Leggett, Christopher mark.saigeon@efait-maeci.gc.ca Wednesday, June 06, 2001 12:10 PM eonenace ‘g¢.¢8; IMCEAX400-c=CA+3Ba=GOVMT#2ECANADA+38p=GC+ INAG#3Bs=Robertson+3Bg-Brian+sB@dfait-macci.go.ce: carole.st- jouls@afeit- maeci go.ca: leqgette@dfo-mpo .gc.ca; geof.king@afait-maeci.gc ca, Grace King (CEAX400-0=CA*3Ba=GOVMT+2ECANADA?3Bp=GC! ZADFO+2EMPO!aB0=XNCR3Bs=Mellano*Bg=Graces3E@dfal- race! oc 62, howard isaac@dfait-maeci.ge.ca; john. masswohi@udfait-maeci.qc.ca; Karen. McDonald @dfat- aeci gc.ca; Katherine foster@efai- mace! ac.ca, Kenneth macariney(@dlaltmaet arco, IMCEAKA00-c=CA+3Ba=GOVMT+2ECANADA!3Ep=GC+2BEC+380-EC*3s"Malby: 3Bg-Lynda+3B @atait-maeci.ge.ca, pam lambo@dfeit-maeci.go.ca, Patrick Higgins@dalt maeci.ge.ca: ray.boomgaardt@dfait-maeci.ac.ca, robert kadas@cfalt-maecl gc.ca, IMCEAX400-c=CA+3Ba=GOVMT+2ECANADA+3Bp=GC+2BDF 0+2EMPO+3B 3Bs-lasperse+iBg-Ron+3B @dfait- maeci.ge.ca; sheila looze@dfait-maeci.gc.ce, torsten strom@dfait-maeci.ge.ca ce Slison.saundars@falt-masci.gc.ca; Anne.Charles @afait-maeci.go.ca; IMCEAFAX-Brians Sowong+40+2B1+20+28613+29+20990-9764@dFalt-maeci.gc.ca; IMCEAX400-c=CA+ 3Ba=GOVMT+2ECANADA+3Ep-GC+2BDFO+2EMPO*+3B0=XNCR+3Bs-Wisemans 36g=Earlt3B@dfalt-macci.ge.ca; frank.tuddock@alait-maeci.go.ca; mark.moher@atalt- ineec.ac.ca: IMCEAX400-c=CA¥3Ba=GOVMT+2ECANADA+38p-GC~28DF.0+2EMPO+ JBosXNCR+38s-Boutfard+38g=Nadia+3B@dfall-maeci.gc.ca; philippe.cousineau@afelt maeci.go.ca, ron macintosh@falt-maeci.gc.ca; tbatiuk@PCO-BCP ge.ce Subject: MMPA C-Trade Meeting Report N 1604 Cate tiweanci — <<01-06-04 C-Trade MMPA.wpd>> NCR+ ‘This morning the attached document was communicated at the C-Trade Meetings. ‘Three questions or statements resulted from the presentation, IsUMayUt sito Urey aysceel MLL ay vat HAG DEEN BERLE ad mentees ooo ‘be difficult fo access the U.S. market and obtain a waiver. They recommended Canada play the Nunavut Inuit card as ieverage to open the d to obtaining a waiver and have the east coast sealers follow. Lan The North West Territories also expressed interest in the issue and inquired whether an exemption for Alaskan aboriginal seal products was sll iq “fect. URE stated it was our understanding such exemptions are sti! in ‘ace, however, Alaskan's are restricted to traditional products. awfoundiand reported they want to move forward ‘ir willingness fo continue working with DFO and ther and acknowledg “A\T on this iSSUe. she WUlys Mark Seigeon | ——— United States Transboundary Division (URE) Lester B. Pearson Buiing 125 Sustex Drive, Tower AS Ottawa, Ontario, K1A 062 (613) 944-6915, FAX (613) 943-2423 E-mail: mork.saigeon@dtait-maeci.ge.ca —# 000116