TAEYOUNG CCD COLOR SORTER

(Instrucci n Original)

TYM-6000Q

(OPERACION MANUAL)

OFICINA PRINCIPAL
(GALSAN-DONG) 49, SEONGSEO-RO 67-GIL
DALSEO-GU DAEGU, KOREA
TEL : +82-53-584-4588 FAX:+82-53-584-4587

INDICE
Antes de la operaci n
Vista
TIMING
4
Caracteristicas del producto
de
Nombre
secci n 5
Comprobaci n
seguridad 7
Informacin de seguridad
Seguridad puesto en etiqueta
Como

previa

cada
de

instalar 10
Installacin
Entrega
Acuerdo
Ciclo de mantenimiento
Coneccin elctrica
Coneccin de aire
Preparacin otros

En la operaci n
Como operar COLOR SORTER
15
Iniciar operacin
Finalizar operacin
Explicaci n y Operaci n de la pantalla t ctil
Preparation de la pantalla
16
Pantalla principal
17
Ajuste de sensibilidad
18

Ajuste de alimentacin
19

` 2

 Ajuste fino de alimentacin

19

Ajuste de sensor de aceleracin

20
Pantalla de seleccin de materias primas
21
Como utilizer el modo de operador
21
Funcin de cambio de contrasea
22
Funcin de restauracin de sistema
23

Funcin de cambio de nombre de modo

24
Sistema de configuracin
25
Funcin de prueba de eyectores
26

Despu s de la operaci n
Mantenimiento
27
Cmo ajustar la alimentacin
Cmo reemplazar el cepillo para la limpieza de cristales
Cmo reemplazar la luz del tubo
Cmo reemplazar eyectores
C mo resolver problemas
30

` 3

TAEYOUNG Vista previa

En primer lugar, gracias por la compra de mquinas de distribuci n. La mejor
opcin para la seleccin por color.
Nuestra mquina es clasificador por color que se desarroll gracias a una
variada experiencia y la mejora de la tecnologa con sensor CCD de alta
resolucin de las cmaras.
Este manual contiene las caractersticas del momento, c mo usar y operar. Por
favor, lea cuidadosamente antes de hacer funcionar la m quina.

Funci n de la m quina
- TAEYOUNG es la mquina de alto rendimiento para producir el proyecto de
1er grado a travs de la deteccin ptica por colores.
- Construido en el sistema Embedded que reduce el error de software.
- Interfaz PANTALLA TCTIL 10,2 pulgadas fcil uso del usuario.
- La cmara puede detectar los 2 tipos de rea simultneamente utilizando
sensores CCD de alta resolucin (2048 Pixeles).
- Funcin de autodiagnstico minimiza mal funcionamiento y menos capacidad de
clasificacin.
- Hasta 0,15 mm puede ser detectado, el usuario puede controlar el tama o de
las impurezas de los disparos.
- Sensores de aceleracin alimentan el flujo de materiales uniforme para que
ayuden mejor capacidad de clasificacin.
- Sistema de control principal utiliza los ltimos procesadores de alta velocidad
para el suministro mejorado del sistema de clasificaci n.
- La funcin de correccin automtica de alimentacin mantiene las mejores
condiciones de clasificacin de material de alimentaci n.
- Funcin de correccin de frecuencia da vibraciones uniformes en el
alimentador.

` 4

- TAEYOUNG tiene los mejores eyectores para dar mejor capacidad de

clasificacin. Estos eyectores disparan 1000 veces / segundo y generan
menos calor, menos ruido y menos consumo de energa que tiene como fin
una larga vida til y mejora la confianza.
- Control de usuario diferente del "tiempo de retardo" (Delay time) en cada
tipo de materia prima.

Nombre de cada parte

Tolva de alimentacin

Salidas

Vlvula de aire
Partes de alimentadores
Pantalla tctil
Caja ptica

LED s

Tolvas de alimentaci n
Son depsitos de almacenamiento adicionales para separar cabina principal.
Partes del alimentador
Se trata de dispositivos de vibracin de alimentacin de materias primas.
V lvula de aire
Esto bloquea el flujo de aire.
Caja ptica
Tiene el dispositivo de fuentes de iluminacin (LEDs) y c maras.
Pantalla t ctil
Panel grfico que controla la configuracin del sistema.
Salida de producto

` 5

El operador puede comprobar la muestra del producto del bien y del mal
fcilmente.
Pantalla LED s
Esto muestra la deteccin de impurezas.

Informaci n sobre la instalaci n

TAEYOUNG SERIES TYM-4000Q

Modelo
Temperatura
trabajo

de 0 - 40

Humedad

30% ~ 80% RH sin comprimir

Consumo de energ a

1, AC 220V , 50/60 HZ , 3.5 KW

Canales

320 Canales

Cap.
aire

de

compresor Sobre 40 HP

Dimensiones

2251 X 1430 X 1710 (W X L X H) en mm

Rendimiento

2 ~ 3 TON/HR

peso

850KG

TAEYOUNG SERIES TYM-6000Q

Modelo
Temperatura
trabajo

de 0 - 40

Humedad

30% ~ 80% RH Not compressed

Consumo de energ a

1, AC 220V , 50/60 HZ , 4.0KW

Canales

384 Canales

Cap.
aire

de

Dimensiones

compresor Sobre 50 HP
2558 X 1430 X 1710 (W X L X H) en mm

` 6

Rendimiento

3 ~ 5 TON/HR

peso

950KG

* Rendimiento de volumen de aire, consumo de energ a y

capacidad depende de

los par metros y tipos de contaminaci n de entrada.

* La especificaci n puede cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento.

` 7

Comprobaci n de seguridad
Favor de leer y manejar cuidadosamente los siguientes etiquetas de seguridad y
el uso adecuado de los productos.

Informaci n de seguridad
Por favor, lea este manual para mantener el cuidado b sico de seguridad y
para proteger de los accidentes como incendios, quemaduras y descargas
elctricas.

ADVERTENCIA
1) No repare sin la presencia del ingeniero de la empresa para verificar la
m quina. Por causas de fuego y descargas de electricidad..
2) No quite la protecci n de la m quina mientras opera la m quina.
3) No hacer tierra. De lo contrario, podr a producirse una descarga
el ctrica.
4) No utilice el interruptor
descarga el ctrica.

roto.

Puede

provocar

un

incendio

una

5) Desconectar el aire cuando reemplace los eyectores.

6) Apague la alimentaci n principal, mientras remplace piezas y repare
para proteger el funcionamiento de la m quina de repentinas descargas
el ctricas.
7) No instale el equipo en superficie que no pueda soportar el peso de la
m quina.

Si los usuarios no siguen lo antes mencionado, puede sufrir lesi n o

muerte.
Precauci n
1) Lea cuidadosamente todas las instrucciones de este manual.
2) Mantenga todas las precauciones y advertencias.
3) Apague el interruptor principal antes de limpiar la m quina.

` 8

4) Debe utilizar el regulador de voltaje autom tico (AVR) estabilizador para

suministrar tensin uniforme.
5) Llame a Servicio Tcnico, si la mquina no est funcionando correctamente.

Si los usuarios no siguen lo antes mencionado, el usuario puede

causar una lesi n o da o a la propiedad .

Etiquetas de seguridad

Etiqueta en la caja de control

el ctrico de la puerta trasera.

Las etiquetas en la parte trasera

de bandejas y vibrador lado frontal.

Las etiquetas en la parte inferior

del bastidor de la m quina.

Las
etiquetas
en
delantera y trasera.

` 9

caja

ptica

Seguridad puesto de etiqueta

Las etiquetas en caja ptica delantera

Las etiquetas en caja ptica trasera

Las etiquetas de los vibradores parte frontal

Etiqueta

en

puerta trasera

` 10

la

caja

de

control

el ct.

de

la

de la

Las etiquetas en la parte inferior del bastidor

m quina

INSTALATI N

1m

Antes de la instalacin, el usuario debe conocer las circunstancias del rea de

instalacin de antemano. Por favor, siga las siguientes condiciones de instalaci n
del sistema para que evitar cualquier problema en la instalaci n.
Por favor, lea y compruebe lo siguiente.

Selectora por color

0.5m

0.5
m

0.5m

1) Se debe comprobar la superficie (revisar el balance horizontal) y la

plataforma de la m quina tiene que estar libre de otras vibraciones con
Si el equilibrio del piso no es plano, afecta a los
maquinaria conectada.
flujos de materias primas. Las vibraciones afectan las cmaras a que no funcione
correctamente.

2) Instale la m quina a temperatura ambiente, de 0 a menos de 40 grados

cent grados evitando en el lugar la humedad y polvo.
3) Libre de trabajos de soldadura en la m quina.
Despus de la instalacin evitar trabajos de soldadura. Si es necesario, cubra la
mquina cerca de la zona de soldadura. Y sobre todo prestar atencin a las
bandejas mientras caen las chispas de soldadura, pintura, los obstculos de los
trabajos de soldadura.

4) Evitar el rayo de sol directa y de la iluminaci n directa de una

l mpara.

` 11

La mquina es sensible a la iluminacin que afecta en la capacidad de clasificaci n.

5) Por favor, mantenga el rea de operaci n y mantenimiento de 1 metro

en la parte delantera de la m quina y 0,5 metros en la parte trasera y
costados. Por favor, haga barandilla de seguridad.
6) Utilice los interruptores est ndar a 1 clase utilizando AC220V
50Hz/60Hz.
7)

Es necesario instalar conexi n subterr nea a tierra y el uso AVR

(estabilizador).

8)

Instale el interruptor separado a la fuente de alimentaci n principal.

9)

Instale el compresor de aire individual para eyectores y

limpiaparabrisas.
El aire es limpio, libre de humedad y aceite. Use un compresor de aire adecuado
para garantizar el buen estado de la mquina. E instalar la secadora, refrigerador y
cada filtro.
Consulte el manual de instalacin de compresor de aire que el usuario compr.

10) Salidas de polvo est dise ado en la parte inferior de la m quina.

Conecte estas salidas al sistema de recoleccin de polvo. esto reduce el polvo que
ensucia el vidrio afectando la deteccin de cmaras. Esto ayudar a la capacidad
de clasificar de la mquina.

Entrega
Por favor usar casco de seguridad, zapatos de seguridad al entregar la
mquina, en la instalacin no estar bajo la mquina.
Tornillos "O" se fijan en el marco superior de la m quina para sostener el peso
1.0Ton. Utilizar cables o fajas que puedan sostener m s de 1 tonelada de
peso.

` 12

Mantenimiento
Clasificador por color es un dispositivo mecnico ptico que debe mantenerse
alejado de alta humedad, vibraciones, polvo, electricidad est tica y alta
tensin. Por favor, cubra la mquina cuando la mquina no se utilice durante
mucho tiempo.
Ciclo de Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento

Rendimiento, tiempo de vida til de la mquina y la clasificaci n depende de la

capacidad de mantener la limpieza y la regularidad en la que lo haga.
1) Desconecte la energa elctrica antes de limpiar la m quina.
2) Quite el polvo limpiando con la pistola de aire. Eliminar las impurezas en la
mquina con la pao suave hmedo.

3) No roce agua en la mquina. Provoca cortocircuitos el ctricos o un mal

funcionamiento de la mquina.

` 13

Tras la limpieza comprobar las gotas de agua en las bandejas. Las gotas
de agua perturban el flujo de grano y afecta a la capacidad de
clasificacin.
4) Abra la cubierta de salida y limpie el polvo con aire comprimido. Cierre la
cubierta y arranque la mquina.

Atenci n: La capacidad de Clasificaci n depende estrechamente del

mantenimiento de la m quina. Por favor, mantenga una limpieza regular.

Conecci n de Energ a El ctrica

Antes de la conexin de los cables de la l nea de
alimentacin, debe leer atentamente el plano de
instalacin y hacer conexin a tierra.
Abra la tapa con la llave en la mdulo de potencia
del lado posterior de la mquina.

` 14

Conecte los dos cables de 2.5SQ una y l nea

tierra a travs del orificio de goma de fuera
hacia dentro.

Conecte L1, L2 y tierra PE. Despus de

registrar de que la fuente de alimentacin es
estable y luego suministrar energa.

Conecci n del conducto de aire.

Atenci n
Tenga en cuenta que el aire limpio se mantenga libre de polvo, aceite y
humedad del aire comprimido.
De lo contrario el eyector tiene un resultado poco satisfactorio y un tiempo
de vida corto. Y recibe un mal funcionamiento. Por lo tanto el sistema
completo tiene menos capacidad de clasificaci n. TAEYOUNG proporciona
filtros. Pero los usuarios deben tener en mente que utilizan aire limpio
durante la eyeccin .

Precauci n: Debe utilizar filtros previos, m s fresco y seco antes de

la m quina.
C mo ajustar la presi n del regulador de aire
Este dispositivo es muestra de calibre digital que dirige la presi n de aire a
la mquina.
1)

2)

` 15

3)

1) Tire de la Perilla negra hacia abajo.

2) Gire a la izquierda / derecha para ajustar la presi n de la derecha en 0.300MPa
(3.0 / ).
3) Al final, tire hacia arriba el mando negro.

Otra preparaci n.
-

Instale AVR proveedor de energa (estabilizador).

Retirar los soportes del vibrador utilizando las llaves L que suministra
TAEYOUNG.

Quite la proteccin de papel que cubre las bandejas.

Compruebe las los vacos en la tolva y elevadores para evitar ca da de
materias primas.

C mo operar el clasificador por color

Iniciar operaci n.
1. Encienda el compresor de aire y el refrigerador / secadora.
2. Revise la presin de aire y la vlvula de aire abierta en la unidad de aire.
3. Revise la presin de aire del compresor a las 8 ~ 9kg/cm
4. Encienda la mquina.
5. Pulse el botn de encendido durante 5 segundos (hasta que encienda la
pantalla).
-

La mquina revisa la temperatura y la presin del aire.

Despus de la estabilizar la iluminacin, se muestra la pantalla principal.

6. Revise el medidor digital de 0,300 MPa (3,0 kg) en la unidad de aire.

7. Haga clic en el botn EJECT en "ON" en la pantalla principal.
8. Haga clic en el botn FEED en "ON" en la pantalla principal --> Inicie la
operacin.

` 16

 Atenci n: Apague la m quina 30 minutos antes para mejores

condiciones..

Finalizar operaci n.
1. Haga clic en el botn FEED en "OFF".
2. Haga clic en el botn EJECT en "OFF".
3. Pulse el botn POWER y luego haga clic en S en "OFF".
-

La mquina se apaga automticamente despus de la limpieza de ventanas

en el interior en la caja ptica.

4. Cierre la vlvula de aire.

5. Apague el compresor de aire y deje la vlvula de drenaje abierta del
compresor para vaciarlo.

Atenci n: la capacidad de Clasificaci n de la m quina depende

estrechamente a la limpieza de la m quina. Mantenga la m quina limpia
todos los d as.

Explicaci n y operaci n de la pantalla t ctil.

Pantalla Inicial.

` 17

Pantalla de preparaci n
1) Cuando la mquina se enciende, se muestra esto. Para proteger las luces
de las luces, la m quina parar si la temperatura alcanza un rango
bajo. Se recomienda operar la m quina dentro del rango adecuado de
temperatura.
2) Controle la presin del aire. Cuando la presi n del aire no es adecuado,
la m quina se detiene para proteger eyectores.
3) Pantalla de estabilizacin de iluminaci n. Para obtener la mejor capacidad
de clasificaci n, la m quina debe estabilizar la fuente de luz y puede
tomar m s tiempo dependiendo de la temperatura ambiente.

` 18

Pantalla Principal

1)

2)

3)

5)

4)
6)

7)

8)

1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)

Muestra la fecha
Muestra la hora
Muestra el modo de trabajo actual
Pantalla de configuraci n de la sensibilidad
Pantalla de configuraci n del alimentador
Bot n Menu
Bot n EJECT
Bot n FEED
Bot n HELP
- Centro de Atencin al cliente.
- Mostrar el tiempo de vida de las luces y eyectores.

` 19

9)

Ajuste de la sensibilidad
Controla la sensibilidad que el usuario quiera. Tiene tanto la funcin oscuridad
/ luz que utilizan al mismo tiempo. Tiene controles primarios y secundarios,
cuando se aumenta el nmero, la sensibilidad es m s alta, si se disminuye el
nmero, la sensibilidad ser menor.
(Cuando se utiliza la funcin "OSCURO", dejar "CLARO" en valor "0". Cuando
se utiliza la funcin de "CLARO", dejar "OSCURO" en valor "0".
Seleccione sensibilidad "OSCURO cuando las impurezas son ms oscuras que
las materias primas, de lo contrario utilizar sensibilidad "CLARO" para las
impurezas ms ligeras.
-

Control OSCURO EX) Arroz Blanco - arroz de colores, arroz pegajoso - arroz de
color, etc.

Control de luz EX) Arroz meloso - arroz blanco, arroz Negro - arroz blanco, etc.

Cuando el producto bueno no est limpio durante el funcionamiento, aumentar el valor

de la sensibilidad.
Cuando el descarte final tiene alta cantidad de bueno, reducir el valor de sensibilidad.

Haga clic en el valor actual a controlar.

Despus de configurar la sensibilidad

deseaba, haga clic en SAVE.

` 20

 Esta configuraci n causa gran influencia en la clasificaci n, por

favor revisar el producto bueno y malo, al mismo tiempo, mientras
funciona la m quina.

Ajuste del alimentador

El rendimiento se lleva a cabo en esta funci n para alimentar las materias
primas.

Haga clic en ALIMENTAR en la pantalla

principal.

Despus de configurar el valor de

alimentacin deseado, haga clic en el bot n
SAVE.

Para optimizar la configuraci n de la entrada y el rendimiento,

ajuste el valor de aumento / disminuci n de acuerdo a la proporci n
de impurezas que afecta la capacidad de clasificaci n.

Sincronizar ajuste fino del alimentador.

` 21

Haga clic en el botn Men y luego controlar cada alimentador para afinar.
Los usuarios pueden cambiar el valor deseado. FEED 1.2.3 son para el
botn de seleccin primaria, FEED 4.5 son para el botn de selecci n
secundario.

Haga clic en el botn Men en la pantalla

principal.
Haga clic en FEED
Aparecer pantalla de ajuste FEED

Los usuarios pueden controlar desde 0 a

15 y "+" es un incremento del flujo de
alimentacin y "-" es disminucin del flujo
de alimentacin

Esta funci n controla cada alimentador y crea un mismo flujo de

alimentaci n por cada tolva. flujos para cada conducto.

Funci n de sensor de aceleraci n

Esta funcin es el sistema de control automtico para cada alimentador que
reduce al mnimo la perdida de las materias primas por rebote al estar vac o
el alimentador o cuando hay gran cantidad de alimentaci n que pueda afectar
la capacidad de clasificacin. De acuerdo con el peso de la bandeja de
alimentacin, este sensor lee y procesa con el CPU del panel de alimentaci n.

` 22

clic en "Auto Vibrate" en ON / OFF

Pantalla de selecci n de modo de trabajo.

10 modos de trabajar la clasificacin de cada materia prima. Los usuarios
pueden llamarlos como deseen.

Click en Menu de la pantalla principal.

Click en Modo cambio.

Click en [columna blanca] y click donde

desee.
Y luego click en el botn cambiar.

Despu s de cambiar el modo, comprobar la parte superior a la

derecha si se cambia el modo actual o no.

C mo utilizar el modo de usuario del operador

Contrase a para proteger el valor de configuraci n para su uso t cnico.
- Funcin de cambio de contrasea.

Click en botn Menu y luego en botn

` 23

La clave.
.

Clic en el botn de usuario

Despus de escribir la contrasea, a

continuacin, haga clic en la tecla Enter.

Cuando pasa la contrasea, aparece la

pantalla siguiente. El usuario puede utilizar
las funciones necesarias.

Cambiar contrase a de usuario

Click en la columna blanca, y luego escriba

la nueva contrasea y clic en Save.

` 24

Funci n de restaurar sistema

TAEYOUNG series puede recuperar el valor de configuracin ms despu s,
cuando ocurra una situacin inesperada o errores del usuario o un mal
funcionamiento de la mquina que altere el valor de la configuraci n.

Click en Mode control y luegoclick en el

botn Mode Recall.

Click en Recall y, a continuacin, ser

restaurado.

Cambio del nombre de modo

El usuario puede cambiar el nombre para el uso fcil y acorde a cada materia
prima.

` 25

Click en Mode Rename

Click sobre la columna blanca.

Escriba el nombre deseado y luego Enter.

` 26

Configuraci n de Sistema
La pantalla muestra la tensin, valor del sensor de aceleraci n y luz (LEDs)
ON / OFF.

Pantalla de configuraci n del sistema

Funci n de Chequeo del sistema
Revisa todos los sistemas y muestra el estado actual y cuando encuentre
error, se muestra un mensaje de error, mostrando de color rojo.
Tiempo de limpieza
El usuario puede ajustar de 5 a 60 minutos. Cuando llegue el momento, el
sistema parar y el limpiavidrios funcionar.
Operaci n manual del limpiavidrios.
Cuando est ON, el limpiavidrios funcionar, Cuando est OFF, se vuelve a
apagar por defecto.

` 27

 Tener la superficie del vidrio limpia. Cuando el vidrio est sucio o tiene
polvo sobre el, la capacidad de clasificaci n disminuye.
L mpara Frontal ON/OFF
ON hace que la luz frontal encienda, OFF hace que la luz frontal se apague.
Rear Lamp ON/OFF
ON hace que la luz posterior encienda, OFF hace que la luz posterior se
apague.

Esta funci n afecta a la capacidad de clasificar directamente. Por

favor tenga en mente el cambio de configuraci n.

Funci n de prueba de eyectores

Funcin que prueba los eyectores si estn funcionando bien o funcionando mal
por algn problema. Utilice esta funcin con regularidad. Esto afecta
directamente a la capacidad de clasificacin.

Clic en Ejector test.

Prueba eyectores en AUTO / MANUAL

Usando AUTO, haga clic en el botn, y
todo se inicia automticamente el disparo
de aire de los eyectores uno por uno.

Con el uso manual, haga clic en botn + / - y entonces puedes probar los
eyectores en el canal deseado.

` 28

Mientras se prueba el usuario puede grabar el informe del test con el bot n
RECORD. Despus de la prueba, reemplace los eyectores malos. M todo de
reemplazo se menciona ms adelante.
Click en el botn STOP, cuando el usuario desea finalizar la prueba.
Solo cuando el bot n EJECT est activado, el usuario puede probar
eyectores.

Mantenimiento
Regulaci n de la carga
Ajuste de fuerza de vibracin de cada alimentador cuando los flujos de
alimentacin son diferentes en cada alimentador.

1) Asegrese de que el alimentador est encendido.

2) Comprobar las vibraciones fuertes o dbiles de cada alimentador.
3) Girar la tuerca en sentido antihorario para liberar el tornillo.
4) Gire el tornillo a la derecha / izquierda (fuerte / d bil) con un
destornillador.
5) Despus de terminar el ajuste, apriete la tuerca.
Si usted oye un ruido en el vibrador, por favor repita el proceso.
De lo contrario buscar otras fallas mec nicas en la tolva o
apilamiento de impurezas en el alimentador.

` 29

C mo reemplazar un set de limpieza en la caja ptica.

Reemplace cauchos en limpiavidrios cuando el vidrio en la caja ptica no se
limpia bien, la capacidad de clasificacin menora.

1)
2)
3)
4)

Saque set del limpiaparabrisas de la mquina.

Mientras este trabajando, preste atencin para no perder resortes.
Usando un destornillador, separe los metales. Tire de los cauchos.
Vuelva a colocar cauchos nuevos y monte de nuevo.

C mo reemplazar eyectores
Reemplace eyectores cuando no disparen, disparo d bil y pase aire suelto.
Estos casos la capacidad de seleccin es menor.
1)

2)

` 30

3)

4)

5 )

1) Compruebe en la pantalla del test de eyectores y clic al bot n

RECORD para
ver eyectores malogrados.
2) Abra la cubierta superior trasera.
3) Cierre la vlvula de aire y drene todo el aire del interior del dep sito de
la
mquina.
4) Saque eyectores malogrados del tanque de aire.
5) Vuelva a colocar los eyectores de repuesto y comprobar el estado de los
nuevos eyectores.

Limpieza y Mantenimiento.
Mantenga siempre limpia la mquina para el buen funcionamiento de la m quina,
el tiempo de vida y la capacidad de clasificacin.
1) Antes de limpiar, para la seguridad, desconectar el enchufe de
alimentacin.
2) Utilice pistola de aire de limpieza para quitar el polvo y limpiar el polvo
con pao
de algodn hmedo.

` 31

3) No roce agua en la mquina. Puede provocar descargas el ctricas o mal

funcionamiento.
4) Tenga en cuenta que la humedad se mantenga libre de los vidrios.

C mo resolver problemas.
Cuando presionar el interruptor de alimentaci n, la m quina no funciona.
1) Corte de Energia?
Revisa otras mquinas si trabajan o no.
2) Un enchufe puesto en socket?
Inserte el enchufe en el socket correctamente.
3) Es 220V la Energa de entrada?
Compruebe la alimentacin al AVR (estabilizador) y el interruptor con
voltimetro.
4) Est de interruptor principal en la caja de potencia en la forma
correcta?
Hacer contacto
5 Est trabajando el rel al pulsar el interruptor de alimentaci n?
Despus de suministrar de energa y presione el interruptor de
alimentacin, si la mquina no funciona, por favor comunquese con el
Servicio Tnico de la empresa TAEYOUNG.
Materia prima no cae desde el alimentador.
1) El botn de alimentar esta en ON?
Revisar el botn alimentar (FEED).
2) La presin del aire es normal (3.00kg/cm)?
Cuando la presin del aire es menor, la mquina se detiene. Cuando la
presin del aire es la presin normal, la mquina comienza.
La vibraci n del alimentador es alto, pero recibe menos cantidad de
alimentaci n.
1) La tolva de alimentacin mantiene condiciones de limpieza?
Obstculos en la bandeja del alimentador obstruyen el flujo de
alimentacin,
los obstculos se limpian con pao seco.
2) Hay obstculos que impidan la cantidad de alimentaci n entre un ca das
y
la bandeja de alimentacin?

` 32

Revisar y remover los obstculos atrapados en cadas. Que sea libre

flujo.
3) La tuerca de ajuste del alimentador esta suelto?
Consulte mtodo de ajuste alimentador. Y ajustar nuevamente a la
derecha.

Luz LED no est encendida.

1) En la Pantalla de ajuste del sistema, el bot n posterior / delantero de la
lmpara en la posicin OFF?
Compruebe el estado de la lmpara. Cuando se escoge alg n modo de
trabajo, la instalacin puede que ya est ajustado en OFF .
Eyectores no funcionan.
1) Est el botn EJECT en ON?
Clic en botn EJECT.
2) La presin del aire es normal (3.00kg/cm)?
Revise la vlvula de aire y presin normales.
Visualizaci n del error de presi n de aire
1) El compresor de aire trabaja normalmente?
Revise el medidor de presin y la vlvula y el aire de alimentaci n.
2) Es la presin de aire menor a 3.00k/cm?
Compruebe compresor y ajuste el regulador de aire en UNIDAD DE
AIRE.
3) Se ha congelado el conducto de aire?
En temporada de invierno, Tenga en cuenta que se puede congelar la
humedad
del aire.
El product bueno tiene muchas impurezas
1) hay obstaculos que obstruyen el flujo de materia prima en bandejas?
Limpie los obstculos de las bandejas con un pao de algodn.
2) La configuracin de sensibilidad es correcta?

` 33

Consulte la configuracin de sensibilidad y control de valor de la

sensibilidad
sean correctas.
3) El tiempo configurado es el correcto?
Consulte la configuracin de sincronizacin y controlar que el tiempo de
retraso (delay time) sea derecho.
4) Los eyectores trabajan correctamente?
Compruebe el buen funcionamiento de los eyectores y cambie los malos.
5) Estn los vidrios de la caja ptica sucios?
Limpie los vidrios con un pao de algodn limpio.
6) Tiene el tiempod e retardo (Delay) algo que ver con la humedad del
producto?
Tiempo de retardo depende del contenido de humedad y el tama o de la
materia prima. Por favor, compruebe.
7) El ajuste de la presin de aire 3.00kg/cm?
Revise y ajuste la presin del compresor de aire en el regulador de aire.
8) La material prima tiene mucha impureza?
En caso de altas impurezas, el usuario debe reducir la cantidad de
entrada y
ajustar la sensibilidad.
9) El caudal de materia prima de alta o menor?
Cuando el caudal es alto, la capacidad de selecci n de m quina es menor
y cuando el caudal es menor, hay rebote significativo en las canaletas
que afecta a la capacidad de clasificacin. Utilice la velocidad de
alimentacin adecuada.
10) Recibe este equipo fuertes fuentes de luz directas o de rayos solares?
La luz intensa directa afecta a la iluminaci n propia de la m quina.

Muchas gracias por elegir TAEYOUNG series.

` 34

` 35