A INQUISIO EM GOIS*

Fontes e pistas
Luiz Mott
Universidade 'Federal da Bahia
I. O MONSTRO SAGRADO
Quando o Arraial de Santana elevado condio de vila, em 1739, passando VIA
!"A e centrali#ar a vida pol$tica e econ%mica de &oi's, o (ri)unal do Santo "*$cio de
In+uisio, tam)m c,amado -.onstrum /orri)ilem0 1.endona 2 .oreira, 193451167,
aca)ava de completar dois sculos de atuao em 8ortu9al e seus dom$nios: ;' nesta poca
devia ter encarcerado e processado mais de vinte mil rus de consci<ncia, dos +uais
apro=imadamente mil *oram +ueimados nas *o9ueiras dos Autos de F:
>o !rasil, a atuao do Santo "*$cio se *e# presente +uando menos a partir de 1671, e
em)ora nunca *osse a+ui instalado um (ri)unal aut%nomo, como ocorreu no 8eru, .=ico e
?ol%m)ia, a partir de 1691 por diversas ve#es, aportaram em nossa terra os tem$veis
Visitadores do Santo Ofio, +ue durante anos se9uidos processaram, se+@estraram os )ens,
aoitaram e remeteram para os c'rceres secretos de is)oa centenas de lusoA)rasileiros
inculpados em desvios na * ou na moral se=ual: Fora dos per$odos das Visita!"es, a
In+uisio *a#iaAse presente atravs de uma e=tensa rede de *uncion'rios cuidadosamente
selecionados, os #o$iss%rios e &a$i'iares do Santo "*$cio, +ue tin,am como o)ri9ao
espionar, denunciar, prender e remeter para o (ri)unal de is)oa os in*eli#es inculpados
nal9um dos delitos pertencentes ao con,ecimento da In+uisio, a sa)er5 (eresia 1Buda$smo,
protestantismo, )las*<mia, *eitiariaC sacril9io, pacto com o dem%nio7, )i*a$ia, Sodo$ia
1,omosse=ualidade e cDpula anal7 e So'iita!+o 1convite ou ato desonesto dos sacerdotes no
con*ission'rio7: "utros desvios mais ,ediondos, como o estupro e rapto, ou condutas antiA
sociais, como adultrio ou ,omic$dio, estavam *ora da alada in+uisitorial, ca)endo s Bustias
do !ispo ou do Eei perse9uir tais delitos: 1Si+ueira, 19737:
Se tentarmos mapear a atuao do Santo "*$cio no !rasil desde sua instalao at sua
e=tino 1163FA13G17, notaremos +ue as re9iHes de povoamento mais anti9o e as +ue
)ene*iciaramse de maior prosperidade econ%mica, *oram e=atamente as 'reas +ue mais
so*reram a intolerIncia deste tri)unal eclesi'stico cuBo lema ,-stitia et Miseri.rdia, devido
sua cr%nica incendi'ria, mais su9ere piada de mau 9osto do +ue ideal evan9lico: Foram
portanto as primeiras e principais 'reas de coloni#ao J !a,ia, 8ernam)uco, Ser9ipe, 8ara$)a
J onde o maior nKmero de colonos *oi denunciado e enviado para a ?asa do Eocio: Se9uemAse
as re9iHes de coloni#ao mais recente porm onde o surto econ%mico atraiu si9ni*icativas
levas populacionais5 8ar', .aran,o, .inas &erais e Eio de ;aneiro: Lm)ora no seBa de todo
e=ato a a*irmao de +ue o Santo "*$cio destacouAse por sua -opo pre*erencial pelos ricos0,
perse9uindo e=clusivamente os suspeitos endin,eirados, o certo +ue, como instituio +ue se
auto*inanciava atravs do se+@estro de seus rus, devassava a In+uisio com ateno
particular as re9iHes mais ricas e populosas, onde coincidentemente os desvios da ortodo=ia
eram mais *re+@entes e culposos: ?apitanias mais po)res, com densidade demo9r'*ica muito
rare*eita, ou povoadas tardiamente, padeceram menos a ao repressiva do .onstro Sa9rado:
(al o caso do 8iau$, ?ear', Eio &rande do >orte 1.ott, 193F, 1937, 1933, 19397, Lsp$rito
Santo e So 8aulo: As demais ?apitanias meridionais tam)m entram nesta Kltima cate9oria,
)ene*iciandoAse de seu isolamento, po)re#a material e diminuta densidade demo9r'*ica: 1.ott,
19367: AcrescenteAse ainda, em *avor de tais 'reas de povoamento mais recente, o *ato de +ue
o per$odo aKreo das In+uisiHes I)ricas *oi e=atamente o Sculo MVII, diminuindo
sensivelmente o nKmero de prisHes e as penas de morte ao lon9o dos Setecentos5 a Kltima
e=ecuo em is)oa *oi no Auto de F de G4 de setem)ro de 17F1, e os ;udeus e ?ristos
>ovos, +ue at ento representavam por volta de 34N dos rus do Santo "*$cio, dei=am
o*icialmente de ser detidos a partir de 1773, +uando e=tinta e odiosa distino, at ento
*undamental, entre ?ristos Vel,os e ?ristos >ovos: 1(ucci ?arneiro, 19335 13G7
Oentre as 'reas de coloni#ao setecentista, .inas &erais *oi a mais atin9ida pela
san,a persecutDria do (ri)unal da F: Oe acordo com a -ista de ?ondenados pela In+uisio
de is)oa desde o ano de 1711 ao de 17F7, compreendendo sD os !rasileiros ou colonos
esta)elecidos no !rasil0, pu)licada por Varn,a9en em 13P6, 34 moradores de .inas &erais
*oram enviados para os c'rceres secretos do Eocio, per*a#endo to somente o nKmero de
+uatro os residentes na ?apitania de &oi's e padecer o mesmo in*ortKnio: 1Varn,a9en,
13P656PA3F7:
Salvo erro, com e=ceo destes +uatro rus procedentes Oe &oi's identi*icados pelo
visconde de 8orto Se9uro, tr<s dos +uais tiveram o invent'rio de seus )ens recentemente
divul9ados 1>ovinsQR, 19777, nen,um outro autor, nem os precursores Silva e Sou#a 1131G7,
?un,a .attos 113GP7, SaintA/ilaire 113P77, 8ereira de Alencastre 113FP7, nem os mais
recentes, como (aunaR 119317, >atal e Silva 119367, 8alacin 119797, nin9um mais at a9ora
re*eriuAse atuao da In+uisio em terras de &oi's, se+uer arrolando os nomes dos +ue
tiveram a m' sorte de terem suas vidas e costumes anotados nos re9istros in+uisitoriais:
>o o)stante o sil<ncio, dos estudiosos, encontramos na (orre do (om)o de is)oa,
documentao indita e da maior importIncia etnoA,istDrica, comprovado +ue o .onstro
Sa9rado e=tendeu suas tena#es tam)m no 8lanalto ?entral: At a9ora locali#amos tr<s sries
de documentos relativos aos moradores da ?apitania dos &oia#es5 8rocessos ?rimes,
OenKncias e 8rocessos de /a)ilitao, a sa)er5 +uatro processos pelo crime de Buda$smo, um
processo de sacril9io, cinco denKncias de padres solicitantes, uma denKncia de )las*<mia,
outra de proposio ,ertica e oito processos de /a)ilitao ao car9o de *amiliar do Santo
"*$cio:
Se con*rontarmos tais ocorr<ncias com as re9istradas no vi#in,o .ato &rosso,
constatamos +ue a In+uisio casti9ou mais 16 moradores de &oi's do +uer os da ?apitania
lim$tro*e, onde locali#amos apenas duas denKncias de clri9os solicitantes, tr<s acusao de
,omosse=ualidade masculina e o mesmo nKmero de ,a)ilitaHes *amiliatura: 1.ott,1939, )7:
As demais capitanias adBacentes, contudo, so*reram multo mais +ue os &oia#es a ao
repressora in+uisitorial5 sD na ?omarca de 8aracatu *oram denunciados e processados mais
moradores +ue em todas as ?omarcas 9oianas e o &roA8ar', por ter contado com o in*ortKnio
de um visitador residente em !elm entre 17F3A17F9, apresenta ento muit$ssimos mais casos
+ue as 'reas precedentes: 1Amaral apa, 19737
II. UM ,UDEU ERRANTE E TR/S 0ADRES IMORTAIS
Salvo erro, data de 1739 a primeira ve#, +ue o nome de, &oi's encontrado nos
documentos o*iciais da Santa In+uisio: >o Auto da F reali#ado na I9reBa de So Oomin9os,
ao lado da ?asa do Eocio, aos 13 de outu)ro de 1739, dentre os 63 sentenciados, incluiaAse o
cristo novo FLE>A>O" &".LS >S>LS, PP anos, -morador nas .inas >ovas de ?arlos
.arin,o, no Arraial da ?,apada, ?omarca dos &oia#es, Fre9uesia de So Feli# do
?on+uistado, !ispado do Eio de ;aneiro0:
1
1
T 1U7 Lste ensaio, apresentado como ?on*er<ncia pro*erida na Sniversidade Federal de &oi's, no GV
Semestre de 1994, *a# parte de uma pes+uisa mais ampla, intitulada W.oralidade e Se=ualidade no
!rasil ?olonialW, *inanciada pelo ?>8+, a +uem renovo mais uma ve# min,a 9ratido inclusive pela
A priso deste Budeu errante em local to distante, no meio do territDrio dos Mavantes e
Merentes, ilustra de maneira clara +uo e*iciente era o sistema de espiona9em do Santo "*$cio,
+ue vascul,ava re9iHes to lon9$n+uas, e a*astadas da civili#ao, indo )uscar no meio da
*loresta, entre tri)os selva9ens, a+uelas ovel,as a*astadas da ortodo=ia catDlica: -" Arraial da
?,apada, di# ?un,a .attos em 13GP, *ica a P l9uas do Ei)eiro do ?armo, a uma l9ua
distante do .aran,o: (em 33 casas ,umildes e a i9reBa de >ossa Sen,ora do Eos'rio: Antes
de c,e9ar ao Arraial, vindo de So Fli=, ,' a Serra do Simeo: (odo o Oistrito apesar de ter o
nome de ?,apada, uma massa de montan,a asper$ssimas0: 1"p: ?it: 197951G37
Lra natural da Vila de .antei9as, !ispado da &uarda, sendo tam)m con,ecido por
Fernando &omes !elmonte, *il,o de Francisco &omes, mercador como ele, e de !rites >unes:
Sua ordem de priso, despac,ada pelo Santo "*$cio de is)oa, tra# a data de G4 de outu)ro de
1733, no estando certos os In+uisidores se o mesmo residia ento na Vila de "uro 8reto ou
&uarapiran9a, nas .inas &erais: Oeve ter sido, preso pelos *inais de 1733, no Arraial da
?,apada, nas .inas >ovas de ?arlos .arin,o, constando no rol de seus )ens se+@estrados, os
se9uintes pertences5 uma escrava crioula, eandra, avaliada em GP4X444 reisC o ne9ro &aspar,
nao .ina, P4 anos, 174X444C o mole+ue Ventura, !en9uela, )ar)eiro de o*$cio, 19GX444 J
certamente escravos domsticos, apesar do ru no possuir nen,um )em de rai#: 8ossu$a ainda
1P cavalos, avaliados a 34X444 cadaC uma sela e duas pistolas, tudo valendo 64X444C mais
duas espin9ardas, a 37X444C uma espada com pun,o de prata 1GX344C e os se9uintes utens$lios
domsticos5 1 tac,o de co)re, 1 caldeiro, 1 cepo de unicorno, tudo avaliado em 6FX444:
?onservava em sua casa 33G oitavas de ouro em um vidro de cristal +ue *oi se+@estrado pelo
Familiar do Santo "*$cio, Ant%nio Francisco eito, morador em s$tio descon,ecido, na
ocasio de sua priso: ?onstava ainda em seu invent'rio um rol de dividas e crditos entre
moradores da ?,apada e al9uns sen,ores de Ln9en,o na ?apitania da !a,ia: ApDs sua
deteno e envio para o Eio de ;aneiro, o cristoAnovo em)arcado para is)oa, dando
entrada nos c'rceres da In+uisio a 16 de maio de 1739, iniciando sua con*isso lo9o no dia
possi)ilidade de retomar por uma semana (orre do (om)o, por ocasio no 17Y ?on9resso
Internacional de ?i<ncias /istDricas, reali#ado em .adri em a9osto de 1994: 8u)licado na Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico de Gois, n1 234 ano 25534 0.33678
Ar+uivo >acional da (orre do (om)o, In+uisio de is)oa 1a)reviado doravanteT A>((,I7, 8roc:
nY P463:
se9uinte perante o In+uisidor O: Felipe .aciel: Oi# +ue ,' GG anos passados, na Vila de
!elmonte, em casa de seus pais, certa ve# admoestaraAo seu pro9enitor +ue -,avia de viver
pela ei de .oiss, por +ue era )oa para salvao das almas0, e a partir de ento passou a
praticar diversas o)servIncias Budaicas, como -o BeBum pe+ueno de oito dias antes dos dias
9randes de setem)ro, de maro e da Eain,a Lst,er, alm de outros mais0: Alm desta pr'tica,
passou a 9uardar o s')ado como dia santo, preparandose toda FZ *eira para a comemorao,
cortando as un,as, *a#endo a )ar)a e vestindo camisa limpa como era o costume entre os
Budeus luso)rasileiros: Oesde ento, costumava diri9irAse a Oeus no mais com as oraHes
ensinadas no ?atecismo catDlico, mas atravs das preces ouvidas de seus antepassados Budeus,
lem)randoAse ainda da se9uinte orao5 -!endito seBais, Sen,or, pois c,e9uei a aman,ecer,
)endito seBa vosso poder, meu amparo, meu criador0: ivrai este pecador em todas as ocasiHes
de peri9os e traiHes, e do poder de inimi9os e de *in9idos ami9os, e dos raios e trovHes:::0,
orao, ali's, +ue poderia per*eitamente ter o -ni,il o)stat0 de +ual+uer autoridade eclesi'stica
catDlica, posto assemel,arAse a outras e=istentes nos manuais de piedade aprovados pela
I9reBa:
Lm sua con*isso, Fernando &omes >unes contou mais5 +ue ,' 17 anos, no Ei)eiro
do ?armo 1depois c,amado de .ariana7, em casa de outros cristos novos, todos *i#eram o
9rande BeBum e demais ritos Budaicos comemorativos da 8'scoa israelita, o mesmo o)rando ,'
1G anos, na ?ac,oeira de "uro 8reto, ,' 16 na Fre9uesia de &uarapiran9a e em casa do
tratante ui# .endes de S', morador no Eio de ?ontas, ?apitania da !a,ia e ento assistente
nas minas de .ato &rosso, ocasio em +ue todos comunicaramAse como crentes na ei de
.oiss, o mesmo sucedendo em casas de outros Budeus do Serro Frio, Araua$, inclusive
estando certa ve# presente seu irmo .anuel &omes >unes, Alcaide de "uro 8reto: ?ontou
+ue tais cerim%nias e proclamaHes de * eram sempre *eitas com todo cuidado e si9ilo,
sempre -com medo dos escravos, so)retudo das escravas0, pois temiam +ue con,ecedores
destes rituais secretos, viessem a denunci'Alos:
?omo os demais Budeus presos pela primeira ve#, com *altas leves, *oi sentenciado a
usar o Sa$9enito J uma espcie de escapul'rio ou avental identi*icador de sua ,umil,ante
condio de penitenciado da In+uisio: ?omo os demais presos, devia pa9ar as custas do
processo e assinar um -termo de se9redo0, comprometendoAse a Bamais revelar +ual+uer coisa
+ue ten,a ouvido, visto ou *alado dentro dos c'rceres secretos do Eocio: >o seu Auto de F
pre9ou o sermo condenatDrio Frei .anuel da Silveira, e dentre 63 penitenciados, on#e *oram
+ueimados na *o9ueira, entre eles, o !ac,arel Ant%nio ;os da Silva -o Budeu0, natural do Eio
de ;aneiro, autor de +uatro tomos das O:eras 0ort-*-esas: >o sa)emos +ue destino levou,
depois de livre, este anti9o morador do Arraial da ?,apada5 como teve seus )ens con*iscados,
provavelmente *oi comear vida nova em outra parte:
>o mesmo ano +ue &oi's elevado condio de ?apitania, 17P3, iniciamAse as
denKncias contra tr<s sacerdotes acusados de aproveitarem do sacramento da con*isso para
solicitarem suas con*identes para atos torpes, desvio +ue so)retudo no sculo MVIII esteve
mui em vo9a entre o clero do !rasil, notadamente nas re9iHes pioneiras e mais distantes das
sedes da ;ustia Lclesi'stica: 1a9e, 1939C .ott, 1939, )7: Vivendo as mul,eres con*inadas
nos 9ineceus, proi)idas de trocar palavras ou encontrarAse com estran,os, o con*ission'rio
representava o Knico espao livre, e o sacerdote o Knico ,omem +ue *ora dos da *am$lia
restrita tin,a acesso s don#elas e mes de *am$lia: Oa$ servir o sa9rado tri)unal da con*isso
como 'o-s para con*id<ncias, solicitaHes e conversas torpes e[ou amatDrias:
" clero 9oiano re*letia a mesma situao an%mica da sociedade envolvente em +uesto
de moral: Lis ?omo o imparcial Saint /ilaire descreve &oi's mais de um sculo apDs a
*undao de Vila !oa5 -.inas de ouro desco)ertas por um pun,ado de ,omens audaciosos e
empreendedoresC um en=ame de aventureiros +ue se atira so)re as ri+ue#as prometidas,
animados por um e=cesso de esperana e cupide#C uma sociedade calcada em toda espcie de
crime e +ue se ,a)itua 9radativamente com a ordem, so) o ri9or do despotismo militar, e cuBos
costumes no tardam a ser a)randados pelo clima ardente da re9io e uma entorpecedora
ociosidadeC momentos de esplendor e de prodi9alidadeC a triste decad<ncia e a ru$na: Lis ai,
em poucas palavras, a ,istDria de &oi's: L eis a$ a ,istDria de +uase todas as re9iHes aur$*eras0
1197651697
Lste mesmo autor, catDlico, *ervoroso, um dos +ue no poupou cr$ticas aos clri9os
9oianos5 -"s padres so os Knicos ,omens da prov$ncia +ue possuem al9uma instruoC A*ora
isso, podemos a*irmar +ue eles vivem a*astados de todas as re9ras, ne9li9enciando a instruo
dos *iis, a)andonandoAse ociosidade ou dedicandoAse ao comrcio, praticando a simonia e
vivendo em concu)inato: Ln*im, parecem considerar como seu Knico dever a cele)rao da
missa aos domin9os e a con*isso dos *iis poca da 8'scoa, mediante a contri)uio de G44
ris, +ue l,es dado tanto ali como nas .inas: "s primeiros sacerdotes +ue c,e9aram a &oi's
sD encontraram v$cio ao seu redor, e era di*$cil +ue no sucum)issem diante da+uela avalanc,a
de maus e=emplos, a*astados como se ac,avam de seus superiores e no tendo ali nen,uma
pessoa +ue os 9uiasse e os recolocasse no )om camin,o5 A disciplina, B' to *al,a no resto do
!rasil, era ine=istente em &oi's e o clero aca)ou por es+uecer, de uma maneira ou de outra,
+ue pertencia I9reBa0: 119765 17F7
A cr%nica das irre9ularidades clericais em &oi's colonial ri+u$ssima e varie9ada:
Se9undo in*ormao do primeiro ,istoriador desta re9io, o 8adre ui# Ant%nio da Silva e
Sou#a, os dois primeiros vi9'rios da .atri# dos &oia#es *oram e=pulsos pelos mineiros devido
aos e=cessos na co)rana dos servios reli9iosos e a)usos do poder: A lista de sacerdotes
violentos, sempre armados com 9arruc,as ou )acamartes, mandantes de mortes, numerosa5
entre estes destacaramAse pela impiedade os padres ;os ?aetano o)o 8ereira, Ant%nio
"liveira &a9o, ;oo &a9o 8osso de 8ilar, incluindo entre os simonistas e patrocinadores de
assassinatos os Besu$tas .anuel da ?ru#, -vel,aco e propa9ador de ,eresias0, e .anuel da
Silva, -cle)re por suas trapaas0, 1Su)s$dios para /istDria da ?apitania de &oi's s[d5P37:
(am)m 8ereira de Alencastre destacou o ne*asto e=emplo dado pelo clero local
nestes primDrdios da coloni#ao5 -A corrupo dos costumes, elevada ao Kltimo e=cesso e
ainda mais a9ravada pelo e=emplo +ue dava o clero, o mais depravado, licensioso e devasso
+ue se tem visto0: 113FP5967 L continua na mesma tecla5 ->unca sacerdotes mais perversos
administraram o pasto espiritual, nunca mission'rios de pior $ndole se viu revestidos de car'ter
apostDlico: " clero em 9eral mau e desconceituado, e tin,a pelos seus atos provocado medidas
contra de e=tremo ri9or: 1Idem5 1G4[1347
Foi e=atamente o +ue aconteceu contra o stimo Vi9'rio a comandar a matri# de
Santana, sede da *re9uesia de Vila !oa, o 8adre ;"\" 8LELS(L" OL VAS?">?L"S
S8I>"A, o primeiro sacerdote de &oi's a ter seu nome inscrito no volumoso ?aderno dos
Solicitantes da In+uisio de is)oa:
G
(in,a culpa no cartDrio, por desli#es no se=to
mandamento, e temeroso de ser denunciado, posto +ue o Santo "*$cio tratava com
misericDrdia +uem se autoAdelatasse, a9indo com maior ri9or contra os denunciados, este
Vi9'rio ento, +ue na poca ocupava i9ualmente o car9o de Vi9'rio da Vara, mandou sua
con*isso por escrito ao ?omiss'rio do Santo "*$cio mais prD=imo, 8e: Oomin9os Va#
.ouro, com data de 13:4F:17P3, declarando -ter mandado um recado para uma mul,er com
*ins torpes0: Sua preocupao no era pelo desrespeito ao celi)ato, mas sim por+ue -o
mensa9eiro do recado estava dentro da i9reBa e do con*ission'rio ele l,e disse +ue no se
es+uecesse da recomendao0, (odo este temor, )eirando a paranDia, se devia ao *ato de ter o
G
A>((, I, ?aderno dos Solicitantes nY GF, *l: 37F e nY G7, *l: 19:
papa &re9Drio MV 11FG1A1FG37 promul9ado um Oecreto relativo ao crime de so'iitatio ad
t-r:ia, especi*icando minuciosa casu$stica relativa a tal pecado, da$ o escrKpulo do 8adre
Sp$nola +ue em)ora no ten,a solicitado sua amada no ato da con*isso sacramental, mandouA
l,e o recado estando dentro do tri)unal da penit<ncia: Sua dKvida e temor era de +ue o simples
recado por terceiro B' se consu)stanciasse em crime do con,ecimento do Santo "*$cio:
AntecipavaAse assim ao Bul9amento5 caso tivesse in*rin9indo o decreto papal, de antemo
pedia perdo, antes +ue *osse acusado por outrem:
Lste sacerdote *icou *amoso na ,istDria eclesi'stica 9oiana pelos desmandos e a)usos
de autoridade cometidos durante sua vi9aria na matri# de Vila !oa: (anto o 8adre Silva e
Sou#a, +uanto 8ereira de Alencastre contam ,orrores deste clri9o, cuBos so)re nomes
8erestello e Sp$nola indicam ter ascend<ncia italiana J +ui' um dos primeiros desta nao a
viver no 8lanalto ?entral -Oe 9<nio in+uisitorial, #eloso de suas atri)uiHes +ue no
compreendia )em, violento at loucura, o Eeverendo estava sempre pronto a *ulminar
censuras e a9ravaHes contra +uem +uer +ue *osse: -8ela prepot<ncia e 9anIncia, *a#ia lem)rar
o primeiro vi9'rio da matri# de Santana, o 8adre 8edra Ferreira !rando, +ue para perdoar um
in*eli# de certo sacril9io, e=i9iu 644 oitavas de ouro de multa, arrecadando em cinco anos de
ministrio, nada menos +ue 144:444 cru#ados de espDrtulas e con,ecenas] 1Silva e Sou#a,
13lG5P73C 8ereira de Alencastre, 13FP5967
?ansados com tantos desatinos, em 17P9 os paro+uianos do 8adre Sp$nola coletaram
111 -assinaturas, mandando ao Eei uma +uei=a, solicitando sua destituio da vi9aria: Seu
9<nio, normalmente violent$ssimo, com este a9ravo e=trapolou os limites, a tal ponto +ue
demonstrava ter perdido o Bu$#o: A ?Imara de Vila !oa, ento, se viu *orada a mand'Alo
acorrentar dentro de sua matri#5 e=aminado por dois mdicos, atestaram +ue o Vi9'rio da Vara
apresentava -pouco se9uro de suas *aculdades mentais, so)retudo no novilKnio e plenilKnio0,
sendo ento enviado preso para o Eio de ;aneiro: >o camin,o, porm, na ?omarca de
8aracatu, *oi li)ertado por seus *iis ami9os, continuando seus destinos em outra *re9uesia: Se
tam)m a$ continuou a mandar recados torpres para suas penitentes, no re9istram os papis
in+uisitoriais:
>este mesmo ano, 17P9, -o)ri9ada pelo con*essor0, O: .aria Ei)eiro de .endona,
esposa do Sar9ento .or &re9Drio (ei=eira eite, denuncia ao ?omiss'rio Oomin9os Va# de
.ouro, +ue o Vi9'rio de .eia 8onte, 8adre .A>"L OA SIVA, apDs solicit'Ala, -ela *ora
desonestada por ele tr<s noites5 a primeira no dia 9 de a)ril, a se9unda, no dia 11 e a terceira,
no dia 1G0: Al9uns anos mais tarde, em 1763, a ve# do 8adre A>(^>I" ;"S_ S"S((",
acusarAse +ue tendo sido despac,ado pelo !ispo do Eio de ;aneiro como coadButor da
Fre9uesia de !om ;esus das Antas, distrito de Vila !oa dos &oia#es, alm de ter aceitado por
al9uns presentin,os de uma sua penitente, a viKva O: Lscol'stica, trocou com a mesma
al9umas palavras amorosas e com mau sentido0, sendo um pouco mais ousado com uma
-moa don#ela0, cuBo nome no lem)rou, a +ual -c,amouAo para ensinar como ,avia de
con*essar em sua casa0, ocasio em +ue -estando sDs, em p, l,e po# as mos:::0
" +uanto sacerdote a a)usar do tri)unal da con*isso *oi o 8adre ;"SL VILIEA
8AIVA, e=Ap'roco da Fre9uesia de >ossa Sen,ora da ?onceio de Santa ?ru# dos
&oiana#es, natural do 8orto e na ocasio, 1763, assistente no /osp$cio dos Franciscanos do
Eio de ;aneiro: >o in*ormam os documentos +ue avanos cometeu5 devem ter sido 9raves,
tanto +ue conse9uira um documento de Eoma, onde *i#era -a)Burao de veemente0 por culpas
de solicitao: 167
" Kltimo sacerdote de &oi's a ter seu nome re9istrado nos ?adernos dos Solicitantes
*oi o Vi9'rio da Fre9uesia de So ;os do (ocantins, o Eeverendo 8adre ALMA>OEL OL
A.LIOA: -" Arraial de So ;os mui e=tenso, assentado Bunto Serra do ?ustDdio,
mar9em es+uerda do rio !acal,au, tem 9rande ponte de madeira arruinada: /' neste arraial
+uatro i9reBas, sendo a matri# de So ;os a mais rica e )em tra)al,adaC posto +ue no a mais
e=tensa de &oi's: (em uma )oa rua, as outras, assim como as suas praas, so insi9ni*icantes
por maltratadas, e com as casas em ru$nas: Ouas in*antarias de pardos, uma de pretos, uma
cavalaria miliciana e duas de ordenanas: (em GG3 casas, al9umas espaosas e de )oa vista
e=terior: Quase todo o arraial calado aos lados das ruas0: 1?un,a .attos, 13GP5PG7: (al era
o panorama de S: ;os nos in$cios do sculo passado5 certamente +uando a$ viveu o
denunciado Vi9'rio Ale=andre Almeida, este arraial devia ser ainda muito menor e rKstico:
8elo visto, este sacerdote era useiro em utili#arAse do con*ission'rio para marcar
encontros amorosos tanto +ue *oram duas as denunciantes e incrimin'Alo perante o Santo
"*$cio: A primeira denKncia, de 1769, *oi *ormali#ada por "t'via 8inta ?aldeira, mul,er parda
casada com um )ranco, o +ue vale di#er +ue no era +ual+uer uma: Oisse +ue o sacerdote5 a
solicitou para atos torpes, e como recusasse, deuAl,e como penit<ncia a ,umil,ante tare*a de
varrer a capela de >ossa Sen,ora do Eos'rio dos 8retos: Sma parda *a#er servios de ne9ros
era 9rande a*ronta sua di9nidade mestia: >o dispondo de outro sacerdote com +uem se
deso)ri9asse, viuAse de novo "t'via na contin9<ncia de ter de aBoel,arAse no ano se9uinte aos
ps do padre 9alanteador: A9ora a descarao *oi camu*lada5 -per9untouAl,e coisas dos atos
sensuais +ue licitamente tin,a com seu marido, mas tais per9untas eram com tal miude#a +ue a
enver9on,avam e ela estran,ava por no l,es ,aver nunca per9untado outro con*essor, e o
8adre Almeida *alava pelos prDprios nomes nos instrumentos *eminil e viril:::0
3
?om certe#a tais per9untas eram *ruto da malicia e volKpia contida deste *o9oso
sacerdote, pois incapa# de usu*ruir se=ualmente desta parda ,onesta, deleitavaAse em o)ri9'Ala
a ver)ali#ar detal,es de sua intimidade conBu9al, ?omo este p'roco do (ocantins, ,' re9istro
de outros +ue alm da perverso em, ouvir descriHes de atos venreos, eram s'dicos a ponto
de *erir suas penitentes com picadas de espin,o ou a9ul,as:
P

As descaraHes do 8e: Ale=andre Almeida no pararam a$5 certa *eita, no
con*ission'rio, per9untou mesma denunciante -se uma mul,er +ue, vivia em sua casa era
)onita:::0 o)viamente levado por m's intenHes: outra paro+uiana da mesma *re9uesia, na
Vendin,a do (ocantins0 denuncia o licencioso sacerdote de id<nticas culpas: ApDs P de Bul,o
de 17FG, `n9ela 8ereira Eamos, tam)m parda como a precedente, i9ualmente casada com
,omem )ranco, conta ao vi9'rio da vara, 8e: Antonio 8ereira ?orreia +ue certa ve# seu
vi9'rio, -convidouAa: para de noite esperaAlo no +uintal da casa dela0: Isto se passara em 1769,
+uando ainda era solteira, e sD *a#ia a delao a9ora por no sa)er na poca ser este seu
vender: O' ainda outro detal,e Foi o Visitador 8e: Oomin9os EDis de ?arval,o +ue l,e alertou
do dever, so) pena de e=comun,o, de denunciar o p'roco solicitante:
6
-Veri*icar erro nesta nota]] SIa ."((
III. UM ;I)ERTINO E TR/S #RISTOS NOVOS
ApDs estas tr<s denuncias de padres solicitantes, ocorridas entre 17P3A17FG, ainda nos
*inais dos anos 34 uma outra denKncia c,e9a ao Santo "*$cio citando a ?apitania de &oi's:
(rataAse de um sum'rio contra FEA>?IS?" MAVILE ?"EELIA, -(enente ?oronel ad
3
A>((, I ?aderno dos Solicitantes nY 34, *l: 79, e nY 31 11GG17, *l: 1G6:
P
A>((, I, ?aderno dos Solicitantes nY 34, *l: 3C ?adernos do 8romotor nY 13P, *l: F9
6
A>((, I, ?aderno dos Solicitantes nY G7, *l: 39C nY G7, *l: P7FC nY G9, *l: 3F9: A9radeo 8ro*a:
ana la9e, da SFF, o 9eneroso emprstimo de suas anotaHes relativas a estes padres solicitantes, parte
de sua tese de Ooutorado, complementando assim como maior ri+ue#a de detal,es, min,as prDprias
anotaHes ar+uiv$sticas:
/onorem da ?apitania dos &oia#es0, com data de 14 de Baneiro de 1763:
F
8ouca coisa
conse9uimos at a9ora locali#ar so)re a )io9ra*ia deste militar5 era natural de is)oa e e=ercia
o car9o de (esoureiro da Santa ?asa de .isericDrdia do Eio de ;aneiro +uando *oi denunciado
In+uisio: Seu delito era ter propa9ado diversas sentenas ,erticas, entre elas +ue -a
*ornicao sD era proi)ida pelas eis da I9reBas e no por Oeus0: Eecuperava este livre
pensador o mesmo discurso repetid$ssimo no sculo MVI, inclusive pelos colonos do !rasil,
+uestionando a 9ravidade moral da c,amada -*ornicao simples0: 1Vain*as, 19397: (am)m
*oi ouvido proclamar +ue -os 8apas no podiam conceder indul9<ncias aos mortos0, a$
tam)m, res9atando um dos 'eit$oti<s da contestao de .artin,o utero, desacreditando de
um dos arti*$cios mais rent'veis desco)ertos pela I9reBa ?atDlica, para arrecadar esmolas dos
*iis com vistas a a)reviarAl,es as penas do pur9atDrio, iseno e=tensiva inclusive aos *iis
de*untos:
(emos de recordar +ue nos anos setecentos, por in*lu<ncia dos Lnciclopedistas e
FilDso*os livresApensadores J o Sculo das u#es J inKmeros intelectuais lusoA)rasileiros
passaram a de*ender idias revolucion'rias contr'rias reli9io e moral tradicional: Lram
c,amados de li)ertinos, e este (enente ?oronel ad /onorem dos &oia#es incluiaAse entre tais
-,eresiarcas0: Somente uma consulta mais detal,ada em seu sum'rio poder' in*ormar com
certe#a se o mesmo divul9ou tam)m no 8lanalto ?entral suas idias malditas: 8odemos
antecipar, entrementes, +ue em 17F3, certamente sa)edor +ue seu nome B' constava no
?aderno do 8romotor da Santa In+uisio de is)oa, toma Francisco Mavier ?orreia a
iniciativa de enviar uma comovente declarao de princ$pios teolD9icos e morais onde promete
solenemente -viver e morrer na nossa Santa F ?atDlica0: Assim *a#endo, repetia o mesmo
estrata9ema de outros li)ertinos seus contemporIneos +ue para evitar dissa)ores com o Santo
"*$cio, declararamAse o)edientes Santa .adre I9reBa, apesar da *ama pK)lica em contr'rio:
1.ott, 1939, a7:
Foi contudo na dcada de F4 +ue a In+uisio dei=ou sua marca mais tr'9ica e
devastadora na ?omarca de &oi's, pois no ano de 17F1, tr<s moradores a)astados desta
?apitania *oram presos e sentenciados pela pr'tica da ;uda$smo: ;' ,aviam passados GG anos
+uando Fernando &omes >unes, o citado Budeu do Arraial da ?,apada, ouvira sua sentena no
Auto de F de 1739: Ouas dcadas passamAse sem +ue +ual+uer morador destas minas *osse
acusado de praticar a ei de .oiss: ?ausaAnos admirao tal aus<ncia pois nas &erais, para o
F
A>((, I, ?adernos do 8romotor nY 1GF, *l: P71, 117637
mesmo per$odo, 3 cristos novos *oram remetidos para a In+uisio lis)oeta entre 1739A17F4:
(odos os tr<s Budeus *oram presos no mesmo ano, 17F1, e um estudo comparativo de
seus processos poder' tra#er muitas lu#es so)re di*erentes aspectos da vida social, econ%mica
e reli9iosa desta ?apitania: imitarnosA,emos a+ui em comentar sumariamente al9uns
aspectos dos invent'rios de )ens con*iscados destes in*eli#es cidados, transcrevendo outros
traos mais si9ni*icativos de suas )io9ra*ias pinados em seus processos conservados na (orre
do (om)o de is)oa:
A>(^>I" FLEELIEA O"SEAO", 63 anos, era um a)astado ,omem de ne9Dcios5
natural de is)oa, ,' anos morava em Vila !oa dos &oia#es:
7
/' mais de uma dcada viera
-*urtivamente do Eeino para o Eio de ;aneiro, inteiramente po)re, por ,aver +ue)rado com
mais de G6:444 cru#ados, ausentandoAse pelo no o meterem em uma cadeia:-L=perimentado
em ne9Dcios, lo9o conse9ue re*a#er seu patrim%nio: Lra ,omem letrado, tanto +ue possu$a
entre seus )ens -A O'i=ia, 1sic7, imprensa de &a)riel , 8ereira de ?astro, alm de outro livro
impresso das o)ras pDstumas de Sala#ar: -(in,a veleidades liter'rias, posto +ue entre seus
)ens se+@estrados constavam -cinco ou seis cantos de 8oema /omrico +ue antes tin,a
composto, em oitava de rima, intitulado Amrica, e=plicada com sua dedicatDria *eita ao
?onde de So .i9uel0 1&overnador da ?apitania entre 1766A17637, alm de -vinte ou vinte e
cinco cadernos de papel, escrito em *osco, de o)ras mtricas B' postas em tempo e revistas0:
8elo seu invent'rio, notaAse +ue vivia modestamente mas com con*orto e podemos
vislum)rar al9uns traos ilustrativos da cultura material -ur)ana0 da sede da ?apitania: Oevia
residir em casa alu9ada, pois no ,' re*er<ncia no rol de seus )ens de propriedade imDvel: Lm
seu mo)ili'rio constava tr<s mesas, cinco moc,os ou assentos ra#os de couro, uma canastra
encourada e um leito do tipo cama de vento: ?omo utens$lios domsticos possu$a uma dK#ia
de pratos de estan,o, um )ule do mesmo metal, duas 9arra*as e tr<s copos de vidro cristalino,
um 9ar*o e tr<s col,eres de prata: Suas roupas, em)ora poucas e discretas, eram valiosas, ali's,
como costumava ser o vestu'rio social no per$odo colonial5 possu$a uma casaca e calo de
pano )erne, *orrados de seda, cuBo valor, 14 mil ris, e+uivalia ao mesmo custo das citadas tr<s
mesas de sua casaC um calo de seda cin#entaC uma )u#arca 1sic7 de cameloC um capote de
pano meio drapeC cinco lenos de al9odo da bndia encarnados e )rancos: ?omo todo ,omem
de )em nas 'reas de minerao, dispun,a de al9umas BDias5 uma 9ar9antil,a de contas e um
corao, tudo em ouroC uns )otHes de diamantes )ril,antes cravados no ouro, uma cai=a de
7
A>((, I, 8rocesso FGF3C >ovinsQR, 197753FAPP
prata lavrada: 8arece +ue se9uia a mesma tradio de seus antepassados israelitas medievais,
pois constava em seu invent'rio uma vintena de devedores a +uem emprestara din,eiro a Buros
de P a FN ao ano, variando tais d)itos de 3 oitavas de ouro a 1 5444X444 reis e 3 mil
cru#ados, uma verdadeira *ortuna]
8ela consulta de seu processo, podemos pinar al9uns traos a mais a respeito da
)io9ra*ia deste Budeu errante: Lra *il,o de ;oo Eodri9ues Ferreira, e de !rites .aria, crist
vel,a: Apesar de ser casado com Filipa ;oa+uina, nada in*orma so)re sua consorte5 se era
como ele cristAnova, se o acompan,ara para &oi's: Sil<ncio total: Oisse ter sido )ati#ado na
I9reBa de >ossa Sen,ora dos .'rtires, em is)oa, tendo como padrin,o o .ar+ue# de
.arinalva, o Vel,o, con*irmando com mais esta indicao a importIncia de seus laos
*amiliares: Quando Bovem, no Eeino, principiou a aprender &ram'tica atina, tendo como
instrutor um sacerdote secular da vila de "livena, ocasio em +ue i9ualmente *oi iniciado na
-arte da )otica0, isto , *armacolo9ia: Quando B' adulto, se9uindo a mesma ocupao de seu
pai, tornouAse mercador, tendo viaBado para ?astela e In9laterra, sempre mercadeBando tecidos
e *a#endas, at +ue em 17P7 em)arcou para o Eio de ;aneiro, na *rota da >au de &uerra do
?apito ;oo da ?osta de !rito, acompan,ando o Or: Se)astio ;ose da ?un,a Soares,
nomeado para o car9o de "uvidor da ?omarca de &oi's, para a +ual partiu a 7 de de#em)ro de
1764: Antes, permanecer a P meses5 no Eio de ;aneiro, em casa do 8rovedor, ,ospedandoAse a
se9uir, por PP dias na ?omarca de Serro Frio, +uando *inalmente diri9iuAse e esta)eleceuAse
em Vila !oa:
Sua ordem de priso, com se+@estro, datada de 3 de Bun,o de 17635 +uando
tranca*iado no Eio de ;aneiro, a espera de ser remetido para o (ri)unal do Santo "*$cio, esteve
na Fortale#a das ?o)ras, ocasio em +ue palestrando com um Besu$ta, o 8adre .anuel da Silva
1o +ual tam)m ac,avaAse preso, pela e=tino da ?ompan,ia de ;esus7, comentou +ue -o
(ri)unal da In+uisio era supr*luo e por causa dele perdia o Eeino de 8ortu9al avultadas
conveni<ncias de mil,Hes:::0 " alca9ueta Besu$ta, +uem sa)e para )aBular os In+uisidores,
transmitiu ao ?omiss'rio do Eio de ;aneiro, 8adre Ant%nio ;os dos Eeis 8ereira e ?astro, o
coment'rio desrespeitoso do criptoABudeu, denKncia +ue *oi incorporada ao processo +ue ora
analisamos: (rans*erido para is)oa, o ru comea sua con*isso aos G7 de Bul,o de 17F1,
contando +ue no ano de 1736, na cidade de (omar, sua tia cristAnova aconsel,araAo a se9uir a
ei de .oiss, di#endo +ue ;esus no era o verdadeiro .essias, e a partir de ento, passou a
se9uir a lei Budaica, o)servando os BeBuns, rituais e demais cerim%nias proi)idas, dei=ando de
acreditar na Sant$ssima (rindade e no poder dos Sacramentos, tendo para si +ue sD alcanaria
a salvao dentro da reli9io israelita: >ada *ala so)re suas pr'ticas Budai#antes +uando
morador na ?apitania de &oi's5 como os demais cristosAnovos seus conterrIneos, parece +ue
seu Buda$smo era muito mais epidrmico do +ue estrutural, restrin9indoAse a poucos rituais
domsticos ocasionais:
Alm de ,omem de ne9Dcios, o Sr: Oourado desempen,ou diversos o*$cio pK)licos
nesta ?apitania5 Oistri)uidor, In+uiridor e ?ontador dos cr*os e ;u$#os: Lm seu invent'rio
podemos i9ualmente pinar al9uns detal,es interessantes para a reconstituio da ,istDria
social desta re9io: ?ita por e=emplo, ter certa *eita emprestado -vinte e tantas oitavas de ouro
a Anacleta .aria, mul,er meretri#, para sair da cadeia, por interveno do 8rocura dor das
causas de Vila !oa0: Quem era a prisioneira, +ual seu delito e destino, se tin,a casa pK)lica e
onde *icava, no in*ormam a documentos: ?ita ainda entre seus devedores, -um *il,o do
?apito !ento >icolau de "liveira, o +ual casou com uma parda escrava +ue para o dito *im
comprou a Oomin9os opes Fo9aa, e de presente morador no Arraial das (ra$ras onde
serve o "*$cio de .eirin,o0: Oemocracia racial 9oiana:::
?,amaAnos a ateno a variedade de car9os, o*$cios e ocupaHes e=istentes nesta novel
capitania e +ue v<em re*eridos no dito invent'rio, demonstrando a comple=idade estamental
deste em)rio civili#atDrio5 alm do Vi9'rio e &overnador, so citados o 8rocurador de
?ausas, Lscrivo &eral, .eirin,o, Lscrevente A9ente de ?ausas, ?orre9edor, 8rovedor dos
Ausentes, ?ontador, In+uiridor, Oistri)uidor, (esoureiro &eral, Administrador dos O$#imos,
Soldado Ora9o, Al*eres, ;ui# dos cr*os, (a)elio, ;ui# do Fisco, etc, etc:
Ant%nio Ferreira Oourado parecia ser ,omem de )em, tanto +ue no rol das pessoas a
+uem devia, incluiu -Salvador Ferreira seu administrador, na >ao ?aiapD, de +uem
devedor no *oro da consci<ncia, da +uantia de 64 oitavas de ouro +ue o mesmo 9an,o no
o*$cio de porteiro, +ue serviu nos auditDrios da Vila do &oi's, por tempo de F meses, e
entre9ou a ele declarante para l,es 9uardar lo9o +ue as ia 9an,ando: L ao mesmo rapa# deve
declarante o servio de 6 anos +ue o teve em sua casa, e dele serviu, pelo +ue se l,e deve dar
ao menos 1G tostHes cada m<s +ue se tirem de seus )ens para pa9ar ao mesmo rapa# ou ao tu
+ue se l,e nomear:0 Lste domstico ?aiapD *oi o Knico $ndio &oi's citado nos documentos
in+uisitoriais5 na documentao relativa ao 8ar', .aran,o e inclusive a outras ?apitanias
>ordeste, a presena de amer$ndios, +uer como suspeitos crimes, +uer como denunciantes,
muito mais si9ni*icativas revelandoAse tam)m neste particular outra peculiaridade do material
9oiano:
" se9undo cristo novo a ser preso em &oi's, em 17F1, *oi (".dS 8I>("
FLEELIEA, 6F anos, natural de Sardoal, !ispa da &uarda:
3
Lra propriet'rio de -uma morada
de casas ainda aca)ar, na Eua >ova da 8onte, na Vila de &oia#es, as +uais casas t<m seu
+uintal cercado de taipa 1adBunto7 de uma parte com ;oo Ferreira da Silva e da outra com os
c,os do crioulo (eodorino0: Apesar de ser re*erido como -,omem de ne9Dcios0, tudo nos
leva a crer tratarAse de um sitiante, +ui's mestre carpinteiro: ?onsta em seu invent'rio +ue na
poca de sua priso -estava em uma roa, de nome s$tio ?ac,am)u, +ue de seu irmo ;os
8into Ferreira, +ue deu a ele ru sD o usu*ruto dela, e a semeava e cultivava por sua conta, em
+ue se ac,avam os *rutos pendentes e ainda no, campo5 G al+ueires e meio de mil,o 9rosso
semeado, G al+ueires de *eiBo, 1 +uartel de mandioca +ue tin,a G44 e tantos *eic,es de planta,
G +uartis de cana0: 8ara tocar suas lavouras, dispun,a de 9 escravos e P escravas, contando
entre eles nativos de An9ola, da ?osta da .ina e crioulos: 8ara manter a disciplina dos
cativos, em seu s$tio conservava -dois troncos5 um de pescoo, outro de p, am)os de *erro,
para prender ne9ros0, assim como -uma corrente de *erro com, com P colares0, 8ara o mesmo
*im: Lis a9ora a lista de suas 1G )ois de carro, 6 vacas de cria, G novil,as, 34 porcos, G
cavalos: (in,a poucos mDveis5 G mesas toscas, 1 )aK 9rande de couro crusado, uma cai=a de
pau lisa e tosca, uma )arra de pau com assento de couro: Lm compensao, suas *erramentas
de carpintaria e apetrec,os a9r$colas eram )astante diversi*icados5 1 tac,o pe+ueno e outro
9rande de co)re, 1 *orno para *a#er *arin,as, 1 cai=o 9rande para despeBos de mantimentos, G
serras, 1 9arlopa, G sepil,os de plana, 3 en=Ds, uma Bunteira, 1 escopelo 9rande, G *ormHes, G
9oivas, 1 martelo 9rande e dois pe+uenos, e uma tur+ue#a 9rande de *errador, uma pe+uena e
outra maior de sapateiro, uma tena# de sapateiro, 1 es+uadro e um cortaAmo, Wtudo
*erramentas para o*$cio de carpinteiro +ue podero valer G4 mil ris: -Alm destes, possuia5
uma serra )raas, F mac,ados, 1G *oices, F en=adas, 1 casco de sela 9eronima e outra sela com
seus apetrec,os, uma serin9a de estan,o, 1 carro de )oi e G carretHes, G espin9ardas, 1 par de
pistolas, G almoca*res, uma alavanca, uma col,er de pedreiro, 1 9alapo, uma 9rade de *a#er
tel,a, duas )acias, 1 9ormil de estan,o, pratos de estan,o:
Lste invent'rio permiteAnos visualisar o aparato material de uma pe+uena propriedade
de autosu)sist<ncia, com sua serraria, *erral,eria, carpintaria, casa de *arin,a, olaria, alm das
roas e pomares: A re*er<ncia a dois almoca*res 1-sac,o com ponta ou )ico usado na
3
A>((, I, 8rocesso 3F69C >ovinsQR, 19775 GP3AGPF
numerao07 su9ere +ue apesar do Sr: (om's 8into Ferreira dedicarAse primordialmente s
lides a9r$colas e s indKstrias rurais, a auri sacra *ames 1-maldita *ome do ouro7 tam)m a ele
no dei=ava de tentar: As )atias de minerar no v<em re*eridas por tratarAse de utens$lios de
madeira, de preo vil, mas certamente deviam e=istir s dK#ias no seu s$tio do ?ac,am)u:
A rusticidade do mo)ili'rio deste cristo novo, a aus<ncia de BDias e roupas caras, seu
sedentarismo a9ropastoril constrastam com a ima9em estereotipada +ue tradicionalmente se
tem dos descendentes de Budeus, avessos aos )ens de rai# e lides a9r$colas, pre*erindo
acumular BDias e moedas de ouro, ri+ue#as de *'cil transporte ou ocultao, em casos de
perse9uio: >o !rasil, a 9rande +uantidade de poderosos sen,ores de en9en,o e propriet'rios
rurais descendentes de ,e)reus demonstra +ue o temor das perse9uiHes e se+@estros no era
to presente como al,ures, ilustrando per*eitamente tal assero este propriet'rio rural de
&oi's:
(om's 8into Ferreira era *il,o de .anoel Ferreira, ,omem de ne9Dcios, e de .icaela
ArcIn9ela: Quando Bovem, antes de emi9rar para a Amrica, morou nas vilas e cidades de
?oim)ra, eiria, is)oa, 8orto Ale9re, e +uando no !rasil, assistiu no Eio de ;aneiro, So
;oo Oei Eei, Ei)eiro do ?armo, Sa)ar', 8aracatu e ultimamente nos &oia#es: Sua ordem de
priso data de 3 de Bun,o de 1763, ocasio em +ue B' tin,am sido presos, no Eeino, +uase
todos os mem)ros de sua parentela5 os irmos .anuel 8into, ;os, .ar9arida (ere#a, .cia
Eosa, ;ose*a .aur$cia, .aria .icaela, alm das so)rin,as Francisca e .aria .icaela, o
cun,ado Antonio e seu pai e me: (odos acusados do mesmo crime5 Buda$smo: 8erante o
In+uisidor ;er%nimo Eo9ado ?arval,al e Silva, aos 14 de Bul,o de 17F1, o ru apDs ouvir as
admoestaHes +ue con*essasse todos seus delitos, conta +ue ,' P4 anos passados portanto,
+uando tin,a vinte e poucos anos, na vila de ?astelo !ranco, em casa de seu cun,ado Antonio
8aes da Silva, ne9ociante, l,e disse este +ue sendo ele cristoAnovo, devia se9uir a ei de
.oiss para salvar sua alma, no comendo carne de porco, le)re ou pei=e de pele, 9uardando
os s')ados, re#ando o 8adre >osso sem di#er o nome de ;esus no *inal, e +uando BeBuasse, sD
podia comer uma sD ve# )oca da noite: Oesde ento, lar9ou a ei de ?risto, e sempre +ue
encontravaAse com outros cristos novos, *a#iam protestao de * no Buda$smo, -estando entre
pr'ticas, se declaravam por crentes e o)servantes da ei de .oiss para salvar suas almas0, tal
ocorrendo no sD no Eeino, como nas partes da Amrica onde andou5 8aracatu, no Serto do
Eio S: Francisco e em casa de seu irmo, o advo9ado ;os 8into Ferreira, casado com Ana
Isa)el, tam)m cristAnova, morador como ele nas .inas dos &oia#es: Lm)ora tam)m
desacreditasse dos do9mas catDlicos, como os demais criptoABudeus declararam antes, a*ianou
Bamais ter *eito +ual+uer desacato s santas ima9ens ou cerim%nicas crists, apro=imandoAse
dos sacramentos, como os demais cristos vel,os, to somente -por contempori#ar0: Sua
condeno *oi id<ntica aos outros Budeus5 comparecer ao Auto de F para ouvir a sentena,
-a)Burao de leve0 nas *altas de Buda$smo, onde declarava doravamente cumprir com todo
cuidado o ensinamento da Santa .adre I9reBa, condenao ao uso do ,')ito penitencial
1sam)enito7, alm da o)ri9ao de con*essarAse +uatro ve#es e re#ar certas oraHes
penitenciais: ?omo sD ia acontecer com todo sentenciado, teve de pa9aras custas processuais,
+ue no seu caso atin9iram 1XPP4 ris: Antes de ser de*initivamente li)erado, apresentou
atestado assinado por Frei Francisco Mavier emos, com provando ter sido instru$do nos
mistrios da F e tam)m a)solvido pelo sacramento da penit<ncia: "utros +uatro atestados de
di*erentes con*essores rati*icam o cumprimento da penit<ncia, entre, eles o 8adre Antonio
opes de AraKBo, capelo da >au >ossa Sen,ora da ?onceio e Almas, +ue nave9ando do
Eeino para a !a,ia, na Oomin9a do Lsp$rito Santo de 34 de maio de 17FG, a)solveu mais uma
ve# o ru de seus pecados: (al portanto a Kltima in*ormao +ue dispomos at a9ora a
respeito deste ,e)reu e reconciliado *ora na ei de ?risto5 depois de aportar na !a,ia, +ue
destino ,averia tomadoe Voltou aos &oia#es ou *oi comear vida nova al,urese
Oos tr<s cristos novos presos em 17F1 em Vila !oa, o irmo deste sitiante, o
licenciado ;"S_ 8I>(" FLEELIEA, era o mais rico e +ue vivia com mais lu=o e
so*isticao:
9
(in,a P7 anos, natural da Vila de (omar, advo9ado *ormado em ?oim)ra: Antes
de sD trans*erirAse para as .inas dos &oia#es, residira por de# meses em ei .ariana e
Sa)ar', nas &erais: 8ossu$a tr<s imDveis5 na vila, uma casa sita na Eua >ova do Eos'rio, na
#ona rural, uma roa sita atr's do .orro do ?uscus, com 7 cavalos de car9a, uma Bunta de
)ois, 1G *ornos de co)re de torrar *arin,a com prensa e roda, v'rias *oices e en=adas e demais
*erramentas, com casas de vivenda de tel,a e suas sen#alas: Alm desta propriedade, era
sen,or do S$tio do ?ac,am)u, em terras *oreiras ?Imara, onde vivia seu irmo a pouco
citado:
Atente o leitor para este detal,e5 en+uanto sua roa do ?uscus, com todos os
implementos, animais -terras e matos0, era avaliada em 344 mil ris, sua casa na Eua >ova do
Eos'rio valia 344 mil] "u tratavaAse de uma no)re manso, ou B' nestes primDrdios de
civili#ao, os terrenos ur)anos possu$am valor muit$ssimo mais alto se comparados com a
9
A>((, I, 8rocesso 319GC >ovinsQR, 19775 1F4A1FP
#ona rural:
Sua resid<ncia devia ser das mais so*isticadas de Vila !oa5 F tam)oretes torneados de
sola lavrada, P mesas, 1 leito torneado com sua armao de no)re#a, um catre encerreado,
duas cai=as de moscDvia com sua pre9aria de 9uardar roupa, uma colc,a de c,ita da bndia,
meia dK#ia de pratos de estan,o: /omem ilustrado, ostentava uma livraria com mais de 74
volumes de Oireito, inclusive uma estante de madeira, tudo avaliado em 33XF44 ris: /averia
na poca outra coleo )i)lio9r'*ica de taman,a 9rande#a no 8lanalto ?entrale
Alm de Advo9ado, ;os 8into Ferreira e=erceu al9uns car9os pK)licos na ?omarca de
&oi's5 ;ui# dos cr*os e temporariamente Oistri)uidor, In+uiridor e ?ontador do ;u$#o: ?om
to e=celentes *unHes e antecedentes acad<micos, cuidava com todo esmero o Or: Ferreira de
sua apar<ncia e apresentao pessoal, contrastando o)viamente seu rico vestu'rio e Boal,eria,
com a rusticidade sertaneBa de Vila !oa e de toda a ?apitania, com suas ruelas de terra, c,eias
de pD ou lama, sua populao predominantemente ne9ra e ind$9ena, suas casas de ado)e ou
pau a pi+ue co)ertas de *i)ras ve9etais A en*im, a )ar)'rie se comparada no sD com is)oa ou
?oim)ra, mas inclusive com a maior parte das vilas e mesmo vilareBos do Eeino: >o sem
ra#o +ue o prDprio &overnador de &oi's, em carta de G9 de de#em)ro de 17FG, di#ia el Eei5
-.ais ,onra interesso em ser soldado ra#o no Eeino, do +ue 9eneral nesta ?apitania, no
corao da Amrica:::0
14
Or: Ferreira trou=era *inos vestu'rios ao mudarAse para Vila !oa5 -um vestido de
)ril,ante de *lores 1isto , um terno de seda *lorida7, *orrado de ta*et' amarelo, com vstia e
calHes de seda, de mati#es, com )otHes de prata, +ue tin,a vestido somente P ou 6 ve#es, e
valer' P4 mil ris0: Alm deste, -outro vestido de melania alvadia, com vstia e ca)os a#uis,
*orrado de seda0 e mais outro vestido de pano escarlate, *orrado de seda e vstia de cetim e
melania 1i:e: seda tecida em ondas7: (anta seda, ta*et', cetim e melania e=i9ia toilette
i9ualmente re*inada: Lis as BDis encontradas na casa do icenciado5 um rosicler 19ar9atil,a
com pendentes7 de diamantes, v'rios pares de )rincos lavrados com al9uns diamantes
pe+uenos assentados em ouro:
&ente *ina, nesta poca, mesmo no serto 9oiano, no dispensava a ca)eleira postia5
se at o ,omem de ne9Dcios Antonio Ferreira Oourado, inclu$a em seu espDlio -uma cai=a de
9uardar ca)eleiras, de 944 ris0, re9istrandoAse na cr%nica desta ?apitania um episDdio em +ue
-o desco)ridor do 8ilar, numa procisso pK)lica no arraial de Santa u#ia, disputando com o
14
Su)s$dios para a /istDria da ?apitania de &oi's: Oocumentos 1176FA134F7 s[d, s[e5 3F 1G9:1G:17FG7
;ui# "rdin'rio a preced<ncia, l,e tirou a ca)eleira e com ela l,e deu na cara:::0 1Alencastre,
13FP5 1197, )aseandoAnos em tais evid<ncias, no se conce)eria +ue tam)m o licenciado
Ferreira no trou=esse em pK)lico sua vistosa ca)eleira postia: Lsta ilao corro)orada por
seu prDprio invent'rio, pois entre seus credores constava o nome de ;os Francisco Silva,
-ca)eleireiro, a +uem devia 34 mil ris0:
Que o leitor no se admire com tanta vaidade *eminil entre os ,omens a)astados5
nestes *inais da poca )arroca, como vituperava o 8adre !ernardes, -as espadas lar9as
de9eneraram em cotDs, os capacetes se trocaram em perucas, B' o pente em ve# de se *incar na
)ar)a ensan9uentada, se *inca pu)licamente na ca)eleira, alveBando com polvil,os: ?,eiram
os ,omens a mul,eres, no a .arte mas a V<nus0 1!ernardes, 174F531P7 >as re9iHes aur$*eras
parece +ue a a*etao dos -ur)anistas0 mais endin,eira, dos *oi maior do +ue nas #onas rurais5
na ?apitania de .ato &rosso, em Vila !ela, no invent'rio postAmortem do "uvidor Se)astio
8itta de ?astro, entre seus )ens *oram encontrados , do#e di*erentes tipos de BDias 1-adereos
de diamentes com pin9entes, laos e )rincos de diamentes, duas *rutas de pedras para
pescocin,o, v'rios pares de )rincos, presil,a de pedras de c,apu07, v'rias *ivelas de pedras
para calo e calados, de# le+ues de di*erentes *eitios, 1F *ios de prolas, F anis de pedras
preciosas, 3 cai=in,as de prata de toucador, sem *alar em meias de seda, li9as, -uma camisa de
pano de al9odo com )a)ados e pre9as0, etc, etc: 1?osta e Silva, 19397
Lm suas propriedades rurais, possu$a o icenciado Ferreira 36 ou 3F escravos, cuBo
valor conBunto *oi inde=ado em F mil cru#ados: Apesar de ter em seu poder, +uando de sua
priso, 1P4 oitavas de ouro, declarou estar em d)ito com 1P colonos seus vi#in,os,
per*a#endo um total de 1 5369X444 ris: >o devemos nos admirar com to elevada soma, pois
nas 'reas de minerao, tudo se vendia e comprava a crdito, no *iado: ->as .inas, tudo se
compra *iado, e +uem assim compra, no re9atear', antes, muitas ve#es +uem vai comprar um
vestido *iado, receia +ue l,e no +ueiram *iar, e assim +uando o pede ao mercador, no
per9unta o +uanto custa, di# +ue o corte e +ue o assente em sua conta, e sD sa)e por +uanto o
comprou +uando o pa9a: L assim sempre o preo ao ar)$trio de +uem vende::: "s moradores
das minas compram *iados5 ne9ros: cavalos, *erramentas, sustento, vestido, en*im, tudo: L por
causa destes empen,os, t<m sempre os credores s portas e assim, +uando ouro tiram,
entre9am lo9o aos seus credores, por no serem e=ecutados0
11
11
Ar+uivo /istDrico Sltramarino, ?Ddice 6P5 WIn*ormao de .anuel Soares de Se+ueira so)re o
Lstado das .inas e arrecadao do Quinto Eeal do ouro delas e=tra$doW, 1post 173P7
Sua ordem de priso *oi assinada em is)oa em 3 de Bun,o de 1763, na mesma data,
por conse9uinte, de seu irmo (om's, entrando preso nos estaus da Santa In+uisio tr<s anos
apDs, aos GF de Bun,o de 17F1: Foi o Knico dos cristos novos de &oi's +ue ao c,e9ar nos
c'rceres ainda tra#ia al9um )em precioso so)revivente ao se+@estro5 -se ac,aram com o ru
umas *ivelas para li9as de prata0, Kltima lem)rana de sua anti9a a)astana de icenciado por
?oim)ra: Ao ser in+uerido pelo .osen,or ui# 8edro de !rito ?aldeira, revelou ter estudado,
alm das eis, um pouco de Filoso*ia, no ?onvento de So Francisco de (omar: Antes de
*i=arse em Vila !oa, morou certo tempo na *re9uesia da .eia 8onte, e em toda parte onde
esteve, cumpria as tradiHes Budaicas no comendo carne de porco, leito, coel,o, nem -carnes
ensacadas0, presuntos, almeiBoas e )er)i9o: Oa mesma *orma +ue seu irmo sitiante, +ue
declarara ter desde 1733A17P4 a)andonando a ei Anti9a convencido pelas pre9aHes de um
Frade ?apuc,in,o +ue nas &erais pre9ara as Santas .issHes, converso rati*icada na Vila dos
&oia#es -por ocasio do Kltimo ;u)ileu &rande0, tam)m o licenciado Ferreira declarou ter
a)andonado o Buda$smo e=atamente no dia G6 de maro de 1733 J *esta da Anunciao de
>ossa Sen,ora, isto ocorrendo s vsperas de sua partida para a Amrica, *a#endo con*isso
9eral de sua vida pre9ressa, certamente temeroso de um poss$vel nau*r'9io ao cru#ar o mar
oceano: ?omo era letrado e tin,a al9uns estudos de moral, os In+uisidores *oram mais severos
no e=ame da doutrina e dos ar9umentos dados por este ru +uando se Busti*icava de ter passado
tantos anos *ora do re)ano de ?risto, em)ora rece)esse a mesma penit<ncia +ue os anteriores:
"uviu sua sentena no mesmo Auto de F cele)rado no ?onvento de So Oomin9os, em)ora
seus custos processuais ten,am sido mais elevados5 3XG37 ris J pouco menos +ue o
e+uivalente a dois caldeirHes de co)re:
?on*orme consta na ista dos rus penitenciados pelo Santo "*$cio, estes tr<s cristos
novos de &oi's ouviram suas sentenas no mesmo Auto de F, reali#ado aos G4 de setem)ro
de 17F1, nos ?laustros da I9reBa de So Oomin9os, em is)oa: Ao todo escutaram a sentena
67 rus, entre eles, 1F colonos do !rasil: Foi a Kltima ve# +ue a Santa In+uisio aplicou a
pena capital5 o in*eli# *oi nada menos +ue o maior taumatur9o do !rasil setecentista, o Besu$ta
italiano 8adre &a)riel .ala9rida, mission'rio por mais de P4 anos pelos sertHes de nosso pa$s,
acusado de ,eresia *ormal: >ossos tr<s Budeus de &oi's rece)eram a mesma pena5 -c'rcere e
,')ito a ar)$trio0, isto , a o)ri9atoriedade de usarem o ,umil,ante sam)enito identi*icador de
suas culpas de Buda$smo pelo tempo ar)itrado pelo (ri)unal in+uisitorial: Se voltaram a &oi's,
como viveram o resto de suas vidas, no in*ormam os processos: Que destino tero levados os
74 livros do icenciado Ferreirae L os volumosos cadernos do poema ,omrico -Amrica0 de
autoria do Sr: Oourado, provavelmente a primeira o)ra liter'ria escrita em territDrio 9oiano,
onde *oi parare In*eli#mente no a encontrei em seu processo na (orre do (om)o: Se o cupim
no comeu, se no *oi +ueimada com o esti9ma de ser da lavra de um Budeu sam)enitado,
+uem sa)e, ainda conserveAse perdida nal9uma prateleira de al9um ar+uivo:
IV. UM GOIANO NOS #R#ERES DO SANTO O&>#IO
>o localisamos, alm destes tr<s processos de Buda$smo, nen,uma outra re*er<ncia s
.inas dois &oia#es na (orre do (om)o, relativamente dcada dos F4: ?ertamente, os
moradores da ?apitania *icaram mais cautelosos e de so)reaviso, evitando +ual+uer palavra,
9esto ou ato +ue pudesse inculp'Alos em matrias pertencentes ao con,ecimento do (ri)unal
da In+uisio: .al9rado a o)ri9atoriedade anual de todos os p'rocos lerem, na missa solene
do primeiro domin9o da Quaresma, os -Lditais do Santo "*$cio0, *orando os *iis a
delatarem, so) pena de e=comun,o aos omissos, todos +uantos eram suspeitos de
,eterodo=ias na * ou nos costumes
1G
, no o)stante tais lem)retes anuais, passamAse 17 anos
sem +ue pessoa al9uma desta ?omarca seBa denunciada ao (ri)unal do Eocio: ?,amaAnos de
novo a ateno a aus<ncia de acusaHes de ,omosse=ualismo nesta re9io, pois nas 'reas
mineradoras, onde o desi+uili)rio dos se=os em *avor dos masculino era via de re9ra 9ritante,
-o a)omin'vel pecado ne*ando de sodomia0 encontrava numerosos adeptos, +uer cr%nicos,
+uer tempor'rios: SD em .inas &erais, nesta mesma poca, entre denKncias e processo de
sodomia, arrolamos P4 casos]
13
>o vi#in,o .ato &rosso, no per$odo de 17G9A1767, dos cinco
denunciados In+uisio, tr<s eram pela pr'tica do ,omoerotismo: 1.ott, 1939, )7 >a
lim$tro*e ?omarca de 8aracatu, dos 3 moradores locais a serem delatados, P *oram presos e
remetidos para a ?asa do Eocio, destes, G inculpados em *anc,onice5 o 8adre ;os Ei)eiro
Oias, e o cirur9io ucas da ?osta 8ereira, am)os condenados a de# anos de 9als pelo
a)omin'vel pecado contra natura: 1.ott, 1933, a7
1G
-.onitDrio do In+uisidor &eral, per +ue manda a todas as pessoas +ue sou)erem dfoutras +ue *orem
culpadas no crime de ,eresia, e apostas ia, ven,am denunciar em termo de trinta dias0, in ;: ?apistrano
de A)reu, 8rimeira Visitao do Santo "*$cio s 8artes do !rasil, Eio de ;aneiro, F: !ri9uiet e ?Z:
19365MMM
13
A>((: Il, ?adernos do >e*ando nY 19 2 G4 1meados do sculo MVIII7
>ossa admirao a9ravaAse +uando lemos num o*$cio enviado pelo ?onde de So
.i9uel, dlvaro Mavier !otel,o, ?orte, em 176F, onde di# +ue entre outras imoralidades,
9rassava na ?apitania -deseBos supersticiosos, sacri*$cios de don#elas carnais, pecado
ne*ando0:
1P
SomeAse *alta de mul,eres, a pr'tica )astante -9enerali#ada do ,omosse=ualismo
entre os ind$9enas )rasileiros, documentada *artamente pelos primeiros cronistas para os
silv$colas do litoral e pelos antropDlo9os para as tri)os do !rasilA?entral: 1FreRre, s[d51967
?onsiderando +ue de acordo com as ,ipDteses da moderna SDcioA!iolo9ia, o nKmero dos
praticantes do ,omoerotismo permanece relativamente est'vel entre os 9rupos ,umanos
1g,itam, 193F7, independentemente dos e=cessos da represso, seBa a *o9ueira, seBa o medo
da Aids, somos levados a concluir +ue os adeptos do -amor +ue no ousa di#er o nome0 em
&oi's *oram mais cautelosos e discretos +ue seus parceiros de outras latitudes, vivendo na
clandestinidade e anonimato sua condio de criptoAsodomista: 1.ott, 1933, )7
8or +uase duas dcadas, portanto, o nome de &oi's esteve ausente dos re9istros
in+uisitoriais5 as correiras e ameaas dos ?aiapD, Macria)a, Acro', Mavante e demais 9rupos
amer$ndios, alm de srias crises administrativas e reli9iosas, como a e=pulso dos ;esu$tas,
talve# ten,am desviado a ateno dos colonos da o)ri9ao de cola)orar com o Santo "*$cio,
delatando os desviantes:
_ so na metade da dcada de 74 +ue mais duas ve#es &oi's entrar' nos anais da
In+uisio: Lm 177F preso o Knico 9oiano desta ,istDria5 ;"SL EI?AEO" OL ."EAIS
Lra natural de *re9uesia de .eia 8onte, sendo morador no Arraial de Santa ?ru#, distante 6G
l9uas de Vila !oa: Seu pai provin,a do !ispado de !ra9a, um dos muitos reinDis +ue de certo
viera arriscar a sorte nos !rasis5 c,amavaAse Eicardo Francisco .endesC sua me era natural
de S: 8aulo, Eita de .oraes, da mesma ?apitania +ue muitos dos primeiros moradores dos
&oia#es, como tam)m o era o sacerdote +ue o )ati#ou, o 8adre .anoel 8ereira, vi9'rio ento
do Arraial do .eio, tendo como padrin,os ui# Ei)eiro e Ana .aria: Oe sua crisma sD tin,a
lem)rana +ue o o*iciante *ora o !ispo do Eio de ;aneiro:
Lm seu processo, catalo9ado na (orre do (om)o so) o nV G779, encontramos inclusive
a descrio de seu tipo *$sico, uma espcie de retrato *alado5 W,omem )astardo, estatura
ordin'ria, cara redonda, ca)elos pretos, compridos e cresposW, !astardo, no sculo MVIII,
si9ni*icava tanto o *il,o natural, ile9$timo, como o mestio de )ranco com $ndia ou ne9ra: 8elo
seu ca)elo crespo e cara arredondada, conBecturamos +ue sua me paulista devia possuir
1P
Su)s$dios, op: cit P3 1176F7
caracter$sticas 9enoA*enot$picas ind$9enas J como a maioC rio dos paulistas da+uela poca,
redundando na apar<ncia ,$)rida do Bovem5 tin,a G4 anos +uando *oi detido: At ento vivera
de seu tra)al,o de roa: _, por conse9uinte, o mais $n*imo na escala social dos acusados ao
(ri)unal de is)oa, o +ue corro)ora nossa a*irmao +ue -a opo pre*erencial da In+uisio
pelos ricos0 deve ser relativi#ada, pois este po)re dia)o no teve nen,um )em +ue pudesse ser
con*iscado:
Lis o crime de ;os Eicardo de .orais5 -assistindo em casa de !ernardo ?orres, no
Arraial de Santa ?ru#, onde se ocupava em *a#er roas0, sucedeu +ue passando pela sua porta
al9uns va+ueiros, -como *i#essem ranc,o na mesma casa em +ue assistia, por ele l,e o*erecer,
e entre as pr'ticas +ue tiveram *alaram em +ue para +ual+uer pessoa se livrar de mortes
sK)itas, de tiros e de maus sucessos, como o de morrer a*o9ado e sem con*isso0, convin,a
usar uma )olsin,a de pano ou couro, amarrado no pescoo ou no mu+ue do )rao, dentro da
+ual metiaAse uma orao *orte:
>uma re9io constantemente ameaada pelas em)oscadas dos autDctones, so)retudo
dos ?aiapD, -piratas, va9amundos inimi9os do san9ue ,umano0, onde -os mineiros e roceiros
de Vila: !oa e dos Arraiais de Anta, 8ilar, .eia 8onte, Santa ?ru# e Santa u#ia esto em
cont$nua vi9ia, com as armas na mo0
16
, conse9uir um amuleto +ue *ec,asse o corpo contra
tiros e maus sucessos, era o +ue de mais precioso se poderia deseBar:
Ta'ias$+s4 :at-%s4 9o'sas de $andin*a so al9uns nomes como tais o)Betos eram
c,amados no !rasil ?olonial, e diversos moradores de .inas &erais, !a,ia, 8ernam)uco,
Ser9ipe e outras capitanias, inclusive moradores em is)oa, *oram presos por con*eccionar ou
carre9ar consi9o tais o)Betos ca)al$sticos, incorrendo no crime de sacril9io ou pacto com o
Oem%nio: 1.ello e SousaW 193FC .ott, 1936, a7:
>o processo deste 9oiano, ao Busti*icar sua priso, o 8romotor do Santo "*$cio
demonstra sua preocupao com a e=panso desta pr'tica sincrtica e ,eterodo=a na Amrica
8ortu9uesa5 -"s naturais do !rasil sempre *oram acostumados a estes desacatos, valendoAse
da ador'vel pessoa de >osso Sen,or ;esus ?risto Sacramentado e de oraHes *eitas aos santos,
para os a)omin'veis atos de superstio cuBo delito vai 9rassando +uotidianamente como se
mani*esta pelas cont$nuas denKncias +ue a este (ri)unal tem vindo0:
Ainda ,oBe conservamAse na (orre do (om)o, costuradas ao seu processo, os
16
Su)s$dios, op: cit 73 134:1G:17F47
papelin,os onde escreveram as tais oraHes: So tr<s -)il,etes0 de apro=imadamente 3 = 14
pole9adas, em papel mal cortado, mostrando ainda as marcas de terem sido do)rados em
v'rias partes a *im de ser colocados dentro do patu': A letra tosca e 9arranc,osa, e pelos
)orrHes su9ere +ue deve ter sido mol,ado, talve# +uando seu portador nadava ou tomou uma
c,uva, sempre tra#endoAo a *im de *ec,ar seu corpo contra eventuais peri9os: ?om muito
es*oro, conse9uimos deci*rar al9umas *rases de tais re#as, so)retudo do papelin,o nV 1, +ue
di#5 .arco: S: .arco: S: .arco te mar+ue: S: .arco: .anso S: .arco te amanse: A lu# de
?risto te 9uarde assim como:::1[7 a)randarais o corao de meus inimi9os e traidores:::1e7 no
ten,am ol,os para me dar o mal ol,ado:::1e7 Oeus 8adre, Oeus Fil,o, Oeus Lsp$rito Santo,
com proteo de .aria e ;os:::0
" se9undo )il,etin,o est' +uase todo apa9ado J talve# um pes+uisador no *uturo, com
o recurso da lu# ultraAvioleta, c,e9ue a deci*r'Alo: ?onse9ui ler to somente5 :::-.aria
Sant$ssima na 9ar9anta, a Sant$ssima (rindade no peito e a ,Dstia consa9rada na )arri9a:::
-Quanto terceira re#a *orte, sD deu para ler -!endita seBais .aria Sant$ssima:::0
(ais oraHes eram muito populares no !rasil anti9o, e em outros processos
in+uisitoriais encontramos al9umas versHes completas, sempre variando levemente em sua
redao: A -"rao de So .arcos0 sempre *oi uma das mais populares, e encontreiAa na
se9uinte verso5 -So .arcos &lorioso: So .arco te mar+ue, ;esus ?risto te ,umil,e: .eu
So .arcos, santo 9lorioso5 te peo +ue meu san9ue no seBa derramado, nem min,as *oras
toma das, nem meus inimi9os encontrados pelo poder de Oeus 8adre, Oeus Fil,o, Oeus
Lsp$rito Santo: L se meus inimi9os t<m ol,os, no me veBam, e )oca +ue ten,am para me no
*alem, pelo poder de uci*er, todas as ,oras seBa comi9o onde me encontrar meus , inimi9os:
Quem trou=er a dita orao e re#ar um 8adre >osso e Ave .aria, no ser' maltratado nem
*erido: 1.ott, 1933, )C .ello e Sou#a, 193F7
Lm posse de suas oraHes B' transcritas nos papelin,os, passou ;os Eicardo se9unda
parte da devoo5 ensinaram os va+ueiros +ue -para *icar mais se9uro de todos os peri9os,
procurasse tra#er consi9o, Bunto com as mesmas oraHes, uma part$cula consa9rada,
ensinandoAl,e +ue devia retiraAla da )oca, sem +ue o vissem, +uando *osse comun9ar na
prD=ima ocasio: Oito e *eito5 na primeira +uaresma, +uando todo cristo devia cumprir o
dever da -deso)ri9a0, con*essandoAse e comun9ando, o Bovem roceiro completou o +ue *altava
para sua )olsa de mandi9a5 assistindo Santa .issa -no s$tio ou )airro c,amado Ei)eiro, em
casa de Vicente ?orreia0, maio ?oadButor de Santa ?ru#, 8adre In'cio "rti# de ?omarco
administrouAl,e a sa9rada part$cula, sorrateiramente ;os Eicardo retirouAa da )oca,
9uardandoAa dentro de um tu*o de al9odo para em se9uida co#eAla dentro da )olsin,a: Feli# e
or9ul,oso com seu novo amuleto, cometeu 9rave e+u$voco5 contou a dois camaradas seus, os
irmos .anoel e ;os .onteiro, a ,istDria de seu patu': "u por #elo reli9ioso, ou despeito,
alca9uetaram ao ?apito (eodoro Fernandes !elm, e este -por vin9ana e m' vontade, +ue
l,e tin,a, por l,e no ter servido em uma ocasio e em cousa +ue o ru no podia nem estava
o)ri9ado a *a#er:::0 prendeuAo levando, Buntamente com a dita )olsin,a, em presena do
Eeverendo Ooutor ;oo opes de ?amar9o, Vi9'rio da Vara do Arraial de Santa ?ru#: A$
mesmo tem lu9ar a um Sum'rio, nas casas de morada do dito Vi9'rio, com data de 34 de maio
de 177F: So ouvidas +uatro testemun,as +ue Buradas nos Santos Lvan9el,os con*irmaram ter
ouvido a con*isso do preso, +ue con*irmou toda essa ,istDria do rou)o da ,Dstia consa9rada e
das oraHes *ortes: (estemun,aram neste sum'rio o 8adre In'cio "rti# de ?amar9o, 3P anos,
natural de So 8aulo, coadButor na dita *re9uesiaC Ant%nio Vieira do >ascimento Eamos,
,omem )ranco, 3P anos, natural do Eio de ;aneiro, +ue vivia de seu ne9DcioC Ant%nio ui#
.al,eiro, 3F anos, natural de Santo Andr da Vila !oa de Quire#, !ispado de 8ena*iel,
-di#imeiro0 e *inalmente o citado ?apito (eodoro Fernandes !elm, )ranco, casado, natural
do lu9ar de !elm, no 8atriarcado de is)oa, P4 anos, +ue vivia de seus ne9Dcios, morador
neste mesmo arraial:
Oeste arraial o in*eli# devoto das oraHes *ortes *oi levado preso para a ca)ea da
?omarca, Vila !oa, sendo rece)ido aos 13 de Bun,o do mesmo ano, sendo mandado pelo
Vi9'rio da Vara +ue *icasse tranca*iado hde)ai=o de custDdia0:
>a poca, a maior autoridade eclesi'stica da ?apitania era o 8adre Francisco das
?,a9as Vidal de .endona dvila ?orte Eeal A +ue alm de ostentar nome to pomposo,
concentrava no menos importantes *unHes clericais5 alm de Vi9'rio da Vara, era ;ui# dos
amentos, ;usti*icaHes, ?apelas e Ees$duosC Su)dele9ado das Oispensas ApostDlicas do !ispo
do Eio de ;aneiro:
8or sua ordem, ;os Eicardo *ica mo*ando na cadeia de Vila !oa todo o se9undo
semestre de 177F, at +ue ouvido outra ve# e enviado escoltado para o Eio de ;aneiro5
encarre9ouAse desta trans*er<ncia o Familiar do Santo "*$cio ;oo !otel,o da ?un,aAso)re o
+ual trataremos mais detal,adamente al,ures ao +ual se incum)iu de o condu#ir -em sua
compan,ia de)ai=o da proteo e au=$lio da ?onduta dos Quintos, com toda se9urana e
cautela, at e entre9aAlo ao Familiar .anuel de Almeida e Silva, morador no Arraial do "uro
Fino, podendo re+uisitar apoio, se preciso, em nome do Santo "*$cio, entre9andoAo ao
?omiss'rio Fli= ;os de A+uino, morador no Eio de ;aneiro, ou a +uem em seu nome
responder0:
Oo Eio de ;aneiro o desa*ortunado roceiro 9oiano deportado para is)oa, dando
entrada nos som)rios c'rceres in+uisitoriais a 13 de *evereiro de 1773, tendo viaBado no >avio
>ossa Sen,ora do ?armo e So Oomin9os, do +ual, era ?apito Simo ;os .oreira: ?ou)e
ao ru a cela nKmero 7 do -?orredor do .eio >ovo0: Sendo menor de G6 anos, con*orme
prescrevia o Re*i$ento da In?-isi!+o4 *oiAl,e dado um curador para au=ili'Alo nas respostas5
o 8adre ?lemente Mavier dos Santos, ?apelo das escolas: Sua primeira seo de con*issHes
acontece dois dias depois de desem)arcado, a G4 de *evereiro, e como nos sum'rios anteriores,
;os Eicardo a)re seu corao, con*irmando as con*issHes anteriores e asseverando +ue
-cometera suas culpas indu#ido pelos va+ueiros +ue se tin,am mostrado muito seus ami9os, os
+uais nunca mais vira por se ausentarem para os sertHes, tendo para si +ue no cometia culpa
em usar das ditas oraHes e part$cula consa9rada, e a9ora con,ece )em o mal e pede perdo a
Oeus >osso Sen,or de todo o seu corao e com muito arrependimento0:
Sempre #elosa em esmiuar o rec%ndito das consci<ncias e todos os meandros dos
desvios, determinou a .esa In+uisitorial +ue *ossem as testemun,as de &oi's mais uma ve#
in+uiridas a *im de rati*icar as denKncias, pois sendo o tal ?apito !elm inimi9o declarado do
ru, poderia ter armado todo este +uipro+uD, com testemun,as *alsas, simplesmente para
vin9arAse deste seu desa*eto: Querendo ou no, cuidavam os In+uisidores de no estar
cometendo uma inBustia contra este Bovem ru, no o)stante taman,a preocupao ten,a
custado +uatro lon9os anos de espera do desa*ortunado rapa#, +ue mo*ou nos *rios c'rceres
in+uisitoriais lon9os e intermin'veis invernos, en+uanto a9uardava as rati*icaHes +ue nunca
c,e9aram: A e=cessiva demora no retorno das dili9<ncias do !rasil deveuAse em parte ao
*alecimento de um dos encarre9ados destes trImites, o ?omiss'rio Fli= ;os de A+uino,
Ficando o o*$cio re*erente ao caso de ;os Eicardo em 8oder de seu testamenteiro, por meses
se9uidos, at +ue o trans*eriu ao novo ?omiss'rio carioca, Frei Fli= de Santa (eresa
>ascente, do ?onvento do ?armo do Eio de ;aneiro:
ApDs +uatro anos es+uecido em sua cela, o ru c,amado a 19 de Baneiro de 173G para
um -L=ame0, onde soAl,e *eitas 19 per9untas versando so)re a Lucaristia e so)re os
principais mistrios da F, a *im de averi9uarAse se seu desacato Sa9rada 8art$cula *ora
meramente por i9norIncia e piedade e+uivocada, ou se tin,a al9um perverso e ,ertico motivo
clandestino: Suas respostas so sempre curtas e inocentadoras5 cometera o desacato no por
despre#ar a Lucaristia mas persuadido +ue um Oeus (odo 8oderoso o podia de*ender de todos
os peri9os, tra#endoAo consi9o, e +ue de todos peri9os escaparia A tudo cometido por sua
i9norIncia e rusticidade0:
Seu racioc$no estava correto, no ,' como ne9ar, mas este ato piedoso considerado
pela I9reBa como sacr$le9o, pois sD os sacerdotes e di'conos podem tocar no Sant$ssimo
Sacramento, limitandoAse os *iis, depois de a)solvidos pelo sacramento da penitencia, a
comun9arem o 8reciosissimo ?orpo de Oeus: (ocar na ,Dstia consa9rada ou retir'Ala da )oca
era sacril9io, e se se constatasse +ue o 8o dos AnBos *oi pro*anado ou incultado, previam as
)ulas papais at a pena de morte aos in*ratores:
?omo desde sua primeira con*isso ;os Eicardo de .orais assumira seu -crime0,
o*iciaram os In+uisidores ao ?onsel,o &eral do Santo "*$cio +ue os dispensassem de esperar
as rati*icaHes de &oi's, pois pelas 9randes distIncias, despesas e demoras, seria mais acertado
por dar andamento e *inali#ar com seu processo: A 19 de novem)ro de 173G o ?onsel,o &eral
concorda +ue se passe por cima do Ee9imento, sentenciando o ru despeito das rati*icaHes:
ApDs minucioso estudo de seu sum'rio e con*issHes, a G4 de Bul,o de 1733, Bul9ou a
.esa In+uisitorial +ue ;os Eicardo de .orais ,avia mesmo cometido sacril9io, opinando
+ue merecia o se9uinte casti9o5 aoites pelas ruas de is)oa do c'rcere at o local de
em)ar+ue dos naviosC +ue *osse ao Auto de F onde *aria a)Burao pK)lica como suspeito de
,eresia, sendo condenado a remar nas 9als de Sua .a9estade, sem soldo, por cinco anos, sD
ento *icaria livre: ?asti9o severo demais, conven,amos, levandoAse em conta a simplicidade
da i9norIncia deste matuto, ainda adolescente, cuBo Knico crime *oi ter con*undido superstio
com a verdadeira piedade: (eve sorte nosso )astardin,o de .eia 8onte5 o ?onsel,o &eral do
Santo "*$cio, a +uem ca)ia acatar ou modi*icar as penalidades propostas pela .esa
In+uisitorial, ca)endoAl,e a Kltima deciso, ac,ou o ru merecedor de casti9o mais )rando:
OispensouAo primeiramente da dolorida e ,umil,ante pena dos aoites, trans*erindo a leitura
da a)Burao de seus supostos erros ,erticos do Auto 8K)lico de F, para dentro dos muros
carcer'rios, na *rente da prDpria .esa In+uisitorial: .el,or de tudo5 em lu9ar dos cinco anos
nas 9als, de onde ou se sa$a estropiado, ou se morria de doena ou inanio, nosso roceiro *oi
de9redado por cinco anos para a vila de ?astro .earim, no Al9arve, couto muito utili#ado
pela In+uisio como local de desterro de condenados menos 9raves:
ApDs sete anos de priso em tr<s c'rceres di*erentesC ;os Eicardo deve ter rece)ido a
pena do de9redo com uma verdadeira )<no] ApDs a sentena, *oi enviado ao con*essor Frei
.anoel !atista Oourado, para ser instru$do na Ooutrina: Ouas semanas depois o mesmo *rade
o*icia .esa In+uisitorial in*ormando +ue -no descu)ro mais capacidade no ru para maior
instruo::: Vossas .erc<s mandaro no +ue *orem servidos0:
A Kltima in*ormao constante no processo de ;os Eicardo tra# a data de 14 de
novem)ro de 17335 o 8adre Fernando &omes .e=ia, ?omiss'rio do Santo "*$cio de 8rior na
I9reBa do Lsp$rito Santo de A#in,al, no termo de ?astro .earim A local do de9redo do ru,
-certi*ica +ue ;os Eicardo de .orais se apresentou na dita vila no dia anterior para cumprir o
de9redo em +ue *oi condenado:0 A*inal as autoridades eclesi'sticas tiveram por )em li)ert'Alo
das 9rades e das *rias e Kmidas celas onde comera o po +ue o dia)o amassou: " sol do
Al9arve certamente *i#eraAo relem)rarAse do calor de sua terra natal: " +ue l,e sucedeu apDs o
de9redo, no in*ormam tais documentos5 teria *icado no Eeino ou retomado ao !rasil: ?omo
sua sentena no *oi pu)licada no Auto de F, pode ser +ue seu destino ten,a permanecido
incD9nito dos moradores do !rasil, ima9inando seus parentes e con,ecidos de &oi's +ue o
in*eli# roceiro ten,a sido tra9ado pelo Monstr-$ (orri9i'e$: A*inal, +uem ia se preocupar
em sa)er o paradeiro de um rles )astardo do arraial de Santa ?ru# dos &oia#ese (am)m de
;os Eicardo de .orais, caso al9um pes+uisador recupere sua pista, +ue no se es+uea de
comunicar a este curioso escri)a +ue tirouAo do es+uecimento +ue por dois sculos estava
con*inado: Que a memDria deste incauto mestio 9oiano, na *lor de sua idade arrancado de seu
arraial e tomado ru de um crime cuBa 9ravidade no con,ecia, sirva como denKncia de uma
poca cruel e intolerante, comandada pela I9reBa ?atDlica, e precauo, para +ue o *anatismo
o)scurantista nunca mais se arvore em dono do poder:
Sendo este o Knico caso de sacril9io c,e9ado ao con,ecimento do Santo "*$cio,
proveniente de &oi's, c,amouAnos tam)m a ateno a aus<ncia de denKncias de *eitiarias e
outros sortil9ios associados s artes demon$acas: Oe#enas de $ndios e mamelucos do &ro
8ar' e .aran,o *oram delatados pelo seu envolvimento com o ati$9., :a@e'an!as e outros
rituais sincrticos: 1Amaral apa, 19737: >as &erais e no >ordeste, v'rias de#enas de ne9ros e
mestios *oram alvo da mesma acusao, al9uns c,e9ando a ser enviados prisioneiros para
is)oa: 1.ello e Sou#a, 193F7: >a vi#in,a ?omarca de 8aracatu, +uando do desmantelamento
de um protocandom)l, no ano de 17P7, localmente c,amado Aot-nd%, ou Dan!a de
T-nda, as testemun,as constantes no sum'rio contra os -os *eiticeiros0, disseram +ue -+uem
mais se destacava nesta dana dia)Dlica era uma ne9ra mina, ?aetana, moradora na Vila de
&oia#es, e na ocasio da dana, pre9ava s outras pessoas e di#ia +ue era Oeus, +ue *e# o ?u
e a terra, as '9uas e as pedras:0 1.ott, 193F,7 V'rios participantes deste ritual em louvor aos
deuses da >ao ?our' 1>i9ria7 disseram ser moradores na Eua dos &oia#es, provavelmente
entendendoAse por este nome o arruado +ue sa$a de 8aracatu em direo ?apitania de &oi's:
8ortanto, se a l$der desta reli9io, ?aetana, era apontada como Wmoradora na Vila de &oia#esW,
certamente ela e outros ne9ros e ne9ras tam)m al$ reali#avam os mesmos Writuais dia)DlicosW:
A constante c,e9ada de a*ricanos e crioulos nesta ?apitania, seBa do porto do Eio de ;aneiro,
seBa via !a,ia, a presena de mais de 1P mil escravos nas Vilas e Arraiais mais isolados nos
meados dos setecentos, o crescente nKmero de +uilom)os -uma das principais destruiHes da
capitania01167, todos estes *atores aumentam a nossa dKvida5 por +ue tantos ne9ros *eiticeiros
1e sodomitas]7 *oram denunciados nas 'reas circunvi#in,as, e nen,um teve seu nome revelado
na ?apitania de &oi'se -io no creo en )ruBas, pero +ue las aR, aR]]]0:
Lncerra a lista dos moradores de &oi's delatados no Santo "*$cio uma curiosa
denKncia clerical: Lm 1779, o 8adre .arcelino EDis, Vi9'rio de So ;os de (ocantins 1a
mesma localidade onde assistia o -Solicitante 8adre Ale=andre Almeida, ,' duas dcadas
passadas7, envia um o*$cio In+uisio in*ormando +ue seu antecessor, o 8adre SA>("S
FAEIA tin,a o costume de di#er5 -as escravas +ue servem aos seus sen,ores na *ornicao,
no cometem pecado e nem disso devem ser repreendidas0
1F
(al proposio con*i9uravaAse
como uma suspeita de ,eresia, pois o ensinamento tradicional da I9reBa, rati*icado pelo
?onc$lio de (rento, de*ine +ue +ual+uer ato sensual *ora do casamento, desde +ue volunt'rio,
independentemente da condio dos atores, constitui pecado mortal contra o FV .andamento
da ei de Oeus: Lis o +ue ensina a este respeito o doutor Frei Francisco arra9a, dominicano,
autor do 8rontu'rio da (eolo9ia .oral, de 17G7, um dos autores mais lidos pelos seminaristas
e con*essores luso )rasileiros5 no (ratado P1, ao a)ordar os pecados da carne, per9untaC
-/aver' caso em +ue a *ornicao no seBa pecado mortale Eesposta5 sD em dois casos: "
primeiro +uando procede da *alta do uso da ra#o, como em um louco, ou em um +ue est'
)rio e no previu antes esse tal e*eito: " se9undo +uando uma mul,er so*re a viol<ncia
se=ual sem darAl,e consentimento: >este caso, a mul,er assim violentada no est' o)ri9ada a
maltratar ao +ue a violenta, porm deve c,amar e dar 9ritos, se no +ue da$ Bul9ue +ue se l,e
,' de se9uir in*Imis, ou outro not'vel detrimento:0 1arra9a, 17G7533G7: >o caso espec$*ico
dos sen,ores +ue mantin,am cDpula com suas escravas, em)ora al9uns sacerdotes mais
1F
A>((, ?adernos do 8romotor nY 134, 117797
espirituais, entre eles Antonil e !enci, Besuitas do in$cio do sculo MVIII, rotulassem tais
relaHes, *ruto da prepot<ncia, como dos mais ,ediondos pecados, no encontramos +ual+uer
tratadista deste per$odo +ue e=imisse de culpa tais ato interAestamentais: Oesde a 8rimeira
Visitao do Santo "*$cio s partes do !rasil, diversos colono so censurados por de*enderem
o inverso desta proposio5 +ue no era pecado *ornicar com mul,eres -impuras0 seBa
meretri#es ou B' de*loradas, seBa com as de -san9ue in*ecto05 ne9ras, $ndias e mestias:
1Vain*as, 19395F47: A proposio do e=Avi9'rio de So ;os do (ocantins privile9ia a )anda
oprimida, as escravas o)ri9adas a WservirW se=ualmente a seus sen,ores, trans*erindo a estes a
culpa, e=imindoAas no sD da responsa)ilidade moral pelo ato venreo, com dispensandoAas
inclusive de re*eriAloC no momento da con*isso A onde se ordenava declarar ao con*essor at
os atos involunt'rios de sensualidade, como a poluo noturna: Salvo erro, o 8adre Santo Faria
*oi o Knico sacerdote do !rasil a de*ender tal proposio, inocentando as cativas e
e+uiparando, 9rosso modo, a *ornicao servil a uma espcie de estupro, -pecado com duas
mal$cias5 contra a castidade e contra a Bustia0, con*orme ensina .estre arra9a:
>o parou a$, contudo, a soltura de l$n9ua do tal sacerdote, assumindo a9ora a mesma
postura discriminatDria da sociedade envolvente: _ acusado pelo mesmo alca9ueta de +ue,
-saindo da .atri#, apDs con*essar umas escravas, disse alto, na *rente de v'rios sen,ores5
sai)am todos os +ue t<m escravas, +ue cada uma uma alcoviteira]0 8rovavelmente, este
desa)a*o pK)lico visasse atin9ir mais aos sen,ores, do +ue propriamente as cativas, su9erindo
+ue as ne9ras davam alcouce para as mul,eres )rancas, sen,oras e *il,as dos tais varHes:
Alcovitar, ou dar alcouce, si9ni*icava, no sculo MVIII, -ser medianeiro em relaHes
amorosasC ter casa ou *acilitar a prostituio0, ?ontra o peri9o da alcovitice domstica, B' em
1F64 advertia o moralista O: Francisco .anuel de .ello, nas sua *amosa ?arta de &uia de
?asados5 ->e9ras e mulatas +ue saem *ora de casa, no tivera] >e9rin,as e mulatin,os *il,os
destas, so os mesmos dia)os, ladinos e c,ocarreiros, por castan,as tra#em e levam recados s
moas, e so delas *avorecidos0: 1.eio, 1F645 1 467
Lste sacerdote, propalando a +uem +ui#esse ouvir +ue cada ne9ra no passava de
alcoviteira, demonstrou a ser mais comedido e sutil do +ue outro clri9o nordestino, o 8adre
AntDnio Alvares .iranda VareBo, Vi9'rio em Ser9ipe, +ue certa *eita -saindo do
con*ission'rio, na ?apela do !om ;esus, 9ritou +ue cuidava ac,ar 9ente ,onrada e de
ver9on,a, e sD encontrava mul,eres prostitutas e ,omens in*ames:0 1.ott, 19395F97:
Oa mesma *orma como ocorrera com as denKncias dos padres solicitantes, tam)m
esta delao contra o e=Avi9'rio de So ;os do (ocantins no *oi considerada pelo 8romotor
do Santo "*$cio su*icientemente 9rave para merecer a instaurao de um Sum'rio no local e a
eventual priso do *altos o nos c'rceres da In+uisio: Verdade seBa dita5 o .onstro Sa9rado
sD mandava prender um suspeito +uando ,avia repetidas provas de 9raves culpas: A*inal, a
denKncia de uma Knica testemun,a podia per*eitamente ser uma calKnia, sem *alar nos altos
custos representados, pela trans*er<ncia de um ru da Amrica para o Eeino: Oa$ o 9rande
nKmero de denKncias re9istradas nos ?adernos do >e*ando, nos ?adernos dos Solicitantes,
nos ?adernos do 8romotor, +ue Bamais se desdo)raram em processos:
?om este episDdio, datado de 1779, encerramAse as denKncias de cidados de &oi'sC a
In+uisio estava *inalmente em seus e=tertores: As lu#es do racionalismo e a modernidade
c,e9avam tam)m em 8ortu9al: 13G1 e=tinto o Santo (ri)unal da In+uisio: 13GG o !rasil
se torna independente: Sma nova era se inicia:
V. AGENTES DO SANTO O&>#IO EM GOIS
Antes de encerrar estas notas, cuBo o)Betivo, repetimos, *oi so)retudo o*erecer pistas a
*uturos pes+uisadores +ue certamente apro*undaro o +ue este aventureiro apenas
per*unctoriamente 9arimpou, resta ainda tratar, tam)m sumariamente, do outro lado da
moeda in+uisitorial5 a presena em &oi's de *uncion'rios da In+uisio: ;' re*erimos
anteriormente +ue ine=istindo no !rasil um (ri)unal in+uisitorial, papel crucial
desempen,aram na ?ol%nia os Familiares e ?omiss'rios do Santo "*$cio, espcie de pontas de
lana desta terr$vel m'+uina repressiva: 1.ott, 1939,7: At a9ora, nen,um estudioso desta
re9io re*eriuAse presena destes o*iciais em terras 9oianas, e no o)stante, dispomos de
evid<ncias +uando menos oito Familiares atuaram na ?apitania entre 1764A1771:
?onsultando os ;i<ros de Atestados de Ordens de ,-ra$ento de &a$i'iares do
Santo Ofio, onde esto re9istrados os nomes e p'trias da+ueles a9raciados da *amiliatura
+ue *oram dispensados de ir a is)oa rece)er a comenda, encontramos as se9uintes
in*ormaHes5 no livro +ue co)re as datas 17P7A1763, ,' um morador de &oi's +ue )ene*iciouA
se da ,a)ilitaoC entre 176917F3, seu nKmero elevaAse a 6 e *inalmente, entre 17FFA1771,
mais dois moradores desta ?apitania so i9ualmente acol,idos *amiliatura do Santo "*$cio:
17
In*eli#mente, como na poca em +ue pes+uisamos tais manuscritos no cont'vamos escrever
17
A>((, I, ivros de ;uramentos de Familiares do Santo "*$cio, nY 97PC 1P7AFA37GC 1PPA1A13:
tal ensaio, contamoAnos em re9istrar os nKmeros dos Familiares de todas as ?apitanias do
!rasil, dei=ando portanto a outros pes+uisadores, a prima#ia de identi*icar seus nomes:
&ostaria, outrossim, de estimular en*aticamente a outros estudiosos +ue investi9uem ao
m'=imo as pistas +ue a+ui o*erecemos, pois so)retudo os 0roessos da (a9i'ita!+o dos
Familiares e ?omiss'rios constituem manancial de primeir$ssima 9rande#a para a constituio
da ,istDria social e econ%mica local, *ornecendo, entre outros temas, dados su)stantivos para o
estudo na *ormao das elites re9ionais, pois como B' se constatou al,ures, v'rias das mais
in*luentes cepas *amiliares contemporInea descendem em lin,a reta destes mal*adados
*uncion'rios da In+uisio: 1!ennassar, 197FC .ott, 193F7
Oispomos, como pr<mio de consolao, 6 nomes con*irmados5: o mais anti9o,
.A>SL >S>LS FLE>A>OLS, enviou seu pedido para ser Familiar do Santo "*$cio em
17335 era natural de So (ia9o da (orre do 8in,o, distrito de Vila Eeal, Ar)ispado de !ra9a,
nascido a 1G de outu)ro de 174F: Eesidia no Arraial da .eia 8onte, *re9uesia de >ossa
Sen,ora do Eos'rio: ?omo pra=e, providenciaram os in+uisidores +ue *osse *eita uma
in+uirio a *im, de comprovarAse +ue o ,a)ilitando era cristo vel,o, sem nen,uma mistura
de -san9ue impuro0 de Budeu, mouro, ne9ro ou mulato: Seu sum'rio *oi reali#ado no Eio de
;aneiro, a 9 de setem)ro de 17P3, encarre9andoAse de sua conduo o Vi9'rio &eral, 8adre
.anuel Freire !atal,a: Ao todo so ouvidas 6 testemun,as5 o primeiro a depor *oi o
ne9ociante Oomin9os Alveres dos Santos, ori9in'rio da mesma terra +ue o candidato, com o
+ual viera para o !rasil, ,' 17 anos passados, tendo antes vivido em .eia 8onte e Vila !oa5
atestou +ue ele devia possuir mais de 34 mil cru#ados de patrim%nio J in*ormao importante,
ao lado da limpe#a de san9ue e de ser al*a)eti#ado na concesso do ,')ito de *amiliar do
Santo "*$cio: ;oo &omes de ?arval,o, F1 anos, solteiro, natural do !ispado do 8orto *oi o
se9undo a ser ouvido pelo Vi9'rio &eral5 disse con,ecer .anuel >unes Fernandes desde
17G7, +uando viveu em casa dele na ?apitania de S: 8aulo pelo espao de 3 anos, ainda ,oBe
c,e9ando primeiro s suas mos as cartas +ue do Eeino so enviadas para o ,a)ilitando:
?on*irmou +ue o mesmo vire a)astadamente tanto +ue no ano passado, +uerendo ir ao Eeino,
-apurara P6 mil0 cru#ados +ue ele testemun,a tin,a em sua mo e mais duas arro)as e tantas
de ouro +ue meteu na casa da moeda0, Oois e=Amoradores de .eia 8onte e Vila !oa, Salvador
.ar+ues !rando 37 anos e Francisco Mavier ?orreia, 39, tam)m con,eciam o *uturo
Familiar dos tempos +ue assistiram nos &oia#es, en+uanto Francisco 8ereira .endes, 33 anos,
natural de Santa .aria de .ira9uaia, !ispado de !ra9a, declarou +ue ,' dois anos +ue
con,ecera .anuel, sendo a Knica das testemun,as +ue continuava morando em Vila !oa:
?omo a totalidade da parentela do candidato residia em 8ortu9al, outro sum'rio ali
reali#ado5 3P testemun,as residentes nos lu9ares onde seus *amiliares viviam, atestam os )ons
antecedentes raciais e morais do ,a)ilitando, +ue aos F de a)ril de 17PP, portanto, seis anos
apDs sua candidatura, rece)e a 8ro*isso con*irmatDria de sua elevao ao car9o de Familiar
do Santo "*$cio: Salvo erro, *oi o primeiro residente em &oi's a ocupar tal *uno: "s 9astos
dispendidoe nas dili9<ncias e in+uiriHes, no Eio de ;aneiro e ao Eeino atin9iram 13X6G6 ris
J investimento irrisDrio se comparado com o prest$9io e autoridade advindos com a o)teno
da Familiatura:
13
;"\" SIVLS(EL OL AEAS;" L SIVA o se9undo morador das .inas dos
&oia#es a rece)er a venera de Familiar do Santo "*$cio: Lnviou seu pedido a is)oa em 176P5
identi*icouAse como solteiro, 36 nos natural da vila da !arca, Arce)ispado de !ra9a, morador
na Vila de Santos, ?apitania de So 8aulo, com casa tam)m em &oi's, no Arraial das
(ra$ras: Vin,a de Fam$lia B' ,a)ilitada, pois seu av% paterno, &omes da ?osta 8ereira, era
?avaleiro da "rdem de ?risto e Familiar do Santo "*$cio: " primeiro sum'rio *eito em
Santa .arin,a, no Eeino, onde o Vi9'rio local di# ter entrevistado 1P testemun,as, com
idades variando de P3 a 93 anos, todas con*irmando os )ons antecedentes do candidato: >o
Eio de ;aneiro, sede do !ispado ao +ual &oi's pertencia, encarre9ado do in+urito o
?omiss'rio Francisco Fernandes Simes, +ue o reali#a em 1769: In*orma ter conversado com
11 pessoas, todos con,ecidos do ,a)ilitando de So 8aulo, Eio de ;aneiro e de &oi's, +ue
rati*icam seu )om procedimento: ?inco testemun,as do mais detal,es so)re ;oo Silvestre5 o
8adre Simo Fernandes, -vindo de prD=imo das .inas de &uaRa#es, do Arraial das (raRras0,
disse ter sido seu p'roco por P anos neste arraial5 -,omem de ne9Dcio avultado, com *ama de
rico:0 8ara o 8adre .anuel Alvares Ei)eiro, morador a9ora no Eio de ;aneiro, na Eua do !om
;esus, vindo tam)m recentemente de &oi's, coadButor do primeiro vi9'rio na mesma
*re9uesia, re*eriu +ue o ,a)ilitando -vive com )om trato, limpamente0: " terceiro a
testemun,ar *oi .anuel de Sousa !itancur, ne9ociante, -vindo dos &oia#es a )uscar
*a#endas0, 3G anos5 disse con,eceAlo ,' 7 anos, nada sa)endo +ue o desa)onasseC 8edro
Amaral !ar)osa, P6 anos, natural das Il,as de So .i9uel, ne9ocia como o antecessor e
13
A>((, I, 8rocessos de /a)ilitao ao Santo "*$cio, .ao 1G3, nY GG6F: Oevo .estranda Oaniela
?alain,o e 9enerosa indicao destes tr<s nomes, parte do material de sua (ese de 8Ds &raduao em
/istDria na SFE;:
Sera*im ?oel,o Furtado, morador nas (ra$ras, nada acrescentam in+uirio, a no ser +ue
t<m dKvida se o Kltimo so)renome de ;oo Silvestre era Silva ou Sou#a: 8assados 6 anos da
entrada de seu re+uerimento dos Lstaus do Santo "*$cio, a GP de Bul,o de 17F1 o ?onsel,o
&eral da In+uisio passaAl,e a proviso con*irmatDria do car9o de Familiar5W completava
neste mesmo ano P4 anos de idade:
19
" terceiro Familiar de +ue dispomos in*ormao *oi ;"\" !"(L/" OA ?S>/A5
natural de So .i9uel, nos Aores, Fre9uesia de >ossa Sen,ora das neves, era morador na
Vila !oape Sen,ora Santana dos &oia#es, ,omem de ne9Dcio, P4 anos:0 Lnviou seu pedido a
is)oa em 17F6, depositando, como era pra=e, P4X444 para co)rir as eventuais despesas
dili9enciais: >as Il,as, nada in*ormaram as testemun,as +ue impedisse a reali#ao de seu
desidrio de Wservir a este (ri)unal Santo na ocupao de Familiar: -Oi*erentemente do
ocorrido com os anteriores, neste caso a primeira in*ormao eclesi'stica a seu respeito
*ornecida via Arce)ispado da !a,ia5 o ?omiss'rio Ant%nio da ?osta Andrade, em maio de
17FF d' interessante in*ormao a respeito do candidato5 di# +ue acostumado a *a#er
Bornadas da !a,ia para &oi's, - )em reputado e unido com seu irmo ;oo Ant%nio !otel,o
da ?un,a0, possuindo mais de 1F mil cru#ados de ne9DciosC solteiro -no ,avendo *ama de
ter *il,o ile9$timo0, sendo prudente e capa#: Lnumera a se9uir as identi*icaHes de +uantos l,e
in*ormaram a respeito deste il,u5 Ant%nio ?arneiro da Silva, -viandante das .in' de &oi'#0,
.anuel Alvares de .iranda, idemC .anuel 8ereira de ?arval,o, idemC ;er%nimo opes
Ferreira, idem: Oois anos apDs estas in*ormaHes -e=traBudiciais0, *eito o sum'rio *ormal
onde +uatro testemun,as, Buradas nos Santos Lvan9el,os, con*irmam os )ons antecedentes de
;oo !otel,o da ?un,a5 ;oo Ferreira da Silva, natural de ?on9on,as das .inas &erais,
morador na Fre9uesia de !om ;esus das Antas nas .inas dos &oia#es, +ue -vive de seu
ne9Dcio de transportar escravos desta cidade da !a,ia como de outras partes0, 66 anos, disse
+ue ,' 3 anos v< o ,a)ilitando em sua loBa de *a#endas secas e venda de escravos, sendo -)em
+uista de todos, sustentando cavalo em estri)aria0: ?rispim 8ereira da Silva, Al*eres do
Ee9istro da "rdenana da Fre9uesia de So 8edro da .uriti)a, +ue vive de seu ne9Dcio nas
minas de ouro, pernam)ucano do ?a)o, P4 anos, con*irma +ue se trata -dos mais a)astados
,omens +ue ,' na Vila !oa0C .anuel .ouro Fra9a, natural de So Vicente de !ra9a,
morador na Fre9uesia de >ossa Sen,ora do 8ilar dos &oia#es, +ue vive de transportar
escravos e mais *a#endas para as .inas, 34 anos, declarou +ue o candidato W ,omem de
19
A>((, I, 8rocesso de /a)ilitao, .ao 11F, nY 13F7:
9rosso ca)e dai e c,e9ou a levar desta cidade da !a,ia um com)oio de 174 e tantos escravos e
outros tantos cavalos de car9a de *a#endas secas, e como sociado de seu irmo, dos mais
ricos e a)astados na+uela vila, com cavalos na estri)aria e escravos +ue o servem de porta a
dentro: -Oe *ato, responsa)ili#arse pela conduo de taman,a ma9ote de cavitos, por centenas
de l9uas em estradas e atal,os desertos e in*estados de +uilom)olas e mal*eitores, era prova
incontest'vel de cora9em e determinao: A Kltima testemun,a, ;os eite 8ereira, tam)m
morador em Vila !oa e ne9ociante de 9ado ,umano, disse ter andado no Arraial da .eia
8onte, na arrecadao dos O$#imos Eeais, e ,' a tr<s anos Ant%nio &omes l,e deu um pouco
de ouro para *undir na ?asa da Fundio, da$ con,eceAlo e sa)er +ue deve possuir mais de 34
mil cru#ados de patrim%nio, dispondo de um cai=eiro +ue toma conta de sua lD9ea: ?om tanta
opul<ncia e )oas in*ormaHes, *oi lo9o aprovado como Familiar, rece)endo sua proviso aos
GG de a9osto de 1771, dispendendo para tanto 1GX973 ris:
G4
>o citado processo do cristo novo Ant%nio Ferreira Oourado, ,' re*er<ncia a -um
Familiar cuBo nome i9nora0, o +ual responsa)ili#ouAse pela trans*er<ncia do ru do 8lanalto
?entral para o Eio de ;aneiro: .ais ainda, acrescenta +ue nesta sua triste retirada, -veio
acompan,ado de dois *amiliares, um dos +uais se c,amava ;oo eite0: 8or seu turno, o
icenciado Ferreira, outro dos Budeus presos em 17F1, declarou em seu invent'rio +ue -1P4
oitavas de ouro +ue Budeus presos em 17F1, declarou em seu invent'rio +ue -1P4 oitavas de
ouro +ue tin,a em seu poder l,e *oi tomado +uando o prenderam, e do dito ouro se deram F4
mil ris ao Familiar .anuel >unes Fernandes, para as despe#as +ue se *i#eram at o Eio de
;aneiro e se deram mais GP ris para dois ?apites do .ato +ue o acompan,aram at a dita
cidade: WAm)os cristos novos re*eremAse ao ?omiss'rio 8adre Francisco Fernandes SimHes5
este sacerdote era um dos tr<s comiss'rios residentes no Eio de ;aneiro +uela poca, Wclri9o
9rave, de e=emplar procedimento, )oa capacidade e a)undante de )ens patrimoniais, reitor do
Semin'rio0:1G47 veri*icar erro nesta nota]]]
Ficamos em dKvida se os dois *amiliares a pouco citados, .anuel >unes Fernandes e
;oo leite, residiam em &oi's, ou vieram de outra ?apitania, de .inas &erais ou do Eio de
;aneiro, especialmente para prender, se+@estrar os )ens e condu#ir os rus para o porto de
em)ar+ue:
(emos ainda re*er<ncia de mais dois *uncion'rios in+uisitoriais atuando na ?apitania
de &oi's O".I>&"S dVAELS OL "IVLIEA, ne9ociante, natural de So ?osme de
G4
A>((, I, 8rocesso de /a)ilitao, .ao 1P3, nY G139:
8ena*iel e morador na Vila !oa dos &oia#es5 seu processo omite a data em +ue rece)eu a
8roviso de Familiar do Santo "*$cio:
G1
Finalmente, encontramos ainda um Kltimo -espio0 do
(ri)unal de is)oa5 o 8adre FEA>?IS?" ;"S_ OL &"SVLA Sd L A!SQSLEQSL, o
Knico ?omiss'rio da In+uisio at a9ora locali#ado para esta re9io: Lra Vi9'rio de Santa
?ru# dos &oia#es em)ora na poca ten,aAse declarado morador em is)oa5 era *il,o do
?apito .anuel ;os de &ouvea e de O: ;oana de S' Al)u+uer+ue, tendo rece)ido sua carta
con*irmatDria a 1P de Bun,o de 179F: SD uma pes+uisa mais ampla poder' esclarecer o numera
total destes *uncion'rios in+uisitoriais nesta ?apitania, assim como a atuao +ue tiveram na
sua pol<mica misso de separar o Boio do tri9o e manter, custa de delaHes, se+@estras e
de9redos, a o)edi<ncia do re)an,o dos *iis Santa .adre I9reBa: Sm cap$tulo indito e de
triste memDria, na cr%nica ,istDrica de &oi's:
GG
G1
A>((, I, 8rocesso de /a)ilitao, .ao 63, nY 911:
GG
A>((, I, 8rocesso de /a)ilitao, .ao 134, nY 19P3:
)I);IOGRA&IA #ITADA
A.AEA A8A, ;:E:
;i<ro da Visita!+o do Santo Ofio da In?-isi!+o ao Estado do Gr+o 0ar%, 17F3A17F9,
8etrDpolis, Lditora Vo#es, 1973
!L>>ASSAE, !: :
Au= ori9ines du ?aci+uismo5 es Familiers de -In+uisition en Andalousie au MVIII eme
Siecle0 #aAiers d- Monde (is:ani?-e et 9-so6)r=si'ien, nV G7, 197F5FPA71:
!LE>AEOLfS, .:
No<a &'oresta: is)oa, 174F, Vol: II531PC Vol: III51F1
?AE>LIE" (S??I, .::
0reoneito Raia' no )rasi' #o'BniaC Os #rist+os No<os: S: 8aulo, Lditora !rasiliense,
1933
?"S(A L SIVA, 8:8:
-Sin9ularidade de um "uvidor &eral0: Re<ista do Instit-to (ist.rio e Geo*r%fio de Mato
Grosso4 (omos ?MMIMA?MMM, Ano M, !ras$lia, 193953A1G:
?S>/A .A(("S, E:;: :
#oreo*rafia (ist.ria da 0ro<nia de Goi%s: 113GP7 A &oiInia, Secretaria de 8laneBamento
e ?oordenao, 1973:
FELiEL, &:
So9rados e M-a$9os: is)oa, Ldio livros do !rasil, s[d
A&L, ana
-" Santo "*icio e a .orali#ao do ?lero no !rasil ?olonial0, Re<ista de #-'t-ra VoDes,
ano 33, >ov: Oe#: 1939, nY F5F93A743:
AEEA&A, F:
0ront-%rio da Teo'o*ia Mora': is)oa, "*icina de 8edro Ferreira, 17G7
.L", F:.:
#arta de G-ia de #asados: is)oa, !i)lioteca !'sica Ver)o, s[d:
.L" L S"SaA, :
O Dia9o e a Terra de Santa #r-D: S: 8aulo, ?ompan,ia das etras, 193F:
.L>O">jA, ;:: 2 ."ELIEA, A:;:
/istDria dos 8rincipais Atos e 0roedi$entos da In?-isi!+o e$ 0ort-*a' J is)oa,
!i)lioteca de Autores 8ortu9ueses, Imprensa >acional, 1934
."((, :
-Fontes In+uisitoriais para o estudo da populao no !rasil0 J Re<ista (ist.ria5 Q-est"es e
De9ates, 1?uriti)a7, nV 11, 1936 a5 G39AG64
-Ltnodemonolo9ia5 Aspectos da vida se=ual do Oia)o no mundo I)eroAAmericano do sculo
MVI ao MVIII, Re'i*i+o e Soiedade, nV 1G, 1936)5 FPA99
-A In+uisio no Eio &rande do >orte0: 0oti: 1>atal7, 13:47:193Fa
."((, :
-Acotund'5 Eai#es setecentistas do sincretismo reli9ioso a*roA)rasileiro0 Re<ista do M-se-
0a-'ista, vol: 31, 193F)5 1GPA1P7
Sm nome em nome do Santo "*icio5 " ?%ne9o ;oo ?almon, ?omiss'rio da In+uisio da
!a,ia setecentista, Uni<ersitas 1SF!A7, nV 37, 193Fc5 16A31
-8a9ode 8ortu9u<s5 A Su)cultura &aR em 8ortu9al nos (empos In+uisitoriais0 #iEnia e
#-'t-ra, vol: P4, Fev: 1933a5 1G4A139
Esra<id+o4 (o$osseF-a'idade4 De$ono'o*ia: S: 8aulo, Lditora bcone, 1933)
A In+uisio no ?ear': Re<ista de #iEnias Soiais 1SF?e7, vol: 1FA17, 193PA193F)5 1331P7:
A Vida .$stica e LrDtica do Lscravo ;os Francisco 8ereira J Te$:o )rasi'eiro, nV 9GA93,
;an: ;un: 1933c536A14P
A In?-isi!+o e$ Ser*i:e: AracaBu, Fundesc, 1939a
A In+uisio no 8iau$, Di%rio do 0o<o, (eresina, G9:14:1937a51GA13
A In+uisio no .ato &rosso: ?uia)', 1939) 1no prelo7
.odelos de santidade para um clero devasso: Re<ista de (ist.ria, 1SF.&7 nV 9, 1939c59FA
1G4
A In+uisio na 8ara$)a, ;oo 8essoa, 1939d 1no prelo7
Re*i$ento dos #o$iss%rios e se-s esri<+es4 dos Q-a'ifiadores e dos &a$i'iares do
Santo Ofio: Salvador, ?entro de Lstudos !aianos, nV 1P4, 1939e:
>A(A L SIVA, ?
(ist.ria de Goi%s: Eio de ;aneiro, !orsoi e ?: 193F,G v:
>"VI>Ski, A:
#rist+os No<os na )aAia: S: 8aulo, Lditora 8erspectiva, 197G
In?-isi!+oC In<ent%rios de 9ens onfisados a #rist+os No<os: is)oa, Imprensa >acional,
1977
8AA?I>, :
O S=-'o de O-ro e$ Goi%s: &oiInia, "riente, 1979
8LELIEA OL AL>?AS(EL, ;:.:
Anaes da 8rov$ncia de &oi's, Eevista do Instituto /istDrico e &eo9r'*ico !rasileiro, 13FP, 3V
trimestre, nV GP:
SAI>( /IAIEL, A:
Va*e$ Gs nasentes do Rio S+o &raniso: 113P77 !elo /ori#onte, Lditora Itatiaial[SS8,
1976
SALS, &ilQa V:
-A 8es+uisa /istDrica em &oi's0: Re<ista de (ist.ria, nY 33, 1971 5P63,P91:
SIVA L S"SaA, :A:
.emDria so)re o desco)rimento, 9overno, populao e cousas mais not'veis da ?apitania de
&oi's, Re<ista do Instit-to (ist.rio e Geo*r%fio )rasi'eiro, PY trimestre: 19P95PG9A614
SIQSLIEA, S:
A In?-isi!+o 0ort-*-esa e a soiedade4 #o'onia': S: 8aulo, Ld: dtica, 1973
(AS>Ai, V:
Goi%s: S: 8aulo, Lditora .el,oramento, 1931
VAE>A/&L>, F:A:
L=cerptos de v'rias listas de condenados pela In+uisio de is)oa0,desde o ano de 1711 ao
de 17F7, compreendendo SD os !rasileiro ou ?olonos esta)elecidos no !rasil, Re<ista do
Instit-to (ist.rio e Geo*r%fio )rasi'eiro, (omo 7: nY G6, 13P656PA3F:
g/I(A., F:: 2 E"!I>: .:.:
Ma'e Ao$oseF-a'itH in &o-r Soieties: >el iorQ, 8rae9er, 193F