Vous êtes sur la page 1sur 16

MANUAL DE I NSTRUES

GUIA DE SERVIO
E GARANTIA
AF_Garantia 620.indd 1 7/15/10 7:08:42 PM
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
Nmero de identificao do veculo (VIN)
Marca / Modelo
Nmero da Nota Fiscal
Concessionrio
Endereo
Assinatura autorizada
Nmero do motor
Verso
a d a s e d m e g a r t e m o l i u Q a t a D
1 Proprietrio
Nome:
Endereo:
Bairro: Cidade:
Estado: CEP:
Carimbo do Concessionrio
IDENTIFICAO DO VECULO
Parabns pela escolha da marca LIFAN MOTORS.
O objetivo deste manual esclarecer as condies da
Garantia dos veculos LIFAN e oferecer instrues para
que o programa de manuteno prolongue por muitos
anos a vida de seu veculo, dando especial ateno s
recomendaes de segurana e condies da Garantia.
A manuteno preventiva um fator adicional de
segurana e se traduz em maior valor de revenda do
veculo.
A LIFAN MOTORS oferece assistncia tcnica por
meio de uma rede de revendedores , com mecnicos
treinados e estoques de peas para atendimento rpido
e cuidadoso, altura da qualidade de seu veculo.
Todas as informaes, especicaes e ilustraes
contidas neste manual so as vigentes na data de sua
publicao. A LIFAN MOTORS se reserva o direito de
modic-las sem prvio aviso a qualquer momento,
sem contudo incorrer na obrigatoriedade de estender
essas modicaes aos veculos comercializados
anteriormente.
Considere, por favor, que os Manuais do Proprietrio
devem contemplar modelos produzidos anteriormente
e descrevem todos os acessrios disponveis, at
mesmo os opcionais de fbrica. Por esse motivo, pode
ocorrer que o manual contenha explicaes sobre
equipamentos ou acessrios no instalados em seu
veculo.
Por favor, no retire este manual de seu veculo ao
revend-lo. O novo proprietrio, assim como voc,
necessitar das informaes nele contidas.
AF_Garantia 620.indd 2 7/15/10 7:08:48 PM
A GUIA DE SERVIO E GARANTIA
GARANTIA LIFAN
I Termo de Garantia LIFAN
O presente Termo de Garantia aplica-se nica e exclusivamente ao veculo da marca e fabricao, devidamente identicado ao nal
deste documento, e que tenha sido comercializado por um Revendedor Autorizado.
A LIFAN MOTORS garante e consequentemente compromete-se a reparar ou substituir, pelo prazo abaixo indicado, contado a partir
da data indicada no documento scal representativo da venda do veculo, todas as peas que em servio normal apresentem defeitos
de fabricao ou de material, desde que observadas as respectivas condies, sob pena de ser automaticamente considerado
cancelado o presente Certicado de Garantia. Independentemente de qualquer aviso ou noticao.
II Prazos desta Garantia
A presente garantia ter 3 (trs) anos de vigncia, com limite de 100.000 km, respeitando-se, contudo, as condies estabelecidas
neste manual.
A carroceria do automvel, independentemente da quilometragem, possui uma garantia de 3 (trs) anos contra defeitos de corroso
perfurativa.
ATENO
Veculos utilizados no litoral e/ou estradas precrias podero requerer alguns reparos consequentes de sua utilizao, que sero
sempre realizados a cargo do cliente. A no execuo desses reparos invalidar automaticamente esta Garantia.
AF_Garantia 620.indd 3 7/15/10 7:08:49 PM
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
III Condies para cobertura
So condies para a validade desta cobertura:
1. Que os servios de revises, manutenes e inspees, conforme indicado no Manual do Proprietrio e Garantia, sejam
rigorosamente cumpridos, quer nas quilometragens, quer nas pocas previstas expressamente para tanto;
2. Que as regras e critrios previstos nas Condies Gerais de Garantia, abaixo discriminados, tambm sejam rigorosamente
cumpridos e,
3. Que a manuteno, revises e inspees sejam sempre executadas pela LIFAN MOTORS ou por um Revendedor Autorizado da
LIFAN MOTORS.
IV Condies gerais da aplicao da Garantia
1. A LIFAN MOTORS e/ou Revendedor Autorizado da LIFAN MOTORS apenas substituiro as peas que forem por eles e a seu
exclusivo critrio, julgadas como defeituosas;
2. No se enquadram como garantia os servios regulares de manuteno do veculo, tais como, a limpeza do sistema de alimentao
de combustvel, regulagens em geral, reapertos, ajustes, lavagens, lubricao, trocas de leos, balanceamento e alinhamento das
rodas e outros correlatos;
3. Eventuais atrasos na execuo no daro direito ao proprietrio do veculo de exigir da LIFAN MOTORS, ou do Revendedor
Autorizado, indenizaes e/ou ressarcimentos referentes a quaisquer espcies de prejuzos ou encargos nem prorrogao dos
termos desta Garantia;
4. Esta Garantia no abrange em hiptese alguma as despesas decorrentes de combustvel, deslocamento de pessoal, reboque do
veculo, socorro de qualquer espcie, imobilizao do veculo, danos pessoais ou materiais do proprietrio ou de terceiros;
5. A LIFAN MOTORS expressamente se reserva o direito de a qualquer tempo modicar, descontinuar ou alterar qualquer modelo
dos produtos que importa e comercializa, bem como as condies aqui expressas, sem que por tal possa vir a responder perante o
proprietrio do veculo ou terceiros, e,
AF_Garantia 620.indd 4 7/15/10 7:08:49 PM
A GUIA DE SERVIO E GARANTIA
6. A partir do momento em que for emitida a nota scal de venda do veculo objetivado neste Certicado de Garantia, tem-se a
presuno plena que o adquirente tem pleno conhecimento de todas as condies e termos constantes deste e do Manual do
Proprietrio do Veculo, no lhe sendo lcito alegar ignorncia de qualquer das clusulas e condies constantes desses instrumentos
que ele, adquirente, declara expressamente conhecer e aceitar sem reservas ou ressalvas.
V Perda da Garantia
O cliente perder a garantia de seu veculo se:
1. No forem realizadas as revises e manutenes peridicas dentro dos prazos e quilometragens estritamente programados ou se
a manuteno normal for negligenciada;
2. O veculo for reparado fora do Revendedor Autorizado;
3. Os componentes originais, peas, acessrios e equipamentos do veculo forem substitudos por outros no originais e/ou no
homologados, ou no fornecidos pela LIFAN MOTORS;
4. Houver violao ou rompimentos dos lacres de controle de componentes que esto instalados no veculo;
5. Os tipos de combustveis e lubricantes de uso recomendado forem modicados, adulterados ou contaminados, e se forem
utilizados outros de qualidade inferior;
6. O veculo sofrer qualquer alterao por instalao ou substituio no original ou no homologada em sua estrutura tcnica
(chassi/carroceria);
7. O veculo for recuperado de acidente com perda total; e,
8. O veculo for submetido a abusos, sobrecarga ou acidentes, ou utilizado em competies de qualquer espcie.
Esses casos se aplicam mesmo que essa substituio tenha sido realizada na ocina do Revendedor Autorizado, caso em que se
subentende que a substituio ou autorizao de quaisquer componentes, peas e acessrios foi feita em razo de expresso pedido
do proprietrio por sua conta e risco, e como ato de renncia a todos os direitos concedidos pela garantia.
AF_Garantia 620.indd 5 7/15/10 7:08:50 PM
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
VI Condies restritivas na cobertura da Garantia
No esto cobertos pela garantia os seguintes itens nas condies aqui denidas:
1. Peas de manuteno normal aps 5.000 (cinco mil) km ou 6 (seis) meses, o que ocorrer primeiro, aps a data da venda do
veculo ao primeiro proprietrio e desde que o defeito apresentado seja comprovadamente decorrente de falha de material:
- Componentes como buchas de borracha, bieletas, amortecedores, batentes e bandejas
- Coxins de motor e cmbio
- Lonas, pastilhas, tambores e discos de freio
- Plat, disco e rolamento de embreagem
- Sistemas de escapamento, catalisador, silencioso e coxins
- Palhetas do limpador de parabrisa,
- Lmpadas em geral
- Correias (dentada, distribuio, alternador e direo hidrulica)
- Elementos ltrantes
- Defeitos de pintura
- Estofados e revestimentos internos
- Vidros
- Parabrisa, desde que o defeito apresentado seja comprovadamente decorrente de acomodao no alojamento
da carroceria do veculo
- Carga de gs;
2. leos, lubricantes e uidos;
3. Pneus, uma vez que eles possuem garantia do prprio fabricante;
4. Guarnies de borracha em geral (porta, parabrisa e vidros laterais);
5. Pequenos ajustes, regulagens, reapertos, rudos ou vibraes;
6. Limpeza do sistema de alimentao de combustvel;
AF_Garantia 620.indd 6 7/15/10 7:08:50 PM
A GUIA DE SERVIO E GARANTIA
7. Balanceamento e alinhamento das rodas; e
8. Lavagens.
Nota: O sistema de combustvel do veculo (bomba injetora, bicos, tubo de abastecimento e tanque) no ser coberto pela Garantia
do fabricante caso seja constatado que o defeito tenha sido provocado em decorrncia da m qualidade do combustvel utilizado.
VII Concluso
A LIFAN MOTORS e o Revendedor Autorizado da LIFAN MOTORS no assumem qualquer outra responsabilidade alm das
expressamente previstas neste Certicado de Garantia.
Para toda e qualquer solicitao de servios em garantia, obrigatria, por parte do cliente, a apresentao deste Certicado de
Garantia juntamente com o Manual do Proprietrio do Veculo, devida e regularmente preenchido pela prpria LIFAN MOTORS
ou pelo Revendedor Autorizado da LIFAN MOTORS.
AF_Garantia 620.indd 7 7/15/10 7:08:50 PM
Observaes:
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
AF_Garantia 620.indd 8 7/15/10 7:08:50 PM
A
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
QUADRO DE REVISES
Previso para execuo do 1 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
2.500 km ou
Previso para execuo do 2 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
10.000 km ou
Previso para execuo do 3 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
20.000 km ou
Previso para execuo do 4 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
30.000 km ou
Previso para execuo do 5 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
40.000 km ou
Previso para execuo do 6 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
50.000 km ou
Previso para execuo do 7 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
60.000 km ou
AF_Garantia 620.indd 9 7/15/10 7:08:51 PM
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
QUADRO DE REVISES
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
Previso para execuo do 8 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
70.000 km ou
Previso para execuo do 9 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
80.000 km ou
Previso para execuo do 10 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
90.000 km ou
Previso para execuo do 11 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
100.000 km ou
Previso para execuo do 12 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
110.000 km ou
Previso para execuo do 13 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
120.000 km ou
Previso para execuo do 14 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
130.000 km ou
Previso para execuo do 15 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
140.000 km ou
(Mo de obra gratuita)
Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
AF_Garantia 620.indd 10 7/15/10 7:08:52 PM
A GUIA DE SERVIO E GARANTIA
QUADRO DE TROCA DE LEO DO MOTOR E FILTRO
Previso para execuo do 2 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
10.000 km ou
Previso para execuo do 1 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
Carimbo do Concessionrio Autorizado
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
2.500 km ou
Previso para execuo do 3 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
20.000 km ou
Previso para execuo do 4 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
30.000 km ou
Previso para execuo do 5 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
40.000 km ou
Previso para execuo do 6 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
50.000 km ou
Previso para execuo do 7 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
60.000 km ou
Previso para execuo do 8 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
70.000 km ou
AF_Garantia 620.indd 11 7/15/10 7:08:52 PM
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
QUADRO DE TROCA DE LEO DO MOTOR E FILTRO
Previso para execuo do 10 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
90.000 km ou
Previso para execuo do 9 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
Carimbo do Concessionrio Autorizado
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
80.000 km ou
Previso para execuo do 11 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
100.000 km ou
Previso para execuo do 12 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
110.000 km ou
Previso para execuo do 13 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
120.000 km ou
Previso para execuo do 14 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
130.000 km ou
Previso para execuo do 15 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
140.000 km ou
Previso para execuo do 16 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
150.000 km ou
AF_Garantia 620.indd 12 7/15/10 7:08:53 PM
A GUIA DE SERVIO E GARANTIA
Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado Carimbo do Concessionrio Autorizado
QUADRO DE TROCA DE FLUIDO DE FREIO
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Km:
Data:
Ass. Responsvel:
O.S.:
Previso para execuo do 1 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
30.000 km ou
Previso para execuo do 2 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
60.000 km ou
Previso para execuo do 3 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
90.000 km ou
Previso para execuo do 4 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
120.000 km ou
Previso para execuo do 5 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
150.000 km ou
Previso para execuo do 6 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
180.000 km ou
Previso para execuo do 7 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
210.000 km ou
Previso para execuo do 8 Servio.
Prevalecendo o que ocorrer primeiro.
240.000 km ou
AF_Garantia 620.indd 13 7/15/10 7:08:53 PM
GUIA DE SERVIO E GARANTIA
Observaes:
AF_Garantia 620.indd 14 7/15/10 7:08:54 PM
A
SUBSTITUIO DO VELOCMETRO
Realizada a substituio do velocmetro
aos _____________________ km.
O.S.: _______________________________
Data
Km do velocmetro anterior:
Km do velocmetro novo:
Assinatura
Data
Carimbo do Concessionrio
SUBSTITUIO DO VELOCMETRO
Nome da revenda: Cd. Concessionrio:
N ordem de servio:
N identificao do veculo (VIN):
Assinatura do proprietrio: Data:
Data:
Assinatura do Concessionrio: Data:
Carimbo do Concessionrio Autorizado
N do motor:
Nome do proprietrio:
Endereo:
Bairro: Cidade: UF:
Modelo:
Km do velocmetro anterior: Km do velocmetro novo:
AF_Garantia 620.indd 15 7/15/10 7:08:55 PM
Marca / Modelo:
Assinatura
Data
Carimbo do Concessionrio Autorizado
Nome da revenda:
Cdigo do Concessionrio: N nota fiscal:
Marca / Modelo:
N de identificao do veculo (VIN):
N de identificao
do veculo (VIN):
N do motor:
Nome do proprietrio:
Endereo:
Bairro: Cidade:
Data:
Km de entrega:
Data:
UF: CEP:
Assinatura do proprietrio:
Assinatura do Concessionrio:
Declaro ter sido informado e que tambm li a Garantia de Veculo Novo
que est inclusa neste Guia de Servio e Garantia.
Data:
Assinatura do Proprietrio:
Para habilitar a garantia deste veculo, necessrio o preenchimento
do formulrio pelo site www.lifanmotors.com.br
CARTO DE REGISTRO DE GARANTIA CARTO DE REGISTRO DE GARANTIA
AF_Garantia 620.indd 16 7/15/10 7:08:55 PM

Vous aimerez peut-être aussi