Vous êtes sur la page 1sur 72

1



 
   
 
 


:   


    
 

:    

    !

: !   

%   "#$ 

: "#  

  &
'()*+ ,- .

: $%& 

 /0 1
 

: '  

/2  $3 4

: "#'  

  56 

: (%   

7
  $8 

: ")   

*
 *+ , %  
69  :;$  7

<=

:   

  >
?2 

:    

@
 
    A
8B

: !   

@
 
    8) C
=

: "#  

E$F @
 &+G 
    D$<=

: $%&  

-
 .  / , %  

H@E   

:  


I   "J
K

:   

L9=.

:!   

&MN &
 

:"#  

$ 4

:$%&  

56   7
 

:'  

"  :O$=

:"#'  

P
Q$ 

:")   

  

:0   


$  $3 %; :1+ 23  
  R &
'()S

:1+    

T  4 :1+ !   



  2  U$<  &V
+ @'

: 1+ "#  


 4 5 ')6  
+ 70  
"  W /$<  
I   "J
K  

:  



  9 $ $= 
  X 

:    

D$<  7

< 

: !   


    U$/ ]^ & J  $8  @/ &M
Y Z [\ = & @ 

:   

.D$<  A8) 7
  9/ &
G
= U$_ #` /  H@E  a$^ 

9 = 8)  @

:    

.E & @  P
9  @/ d/ & / Z; [e$/ 
  c2 

: !   


'  5  *91: 
+ 8 %

*;   
+ 45< =  >?@A
3

:*888%  
Zn/   D@<= 
    U$f g$  :h  69+ <=. W i H@j k   lh m2VS
W M/ s
rt p&99?  &.h qr W 
 l d :;$+ ,'   7
I  lh " o
 W .  7
I = L()
.2006   (53) 7' k   lh %$V' Z/ (4/S/6)  >V
n I_ 4 H@  % W T   / d/ 2005/10/13 + (2005/16) 7' M W aC
  lh ~ 'S
lh "' Z/ E'4 4  M/ t !p
  &$ 4 j L$#$  % W 
    $8=   U$/
.2009 ,  W
dn CE := p
R / o8V 
/ p $ S p 
'   @^ K() Z/ /-/ $9V d %*+ lh Z/
W V  &
= / d CE %4 .
    & J  D$< 
M/ +\f %$J= p  U$/   @Y
.& J  E$M W e . %S  & W "  &

J
E 
)@  &
  W &(). 
/ p  /@?  <
8=
 @  p 
  
<  p@
 /@<   p   U$f <=.  5 
M$   d CE "=
OnMN >
)n  n  7
n  /n+ 7
9     & J  @^ p  W &\  [<6
.Certification
 /0  o8V @@^ p   $E "
J2= 7  JV4 Z/ K p    / [=  d CE [
8= 
/ *=
. / -
t Z/ 
4 $9V / [
<^ p  p  *8` Z V@ f
%$J= %S ]/  M/ p  
# p  ;$+ %!S $ $M$  -
Y d CE "M  " Z/ "J "-3 J2 + lh ,@<
.] Z+4 k\  @   (3 Y# 
<+ Z$  CE /@)  
  s
  < p
 /   sM/

: /  <


e$  CE "2=
n
' 

!  L@= 
' & S 
 d CE Z/ 
/ "J %S 5
Y 

 d/ = Z=   S d/ D:B C
.nn
 CE &8/ [<^ U@/
;   @ @@^ H@j 
  
  Z/ <2/ 
S d/   "2=  
    d/ D: E:F
.   
<  & S  S a$^  @
 
69    D@<= W 
V$V< 
= T  L W 
 &VJ/N $8= 2  $ 
  /O(  /  :;$ T  W 
<  N d/ D:B  F
.K 
<  & S :/ s
/ 2 +S d CE
W  $nM n I_ E &
  CE Z/   p  W 9). @  @#< &
2  c r D: E #
n  W  n /(n  Z=  J  Z/ U$/ [
<^ 4 @+ L$#$ d [
8=   @  7
 
.
 
.
@  & @   d/ D: E'%G


 
   

" *5J'  *I  *6'  " :   



 $5T P;R (%
 -
 *I% RSG P "% Q  M N  OJ (+ 6'% *:@: *5# /@: K

.
 

V@ W

.T   f < 
 d C  ]V$< + '  U@
.$    &
'()S  "
 $M
 / 7J^  ]V$<  '  g (4 \= [e $M
"G p 7
  &(G p&M. ;) 
'()S T 
.(PQ$
.  L  @
 $F 
V$V<    ]=  S $M
.  7

< &
$M
.;/g P/ W    -/ >
)= $M L$   &
V$V<  &(+<  &; ]; +<V $ $M .  lh Z/ >9?  OM4 S/
<<Y aC  
Q$   &8/  = C  $8    S $M .;/g

XYI Z:@ "% QY@  M *I  [ .1


*\% , % 
 *I  , 
.]RSG ^ . -
 *I%

. O5_' *
) (+ CE @`'% ^@a .2
*\% *bG c5+ @b3 (+ *#I
.d e K

f Oghi  *I 

,@?+) 
V$V<  
'() 
 & ? A; ' 
$M .(&
2 W /@? $ <=
.
  $J   T  W2/ 7

<= <= $M /( + #` &r @@^ 


  d <+8/ /( 8) $M
./ 
.
 @
 (4 "  %J/S W @
 /( H@ES [
8=
:/ "/  

! /  /(  A8)  ]; @= &(G $M
.$J 
()4 o p[  "\/ p/  /(  "$ g ,@?
.M)  2 W ()N Z!/S p;
.T + #` /  /(  &r/ 
< &(G $M

.N 

m5 *I%n P
+ *`# ,Y@ c5+ oYp .4
*I%n *+ ,Y@ *I  ;59 M
.  '
5

= "\/) + " aC  %J W 


    &<
/ @@^  @< .@
M "J2+  / "/  (@
 A
_+ <
]6 _ c<  
    &<
/ %
 <= g D@<= .]   
. W  &
  &M  S $M .
    &<
f < $ <= M/ -

k@5'5 *bl1 *6'  P


j  .3

Q  r  *q


/ K
  p .5
P%  *
5' *
 *+ = 
RSG "% _'I% Pa1#  %
.*I  *)s , %

" *
 *Y  c5+ *I;  *)
" :    
.*:':/ m@5  *)) m@5  -
 5+ (% 
'  t  c5+ OJ . I ' *:@: *5# /@: K

 

V@ W

.(  &( p\@Y 


t ! 
 J/ "\/ ) 
 9/ $M
" &r 
@= &  W g !2/ \= [e $M
.&t/
.g " 
 @  @/ R "
 $M
  [
8 &/3 !S @YS  S 
   %3 $M
./ "J2+ 
  &
   



$<= [<Y   + &<  B+ ,$< VS 
  &IY( lJ=
.6
6#
.&(J2 " 
  l ,@?
. @
 P/ W C? L$ [e$

.@
/ "J +$J/ 
t  8) $M . +/ 
  
  [
8= \= [e $M &MN [
8= @+ 7

<  
 S g %S \ [
e$= $M .
 

c5+  I '% %@5 % c5+ @bj5 P


 .1
*8
 *8Y  \ *
5  I;
.*I  *)

5 u@

.Pf1  Pv . + #/ ,a  m l ' .2

*+ =  . *
 *5
 m l ' .3
.  '
5 *


. T &/$ 84 7J^  &MN &


 + /
.&/$ 8+ 69  [  Z/  "!   ]= 
 $M
. @
 P
<\ + g ,
' ] P W [
e$= $M
.M C= C)S 7E; L$Y  @
 L
) ") @
 /O(  
M(  9
;$= @@^  @< 
.

B Z/ 
J 
    
M(  &
`+  @
 r4 .< 
  d$= 
M(  &M   
 <$ 
 $M . C
.@
 P/ W Q$ MN+  "' Z/ '$/   CE $M -

.  56  W !r \ / $M

10

%@5  c5+ @b3 .  '  +' .4


.*;)I  *+ 

*I;   ?w .  '  +' .5


.*;)I  *Y  c5+

? !j; @x . * # k1 .6


. _1 *I # *RS 

"
  f" : !   
.N  OJ . *;)I   ?w/ 
5  yz/   *Y  m l ' *:@: *5#/ @: K

 

V@ W

.
; d  C)S @
 a  >6  M4  @<  .@
 &M
Y4 $;$ 
  8` lJ= .@
 Pf Q$ 
  8` $M -

*'   *  3 *Y  m l ' .1


*I%{ *+ =  . 4)I  a3
.Oh v c5+ B I#  '
5 *|
h vC *;5  } c5+ P
 .2

.@
 P/ W  @
   7
  M4   S $M

@9  (G~  '


5 *
5 
?wi c5+       *Y 
.

.,-/ @~ 
  &
  &M. "
 $M   7

<= 
  &MN C
= ]= <e$/ 
t 8) $M ."
@  :/ r f &()@
.8) Z/ 
)  / R ;/ g 9?2  P lJ -

.@
 P/ W [e$/ 
  &()@ [
8= V 7

<=

11

 ^% *R # *


 SG  XI .3
  c5+ B I# SG    J I
.*%  *%S' hi (
q

  *Y    (


q tb  .4
.*
 *+ =  I+ *I%{ *5


. 7
  /+ W g r4 \= [e $M . /  D@< /O(  $ $M . /0   &
+ g ,- 4 [
e$= 
$V 7
4 g$  ?r &@< / "  , / :O$= M/
.;
"$     +   J   ,  :O$ [e /L @M $M
.&.Y :O$= S [ S 
S  $ @
./  2' / s$  ;/g &@' 7

<=

+ '( K 8)S S Z/ ;/ g 9?2  P $)
.T$  
.69  [  S :/ V = U@/ g   '/
.  ! @# $ N <  "G M/
.69  [  :/ %  + /J 
M(  8` :;

12

*#@59    @9 c5+ oYp .5


.*I%{ *)

5

Z # XG "% (G~ 6'  K@ .6


dl1  R  '  hv ; +C

.Oi K@ 

*5 l  -
 `Y c5+ t1 .7
.VG *;9 (  "% ^ 

"^  P@ " : "#  


.*
 *+ =  . jb Q (  '  "% ^  P@  *:@: *5# /@: K

 

V@ W

.   @<  @<= Z)0  <= '/


W [
e$= @
 &MY Y 69  [  S 2+ ,$<
.Y &
Y(9  Z; @
 P/
. / "/  

! @
 &
) &M
Y [e$
 Z@
  69  [  S :/   &.$3 W !2
.&.
.69  [  S <e$ / ' 8  P W 
    [
e$=

+ J) (  '   +  m p .1


-

(
q * I%n *+ =  . jb Q
.N% m\ 

%3 "\/ &<  B C


  A
8? + '(  & %G  W !2 .  &
'()S  3 pG
=N A
8?  p$3 %;
.%G  &M ; $M -

Cx . -
  ui . k1 .2

p7<  U$/  


 + < &<  B W !2 .$  U$ p

*5   Pv . * # k1 .3

.  ,- N U@f T  


' '/ .
r S <e$/ Z)0 (/-  T   Z/ M  C  -

*I'v  R E h% ^@a ^ c5+ P


 .4

13

% =@  XI   +/ 9l 


.*jb *+

.*I  *)
#

.(G{ S%\ -


 *;59

"= ]=  ? "  Z!/S W N L9=N &$ < 
 $M .:M
&( p&!C "\/ aN " + g ,-  \=  S $M .Ed ...

14

4'v P@  . 2/ P'5'  ";  .5


.* ;  
5  *
|:

"*I  RSG# m\ C" : $%&  


.N<@ -
 *I% RSG P c0
 M *
 *+ m  @: *5#/ @: K

 

V@ W

.T   /  "
@+ @
< 
.=' @
 &
) ,Y
.@
 
<\  
@  &@< ,Y4  > = &
 $M
.7K 7(/ W<e 4 W ;   d$=
. / W <  B W @
 !2/ [
e$=

"% *hS+ *I% *RS+ i c5+ P


 .1
;  m vC c5+ \a%  ' 
. ?w Qv *f 1  t y

 '  @v ^
q c5+ P
 "Y  .2
.T o$<Y ' W $  7 '$<Y  ; P= .@
+ < &/$   I_ ,Y .@
 Pf P
<\  Z @=  @
 ,O(  P
<\  D@<= -

*@b& m vC  *S )f


O %f

m v

%@5 

*)

. Ov *;)I  %@5  c5+ @b3


. GC *v

.@
 
69  &/$   I6 
 $M 69/  @=  &/$ 24  ; @    &
'()*+ ,-  .@

.@
 Z &/$ 2+ j   P'$+ $  -

15

*'  '  %@5 % * c5+ P


 .3
1f m + *hS  *5
 (+ *`0I
459#   '  *Y@M Ci %@5  Xy
.*
aW (%

.
69   W &MN "
   &
'()S &M4 "
@+ @
<  [   S @
  s e @' P'$/ aS W [. "J2+ H9  ./ " aC  69 

r R@  "% P%  c5+   5 [ .4


Q +   '  c5+ E;5) F6 R
.jb
q  *
5) , )s 2 (+ 5; .5

.j "   &M4 &


   &
'() "
  (N ,- N ,@+ [= &R S Z
  @  WJ  [
e$  "
@  D@<= S  2  )* S 8? @
 g~  %S V*r Z/ aC    &
'()*+
. 69  [   s e

16

 N  tb  @)  *I  a


;59 M m c5+    *R5 m +
2/ P'5'  h/ 4'v *I 
.*')6  V 


"*I%{ *`;" : '  


(% *
3 V  ;q P
1 r *%  *%S' <i (
q Z5%   '
5 *I%n *`# Y@ *:@: *5# /@: K

.*;9 I i <l 
 

V@ W

."  Z!/S W E$=  /0 1


 + < &MN &
  $M
.&MN &
  CE  g @= ]= [e $M
.&
  Cj ,-/ g %S ]= [e $M
7 /-  Z/ @!* 7  L() T  '/ 
  ,'. O
.&
  Cj

U @  pc$< )  /0 1
  &
+ #` 
<  &r/ $M .(&
2+ 8=
1
+ ?f [ 
  <
e$= &/$ : ,$< g %S  S $M ./(  %/ J 7

<  Z/ -G! " 


%/0 %
+  (N "  1
+ W 8` $+ ' $M$+ $  .Material safety data sheet MSDS / "J
"  1
+ W %/0+  eY aS @Y LY W H9  

! / .j "   &M &
 Y

17

(% 
 h/ )' XI .1
.*I%{ *`; ,Y@ Ph

;59 % ,Y@ # *5  %@5  "


.2
.I+ 5; *I%{ *`;

W < 
@  

  /  W g r4 \= [e $M
. /0 1
 
. /0 1
  d$+ < %G  W !2/ [
e$=
. /0 1
  d$+ < 
$  %G  W !2/ [
e$=
.%/ &
Y+ ,-/ ;/g %S  d2=  S $M

18

*
5  <1I . * # k1 .3
^_5 
+ . *& 
*I%{ *`; ,Y@ # *5  *I<@ %
.;9 c5+ P
 *jb *R@

"*5%1 @ i" : "#'  


.*jb *
 *+ @9  m+ <f *5%1 @ i *))
 *:@: *5# /@: K

 

V@ W
. *5%1 @ i y% m l ' .1
:n+ ,
<   @< 

: SG (% *
 *+ = 
> } r *
 *+ Cx  }

. 7
  /+ Z; ($3 4 7
E /) ]=
."  Z!/S W $3 ]6 /+ $M
Z/  N /2  $G &r [
e$=  L@ / $M
. GV
. 7<  U$/  /2  $3 /+ W   !2

.* # % QR  i
.Z'j  Y  j  %@5  P5}
Z'j  h/ )' @9
.*+ *+@:

*+ @h *;R 06   }


.*

*+ @h *;RM *5  :; "
.*

*+ @h Z'j  @  *
.*

*+ @h Z'j  *91: Q;9
.*

@ i (
q *
 *+ 
.*5%1

19

. ? $3 %3 o W !2


. \= &M4 ; $M $3 %3 &M4 W !2
.$G 
@  

  &2  W !2
.$3 /+ := "  1
+ %S  "
 $M

.(/2  $3 + <) &


 + g ,-  \= [e $M

.$G  ? @  7


  /+ W !2

20

,Y@  jb Q "% ^  y' .2


i %# i c5+  +'  P
 *`#
. *8 # k1 
f *5%1 @
?88w *5%1 @ i <1:
.9;# *5  
*5  h/ )'# m\ 5 . .3
.*5%1 @ #

*5  
'  5  %# 
I g\  .4
.*5%1 @ #

"
5  !j;" : (%   
.*
 *+ @9  *)) \ff 
5  !j; c5+
 *:@: *5# /@: K

 

V@ W

. L W 
   W g !2/ \ / $M
. W   56 
 $M
.  56  W !2  @
 <$f T$ = $M
.  ]^ W $6  ,@?4
$6  &
'() @$' := g j 2  
  
.
 H

*5  *
5  @j; hi . y' .1
4'v *jb *
 *+ Z'j #
O R@% *5
 OG 
5  @ '%
.2/
*
5  @j; hi . k1 y' .2

   & 2/ W g !2/ U$/ %S \ "


 $M .=)   $/ :/

M O ')6% . 
5  !j; <1:
*5
 OG 
5  @ '% "% 4)I 
.2/ O R@%

.
  $6  M4  @
 <$/ T$ = $M . W   56 
 $M .56  &
'()*+ ,- N . W   56  
 : M   @' O W &/ 4   %3 W 2 .$6 

21

Pa1# Z v;5 *#@59  %@5  m  .3


.O ')6% . !j; )) "% Q' %

.@j; h/ *;)I  *`; Y@ .4

Pa81# *
 @j; : . k1 .5
.  !   $/ :/ [$ 
\6  o  W !2 -

@ 8'% "% 4)I  M +@q@% 


5+
.2/ O R@% *5
 OG 
5 

C
= "' $6  M/ l <$/ N &<$  "9
.56 
.J_ 
  &(h W e V (2V W i S) 2V
( systematic review)  M/ t  
   9/ $M
.K g L$#  $ 
  $8  /@?4 ZJ  $6  7ES Z &9?/ $M
.
 
"@= S $8= W  /@? "' $6   / 7

<= $M
. 

.j r    \ V ' 


.j r   S 5 V 2 

*8)' "% m@  M *


 *)

-

.


56 +<    "!2 @@^  (/-  :/ S @Y$ " .@ 
.  "!2 " &@  $6  MN &$ S ' : -

22

@89 . 8
5  !j; J : m l ' .6

 m@ r  J : 1: c5+ p .7


68   I P %) *v  PJ)@#
.(y, qW
hi + ' r *' Pf1   p .8
. *
 @j;

"5  @9 " : ")   


3 *
   t
5 m+ <f 3 V % 5  @9  <1: +  k1 *:@: *5# /@: K

.*
 a %@5  c5+
 

V@ W

. W    7


 /+ $M T  &M
YN a  7

<= " Z=  7


 
 @M (..p&V4 " )   J  
 2 

 
. / W <e$/ 

  g &MY . W Tt @Y "J #) 

= 8) $M
.<e$/ 

  /  @4 W g !2/

W <e$/ 7<   U$/  7


  /+ W g !2/
. /
[e$/ &;6 84 S @3 (/-  8 ;/ g @=
. / W

. / W <e$/ 

  /  W g !2/

 
   
  + P  Z  7
  /V+ .
  l
&   GV JV 7
  /+ 
 \= [e $M ." + 
 
23

. *
5  h vC  } . k1 .1

. 5  @9  %#  +i . y' .2

.5  @9  %# XI . y' .3

5  @9  %# @v . k1 .4


.* #
. *;' a    t  m l ' .5
.*
 *+ @9

.
@  /   7
  &2 /O(  $ &<  $M .

  &2   / >9 ' $M .

  1
  (/ U@/ 7

<=  

  &2  7

<= L$ .(8  @= 


 7I = &M4 &
 $M .Tt @Y "! W  W  7
 [e$/ /V+ $M .g P/ W <e$/ 
@  

  &2  -

24

/ *;)I  *`; ,Y@ c5+ P


 .6
. 5  @9  <1:

*;59 S%\ 4  5  . k1 .7

*
 *+ , %  

25

"jb "q@  " :   


*+
h/ *'I *5  *
' O5f1% Ohv  P
1  '
5 jb "q@  *:@: *5# /@: K

.*5
W * R@ *v
 

V@ W

) M &S ! 


@ @
  Y 7

<  $=
.(7

< 
7

<  p 7

<= :"'  a$^ @


 
/$ 7

<=  $=
...p  7

<  p a@3
T  &@Y :
W  &
! T  "
/ &
! $=
.ZJ/S %4 VVN J2 c$8) &=$
J  $=
.  ,$<
 aC  Z/ &/$ : 

J &
  S $=
=+G D$<= @
 @/ 6# 7

< ;/ g M


.@
 P/ W 
<e$= a  J/ "J2+

.
    
 +$8   :
$= $ 9 Z/ 9  & <
'@  &/$ "J ; /g : .
 
 W @/ /O L @ @ @
 7

<= 
 $M .@
 &$ S &M
Y4  = C+ #`

26

O?  '  SG (% %@5  "


.1
.*
5  "h  jb Q +

"
*5
+ *5) >?A m l ' .2
 '
5 *jb *3  %@5 
.
 Y@  b  (%
I+  '
5 jb   *5
+ 2 .3
c5+ E
% *h3 I+   @G 
.  '  #_ ) @  

.T  &@Y :
W @
 7

< 
  &M. "
 $M .T  @Y W $M$ M. "
@   7

<  
 = .<e$/ <8/ 7

<   ."/! "J2+ @    <e$/ &/$ :


.[
e$  
 @Y$/ 
 $M .$3 /V+ &r/  @Y$  7

<+ A=/ &/$ [


e$= .@
 ? <e$/ 8) $M .  7

<  $ W L$) ' C / [e$/ ? A


8?  . 2 Z/ M ) "' @
 
9 = 7

<= ` 8) Z= -

27

jb   +@R ;% Q;9 .4


.20/ P  c5+ E
%  '
5

.
 >?
I c5+ %@5  QF@ .5

Discharge)  '  >G 9w .6

.  9 % c5+ B I# (Plan

"
 dl1  ":    
.55}  r *R  %@5  c5+ E
% 
 dl1  " *:@: *5# /@: K

 

V@ W

.7

<   W $M$ 7

<   /   >


?2  .&/$ J/   :
-

%@5 % (% 
 dl1  Q 1 .1
#_ ) h vi c5+ *I;   
.  ' 

.  '$  W 
8  8` >
?2  $= 6n9  [  S '+ &IY(/   >
?2  ]+ V< .(ZJ/S %4...pC  p 
9  p)

SG (% 
 dl1  (% Qj  .2

.@   W (
s /! [e$/   >
?2  .[
' ;   >
?2  -

P' *9# 


 dl1  QF@ .3

28

jb Q + O 5J+  ' 


.4)I  R@ .

.  '
5 *+ *9G "q

"  '
5 *
 *+ 9w " : !   
t y P
1 ! jb Q +  '  "% ^ # *
 *+ *9G " *:@: *5# /@: K

.*
 SG 
 

V@ W

.<e$/ 
  8` .$;$   >
?2  lJ= 
  8` .@
 U@ &M
YN &$ S    + $;$/ 
  8` -

c5+ E
% 8J I *89& " .1

8) >
?2  / !2 W @
 [ 6; 
 $M . 
.&MN $VS :
3 3 T$ = $= . @
 ,@< 69  P
<\  [
e$ $ $= .=+G =@' @
 &M
Y4
= 7

<  $ Z/ -MS $Y4 .7

<  
  
/ 
  8` .[
8 /O + @ 
/-  8` .@    <e$/ 
  8` . W [
e$  
 s= <e$/ 
  8` 29

@ 4'v 


 dl1 
.  '% Pf *3 *&
*
 *+ *9G .  '  k1 .2
b  (
q } t y  j 
.*v 
QY * *
 *+ *9G " .3
*YF +% "%  '  hv  R
.  '   +
*9G he   mgS R@  p .4
.*
 *+
c5+  '
5 *
 *9& QF@ .5
.
 >?
I

"  '
5 *
 *+ *9G XI": "#  
.jb Q + "% ^ # h/ ;# *
 *+ *9G XI *:@: *5# /@: K

 

V@ W

.Tt @Y "! W /  /(  &MN &


  "
 $=
.
  8` [
8 
8  &/- 9 $=
. /0  Z/ (
s G ;/ g P/ lJ
/O 4 Z;  sC
= ; 
    A8)  I=
. /

.<8/ 
  8` .<e$/ 
  &IY( -

.+$8   $= .(
s /! s6
6# s<
e$= <e$/ @    
  &MN -

30

(%n Pa1# *


 *+ *9G XI .1
.4)I  R@# QR

.*
 *+ *9G Q;9 .2

c5+ *
 *+ *9G XI QF@ .3
.
 >?
I

"y@  '  #_ ) *


 *+ =@" : $%&  
$a  r  '  *#_ )  +i c5+ I '% P%0 Pa1# *
 *+  # m@ @: *5# /@: K

.t y Q}
 

V@ W

.
  8`   <e$/ D$<  
 W @
 !2/ 
 W 7 !2/ Z 7E; U@/ l
<= Z@
 ; & .D$< 

Q + O?  '  k1 .1

8` W [e$ 7

<  V  


/ <e$  7

<  
 .
 
.  8) "@= W 7

<  V " .99?   W <e$/ 


   @
 &+G4 .&/$ [
e$ +$8   $= .99?   W <e$/ D$<  
 . W [
e$ 
 $M  S8=  &+GN &d   
/ 
    8) .69  ; @


31

.=@  *5
+ . jb
dl1  * h% . =@  J : m l ' .2
.*
 *9&
*
 *+5  '  #_ ) ^  .3
.*%  
>?A m l )# =@  *5
+ QF@ .4
.
%
*8
 *8+ *9G @I#    .5
.*h3 4'v ?

-
 .  / , %  

32

"t y *'5" :  


5
+ .  0 )C *I  RSG *')6  *'5Y (+ * ;I  -
 / *%  *'5 "q@# m@ -
 i
.N   =@  XI  9l 
 

V@ W

. /     Z <\ /   $M


.   Z/ <\ / T  @ 6;   $M
. /  H@E Z/ <\ / T  @ 6; H@ES $M
.T  @ 6; 7
' $M
H@E.    :;$+   J  !2/  L@ [
e$= $M
.7
< 
. 
    +  M [
e$= $M

 $  69  [  7
<  H@E    7
 6; 
$M
.K L$#$ 
 H@ES   @3 ] Q$ ,  P  /V+ ]=
.T 
%  k J N :'$ Z; 7
<  H@E.    L)4
.ZJ/S
.
  ,'. :
 s
)    2V 7
=

33

t y *'5Y -


 R 4 a .1
. *jq R

+ R# 


 Q "59 .2
c5+

888888jb

Q

.t y *'5

  H@ES :/ 
  
  <+8/ Z/ @!* / 7

<= $M .T  


.H@E. 7
<     [
8= % &M4 &
 $M H@E    lJ   J  7

<= %S Z/ @!*  .7
< 
    @  &
Y(9  ,  @ 
Q P# $M .7
<  H@E
.]; 
/$
 ,   H@E CE [
8= U@/ 7

<= -

% (
q P
# 
 Q m\ 5 .3
.t y (% *'5 (+ Q ;I

*+ =   *vSb Z5% 5 ^@a .4


.*+@q@  t y *'5 (
q

% t y *'5 ^@a .5

.H@E    Z <\ / 
) &
= lS $M -

 
5  $) "q@ )f
.


 @  H@E [


<6 
< +' 6; +$J/ 8) $M .  
.H@E. CK  <
<^ U@/  8` 7

<= U@/ H@E   7

<= 
  
 A8` "@= [
e$= . <
<^

34

*%gS % *5@< ,bR 9& Y@ .6


t y Qj  y@9 *I  *)

.@h 

"
|I  Pa" :   
.*_ )/ Y y *')6  m% Q} (
 M *')6
5 m  Pa (+ Q ;I  
|I  5ay "q@# m@ -
 i
 

V@ W

|I  Pa -
 i " .1

@ 5
Y  W T  @ 
I   "J
K $; .N 
M 9 / "J &
Y(9 

" P
1 ! 4)I% Pa1#
RS  4I  P % */ @ ' 
.* */ * h  *u@

. /  
V-
 :; W T   !2/ 8` :;$+ < &M. W 
 $! \R T  4 . 
G
=N
. W C
  %G  W T "\R @M$   "
@  @=  &MN &
  "@= :;$  3 $M .
    [
8= W
Z; @  j [ / "! 
  7'$8  1
@4 P
Q$= .T  4 
/

    D@<= W $3 [
8= Z= &M4 &
 $M .
Q$  P#$  H@E    [
.
     
M) 
) &
<= &M/ M4 .<e$/ 6; I / 
6
69  &MN -

35

"q . -
 i k1 .2
.*')6 # *5  *_ )C 9&
 j  vSb -
 i V  .3
@: *
 % & i *h3 V %
4) m l )# ? *#@59  *% &
.5+ t  *
5 
)'
*+
t y

-

@h

i

^


*'5

QY

" .4

h/
*


.u@ @

&$ ]+ L9=N &$ ' lJ T  @ 


I = "J
E $M . ?
. ? %G  :/   [  !2/ [  Z/  ? &$ T  ]+ '(  ;$= &
 $M .69 
.T   W / U$/ "J @ 
Q P# $M
.7' "J 
  d L+ ,
< @V/ ! $M
.T @V/ a4 ! $M
.$J  a$8  &.Y W $J  O /N A8) $M
.[  "/J= lJ=   J  &(E/ @S
]; V Z/  @ lJ=   J  &(E/ @S
.  ,' Y ;

]V$<  Y 
Q$  P#$  ,  :/ 
Q$   <+8/ .C  &MN
 ? 
  &1  &
+ ,-/  W 2  $ 7' .g  CK $;$ 

Q$  &

36

jb Q + T   .5


@ ' 

Z#

Q'I 

P@ 5
.*


*+ =   P%a % P
+ QY Y@  .6
.*jj *5+Y *

` 
'M *jb *')6  m\ 5-7
*u@

t 


*I 

m\ 5 Xf I% Pa *+@q@ 


.*u@ ' #

"bC" :!   



 R9 Y Z# * %@5  PRI *%  ^61 *1RIM
'  Y b m|: # m@ -
 i
. ?w P
 gi P' VG *jb @a
 

V@ W

. ? ,' W   J  :/ a  "J2+ &M @<


. ? 
  &$ T  4 ]+ &M @<

  &$ ]+ "#$  
 W @= $ / " ,@?4
/ k J N @  / &V(N Y$ / "#$  "G "\/ .  ?
.4.../&MN ;
/+ W @3 ]
;    /V  W  / L9=N & /
.T  @  7
 

*8
 8< Y "% %@5 
@53 "q Sa1  *1RI% *5 l 

W U)  @  T   ]+ [


 = % = 2= $M @< p7E = &!C/p &
' =4 ) U) 
69  & 
.(.... p!2/ &t/

37

8;  *;8)I  8bC PJ) Y@  .1

. *;)I 

@ 8'% "% * Y b @IR Y@  .2


"8% Q'I  *')6  . *5 l  /
. VG ')6 

"h/ )'" :"#  


t y )) "% Q  M P
 *;R% Oh@  *;)I  *XI  h/ *
 )' "q@# m@ -
 i
.*')6 
 

V@ W

&
  C
= :; W 
  $J  !2/ \ / $M .(&MN ;)   + < &MN

*5  h/ )' Y@  .1


*f1% (
 M 
 #
.yXI < *n . Z5% 
48:@ h/ )' P
1.2
:*{

. $!C V$3 "2= &MN &


 "
 $M -

Y  ? ,' W 
  &MN &
 "
 d$= .&99? 
82V L() Z/ &MN &
 + ]/  
$ 8) $M .   /V  

 
&
  Y , + ,
<   J @= /V+ $M .+ @ &MN
38

*)
 Q;9 

@9  5 

Z885%  ^60

. \  *  ^61

c5+ -
 . Z5%  "59 .3
\% *5 l  m'R )'
.I% 'I#

.&MN &
  [
8+ ,- N U@/ 7

< 8) $M


.&M. &
  [
8+ $J  ,- 4 l
<=  &r/ $M
. 
^ &V
  : &r +/
&
  [
8+ ,- N U@/ 7

< 6; @/  $M


.&MN

;  $+ <  2  <  M 
t %3 $M
.&MN &
  :/ ,- N U@/ Z/ @!* (U @  A; :L\/)
&
  = ,@ LY W &M B  L@= [e $M
.&M.

.&MN &
 M/ $M
.&
  "@= M s</ @ = $M
.
  "@= M/ W  &M [
e$= $M
.  '$  W 
   C? "@  L94 ,(4

39

* # % =@  *jq  *nY@  .4


)'

Q;9 #

m\ C

V %

.h/

Pa1# h/ )' * h%  .5


.2

"@  i" :$%&  


.*5+Y f c5+# a  PR# @h  t y Qj  *v  @  S )# m@ -
 i
 

V@ W

 a (% *#@59  h vC Y@ 

+$8 &M
YN @@^ K() Z/ 7  r $  P
Q$= 8) $M
.J  Z/
U$ [
<6 & J  W $   8` CE W ,O(  @  @@^
.   Z/ $8
$J /O(  &` &(E & J  @^ 6; d/ $M
.
 

  $J  @S ]+ :O$  V  @  ; /( /
.; @S
.]; @ ; @S  +   lh d/ 
,' W ; ]; Z/  @+  ,- 4 \ / $M
. 
,
< @  ! lJ T  ,'S W /$
 ,  :O$= /V+
.+$8 , +

8  8a  + !v (%


8% (
q @59  *I  V@ '% Qj 
:5

Y@  a
-

cq   +
}   *% & @ '%

*@I' gh * ;  )'


y, *J9

4  5 


P
 4+
K   0

+
hC
( :'  Zu@   +
=  x . @9  , 
*jb *% &

40

.
  $J  P
Q$ 6; 8) $M
.  J +  YN  @ a$ / a/ -$Y ,IV $M
PQ$ /; L 
'= ,IV ) / "J 

Q$  & $M
.(.../&t $Y/\
.+  Y( &
G
=4  a$^ J  P
Q$= 8)

41


 a u@  *9G Y@  .2
 vS *;)I% :
q i 4)I 
.O#

"!j; 
'  5 " :'  
.*
 *+ Z'} .  J : u@ S ) *
 *Y  @9 c5+ P
 -
 i
 

V@ W

$J 
@  

  &M
YN 7

<= @@6 6; 


$M .(...p&IY(/ p&Y</ p &(+</ pV ) 
 

*8
5  *8;  h v/  } .1

. W  7
 /V+ $M
.@ /V+ Y EC
=  8
8B 7  7
  7
  82VS
.
 U@/ 7  

  82V $ a$    7

<= A+
.
  &@Y$   

  &2  &V(4 7
=
.
M) 
) 

= 82VS W J  !2/

.7
  L W U) & :/ % = [
 = $M .U). & :/ !2/ 

= &t/ & @V @< .U). & W 

  &
  $Y @ +$8 @ &  @ @^ +$J/ 6; 
 $M
.
Q$  7  W
"' Z/ @ / "! W 

Q$  & ; 7 $M
.lh
 &(E  L$9  $8   ]/  :G2= 
 $M
.T  W >9?  7K -

. W :
  &
'  D$<   $8  ]+ / A+= &
$M
42

. ]@ 


 a5 *%gS

.8  N8  @89 5  ,Y@ .2


.a5

*j8b 8')6  "8% Q'I    .3


*8)
 5  Y ,Y@  *
5 
.
 a5 !j;

K8 E8%\i N8  @9   .4


.*R  *u@ . 
)/

.

  &2  7@ 
! 9/ $M (
V-
/ J/ &   )
.VV. "\/ 

= " $M V 7
 
     "\/ !_ $+ 7
 & S $M .]  < 
.T 

  / $  " 8) $M .

  82V 7

<  $M .

  82V 7

<  
    + C? &M [
e$= $M  ") $)  /  
V-
 Z; 
  82V VO$/ :; .( )
.

  82V @<  / &' d$= .(g  - M :L\/ ) 

  82V /O(  9 d$= .VVN+ $2  
   4 L$#$  " J $
   + 
   5@^
S  @/   J 
.
     V
@@6 
     V (/ U@/ @^ R %3 $M
.
   
.J W T  f 9  &    
  &(h $=

43

m85 *8
+  *8%gS @  ,Y@ .5
*
5  <1I#

=@8  *8#R5 *j8q n ,Y@ .6


.*
5  *91:

*981: . *f1
5 *;)I  *`; *`] .7
.*
5 

. *8
5  @8j; J8 : (%  ' .8
-

.*5
 *)


"P
 "g@" :"#'  
.f *5+# @h  t y Q} *v  @
5 PY S )C c5+ +' P
 "g@  *;)I% *n " -
 i
 

V@ W
Q c5+ P
 "g@ I+ c+ .1

.<e$/   [  S ]+ "  :O$ 


$M
. "! "  :O$+ #`   d$=
"! W (d S [  S 
   ) "\/   D@<=  ,@?4
./@<   U$/ 7( "J2+ 
t @Y
$= Z s@ + Z= 
  &/@` Z @
 ;  $M
.&$  !  ]; Z/ 
J  @

:5 % 

*v  *1; @ 
*8
5  Sy6 
*85
 &
K   0 cq  Ib
P
 4+
@1I  *+ V@ '%
*
 ^_5

."  R @  
$  d+ ,- N U@/ 7

< 6; 
$M
.7

< /O(  &  $M


.
  &/@? a  "/r 7

<= M
.T  "2  W $3 A /V+ $M

44

*I  , # 


 Q + m\ 5 .2
.P
 *)s I+ *')6  . *+@q@ 

"u@ " :(%   


. @
 *
|: Z:@ "% QY@  M *;)I  @a *
 @a# *')6  Y# m@ -
 i
 

V@ W

:
3 +G. >?r "J 
Q$  P#$  2' / r [
e$= .]
  @  
Q$  P#$   >?2  :
'$= & .
.M @  
4 $M 
Q$  P#$ J  L$#  $  .PQ$ S 7

< 
 
M "J2 
Q$  P#$  7

<=) L\/ .P
Q$  ]
  @  <8/ 6; d/ lS $M (
+J  &V6/Np&(+< p&(E
.
 L$9 W   # 
Q$ ,@</ "! 84 %4 
V J N :'$ $2  @@6 
  P69 + %(N 2V .&@M
.
V@ /@` %$ Z/ ]6r/ 7$'  L$9Y .; 
Q P# [8/ ; 
Q 7 $M -

45

0 Pa q u  h@ .1



 $5T P;R (%
% @y 
f
.
% *jq 70 , % Y@  .2
.u@ 5 *Y0

mS+/ PJ)@# Y@  @1 (+ (5  .3


. * + (
 M *5 l 

@83 8q@ m l )S m|: h@ .4


.*`Y Pa \Y@3 S  4

"Y@  a & c5+ *|YW" :")   


.u@ ^%{ cq# @ 1 u@  9  *#?h *`# (
 u@ 9G "q (+ *6'% -
 i
 

V@ W

.
  $J [8/ @ ; -$Y ,IV $M .-$ ,I + A=/  P
9= $M . 7

< 
 $M .D$<  
 W !r4 g (4 (/-  7

<= "\/ HS @ Z/ 7

<   @ D$<  


 ,@? .r l
  7

<= ; 7

<= p" +
. ? %G  W !2
. ? &2  W !2
.   D@< @Y$  [  + "  :G2 @   ,IV
.[  " V [
<^ W   i 7GY ~@<= &
$M
.@Y [ Z; " ]/  U@ &  &@<  --=

p
H pVY :L\/ ) +M " 1
+ Y  [`  / 
4 .(...
M4  3
.
  $J + O-N L ,YN+ $2  $M .T + 9  & &<  B "!2 "   &M4 @< U$/  "!2 "Y &<  :; W T   !2 . @ 
46

.*@I % *% \Y@v m|: Y@  .1

*+ Zq
  =@ PJ) h@ .2
.*bI%

. v@ Q  m@M "


 P
 .3

c5+ ! ; !v O# P


+ *`# ,Y@ .4
.-
 Q *@I  *'I *v
Pv . *f1  1  @5)
 .5
. ?w Pf1 

.] Q$+ < &MN &


  ,I  Z/ -M rN 9  .
 U@/ 7   7
 
@= 8) $M .
  $J  $8   $= .
M4  3 $M .7<  &2 + 
) #) 2V $M ."  W Z-
 DJ /+ &
$M -

47

h v JS M *;  %# ,Y@ .6


. N  @9  Y \

Z5% 
.*')6 

=a  *Y *+


h <1: ,Y@ .7
.(\
 Zq

5

"
 " :0   
.J I Xy @q . 9& * h% 2  =@  J : c5+ 
+C# 
  @9 (
 -
 i
 

V@ W

W 
 @    &$/ Z/ U$/ "J 
Q P# $M .D$< 
&
  CE pTt @Y "! W 
t &M4 &
 $M .
M$ $ J  
  &@G   s  @6= &MN
.
 [  @$< + ,- N % 6; 8) $M .  @/  Z ]2/ $M .
 &(G W &IY( [
e$= &M$  ,   @ /  7

< 6; +$J/ 


 $M .g 4 ! S 
. @  
$;$  . D$< ; $ $M gN 7

<   (N W PQ$   @^ 6; 


 $M .

.7
< PQ$ &<
= &IY(f ) -M 7

<  $ ]= -

48

.=@ 5 )f u@ @


 .1
88)' 88
5  Y@  .2
. N   h/

'  * #  t0 *n Q;9 .3
.5+ Q  +@# m\ C ^

Pa81#  =@8  *n h@ .4
.QR +@q@%
  
 *5
+ . Z5%  k1 .5
.J V@ '% (+ y;Gi

. U$/ :/ r= -$6 8) :;


.  P
9  g  7

<= V 4


.g  $8  82VS W !2  -$ 8) @=
.T + '( K    &r/ V  8` @=

.
   7

<= W 6; 
 lS 4   ]^ W  V Z/   @= 
 ,IV $M .( ) \6  "
@   
 

49

. \
 c5+ N;% \Y@j5 m|: h@ .6
.

.*
5+ $) c5+ *
 *)
 N; .7

"*+@I @ ^
q" :1+ 23  
.*
 *+ *5+Y V % =@  @ ^
q %#
 -
 i
 

V@ W

.
    $M %; "M Z/ 99?/ 
t %3 $M . W $3 % 
 $M -

@h ;q (+ 6'% QY  *I Y@  .1

.  A  3 4   7

< 8) :;
"J2+ &  M/ ) "\/ $3 A; 
< @ &r/ $M
.(a 
.$3 A+ < /  A8` :
[
e$=
.&r 
' $3 A %3 $M

.T @ 
 d = $G 8) $M
. W $3 A; /V & #$/ d/ $M

U$/  

  $3 A;  3 W   J  Z/ ]\R $M .
U$/  

  U @  A;  3 W   J  Z/ ]\R $M .
A; $3 ]6 A8` &
  :; W T  4 !2/ .U @ 

50

.*
 *+

P
 n % 9& Y@  .2
.2 Pa1# *+ @h =@ ;

9G Q;9  *%gS ,  $)


 .3
.*
 *+ =@ @

@ ;q ^ . 
a P [ .4
.*')6  V@ '% c5+ V  ;q ^


  &/@` Z @
 ; U$/ 
< 6; 
$M .(...p&(+</ p&Y'4 o @ # p )
. $3 r! N ]+ C) @
 ; &V
+ @' Z; U @  6J/ $3 ]6+ < &V
  [
e$= .#)
]6 &@  /O(  <  @4 W $ &V
  Z/  N .$3

51

I+ cq V % R n Y@  .5


. @
% *%   *+ Z'j   ' 
. I%  )S :#  +R Y@  .6
.*
 *+ @h Z'}

"*I  *)s RSG" :1+    


V@ '% =   '  @v c5+ *|Yj
5 *I  RSG 
  *%  ,  (
q *I  *)
M m\ 5 -
 i
.*+ (% (%n
 

V@ W

.  &
'()S A 
 S "
 4

.N<@ *I  RSG P # P


 .1

.  &
'()S d/ L$Y & @V &; @<
.  &
'()*+ </ #) &2V $M
.@3 ]; 
$  /V+ W  /   &
'()S

*RSG , # *5  *+@    .2


. ?w *f *I
5 *:@:
*5  R@  *) # *G *I Y@  .3

&.    &


'()*+ g ,- 4 Z/ @!*  3 $M
.  &
'()*+ '(  & "!2

8Y 2 ^#  *I  RSG#


"q +  1 )C ,Y@
.X# *5  )'

 6   56  &


'()  3 W T  4 Z "\R $M .aN ,K S W Z@
 o$<Y 

52

V@ 88'%

c5+#

-


P .4

@ *5   ?w . *f1


5
.Z5%  (  ' 

"-
 i" :1+ !   
.*5+Y  R# %M m5 *%gS *a &   *5y6% *:@:R *qs/ Ks (%   *')6  . -
 % G
 

V@ W

4 "' Z/ @/ N 


  &$ 
Q P# $M . 2
:/ r L9=N+ T  4 :; ]  2 
I = "J
E $M . @/
&<  B   &
Y(9  &
 ]= 6; 
 $M .T  N
.HrN o8V L9=N &$ ' lJ 
I = "J
E $M "\/ pK /O(  &
Y(9  84 T   U@   %3 $M
.Ed [
'@   3 p+ HrN  3

53

u@ @ (
q P
 ,Y@ .1
% & /
 2/ c
'
5
.*')6  . *

% 5' c5+ . -
 i P .2
.*')6  . @h@ 
*6'  *'  bC @IR ^@a .3
.*jq *vSb
J # *RS  ? *5 l  ^_5 Pa1 .4
. +  =  -


":#  +R   -


 i" : 1+ "#  
. % P
 2X 
 a (+ *jq %@5 %  +R   -
 i
 

V@ W

&(E &$ ]= p]/@? @S  a$^ &V


+ @' $M .Ed 
 3 "  ,IV &`
"#   
 @ Z &(G+ <e$/ &V
+ @' $M
.,  L()
&'$=  + 
9Y4 & " 
 N ZJ &V
+ @' $M
.
</
.J 
9?2  &/$ 
. / "J2+ &V
  @' 5@^ 7

54

; % *jq %@5 %  +R h@ .1


.@ 4'v

68;I # %@5   +R c5+


 .2
.*5; '  h v/ *#@59   +#


 4 5 ')6  
+ 70  

55

85  @h +@# m\ C *%@ 


|I  Pa *
  $a  /P
 . *%@ 
|I  Pa *
  D:  
.2'
 

V@ W

.(8  @= 
+  ,- + # +$J/ H@E  
.8  @+  ,-  
  ] Q$ :
(
 H@ES  f 7( ; ] Q$ P  /V+ Z
. (8  @=  
<$/ (informed consent form) 3 T$ = $ Z

69    /@</ Hr+ ]+@ "' Z/ 3  @

.]9)

H@E   Z <\   2 W  &MN &


  > = ^ r 
69    D@<+ ]+@    # "J2+
.]E ]; Hr
"J2+ (8  @=  /  
69  $J 
Q$  P#$  Z .# ;
.,  @ 7
  @ @Y  
I   "J
K L$
.(8  @= 
 7I = &M4 &
 $M

56

Oh@ c5+ *vb# t y *


  2@ }.1
(% P' *
+ *`# c5+ *|YW m\ S
.S9 4  *5
+

5 5 *')6  t y *


% JS.2
c5+ @b3 P' % 2'
;% Q;9  Pf1  Pv *+ %
.*)) -


)# { 
|I  Pa q@.3
.
% Ju i E % ^@a

 HrN &M4 &$ ' ;$= @  @Y$ /$<  "J
K .]+@
 &M4 [
8+ ]+@ /-/  W @  &
 . /0
.8  @ %/0 V$M Z L / 7/ a  @ -

4  . m\ C *%@ Pa $a  .4


Xf $a  [f 5  S9
.*I%n *)
49 f @9 # m\ C

Z/ "! 
/ ;$= ]8  ]+ '$/ 6; 
' = $ + $M .
69  & 

  &

')6  Z# % *f1 m\ C ^@a .5

.a  "J2+ E$8= &


  Mf ,$<=  3 $M .a @  7
  7
I   =  (. Z/ ZJ [
e$= ,IV $M -

2 |I%  # *')6  m@ .6

57

.Ejq *I  *')6  *


5 

.*%@ ;h@ )'5

 ] 4  5  "_1 *jj *`# *')6  m  / *%gS @   *;)I  5  *`# Y@ D :    
  5  V@ '% %:5  ; *
5  J I c5+ oY} yzC   %@5  P: P' r
.*#@59 
 

V@ W

 / /@) D@< ]E ]; Z/ @S d$=  2 


 Z=
.@  
 7 W 7E= @

.  ? &@Y$  W ]+@ @ :/ Lr V  =
.7 @= W 2 8  @' %$J   J 

"<= . M@+ a  7


  @r/ &M &(E/ @^ 
 $M .  Z "<= . ) Tt $$ J+ Z
a@r/ @N /V+ W @= @' %$J %S a  7
  @r/  .lh Z/ @/ a  7
 
7
  &2 + a  7
  a@r/ ,
'  &
 @@^ .<e$ &  Z/ @ @ Z "< . f 
.a  7
  a@r (9) a  7

<= 
 @  @Y M .@   V <e$/ M/ 
  M 7@ + 

  1
K $ a  7
  H2/   ;$= 
 $M .(6; 
M/) (8  a  7
  a@r/  HrN

58

. Z5%  (% .f  + *')6  (


 1
*@`% *;': *;)I  Sy6  "% -

.
% *@;% 0
Z5y6% 2' 5  2 0% ^@a.2
.
% %# (% 5y # t %

2 0% @9 . 


)# *')6  m\ 5 .3
.% @9 2' 5 
*` @+ 2' 5  t1% ^@a.4
2 0 ^
+  ^ 0   *
5 
.S9 2' 5 

c5+ cq  *+ h/ )' ;.5


.T 
 d  
/ @  &M4 &
 .[e$/ a  "J2+  M/ 7 @  &
 -

  r ]RSG -


 *I% *)s , %
*
5  * 4'v |I% Pa1#  h%
.*  3

59

=  c5+ O % 49  @h (


 %:5 *\f% y *
5  49 G  / =@    D: !   
.*I%n 6f *+
 

V@ W

<=  &M+ 
69    &/ 

   @ -= . @ @ 8 
.
69    / :/ 8  7

<= 
 

   [
 = .s</ @_ 7
  H@ES [
<6 +$8 & J  :
7

<  
8= -

*
|I% *9# 49  =@ *5
+ ^@a .1

8 @   L() C  7

<   +  a  7
  @r/ .

  7M
Y [
<^ U@/
.8 @  A
8B @  N ]+ C) C  7

<  -

c5+ t 5 495 ': =@ P


+   .2

7j #`  +  Y. 8  7

<= [
e$=  */ ;$= %   
' = .@  @/  qY
 = 5
& M$  &   Z/ U$ D$<    Q4
.
@  &8

+ J &` Z 8  ; U@/ l


<= 7

<  $M
."< W @  A
8B W N ]+ C)= 

 
. $  Z ? + 
69    &/  Y
. M  C  () [e$+ a  7
  a@r/  Y
S $ r (ongoing) / M C+ 8  a  @r @ -=
.+$J/

60

V@ '% a *I%{ *)


 $a 
.5  t y

.* *
|I% *9# *
5  Ohv
.*F@% 49 =@ *5
+ ^@a .3
. 49  % c5+ =@  *5
+ a} .4
.*' *)


;' f r &# 49 cq  .5


.  <
5  2 0% (% *F@% * h *X ,Y@ .6
.2'

&   U$/ 


< $ + Z 8    D$<= .@  H@ES s
r/ &EN

61

 # *Y  % c5+ Zy# h@ .7


.yzC

*8;    
+ 8 %
(10//6)   mav EI )
 
 $5T ^@:R (%

62

.*jb *+ @ / 


  @9   *) % h v (+ Q ;I   D:  888 
 

V@ W
h vC (+ :# % =    .1

. @  W 2 Z/ '$   &M


Y. 7

<= 
] <= D@<=

h@ 

"%

c0


 

. ^ . -
5 *_ )/
. 99)  @  Z/ @  1  @@^
. <
<^  H@E @@^
.H@E [
<6  = 7
  &
G
=N @@^

63

@9 .   *'% @v 0 =    .2


. *I  . Z5%  f

89G 85  b% _ ) V@ W *& *%  t y c5+ 2@ } *5b *9G  5 D:   888 
.=@8 
 

V@ W

.'$    @  @< Z/   c2  


 Z s6; H@K :  @ #) H@ES $M
. @  1  &M
Y lJ=

    x Z; m+ t y h@ .1


.I+ *;  <1I

. m  t  (+ * ;I% *
5  t y  } .2

. D$<  
< +'
.$M &M? :/ G /
&
V$V<  &(+<  &; ]
V$V<  ]; : @  1  @@^ .7Ed 2 T 
.U$_ Z/ -M "J /O + A=/ U$6 >?/ $M

.]   7
= U/ [
8= 
,@?4
.]!2 #` 

  H@E :/ 
r/ %$J= 

  H@E
. @  H@ES ,( f U$_ Z/ -M "J >9? '$  @@^
  [
8  p&;_ &' S "\/) /V  C
= 
0 /O /V+ D@<=
.(YN &2' 

64

. 5 *Y  '  ` / *`  } .3


Qp m  t  "%   V@ _'I .4
.Zf1  h v t y
V@ W "% 5  5  _ )i J@  .5
5  ;% $a  *
5  t y
.@h  t y Q} ;a

.
@   @  C
= Z L  >?2  / 3 @@^ ]2 Z;_ S  @  C
= Z L  >?2  /  3 ,@<= .7 / "J 
=C  d  
  7(E/
. @  U$ :/  = Z;6 
  &` 
  &(E -

*%gS *1; @   } *9& . Y@  .6


.
5  71I XI *n    

  * *
JS% *
5  *`; ^@a .7
. @  W ]!2 @ :/ ,(= 
@= &' $=
. @  H@ES ,( f 

  "$  & + <  -

. @  H@ES [
<6   - h   @  Z!/S $=

*%gS *1; *8  88b  Q8Y


D: c+ ^ c5+    
Z8888f1   +
5  5  <
Zf881  *v

:Z= D$<  & S / S D@<=


. ]!2 "' Z/ H@E [
<^ U@/
.]2 Z;_ Z/ "!  ! U@/
.H@E U$_ $/ U@/
. @  H@E 7  7
  &
G
= 
 U@/
. /-  '$   @  <V %J/ (/ U@/
. D$<  
 W ]!2  @   ]<  !2/ 

! %
+

65

 5  8 =@  9G ^@a .8


*;)I% =@  m l ) *88; 
@  *5+Y t y Q} V % 
.%:5 V@ W *
JS% *% l ' 

*5  QJF@ *Yf =  y :i 45< =  (


   
 $5T P;R (%   
+i D: !  888 
.+' ' v   Ib 5  ov *  #
 

V@ W

:
  &V
  Z C >9? $   s$8/ 8  D@<=
.  @  %$ 

$5_
5 @;9%  45< =    .1

. @  <V = %J/

QY%
 >?@
I QY  


. @  @< ,  H@K


. @  1 

  
5  4'v   m@) O#
.*
 *; 

.(
/-  @) &  @
.%$    @   7<  >?2  /  3
.
@  & @  4 Z  / %$J=   lh W  3 $M
. @  [e ! M/ @+ E'  G  84

:Z=  @  W !2 &e4  r 2 /


2 7

. @   7<  >?2  /  3


. @  <V = %J/
.  @  $;$/
. @ @ & 
.& @  T  2  
Y(# @/
' Z/ %15 V / 
 O G .
.J  /V 
66

#   + c5+ *Y@%  i   .2


.71 
f

*f1  @3 Z; r QJF@ =    .3


.  @v 0  i *

70  )  +' ' v   .4



@  & @  &
=    + 
  S I   @  & Y4 .lh W
&(G  7
   /k   lh W 
$M : Y Z=  @ 
.]!2 S
&  @  VN =  = $ & r Z ?V
./2  8` ] aC  [ $  8  c<V Y.
.]!2 D$<= >?/

67

5  'R 
5  4'v 
'  5 
.$5T . 
' 

 5 *& S_' ov *n ^#   .5


.@I) *' 

*;   
+ 45< =  >?@A
: O%+ :# .1
:

 @ ,@< >?2 /  3

 @ /@<  3/ >?2  %$ 

P=K

k J N @ 

a@  %$  


Q$  /
  =(E/
: *;    (+ :# .2

 V. =

68

 @  7

E<V %J/

<V. =

< &  @

<V. &/

,n  H@K

:(
  7) 
  7M !) 7E@ @  &1  >9)

(
   / I  

  &V$J !) 
  U$_

: /@? 7
  9/ &
G
=
U$6  /$/ &


G
=.
1
2
3
4
:( &. [) D$<  &
!S: D$<  &

69

D$<  [

D$<  L
]!2 S 
 1
H@E U$_ $/ 2
7
  &
G
= 3
 @ /-  '$  %J (/ 4
]!2+ #` H@E [
<^ 5

....................................... : 4859 m % )

................................... :459 5 '% 8)

........................................ : 459 m % "R@

................................... : 459 5 '% "R@

................../.............../.......... : 888 

............../........../......... : 459 888


: *  QJF@ 459 "% QY

7K 
=C  d  Z;_ S .2

70

 @nn </ /V+ .1

$5T m l )C

: O%+ :#
:

 @  7

 @  7'

 @ /@<  3/ >?2  7

 @nnnnnnnnnn  %J/

 @  <V =

Y< &(@  M4 @+ [$/


: 
  &(@ 
1
2
3
4
71

8  ,( =

 7
   3 aS
&(@= %  [$/

:g$/

........................... : G  l
 :
'$=
.......................... :nnnnn 

72

7V : $/ ,$ 

Vous aimerez peut-être aussi