LA BUENA DOCENCIA E DI T ORI AL entre el contenido temtico de la materia y la pedagoga. Presenta el concepto Pedagogical Content Knowledge para referirse al producto de dicha interaccin. En este trabajo se burla de la frase de un siglo atrs de George Bernard Shaw: El que puede, hace. El que no puede, ensea y la reescribe al final de su artculo como Aquellos que pueden, hacen. Aquellos que entienden, ensean. Shulman acaba de fungir como el ltimo presidente de la Asociacin Americana de Investigacin Educativa (AERA, por sus siglas en ingls) y lo fue tambin de la Academia Nacional de Educacin (NAE). EL CONOCIMIENTO PEDAGGICO DEL CONTENIDO En un segundo artculo aborda nuevamente el tema del Conocimiento Pedaggico del Contenido (CPC). Shul- man (1987, P. 9) nos dice es el conocimiento que va ms all del tema de la materia per se y que llega a la dimen- sin del conocimiento del tema de la materia para la enseanza. En el CPC, se incluyen, las formas ms tiles de representacin de las ideas; las analogas, ilustraciones, ejemplos, explicaciones y demostraciones ms podero- sos; en pocas palabras, las formas de representacin y formulacin del tema que lo hace comprensible a otros, es decir, todo el esfuerzo que hace el profesor para hacer comprensible su tema en particular. El CPC tambin incluye un entendimiento de lo que hace fcil o difcil el aprendizaje de tpicos especficos: las concepciones y preconcepciones que los estudiantes de diferentes edades y antecedentes traen al aprendizaje de los tpicos y lecciones ms frecuentemente enseados. Si estas preconcepciones son errores conceptuales, como lo son frecuentemente, los profesores necesitan el conocimiento de las estrategias ms probables de ser fructferas en la reorganizacin del entendimiento de los aprendices, ya que es improbable que los cerebros de estos aprendices se comporten como pizarras blancas. Shulman (1987) plantea la nocin del conocimiento bsico con que el profesor debe contar, e incluye al menos los siguientes siete tipos de conocimiento: Conocimiento del contenido temtico de la materia o asignatura (CA) La propuesta de Shulman En 1983, Lee S. Shulman (1999), actualmente el presidente de la Carnegie Foundation for the Advancement of Teaching, dict una conferencia en la Universidad de Texas, en Austin, la cual titul El paradigma perdido en la investigacin sobre la enseanza. Especul sobre el tema a lo largo de su presentacin y propuso hacia el final que dicho paradigma era el del pensamiento del profesor con relacin a la materia de estudio y su interaccin con la pedagoga llevada a cabo durante la clase. Esta propuesta sorprendi a toda su audiencia ya que hasta ese momento los estudios sobre los profesores y la enseanza se haban enfocado en las formas de compor- tamiento del maestro ms que en las de su pensamiento. Shulman, que haba empezado su carrera como profesor de Psicologa Educativa y Educacin Mdica en la Universidad Estatal de Michigan de 1963 a 1982, y se mud posteriormente a la Facultad de Educacin de la Universidad de Stanford, haba tratado a los profesores de una manera muy genrica como pensadores. Por otra parte, los estudios de moda sobre la psicologa cognitiva del aprendizaje se haban dado estrictamente desde la perspectiva de los aprendices y la investigacin sobre la enseanza haba tendido a ignorar los puntos con relacin a los profesores. Para abordar su propuesta Shulman plante durante su conferencia algunas preguntas como las siguientes: Cmo el estudiante universitario exitoso que se convierte en profesor novato transforma su pericia en la materia en una forma que los estudiantes de bachillerato puedan comprender? Cules son las fuentes de las analogas, metforas, ejemplos, demostraciones y reformulaciones que el profesor utiliza en el aula? Cmo los profesores toman una parte de un texto y transforman su entendimiento en instruccin que sus estudiantes puedan comprender? Tres aos ms tarde, Shulman (1986) publica las prime- ras ideas que resultan de los estudios sobre la interaccin 95 REB 23 (3): 95-98, 2004 Conocimiento pedaggico general Conocimiento curricular (CC) Conocimiento pedaggico del contenido (CPC) Conocimiento de los aprendices y sus caractersti- cas Conocimiento del contexto educativo Conocimiento de los fines, propsitos y valores educacionales y sus bases filosficas e histricas Propone Shulman que mientras ms amplio sea el conocimiento del profesor en cada uno de estos tpicos, mayor ser su calidad en la enseanza. Pone nfasis en el CPC como fuente de la buena docencia. Actualmente el CPC est incluido en los Estndares de Desarrollo Profesional de los Profesores de Ciencias de los Estados Unidos (National Research Council, pp. 62- 68, 1996; Enfield, 1999) y se ha tomado es ese pas como una gua para la reforma educativa en los progra- mas de formacin de los profesores de ciencias (ver, por ejemplo, Talanquer, 2003). En la didctica de las ciencias, el CPC ha sido usado como un trmino para describir cmo los profesores novatos aprenden poco a poco a interpretar y transfor- mar su contenido temtico del rea en unidades de significados comprensibles para un grupo diverso de estudiantes (Van Driel, Verloop y de Vos, 1998). De manera similar, Veal y MaKinster (1999) definen el CPC como la habilidad para traducir el contenido temtico a un grupo diverso de estudiantes usando estrategias y mtodos de instruccin y evaluacin mltiples, tomando en cuenta las limitaciones contextuales, culturales y sociales en el ambiente de aprendizaje. Cochran, DeRuiter y King (1993), en un sentido ms amplio, definen el CPC como el entendimiento integrado de las cuatro componentes que posee un profesor: pedagoga, conocimiento temtico de la materia, caracte- rsticas de los estudiantes y el contexto ambiental del aprendizaje. Idealmente, el CPC se genera como una sntesis del desarrollo simultneo de estos cuatro componentes. Algunas referencias recientes sobre el CPC Existen diversos escritos recientes sobre el CPC y sus aspectos relacionados, dentro de los cuales habra que mencionar el libro editado por Julie Gess-Newsome y Norman G. Lederman (1999), Examining Pedagogical Content Knowledge, el cual tiene un enfoque sobre la educacin en ciencias y representa el primer intento sistemtico para sintetizar la investigacin sobre el CPC, el modelo del cual fue derivado, y para trazar sus implicaciones para la investigacin y la prctica. En los cambios que se han suscitado en los ltimos aos en los programas de educacin de profesores de ciencias, De Jong, Korthagen y Wubbels (1998) ubican como una tendencia comn importante, el creciente inters en los pensamientos de los profesores de ciencias, especialmen- te en el conocimiento de la asignatura y en sus concep- ciones del aprendizaje. Barnett y Hodson (2001) plantean un nuevo trmino: Conocimiento Pedaggico del Contexto en el camino para entender qu saben los buenos profesores, y qu los diferencia de los no tan buenos. Incluyen en l cuatro tipos de conocimiento, con los siguientes porcentajes de cada uno en su investigacin de caracterizacin de frases emitidas por seis buenos profesores de la enseanza secundaria (puede observarse que la mayor proporcin de las frases empleadas por los profesores en las entrevistas tienen que ver con el CPC): Conocimiento acadmico y de investigacin 19.7% Conocimiento Pedaggico del Contenido 44.5% Conocimiento profesional 21.2% Conocimiento del saln de clases 14.6% Barnett y Hodson incluyen, dentro del Conocimiento Pedaggico del Contenido el uso de: estrategias para ensear ciencia. estrategias para evaluar el aprendizaje de las ciencias. recursos cientficos. recursos de la comunidad. estrategias para integrar la ciencia con otros temas. estrategias para personalizar la educacin en ciencias. Recientemente, De Jong, Veal y Van Driel (2002) realizan una recopilacin de los estudios llevados a cabo con un enfoque sobre el conocimiento bsico de los profesores de qumica, centrndose sobre el CA y el CPC, esto es, los dos tipos de conocimiento que estn determinados por la naturaleza del tpico especfico enseado. Estos autores resumen la variedad de aspectos del CPC de los profesores de qumica de la siguiente manera: i) Los profesores de qumica con insuficiente CPC de tpicos especficos pueden, en ocasiones, realizar demostraciones de tpicos especficos que pueden reforzar las concepciones alternativas de los estudiantes. ii) Un excelente CA, el conocimiento de cmo apren- den los estudiantes y el conocimiento de representa- ciones alternativas, son requisitos para la seleccin y uso de explicaciones analgicas apropiadas y efectivas. Vicente Talanquer (2004) dice que hasta la aparicin del concepto de CPC hemos dado bandazos en el proceso de formacin de profesores.Insiste en que transformar el conocimiento disciplinario en formas que resulten significativas para los estudiantes requiere que el docente posea el CPC suficiente para REB 23 (3): 95-98, 2004 96 que: Identifique las ideas, conceptos y preguntas centrales asociados con un tema. Reconozca las probables dificultades conceptuales. Identifique preguntas, problemas o actividades que obliguen al estudiante a reconocer y cuestionar sus ideas previas. Seleccione experimentos, problemas o proyectos que permitan que los estudiantes exploren conceptos centrales. Construya explicaciones, analogas o metforas que faciliten la comprensin de conceptos abstractos. Disee actividades de evaluacin que permitan la aplicacin de lo aprendido en la resolucin de problemas en contextos realistas y variados. Cmo capturar el CPC de los profesores? Grossman (1990) identifica cuatro fuentes a partir de las cuales el CPC se genera y desarrolla: la observacin de las clases, tanto en la etapa de estudiante como en la de profesor-estudiante; la formacin disciplinaria; los cursos especficos durante la formacin como profesor y la experiencia de enseanza en el saln de clases. Las dificultades para conocer el CPC de los profesores han sido expresadas por Baxter y Lederman (1999). Estos autores nos citan como fuentes para extraer el CPC las siguientes: Pruebas de lpiz y papel Observacin de las clases Elaboracin de mapas conceptuales Representaciones pictricas Entrevistas Evaluaciones multimtodo Ms recientemente, Loughran et al (2004) nos hablan de las razones por las cuales resulta difcil reconocer y articular el CPC. Puede no resultar evidente para el investigador en los confines de unas cuantas lecciones. Mucho del conocimiento de los profesores es tcito, se trata de una construccin muy internaNos presentan dos herramientas para recopilar el CPC: CoRe (Content Representation) PaP-eRs (Professional and Pedagogical experience Repertoires) Para obtener la Representacin del Contenido (CoRe) empiezan por extraer del profesor las ideas o conceptos centrales de su exposicin del tema, y para cada idea central le preguntan: A. Qu intentas que los estudiantes aprendan alrededor de esta idea? B. Por qu es importante para los estudiantes aprender esta idea? C. Qu ms sabes sobre esta idea? (Lo que t no vas a ensear por ahora a los estudiantes). D. Dificultades y limitaciones conectadas a la enseanza de esta idea. E. Conocimiento acerca del pensamiento de los estudiantes que influye en tu enseanza de esta idea. F. Otros factores que influyen en la enseanza de esta idea. G. Qu procedimientos empleas para que los alumnos se comprometan con la idea? H. Qu maneras especficas utilizas para evaluar el entendimiento o confusin de los alumnos sobre la idea? Los Repertorios de Experiencia Profesional y Pedaggica (PaP-eRs), por su parte, son explicaciones narrativas del CPC de un profesor para una pieza particular de conteni- do cientfico. Cada PaP-eR desempaca el pensamiento del profesor alrededor de un elemento del CPC de ese contenido y est basado en observaciones de clase y comentarios hechos por el profesor durante las entrevis- tas en las cuales se desarrolla el CoRe. Se intenta que los PaP-eRs representen el razonamiento del profesor, o sea, el pensamiento y acciones de un profesor de ciencia exitoso al ensear un aspecto espec- fico del contenido cientfico. La funcin de la narrativa es elaborar y adentrarse en los elementos interactivos del CPC del profesor, de forma que sea significativa y accesible al lector, y que pueda ser til para fomentar la reflexin acerca del CPC bajo consideracin. Conclusin Una conclusin general de todos estos estudios citados es que para contribuir a su comprensin cabal es necesario realizar estudios sobre el CPC en tpicos especficos. Hacen falta ms estudios sobre el conocimiento bsico con que cuentan los profesores de bioqumica de nuestros pases y es muy importante conocer este aspecto para mejorar el proceso educativo de la bioqumica. Con lo que hemos escrito sobre el CPC basta para dar una idea de la revolucin que han trado las ideas de Shulman al proceso de formacin y evaluacin del profesorado. Si existe algn profesor o investigador interesado en hallar el conocimiento pedaggico de contenidos de la bioqumica, favor de ponerse en contacto con el autor de esta editorial. Andoni Garritz Facultad de Qumica, UNAM andoni@servidor.unam.mx 97 REB 23 (3): 95-98, 2004 REFERENCIAS 1. Barnett, J y Hodson, D (2001). Pedagogical Context Knowledge: Toward a Fuller Unders- tanding of What Good Science Teachers Know, Science Education 85:426-453, 2001. 2. Baxter, J A and Lederman, N G Assessment and Measurement of Pedagogical Content Kknowledge. In Gess-Newsome, J, Leder- man, N. G. (eds.), Examining Pedagogical Content Knowledge. (Pp. 147-162), Dodrecht: Kluwer Academic Publishers, 1999. 3. Cochran, K F, DeRuiter, J A, King, R A, Pedagogical content knowing: an integrative model for teacher preparation, Journal of Teacher Education, 44, 263-272, 1993. 4. De Jong, O, Veal, W R, Van Driel, J H, Exploring Chemistry Teachers' Knowledge Base, en J K Gilbert y otros (Eds.), Chemical Education: Towards Research-based Practice, The Netherlands, Kluwer Academic Publis- hers, pp. 369-390, 2002. 5. De Jong, O, Korthagen, F y Wubbels, T, Research on Science Teacher Education in Europe: Teacher Thinking and Conceptual Change, en Fraser, B J y Tobin, K G (Eds.), International Handbook of Science Educa- tion, Kluwer Academic Publishers, Printed in Great Britain, pp. 745-758, 1998. Content and Pedagogy: Intersec- tion in the NSTA Standards for Science Teacher Education. Consultada por ltima vez el 20 de febrero de 2004 en la URL 7. Gess-Newsome, J, Lederman, N G, Exami- ning Pedagogical Content Knowledge. The Construct and its Implications for Science Education, Dordrecht, The Netherlands, Kluwer Academic Publishers, xii + 306 pp, 1999. 8. Grossman, P L, The making of a teacher: Teacher knowledge and teacher education, 6. Enfield, M,
http://www.msu.Edu/~dugganha/PCK.htm, 1999.
New York, Teacher College Press, 1990. 9. Loughran, J J, Mulhall, P and Berry, A In Search of Pedagogical Content Knowledge in Science: Developing ways of Articulating and Documenting Professional Practice. J. Res. Sci. Teach. 41(4), 370-391, 2004. 10. National Research Council, National Science Education Standards, Washington, D C, National Academic Press, ix + 252 pp, 1996. 11. Shulman, L S, Those Who Understand: Knowledge Growth in Teaching, Educatio- nal Researcher, 15(2), 414, 1986. 12. Shulman, L S, Knowledge and Teaching: Foundations of the New Reform, Harvard Educational Review 57(1), 122, 1987. 13. Shulman, L S Foreward en Gess-Newsome, J, Lederman, N G (Eds.), Examining Pedagogi- cal Content Knowledge. The Construct and its Implications for Science Education. (Pp. ixxii). Dordrecht, The Netherlands, Kluwer Academic Publishers, 1999. 14. Talanquer, V, Novodvorsky, I, Slater, T F, Tomanek, D, A Stronger Role for Science Departments in the Preparation of Future Chemistry Teachers, Journal of Chemical Education 80(10), 1168-1171, 2003. 15. Talanquer, V, Formacin Docente: Qu conocimiento distingue a los buenos maestros de qumica?, Educacin Qumica 15(1), 52- 58, 2004. 16. Van Driel, J H, Verloop, N, de Vos, W, Developing Science Teachers' Pedagogical Content Knowledge, Journal of Research in Science Teaching, 35(6), 673-695, 1998. 17. Veal, W R, MaKinster, J G, Pedagogical Content Knowledge Taxonomies, Electronic Journal of Science Education, 3(4), 1-18, 1999. Versin electrnica consultada el 20 de febrero, 2004, en la siguiente URL http://unr.edu/homepage/crowther/ejse/ejsev 3n4.html REB 23 (3): 95-98, 2004 98