los recursos materiales de una empresa o gobierno se viene a la mente automticamente la idea de Contabilidad, pero abordando en el tema aparece un concepto aparentemente anlogo que viene a ser la Finanza. Ambos conceptos abordan y estudian una misma situacin pero con enfoques distintos. Es importante conocer la disyuntiva que separa estos dos conceptos. Si buscamos la definicin de Contabilidad veremos que contiene una idea sobre las finanzas 1 , en cambio cuando buscamos la definicin de Finanzas veremos que est rodeado de conceptos aparentemente similares a la administracin contable 2 . Para poder comprender la diferencia es necesario ahondar en las funciones ms all de los conceptos bsicos. Ya sea a nivel gubernamental o empresarial, veremos que la contabilidad nos facilitar las herramientas necesarias para medir los ingresos y egresos de forma histrica y en un tiempo determinado, herramientas como los registros contables o libros, los canales con los cuales entendemos dicha informacin registrada son los estados financieros. Las finanzas adems de ser parte del anlisis histrico nos ayudarn a predecir y planear a partir de modelos estadsticos lo que puede ocurrir. Como podemos apreciar son conceptos ntimamente relacionados y no se podra entender uno sin el otro, pero la funcin que cumple se diferencia en la instancia de tiempo en que se enfoca, la Contabilidad surge como respuesta a la necesidad del registro y control diario, las Finanzas son parte de anlisis a travs del tiempo y que permitir tomar decisiones futuras (Inversin, Financiamiento y Crecimiento). Mencionamos que el entendimiento de un concepto no se podra entender sin el otro, para aclarar esto, no se impugna como necesidad estricta la existencia de ambos trminos, pero por la forma en que se ve y maneja la riqueza material podemos decir que ambos conceptos se complementan, as tambin tenemos el concepto de contabilidad financiera que nos facilita entender los anteriormente explicado, ya que los estados financieros, que es el informe resultante de esta contabilidad financiera, nos ayudan a reportar hechos pasados, y elaborados con principios de contabilidad generalmente aceptos tambin nos ayudan en las mencionadas decisiones futuras.
En resumen, la lnea de conexin y separacin entre estos dos conceptos podramos decir que es de tiempo de enfoque y carcter matemtico, si bien existe la similitud en el tratado de flujos de entrada y salida, la interpretacin de los mismos flujos difiere por temas de flujo y riesgo, pudiendo haber ms, nos enfocamos en estos dos porque el tratado diario con la consideracin a futuro que vienen a ser los flujos y riesgo respectivamente, es que diferenciar a la Contabilidad de Finanzas.
1 Se puede encontrar por ejemplo el concepto de Jos Alejandro Sanchez sobre contabilidad: La contabilidad proporciona suficiente material informativo sobre el desenvolvimiento econmico y financiero. 2 Para finanzas encontramos el concepto de F. S. Nitti que define: estudia de qu manera el Estado y las comunas se procuran la riqueza material (recursos) para su existencia y funcionamiento, y de qu manera la emplean".