Es probable que el virus chicunguna ("lo que se tuerce") se originara
en Africa y permaneciera entre los primates no humanos de ese continente gracias a los mosquitos Aedes del subgenero Stegomyia en una forma parecida a lo que ocurre con el virus de la fiebre amarilla. Al igual que el virus de la fiebre amarilla, el virus chicunguna se transmite con facilidad a los seres humanos en las zonas urbanas a traves de A. aegypti. El ciclo de transmision del virus mediante A. aegypti ha llegado tambien a Asia, donde plantea un problema sanitario importante. La enfermedad es endemica en las zonas rurales de Africa y ha habido epidemias intermitentes en pueblos y ciudades de Africa y Asia. En !!" comenzo una epidemia masiva en la region del oceano #ndico y al parecer ha sido propagada en forma total por via$eros. %e identifico a A. albopictus como principal vector y ha habido innumerables e&portaciones a zonas templadas y otras en que esta presente A. aegypti. La infeccion por virus chicunguna es otra razon mas para erradicar A. aegypti y A. albopictus (ademas del dengue y la fiebre amarilla). La enfermedad plenamente desarrollada es mas frecuente en los adultos, en quienes el cuadro clinico puede ser grave. 'ras una incubacion de dos a tres dias, el proceso comienza en forma brusca. (ay fiebre y artralgias intensas que se acompanan de escalofrios y sintomas generales como cefalea, fotofobia, hiperemia con$untival, anore&ia, nausea y dolor abdominal. La poliartritis es migratoria y afecta sobre todo a las pequenas articulaciones de las manos, las munecas, los tobillos y los pies, con menor afectacion de las articulaciones mas grandes. El e&antema puede brotar despues de varios dias de enfermedad) su aparicion a menudo coincide con la desaparicion de la fiebre, que mas o menos tiene lugar dos o tres dias despues del comienzo de la enfermedad. Este e&antema es mas intenso en el tronco y las e&tremidades y puede mostrar descamacion. En ocasiones se ven petequias y no es rara la epista&is, pero este virus no es una causa frecuente del sindrome de (*, ni siquiera en los ninos. Algunos pacientes presentan leucopenia. %e han descrito niveles elevados de aspartato aminotransferasa (A%', aspartate aminotransferase) y de proteina + reactiva, al igual que un ligero descenso de las plaquetas. La recuperacion puede tardar semanas. Algunos pacientes mayores siguen que$andose de rigidez, dolor articular y derrames recidivantes durante varios anos) esta persistencia puede ser muy frecuente en los pacientes positivos para (LA,-.. %e ha obtenido una vacuna de virus vivos atenuados que esta en estudio y con la que es preciso realizar mas pruebas. Al parecer ha sido precedida por refinamiento y elaboracion comercial, estimulada por el brote en el oceano #ndico. /tro virus relacionado, el de /0nyong,nyong, produ$o una epidemia importante de artritis y e&antema que afecto por lo menos a dos millones de personas y se desplazo por Africa oriental y central en el decenio de 123!. 4espues de este brote misterioso, el virus desaparecio, de$ando unicamente alguna prueba aislada de su persistencia en 5enia, hasta que volvio a aparecer transitoriamente en 122..