O prncipe e a plebia Tuca Hassermann

O prncipe e a plebia (Sabrina Romances Preciosos 1491)

Tuca Hassermann (2007)
Sonho de mil e uma noites de vero...
Para encontrar seu irmo! "e #uem $oi separa na in$%ncia! Sara& lan'ar( mo "e certas &abili"a"es #ue "esen)ol)eu
e #ue poucas mul&eres possuem* +as ela no ima,ina #ue est( prestes a con&ecer um &omem*** no um &omem
#ual#uer! e sim um s&ei- "e )er"a"e*** e #ue usar( suas &abili"a"es para sal)ar a )i"a "ele! num lu.uoso pal(cio numa
il&a lon,n#ua "o Oriente +"io***
Preocupa"o com sua irm #ue $u,iu "o pal(cio! com a iminente rebelio por parte "e uma $ac'o "e $an(ticos
reli,iosos em /a-abir! e com os preparati)os para seu casamento! a 0ltima coisa #ue /e1a& 2ara3 precisa)a era
"escobrir4se apai.ona"a por outra mul&er5 +as imposs)el i,norar o "ese3o #ue sente por Sara& 6a-er! uma
mul&er lin"a e intri,ante! "isposta a correr riscos para prote,er o pal(cio e a $amlia "ele*** e a pai.o irresist)el
#ue in$lama seus cora'7es5
CAPTULO I
O pal(cio "o s&ei- 8&me" 2ara3 recen"ia a er)as arom(ticas* 8#uele era o "ia "o casamento "e seu $il&o mais
)el&o! /e1a&! seu sucessor ao ,o)erno "e /a-abir* To"a a il&a esta)a em $esta para celebrar a unio 9 acerta"a
"es"e o nascimento "as crian'as 9 "o prncipe /e1a& com a belssima Ra,"a! $il&a "e /imro"! o mel&or ami,o "o
s&ei-*
Ha)ia tr:s "ias Ra,"a )in&a sen"o prepara"a no &arm! se,un"o a tra"i'o* To"os os cui"a"os com a pele! os
cabelos! as un&as )in&am sen"o toma"os* Sua bele;a e sensuali"a"e naturais estariam ain"a mais e)i"entes! para
a,ra"ar seu $uturo mari"o*
/a#uela noite! Ra,"a iria se tomar mul&er< e uma princesa* Se ti)esse sorte! en,ra)i"aria "urante a lua4"e4mel!
"an"o incio a sua $amlia com /e1a&*
8 )i"a no po"eria ser mais mara)il&osa para Ra,"a* /en&uma 3o)em sobre a $ace "a terra po"ia estar mais
$eli; "o #ue ela* =es"e menina sempre $oi muito respeita"a por ser a prometi"a "o prncipe /e1a&! o sucessor "o
soberano* To"as as ami,as a in)e3a)am! mas se contin&am perante seu po"er* 8$inal! um "ia ela seria rain&a*
Seu pai! /imro"! era um &omem muito rico* O s&ei- 8&me" costuma)a recompensar com ,enerosi"a"e os #ue
colabora)am com ele! "es"e um simples carre,a"or "e (,ua at o ,ro4)i;ir* >ontu"o! nen&uma $ortuna! em to"a a
re,io! po"eria se e#uiparar ? "o s&ei-*
Ri#ue;a! $ormosura! respeito e um mari"o po"erosssimo para prote,:4la* O #ue mais Ra,"a po"eria pe"ir aos
cus@
1
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
2itou4se no espel&o* Seus cabelos ne,ros cintila)am #uase tanto #uanto seus ol&os* /a#uela noite! no leito "e
seu mari"o! poria em pr(tica tu"o o #ue apren"era "es"e os "o;e anos com as mul&eres "o &arm* Am sua cultura! o
se.o era um ato sa,ra"o! a ser reali;a"o apenas entre mari"o e mul&er* /o entanto! era "e)er "e ambos "ar o
m(.imo "e pra;er um ao outro* Por isso! "es"e ce"o as meninas eram inicia"as na arte "a se"u'o* Alas apren"iam
centenas "e maneiras "i$erentes "e como utili;ar seus corpos para a,ra"ar! para le)ar um &omem ? loucura* A
Ra,"a sempre recebera elo,ios por sua "esen)oltura! aplica'o e interesse por to"as as tcnicas* Po"er4se4ia "i;er
#ue se trata)a "e uma )irtuose*
A a,ora! $inalmente! iria "ar )a;o a to"o a#uele $o,o #ue a consumia por "entro* Sua $eminili"a"e atin,ira o
ponto m(.imo* Seu corpo e sua alma esta)am mais "o #ue prontos para a#uele casamento*
O prncipe /e1a& entrou nos aposentos "o s&ei-* /o saberia "i;er o #ue $a;ia ali! mas e.perimenta)a um peso
no cora'o* Bma sensa'o "e #ue al,o esta)a muito erra"o o acompan&a)a "es"e ce"o! na#uela man&*
/o compreen"ia a si mesmo* =urante anos a,uar"ara pelo momento em #ue! en$im! "esposaria Ra,"a* Ala era
lin"ssima! e seu po"er "e se"u'o era tal #ue nin,um $ica)a imune a seus encantos* 8ssim #ue entra)a em um
ambiente! to"os os rostos se )olta)am para ela*
Tu"o conspira)a a seu $a)or* To"as as b:n'os "o "eus "e seu po)o $oram "errama"as sobre sua cabe'a "es"e
#ue )iera ao mun"o* 2ora a,racia"o pela $ormosura! pela )alentia! por pais amorosos*
Sua me era in,lesa! e trou.era para /a-abir! apCs se tomar rain&a! tu"o "e mel&or #ue sua cultura possua*
Dra'as ? con)i):ncia com ela! o s&ei- se tomara mais acol&e"or! tolerante e sorri"ente* O amor #ue 8&me" "e"ica)a
? rain&a Eustine era taman&o #ue ele man"ara construir um imenso o(sis no "eserto! apenas para "es$rutar "e
rom%nticos momentos a sCs com sua a"ora"a*
Os trinta e cinco anos "e seu casamento pro"u;iram seis $il&os! cinco rapa;es e uma mo'aF /e1a&! Hassin!
+ile"! 2ariso e Sar"o-! e a princesa +aata! a ca'ula* Os prncipes eram to"os morenos como o pai! mas seus ol&os
eram claros! castan&o4es)er"ea"os*
+aata! porm! se tomara "e uma bele;a incomum* Tin&a pele clara! cabelos muito loiros e ol&os ne,ros* Ara o
,ran"e amor "e to"os no pal(cio! a lu; #ue ilumina)a ca"a um com sua ale,ria conta,iante* Seu 0nico "e$eito era ter
nasci"o in"epen"ente "emais para a#uele mun"o em #ue os &omens "a)am as or"ens e as mul&eres obe"eciam*
+aata 3amais se con$ormou com isso* /o costuma)a entrar em con$lito com os irmos ou o pai* Sorria com a
imensa "o'ura #ue sempre os "esarma)a! mas $a;ia e.atamente o #ue #ueria* A nin,um tin&a cora,em "e
a"moest(4la #uan"o ela ol&a)a no $un"o "os ol&os e "i;iaF
9 Au no $alei #ue ia obe"ec:4lo* Portanto! no menti* Por #ue est( to bra)o@
A l( )in&a a#uele sorriso mara)il&oso! e a pessoa 3( no lembra)a mais o moti)o "e sua ;an,a*
=e repente um arrepio subiu pela coluna "e /e1a&*
9 Papai@
Sem obter resposta! ele se "iri,iu ao "ormitCrio "o aposento real* Anto! a)istou uma $ol&a "e papel cor4"e4
rosa sobre a cama! encima"a por um pe#ueno arran3o "e $lores*
Outro arrepio*
Geu sem "emoraF
Pai;in&o ama"o!
Huan"o )oc: esti)er len"o esta carta! eu me encontrarei bem lon,e "a#ui* /o #uero #ue )oc:! mame ou meus
irmos se a$li3am* Sei o #ue estou $a;en"o* 8pro)eitei 3ustamente este "ia em #ue to"os estaro ocupa"os com os
0ltimos preparati)os "o casamento "e /e1a& para $u,ir* >aso contr(rio! "i$icilmente eu teria outra c&ance*
Sei #ue )oc:s to"os #uerem o mel&or para mim* >omo po"eria ser "i$erente! se tanto me amam@ Porm! no
preten"o! "e $orma al,uma! "esper"i'ar to"o o meu talento artstico num pas #ue no "( cr"ito al,um ?s
mul&eres* Astu"ei tanto! papai5 A me tornei uma "esen&ista "e 3Cias "e primeira lin&a* Superei at meus mestres!
#ue nunca escon"eram uma ponta "e in)e3a por a#uilo #ue eles 9 e eu5 9 consi"eram um "om*
Preten"o ,an&ar o mun"o* Huero ser recon&eci"a por meu trabal&o* Irei para o Oci"ente! e l( serei $amosa por
meus prCprios mritos* Eamais me con$ormarei em ser a esposa pei$eita "e um &omem #ue tal)e; eu nem ame! sC
por#ue o "estino assim o #uis* +eu "estino eu mesma $arei*
8mo "emais to"a a min&a $amlia* /unca "u)i"em! nem por um se,un"o! #ue eu morreria por )oc:s* +as creio
#ue min&a por'o in,lesa 9 #ue &er"ei "e mame 9 $orte "emais para ser i,nora"a*
Por $a)or! ":4me suas b:n'os! papai* A $i#ue tran#Jilo! eu saberei me cui"ar*
2
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
=i,a a mame #ue no c&ore* 8ssim #ue poss)el! entrarei em contato! "an"o notcias*
SC uma coisaF no man"e nin,um atr(s "e mim* Se eu ti)er "e )oltar ? $or'a! no &esitarei em le)ar o caso ?s
autori"a"es "o pas on"e eu esti)er* /o se es#ue'a "e #ue! assim como meus irmos! ten&o nacionali"a"e in,lesa*
=esse mo"o! $ora "e /a-abir! )oc:s no man"am em mim! )isto #ue sou maior "e i"a"e*
8t bre)e*
>om to"o meu amor!
+aata
/e1a& releu a carta )(rias )e;es! para ter certe;a "e #ue no enten"eu erra"o e "e #ue a#uilo no era um
pesa"elo*
>omo po"ia ser@5
9 Ala no po"e ter i"o lon,e*** Ou po"e@ Huan"o $oi a 0ltima )e; #ue a )i@5
Anto /e1a& se "eu conta "e #ue no )ia +aata &a)ia "ois "ias* Os preparati)os para o casamento tambm
consumiam muitas &oras "o noi)o! entre ora'7es! ban&os e con)ersas com os mais )el&os* Portanto! sua irm;in&a!
?#uela altura! 3( po"eria ter "ei.a"o o pas*
O prncipe "eci"iu no se entre,ar ao "esespero* Ara um &omem pr(tico e acostuma"o ao coman"o* 8ssim!
respirou $un"o e man"ou #ue 8ran! seu ser)i'al mais anti,o! con)ocasse uma reunio ur,ente com seus irmos e o
pai*
9 Ge)e4os sem "emora para a sala "oura"a! 8ran! a mais "istante "a (rea "o &arm! pois no #uero #ue min&a
me saiba "e na"a! por en#uanto* Am #uin;e minutos estarei l(*
9 Sim! 8lte;a 9 e 8ran se $oi! apressa"o*
8&me" empali"eceu e le)ou a mo ao peito*
9 >omo +aata pK"e $a;er isso comi,o@5
9 Papai! acalme4se* /Cs a traremos "e )olta*
9 /o enten"e! +ile"@ +aata uma princesa real! #ue este)e cerca"a "e to"os os mimos e "e to"a a prote'o
"es"e #ue nasceu* Ala no sabe tomar conta "e si5
9 /en&uma mul&er sabe*
9 /ossa me sempre soube*
9 /o me irrite! Hassin5 /ossa me in,lesa* 8s oci"entais so "i$erentes* Alas "espre;am os &omens*
9 Sar"o-! o #ue "i; um "isparate5
9 /o 5 8s mul&eres t:m "e ser "iri,i"as* Huan"o no so! sC $a;em boba,ens5
9 >omo po"e "i;er al,o assim@5 Se nossa me ou)ir o #ue )oc: $ala bem capa; "e l&e "ar umas boas palma"as5
9 Parem "e "iscutir5 9 o s&ei- bateu com $or'a no tampo "a mesa* 9 /o me importo nem um pouco com a
opinio "e )oc:s5 Huero min&a menina a#ui! 3unto "e mim! e a,ora5 Isso uma or"em5
To"os se calaram e bai.aram a cabe'a! submissos*
2oi 2ariso #uem #uebrou o sil:ncioF
9 Ala no po"e ter i"o muito lon,e* 8ran )eri$icou em seu #uarto e encontrou muito "in&eiro em seu co$re
particular*
9 +aata to rica #uanto )oc:s* Sua $ortuna $ica "eposita"a no banco< o "in&eiro no co$re apenas para
"espesas ime"iatas* 8lm "isso! eu l&e "ei to"o o ouro e as pe"ras preciosas #ue me pe"iu! para $a;er suas 3Cias*
+in&a $il&a po"e )ia3ar ao re"or "o mun"o )(rias )e;es! se assim o #uiser 9 o s&ei-! incon$orma"o! encarou o $il&o
mais )el&o* 9 /e1a&! prepare4se* Loc: ir( a,ora mesmo atr(s "e +aata* Ge)e consi,o tu"o e to"os "e #ue
necessitar*
O prncipe ia "i;er al,o! mas o s&ei- o impe"iuF
9 O casamento ser( a"ia"o* Ra,"a $icar( no &arm at #ue )oc: retome* A no )olte sem min&a $il&a5
Os prncipes $i;eram uma re)er:ncia ao s&ei- para se retirar "a sala "oura"a #uan"o as portas se abriram e a
rain&a entrou*
Eustine continua)a esplen"orosa aos cin#Jenta e cinco anos e "epois "e ter ti"o seis $il&os* Ara uma mul&er "e
m"ia estatura! corpo cur)ilneo! lon,a cabeleira cor "e areia e ol&os a;ul4tur#uesa* 8ssim #ue ol&ou para eles!
tantos anos atr(s! o s&ei- 8&me" $oi toma"o "e uma pai.o to $ulminante #ue no "escansou en#uanto no
con#uistou o in"Kmito cora'o "e Eustine* O #ue se mostrou uma tare$a (r"ua! )isto #ue ela era "ota"a "e muita
personali"a"e e talento para a poltica*
M
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
/a ocasio em #ue se con&eceram! Eustine cursa)a comrcio e.terior na $acul"a"e! e preten"ia se,uir carreira
"iplom(tica* 8&me" a cobriu "e presentes carssimos! ac&an"o #ue assim ela en.er,aria lo,o #uanta )anta,em teria
em se tomar amante "ele* Sim! por#ue nem "e lon,e ocorria ao s&ei- "esposar uma plebia 9 e alm "o mais!
estran,eira*
Eustine "e)ol)eu "e ime"iato to"as as 3Cias e rari"a"es #ue )ieram "as mos "o s&ei-! com um sonoro N=i,am4
l&e para me "ei.ar em pa;5N* Huan"o se "eu conta "e #ue no #ueria mais mul&er nen&uma no mun"o alm "ela!
8&me" capitulou* A! usan"o "e muita ast0cia e um elabora"ssimo estrata,ema! conse,uiu se apro.imar "e Eustine!
#ue no resistiu ao c&arrne "e)asta"or "o s&ei-*
+as o pe"i"o "e casamento sC $oi aceito #uan"o 8&me" 3urou #ue no &a)eria mais concubinas no &arm* 8s
mul&eres #ue l( )i)iam ,an&aram o "ireito "e optarF po"eriam continuar no pal(cio como empre,a"as remunera"as!
)i)er por conta prCpria com uma penso )italcia ou "ei.ar #ue 8&me" l&es arrumasse mari"o*
Sem "emora! a pr(tica 9 embora no ti)esse si"o imposta aos s0"itos 9 se tomou comum entre os ci"a"os "e
/a-abir! e a mono,amia passou a se tomar mais e mais aceita entre os &omens*
9 +ame5 a #ue $a; a#ui@ /o "e)eria ter )in"o! esta reunio sC***
Eustine se apro.imou "e Sar"o- e l&e $e; um carin&o na $ace*
9 2i#ue #uietin&o! meu $il&o* Se nem seu pai me "i; o #ue $a;er! ima,ine se )oc: teria esse po"er*
Sar"o- enrubesceu*
+uito alti)a! Eustine se apro.imou "o s&ei- e o cumprimentou se,un"o o protocolo*
9 +a3esta"e! espero #ue no se3a necess(rio #ue eu recorra a meios escusos para "escobrir o #ue se passa
neste salo*
9 Hueri"a! "epois $alaremos sobre isso*
9 Se preten"e ser in"ul,ente comi,o! 8&me"! ter( "e arcar com as conse#J:ncias*
Ara "i$iclimo para o s&ei-! mesmo a,ora! ou)ir uma mul&er se "iri,ir a ele "a#uela maneira* /o entanto! a#uela
era a sua Eustine* Ala no era apenas seu amor< era seu cora'o inteiro* Tin&a a"ora'o pelos $il&os! mas sua rain&a
pulsa)a em suas )eias* A a#uele car(ter "e ,uerreira "o "eselto o encanta)a! mais "o #ue o aborrecia*
8ssim! suspiran"o! 8&me" in"icou4l&e #ue se sentasse e a colocou a par "e tu"o*
Eustine empali"eceu um pouco! mas no se "ei.ou abater*
9 Hue pro)i":ncias )oc:s tomaram@
9 +an"ei #ue /e1a& sasse ? procura "ela sem "emora*
9 A para on"e ele ir(@
9 =e)o come'ar a procur(4la no aeroporto! mame*
9 Sei*** +as no $a; "ois "ias #ue no ): sua irm@ /esse caso! no l&e parece um tanto "i$cil encontr(4la ain"a
no aeroporto@
9 Au preten"ia c&ecar os )Kos! para "escobrir para on"e +aata )ia3ou*
9 8l,o #ue )oc: po"eria $a;er com um simples tele$onema*
9 8in"a no tin&a pensa"o "ireito! mame* >laro #ue ia encontrar uma i"ia mel&or*
9 8l,uma su,esto! min&a a"ora"a Eustine@
8 rain&a se,urou a mo "o mari"o e a apertou! trocan"o com ele um ol&ar repleto "e si,ni$ica"os* Anto! $icou
"e p e come'ou a an"ar "e um la"o para o outro* 8&me" con&ecia bem esse seu mto"o< era "ele #ue l&e )in&a uma
clare;a "e raciocnio em ,eral estupen"a*
9 =e)e $a;er tambm uns "ois "ias #ue no )e3o min&a $il&a* >om to"a essa a;($ama "os preparati)os "o
matrimKnio "e /e1a& com Ra,"a! me manti)e to ocupa"a5 8lm "o mais! +aata $ica tanto tempo tranca"a em seu
est0"io! trabal&an"o em suas pe'as! #ue no me importei com sua aus:ncia*
8 rain&a tocou o anel "e turmalina a;ul em seu "e"o anular "a mo "ireita* 8#uela $oi uma "as primeiras 3Cias
con$ecciona"as por +aata! #ue ela o$ertou ? me* O aro e a cai.a #ue en)ol)ia a pe"ra eram em ouro branco! num
trabal&o em $ili,rana "elica"ssimo* 8 turmalina tin&a cator;e #uilates! e a lapi"a'o utili;a"a por +aata era to
mo"erna #ue espantara os tra"icionais ouri)es con&eci"os "o s&ei-! #ue no enten"iam "e on"e ela tira)a a#uelas
i"ias to a)an'a"as*
9 Ima,ino #ue a nen&um "e )oc:s ten&a ocorri"o )eri$icar o computa"or "ela*
Os irmos se entreol&aram! embara'a"os*
9 >omo l&e $alei! mame! assim #ue eu ti)esse oportuni"a"e "e me acalmar! "ecerto seria a primeira
pro)i":ncia #ue tomaria*
9 >laro! /e1a&* 8ntes "e sair em "ispara"a para o aeroporto! no @
4
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
8&me" no conte)e um sorriso* 8"ora)a a ironia $ina "e sua rain&a*
9 =u)i"o #ue +aata ten&a se "eci"i"o pela In,laterra* /a )er"a"e! creio #ue nen&um pas "a Auropa seria seu
escol&i"o*
9 Ala $ala )(rios i"iomas* Po"e )i)er on"e #uiser*
9 A)i"ente! +ile"* +as min&a intui'o materna me "i; #ue +aata "aria pre$er:ncia a um lu,ar "e ,ran"e
e.tenso territorial! o #ue tomaria mais "i$cil encontr(4la* Seu "eslocamento seria $(cil e no &a)eria necessi"a"e
"e passaporte! como aconteceria se esti)esse na Auropa*
To"os assentiram*
9 Loc:s esto se a$li,in"o ? toa 9 2ariso $e; um es,ar* 9 8ssim #ue +aata utili;ar o carto "e cr"ito!
"escobriremos on"e est(*
Eustine o encarou*
9 2il&o! $oi 3ustamente por #uerer $u,ir "esse tipo "e mentali"a"e retrC,ra"a #ue sua irm "ei.ou /a-abir*
Daranto #ue ela tomou to"os os cui"a"os necess(rios para no "ei.ar rastros< usar os cart7es "e cr"ito seria a
0ltima coisa #ue $aria! portanto 9 a rain&a tornou a an"ar* 9 To"os )oc:s sempre a trataram como um ser in$erior!
#ue ,osta)a "e se "i)ertir com seus brin#ue"in&os carssimos #ue ela mesma $a;ia* +aata uma artista
talentosssima! e 3amais te)e o apoio "o pai ou "os irmos*
9 Ast( sen"o in3usta! mame* /Cs sempre elo,iamos as pe'as "ela*
9 Sim* >om os sorrisos in"ul,entes #ue se lan'am ?s crian'as #uan"o elas ):m nos mostrar as primeiras pala)ras
#ue conse,uem escre)er* /o com a a"mira'o #ue ela merecia* Au me es$orcei tanto para $a;er meus $il&os
en.er,ar o absur"o "essa postura mac&ista e ultrapassa"a*** 9 Eustine respirou $un"o* 9 2al&ei misera)elmente*
9 +ame! enten"a* +aata nossa irm* A ca'ula! ain"a por cima* /o est( pe"in"o "emais #ue &omens como
nCs! "e nossa estirpe e cultura! ol&em para ela e )e3am mais #ue uma menina a ser prote,i"a@ /o nos pe'a o
imposs)el*
9 /o posso acre"itar #ue ela ten&a pre$eri"o en$rentar o mun"o! com to"os os riscos #ue ele o$erece! a $icar
a#ui conosco! ao la"o "a $amlia! #ue tanto a ama 9 8&me" meneou a cabe'a! "esconsola"o*
9 Tambm me preocupo com a se,uran'a "ela* +aata nunca en$rentou "i$icul"a"es! 3amais te)e "e la)ar um
copo se#uer* +as ela tem o "ireito "e se,uir o prCprio camin&o*
9 /o tem! no! Eustine5 9 o s&ei- $icou "e p! )ermel&o "e in"i,na'o* 9 8 obri,a'o "ela morar conosco e
nos obe"ecer5
Eustine e o mari"o $icaram se encaran"o! numa comunica'o mu"a #ue os $il&os &a)iam presencia"o em "i)ersas
ocasi7es* O resulta"o era sempre o mesmoF o s&ei- suspira)a e aceita)a o "ese3o "ela* A "essa )e; no $oi
"i$erente*
9 Se )oc: ti)esse permiti"o #ue +aata abrisse a 3oal&eria #ue tanto #ueria! 8&me"! nossa $il&a estaria a#ui
conosco! s e sal)a*
9 >omo uma princesa real po"e trabal&ar como uma mul&er comum@
9 L:@ Loc: no "ei.ou sa"a para ela*
9 8 culpa min&a! ento@
Sil:ncio*
9 6em! acusa'7es no nos le)aro a na"a 9 Eustine a3eitou os cabelos* 9 /em sair corren"o como baratas
tontas por a* Portanto! $i#uem to"os #uietos e prestem aten'o a min&as instru'7es*
Ra,"a se trancou em seus aposentos* Eamais per"oaria +aata por ter escol&i"o 3usto o "ia "e seu to espera"o
casamento para resol)er $u,ir*
A $u,ir "o #u:! a$inal@! ela se per,unta)a* =o amor "a $amlia! "o lu.o! "e to"o bem material #ue #ual#uer ser
&umano po"eria alme3ar@
9 Lou arrancar to"os os cabelos "ela #uan"o a encontrar5 9 Ra,"a 3urou! e se atirou na cama aos prantos*
=e repente! parou "e c&orar*
9 /o! na"a "isso* /o )ou $icar a#ui! in$eli;! a,uar"an"o o re,resso "e meu noi)o! #ue estar( em outros pases
se esbal"an"o com to"as as mul&eres bonitas #ue encontrar pelo camin&o* 2i; tu"o o #ue cabe a uma mo'a "ecente!
obe"eci meus pais! obe"eci /e1a&* A o #ue ,an&ei com isso@ /in,um neste pal(cio se importa comi,o* Po"iam ter
man"a"o um outro irmo atr(s "a#uela in$eli;! mas no* Te)e "e ser /e1a&5 =a! basta #ue me tran#uem no &arm!
como uma 3Cia "entro "e um co$re! at a &ora em #ue meu amo e sen&or resol)a se lembrar "e #ue e.isto5
Ge)antou4se e $oi la)ar o rosto* An.u,ou4o com a toal&a imacula"amente branca e se mirou no espel&o*
O
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Au "eci"i #ue &o3e me tomaria mul&er! e assim ser(* Lou "ar um 3eito "e me "i)ertir muito por a#ui en#uanto
meu noi)o esti)er se "i)ertin"o no Oci"ente* Os #ue )i)em neste pal(cio no per"em por esperar5
Ra,"a se "espiu e a"mirou suas $ormas )oluptuosas no espel&o* Sabia muito bem #ue o #ue preten"ia era
arrisca"o! mas seu corpo ar"ia! e.i,in"o ser sacia"o< e esta)a "isposta a tu"o para satis$a;:4lo* Se $i;esse tu"o
"ireito! teria uma noite ines#uec)el "e se.o* +ais tar"e pensaria numa boa "esculpa para "ar a /e1a& #uan"o!
en$im! se casassem* 8$inal! ele po"eria "emorar meses! at mesmo anos! para ac&ar +aata*
Retirou "o arm(rio seus "i)ersos )us "e se"a* >om muita arte! se,uiu to"as as instru'7es apren"i"as com as
e.4concubinas "o &arm! e en)ol)eu suas cur)as per$eitas com eles* 8o terminar! o resulta"o era ma,n$ico* 8t
mesmo um &omem morto $icaria "e #uei.o ca"o ao ):4la*
P#uela &ora "a noite! to"os no pal(cio "e)iam estar "ormin"o! menos os se,uran'as* To"os eles eram $ortes!
musculosos! altos* Portanto! #ual#uer um ser)iria*
/um instante "e &esita'o! Ra,"a #uase )oltou atr(s* Se $osse $la,ra"a! seria e.posta ? e.ecra'o p0blica*
To"a sua $amlia seria aponta"a na rua! e ela nunca mais po"eria sair "e casa! "e)i"o ? )er,on&a*
+as sua $orte libi"o 9 e tambm o $ato "e se sentir muito &umil&a"a por no ter mereci"o se#uer #ue os
$uturos so,ros man"assem c&am(4la para in$orm(4la pessoalmente "o ocorri"o "eterminou #ue continuasse a)ante*
Se &ou)esse um esc%n"alo! a $amlia real $icaria em maus len'Cis* Portanto! sem "0)i"a procurariam aba$ar #ual#uer
mau passo #ue ela pu"esse )ir a "ar*
Ra,"a! sorrin"o por sua esperte;a! cobriu4se com um manto #ue ia at os ps! en)ol)eu a cabe'a e o rosto com
um )u )ermel&o! #ue l&e oculta)a as $ei'7es! e se es,ueirou para $ora "o #uarto*
Ra,"a se escon"eu atr(s "e uma coluna para obser)ar os arre"ores* O &arm era separa"o "o pal(cio por um
(trio! no meio "o #ual se eri,ia uma $onte #ue "espe3a)a! com sua)i"a"e! sua (,ua sobre o pe#ueno la,o arti$icial!
on"e na"a)am pei.es "e "i)ersas )arie"a"es* 8#uela parte era pouco )i,ia"a! pois no &a)ia portas #ue "a)am para
$ora! o #ue impe"ia a entra"a "e in)asores*
Sem $a;er ru"o! ela se es,ueirou para "entro "o pal(cio! e! sempre encosta"a na pare"e! continuou em $rente*
E( &a)ia camin&a"o bastante sem encontrar nin,um*
=ro,a5 Ser( #ue at os ,uar"as resol)eram "ormir &o3e@5 Anto! o ru"o "e uma porta se abrin"o muito perto
"ela a assustou! e Ra,"a correu esca"a acima! a,ac&an"o4se embai.o "e uma mesa "ecorati)a! no &all #ue "a)a para
o corre"or #ue con"u;ia aos aposentos "os prncipes*
O se,uran'a! muito treina"o! ou)iu o barul&o e e.i,iu saberF
9 Huem est( a@
O cora'o "e Ra,"a "isparou* =e)ia se apresentar a ele e tentar se"u;i4lo@ Sim! claro! era para isso #ue esta)a
ali*
Anto por #ue no o $a;ia@ O #ue a impe"ia@
O ,uar"a come'ou a subir os "e,raus*
Ra,"a ol&ou para a porta "o &all* Seria atre)i"a a ponto "e a"entrar a (rea reser)a"a aos &omens@ Huem
encontraria l( "entro@
O se,uran'a se apro.ima)a ca"a )e; mais*
An$im! ela se "eci"iu e correu para a ala "os prncipes* Bma )e; l(! "isparou a"iante! arrepen"i"a "e to"a a#uela
insensate;! #ue po"eria! inclusi)e! "estruir a ami;a"e entre seu pai e o s&ei-*
O corre"or era imenso* A a#uela parte "o pal(cio l&e era "escon&eci"a* /en&uma mul&er entra)a ali! a no ser
#ue $osse con)oca"a*
Ra,"a estacou e ol&ou para tr(s* 8 sombra "o ,uar"a sur,iu "ebai.o "a porta* /o &a)ia mais tempo a per"er*
Asten"en"o a mo es#uer"a! Ra,"a! "esespera"a! ,irou a primeira ma'aneta #ue encontrou e se re$u,iou l(
"entro*
Hassin saiu "o bo.e e come'ou a en.u,ar os cabelos*
=espertara suan"o! em meio a um son&o muito erCtico! no #ual uma mul&er mara)il&osa "an'a)a para ele e o
con)i"a)a para o amor! e "eci"iu tomar um ban&o $rio*
8s ima,ens $oram to reais #ue ain"a sentia o per$ume "a pele "ela*
Loltou para o #uarto! "eci"i"o a ler um pouco at o sono retomar* >olocou a mo no interruptor para acen"er a
lu; #uan"o ou)iu um ru"o sua)e e o cli#ue "a porta*
2icou imC)el* 8l,um entrara em seus aposentos* +as #uem se atre)eria a tal@
Q
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
8 t:nue luminosi"a"e "o luar permitiu4l&e )er um )ulto encol&i"o atr(s "a poltrona* Hassin apan&ou uma
estatueta pesa"a "e sobre a escri)anin&a e se apro.imou*
9 Ge)ante4se bem "e)a,ar* Se tentar al,uma ,racin&a! eu rac&o sua cabe'a ao meio*
Bm solu'o "e surpresa escapou "a,ar,anta "o intruso* +as ele obe"eceu*
Perto "e Hassin! a#uela pessoa era muito pe#uena* Seria uma mul&er@ /o! imposs)el* SC po"ia ser al,um #ue
l&e "ese3a)a $a;er mal*
8ssim #ue en"ireitou a coluna! a pessoa #ue in)a"iu seus aposentos "ei.ou cair o manto #ue a cobria* O
mo)imento le)ou at o prncipe um "elicioso aroma*
O mesmo "a mul&er em meu son&o5! Hassin recon&eceu*
9 Huem )oc:@ O #ue $a; a#ui@
9 Sou a resposta a suas preces! 8lte;a* Tu"o o #ue #uero $a;:4lo $eli;*
8 uma le)e bati"a na porta se se,uiu a )o; "o se,uran'aF
9 8lte;a@ Per"oe4me pelo a"ianta"o "a &ora! mas*** o sen&or est( bem@
Ambora con$uso! Hassin aten"eu ao ,uar"a*
9 Sim! tu"o em or"em*
9 Ou)i passos no corre"or e )im c&ecar se***
9 Ara eu* Len&o ten"o problemas "e insKnia* 2i#ue tran#Jilo! nin,um in)a"iu o pal(cio*
9 >erto* 6oa noite! 8lte;a*
Hassin se )irou para a mul&er! e mesmo na penumbra pK"e perceber #ue ela se sentiu ali)ia"a*
Ra,"a ol&ou em torno e a)istou o aparel&o "e som* 2oi at ele! escol&eu um >= e o pKs para tocar*
Bma m0sica muito erCtica soou em instantes* Ala camin&ou at Hassin! tomou4l&e a mo e o $e; sentar4se na
beira "a cama* Ra,"a tremia* Ara a primeira )e; #ue se )ia "iante "e um &omem nu* A! embora esti)essem na semi4
escuri"o! po"ia notar #ue o corpo "ele era espl:n"i"o*
9 =ei.e4me acen"er a lu; 9 ele pe"iu*
9 /a"a "isso* O mistrio muito mais e.citante*
Hassin no "e)ia permitir a#uilo* 8 mul&er po"eria ser uma assassina! en)ia"a por al,uma "as "i)ersas milcias
rebel"es "e $an(ticos reli,iosos #ue o"ia)am o s&ei- por 3ul,(4lo con"escen"ente e pro,ressista "emais* +uitos
"i;iam ser uma &eresia "e 8&me" ter aboli"o a pr(tica "a poli,amia! #ue $a;ia parte "a cultura "e /a-abir* /o
bastasse! ele "eu permisso a to"as as mul&eres para estu"ar e at cursar uni)ersi"a"e! alm "e trabal&ar e
receber sal(rios #uase i,uais aos "os &omens* Os a")ers(rios "o s&ei- sabiam #ue seria um ,olpe terr)el contra ele
se um "e seus $il&os morresse* /o era se,re"o para nin,um o amor "e 8&me" por sua $amlia*
Antretanto! Hassin se )ia re$m "a "an'a sensualssima "a#uela 3o)em como um camun"on,o &ipnoti;a"o por
uma serpente* 8o ritmo inebriante "a m0sica (rabe! ela ia retiran"o os )us! um a um! num meneio "e #ua"ris capa;
"e ressuscitar os mortos*
Am se,un"os! uma e.cita'o )i,orosa tomou conta "o prncipe* 8 pro)a $icou muito e)i"ente na ere'o #ue se
se,uiu*
Ra",a! pre)en"o o $im "a melo"ia! cur)ou4se "iante "ele e l&e atirou o 0ltimo )u* Asta)a nua "iante "o prncipe!
com apenas o rosto coberto* Seus ol&os cintilaram ao )er o resulta"o "e sua "an'a no bai.o4)entre "e Hassin*
O prncipe sentiu mais uma )e; o per$ume 0nico "a#uela 3o)em! #ue l&e sur,ira em son&os pouco antes "e ela
in)a"ir seu #uarto* 8#uela po"ia ser a 0ltima noite "e sua )i"a! mas nem uma e.ploso nuclear o impe"iria "e tomar
para si a#uela bel"a"e "e seios incr)eis*
Hassin esten"eu o bra'o e a pu.ou para si! 3o,an"o4a "eita"a sobre o leito*
9 /o sei #uem )oc:! mo'a misteriosa! mas no )ai sair "a#ui sem #ue eu pro)e to"as as suas "elcias*
9 =e mo"o al,um! 8lte;a* Astou a#ui para ser)i4lo*
>om um ,emi"o estran,ula"o! Hassin ia l&e tirar o )u "e sobre o rosto! mas Ra,"a o impe"iu*
9 SC o #ue l&e pe'o #ue no me )e3a*
9 +as como irei bei3(4la@
>om &abili"a"e! Ra,"a e.pKs a boca*
9 8penas meus ol&os e meus l(bios Lassa 8lte;a )er(* >oncor"a@
Ambora intri,a"o! Hassin esta)a a"oran"o a#uele 3o,o*
9 SC se prometer #ue no me ne,ar( mais na"a*
9 Tem min&a pala)ra! 8lte;a*
Hassin a abra'ou $orte e a bei3ou com pai.o*
7
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8s preliminares $icaro para a prC.ima )e;* Preciso tom(4la para mim a,ora mesmo! seno sou capa; "e
morrer5
Ra,"a ,ar,al&ou! $eli; por sua capaci"a"e "e se"u'o*
A ,ritou #uan"o Hassin a penetrou! acalman"o4se aos poucos ? me"i"a #ue ele prosse,uia nos mo)imentos ca"a
)e; mais intensos*
O au,e atin,iu os "ois ao mesmo tempo* Ra,"a cra)ou as un&as nas costas "e Hassin! ar#uean"o4se to"a!
permitin"o #ue ele se satis$i;esse por completo*
Horas "epois! Ra,"a saiu "a cama com to"o o cui"a"o! apan&ou seus )us! )estiu o manto e retomou a seus
aposentos no &arm* O prncipe ain"a "ormia*
+as #ual "os irmos "e /e1a& seria ele@ To"os os cinco eram muito pareci"os! e na penumbra ela no pK"e
en.er,ar "ireito as $ei'7es*
Am seu #uarto! trancou a porta e se a3eitou lo,o entre as cobertas* >ome'a)a a aman&ecer*
O #ue $i;! meu =eus@5 Ambora os momentos "e intensa pai.o com o prncipe ti)essem si"o ines#uec)eis!
na#uele momento! passa"a a rai)a e aplaca"a sua lu.0ria! Ra,"a se "a)a conta "a loucura #ue $i;era*
A o pre'o a pa,ar tal)e; $osse alto "emais*
9 Seu "esempen&o $oi merece"or "e um Oscar5
9 A o seu ento! min&a ama"a@ Loc: c&e,ou at mesmo a empali"ecer5 >omo conse,uiu a#uilo@
9 Au esta)a muito ner)osa! 8&me"* /ossos $il&os so muito inteli,entes* 6astaria um "esli;e para #ue nosso
plano $osse por (,ua abai.o! e nCs tn&amos "e tirar /e1a& "e /a-abir com ur,:ncia*
Eustine e 8&me"! "eita"os entre as almo$a"as "e sua imensa cama! no conse,uiam "ormir* Aram muitas as
preocupa'7es #ue os a$li,iam*
9 +aata tele$onou@
9 Sim! #ueri"o* 2i#ue tran#Jilo! nossa menina est( Ctima*
9 Huanto tempo terei "e $icar sem ):4la@
9 SC permitirei #ue +aata e /e1a& retomem a /a-abir #uan"o o peri,o #ue nos ron"a ti)er termina"o! 8&me"*
9 Asses mal"itos $an(ticos5
9 Os espi7es in$iltra"os nas $ac'7es e.tremistas ):m $a;en"o um e.celente trabal&o* Am bre)e )oc: ter( os
l"eres em suas mos* 8 ento! #uan"o o ,o)erno no esti)er mais amea'a"o! nosso /e1a&! o primeiro na lin&a
sucessCria! )oltar( a /a-abir* Por en#uanto! +aata ter( "e se encarre,ar "e mant:4lo muito ocupa"o bem lon,e
"a#ui*
O s&ei- suspirou*
9 Loc: tem ra;o* /o po"eramos nos arriscar* Se o pior nos acontecer! /e1a&! estan"o em outro pas! po"er(
pe"ir asilo poltico e em poca mel&or retomar e rei)in"icar seus "ireitos* >aso contr(rio! tu"o estaria per"i"o! e
/a-abir $icaria ? merc: "a#ueles "ementes*
9 Pois * /osso primeiro "e)er com o po)o* Para cui"ar "ele! to"o sacri$cio )(li"o*
9 Loc: est( sempre certa! Eustine* Tomara #ue +aata ten&a meta"e "e sua inteli,:ncia e sa,aci"a"e*
Eustine sorriu*
9 +eta"e@ Ps )e;es ten&o a impresso "e #ue ela tem o "obro5
8&me" a bei3ou! apai.ona"o*
9 Ten&o pena "e Ra,"a***
9 Por#u:@
9 Eustine! a mo'a ia se casar &o3e5
9 Ora! 8&me"! no se3a to sentimental* O "estino "e /a-abir est( em 3o,o* Se o pas $or toma"o pelos
rebel"es! a )i"a "e nen&um "e nCs )aler( na"a* Huem "era meu maior! problema $osse a $rustra'o "e Ra,"a*
9 +esmo assim! ,ostaria "e po"er compens(4la "e al,uma $orma*
9 Lamos esperar pelo "esenrolar "os acontecimentos* Tal)e; tu"o se resol)a antes "o #ue ima,inamos! e! nesse
caso! /e1a& retomar( lo,o e se casar( com ela* Preocupo4me mais com nossos #uatro $il&os #ue ain"a continuam
a#ui* Seria to bom se pu"ssemos en)i(4los para $ora "o pas tambm***
9 Isso imposs)el* To"os ocupam car,os importantes no ,o)erno* 2icar sem /e1a& 3( "es$al#ue su$iciente
no >onsel&o*
Eustine apa,ou as )elas a seu la"o*
R
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Sei "isso! #ueri"o* 6em! #ue tal tentarmos "ormir um pouco@ Go,o o sol nascer(*
9 Sim! e teremos um lon,o "ia pela $rente* /e1a& $icou "e tele$onar assim #ue c&e,ar a Gon"res* +uito boa
a#uela pista $alsa #ue +aata "ei.ou no computa"or* 8t "escobrir #ue a irm no est( na In,laterra! tero se
passa"o al,umas semanas*
9 /o se3a to otimista* /e1a& esperto e muito intuiti)o* 8,ora! meu amor! c&e,a "e con)ersa*
9 =urma bem! #ueri"a*
CAPTULO II
Sara& 6a-er subiu at seu apartamento pela esca"a "e inc:n"io e saltou para a saca"a "o #uarto* /o #ueria
#ue nin,um a )isse c&e,an"o ?#uele &or(rio*
Ara perita em entrar e sair "e #ual#uer ambiente sem ser )ista* 8pren"eu essa e muitas outras &abili"a"es
semel&antes no or$anato on"e )i)eu at os no)e anos! e as "esen)ol)eu ao m(.imo nos "o;e lares a"oti)os #ue te)e!
"es"e ento! at se tornar maior "e i"a"e*
Seus pais! )icia"os em "ro,as! morreram muito ce"o! "ei.an"o "esampara"os Sara& e seu irmo ca'ula! Eor"an*
=es"e #ue sara "o or$anato! ela luta)a por "escobrir o para"eiro "o irmo! sem sucesso*
Assa era uma "as ,ran"es metas "e sua )i"aF ac&ar seu irmo;in&o! #ue $ora le)a"o para lon,e "ela ain"a beb:*
=ali a "ois meses! Eor"an iria completar "e;oito anos! Se esti)esse ain"a no or$anato! teria "e sair "e l(! por ter
atin,i"o a maiori"a"e* A para on"e ele iria@
6oba,em min&a! ela se "i;ia pela ensima )e;* >laro #ue Eor"an $oi a"ota"o* 8 esta a$tura "e)e )i)er com uma
$amlia amorosa! e tal)e; nem saiba #ue no $il&o le,timo* 8$inal! era apenas um beb: #uan"o nos separamos*
8 primeira pro)i":ncia "e Sara&! ao se )er li)re para tomar as r"eas "e sua e.ist:ncia! $oi buscar por Eor"an
6a-er na intemet* Ancontrou "i)ersas re$er:ncias! mas nen&uma se encai.a)a no per$il "e seu irmo* Portanto! era
e)i"ente #ue ele mu"ara "e nome*
Sem acen"er as lu;es! Sara& ,uar"ou no $un"o $also "o anu(rio a moc&ila #ue tra;ia* >om suas parcas economias
conse,uira abrir uma pe#uena lo3a "e )arie"a"es! como costuma)a "i;er* 8li ela )en"ia "es"e al$inetes e no)elos "e
l at relC,ios "e ,ri$e e 3Cias carssimas* Asses 0ltimos! no entanto! se mantin&am ,uar"a"os a sete c&a)es! e sC
esta)am "ispon)eis para clientes muito especiais 9 #ue $a;iam encomen"as "e )ulto por con&ecer o la"o ne,ro "e
Sara&*
Suspirou! muito satis$eita* >onse,uira burlar o sistema "e se,uran'a "e uma 3oal&eria bastante conceitua"a em
+an&attan! e as pe'as #ue roubara eram "e e.celente #uali"a"e* =Sane $icaria surpreso e mais contente "o #ue
nunca #uan"o recebesse o #ue pe"ira*
Sara& pe,ou o tele$one*
9 =Sane@ Sou eu* O pre'o subiu! no mais a#uele*
>om to"a a paci:ncia! escutou as recrimina'7es e os improprios "o outro la"o "a lin&a*
9 Ancontre4me aman& na lo3a* Astarei l( ?s sete e meia* Loc: )er( o #ue eu trou.e! e se ac&ar #ue o #ue #uero
e.cessi)o! basta no pa,ar* Ten&o certe;a "e #ue Gousa"a***
=Sane a interrompeu*
Sara& sorriu* 6asta)a citar o nome "o concorrente para #ue =Sane se tomasse mais simp(tico*
9 /o! =Sane! no preten"o arrancar sua pele* Hue ser)entia ela teria para mim@ Lamos! pare "e c&oramin,ar*
Huantas pessoas com min&a compet:ncia )oc: con&ece@ Tem "e pa,ar "e acor"o! portanto 9 ela ol&ou para as
un&as* Precisa)a ir ? manicure com ur,:ncia* 9 Primeiro! ": uma ol&a"a na merca"oria* =epois! "i,a o #ue ac&a* Ps
sete e meia! aman&! no se atrase*
=esli,ou! tirou com certa "i$icul"a"e o macaco preto #ue se cola)a a seu corpo e $oi tomar um ban&o "e
ban&eira! para tirar a tenso "os m0sculos* Eo,ou sais na (,ua e mer,ul&ou at o pesco'o*
Se tu"o continuasse camin&an"o to bem! em bre)e teria um patrimKnio in)e3()el*
/o entanto! Sara& no era boba* Eamais caiu na tenta'o "e ostentar #ue tin&a "in&eiro* Seu apartamento era
bom! mas simples e num bairro mo"esto! lon,e "o centro "e /o)a Tor-! e seu carro era popular* Tu"o "e acor"o com
os ren"imentos "e uma "ona "e lo3a pe#uena #ue )en"ia #uin#uil&arias*
Sara& era uma sobre)i)ente! e no )ia problema al,um em lan'ar mo "e tu"o o #ue esti)esse a seu alcance para
abre)iar o tempo para conse,uir in"epen":ncia $inanceira*
Ara uma la"ra< e "as boas* >ontu"o! tin&a sua tica* /unca rouba)a "os ami,os ou "e pe#uenos comerciantes*
>ostuma)a at! "entro "o poss)el! se in$ormar se o "ono "a 3oal&eria #ue ela )isa)a tin&a al,um caso "e "oen'a ou
problema srio na $amlia* Se ti)esse! ela o poupa)a*
9
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
=e to"o mo"o! lC,ico! se $osse pe,a! na"a "isso seria le)a"o em consi"era'o em seu 3ul,amento* Ala no tin&a
ilus7es a esse respeito* Sabia muito bem #ue seria con"ena"a a muitos anos "e priso*
+as o risco )alia a pena* Por seus c(lculos! muito em bre)e po"eria se estabelecer com total &onesti"a"e* 8ma)a
3Cias! e #ueria muito )i)er cerca"a "elas! compr(4las e )en":4las! us(4las e a"mir(4las sem me"o*
A seu ,erente seria Eor"an* Pa,aria a ele um e.celente sal(rio! e os "ois seriam compensa"os por to"a a
triste;a! o "esamor e a inse,uran'a #ue ti)eram "e en$rentar ain"a to pe#uenos*
=e repente! Sara& $icou triste* Se morresse na#uele instante! nin,um "aria por sua $alta* Ara absolutamente
sC no mun"o* Sim! &a)ia Eor"an! mas seu para"eiro era i,nora"o*
9 8&! pare "e sentir pena "e si mesma5
8borreci"a com seu momento "e $ra#ue;a! ela se le)antou! enrolou4se na toal&a e $oi secar os cabelos*
+aata! na#uela man&! escol&eu um )esti"o preto! sCbrio* Ara muito 3o)em! e seu nari; arrebita"o l&e "a)a um
ar "e a"olescente* /o entanto! era absolutamente necess(rio #ue passasse uma ima,em "e pro$issional sria*
/en&um 3oal&eiro #ue se pre;asse &a)eria "e #uerer $a;er ne,Ccios com uma ,arota recm4sa"a "a escola! como
sua apar:ncia $a;ia crer #ue ela era*
Tin&a recursos mais #ue su$icientes para abrir a prCpria 3oal&eria* Porm! bastaria #ue $i;esse isso para /e1a&
encontr(4la* A as instru'7es "e Eustine &a)iam si"o muito clarasF manter o irmo $ora "e /a-abir! e to
concentra"o em ac&(4la #ue no teria tempo para se preocupar com os rebel"es em seu pas*
+as nem por isso +aata iria per"er a oportuni"a"e 0nica "e tentar alcan'ar sucesso com suas cria'7es* Suas
pe'as eram belssimas! e seu "esen&o oriental! muito ori,inal* Tornar4se uma "esi,ner respeita"a e $amosa no
mun"o to"o era mera #uesto "e tempo*
Tin&a &ora marca"a com o sr* Israel =a)i"o)itc&* Ha)ia tr:s meses #ue a,uar"a)a por a#uela entre)ista< na
certa por isso se sentia to ner)osa*
/um esto3o apropria"o acomo"ara as mel&ores pe'as #ue trou.era consi,o* >omo )ia3ara em um "os 3atos "a
$amlia! no &ou)e problema em tra;er tu"o o #ue #uis* =esse mo"o! teria con"i'7es "e mostrar ao sr* =a)i"o)itc&
uma cole'o estupen"a "e colares! anis e pulseiras para #ue $osse )en"i"a em consi,na'o em sua lo3a*
Terminan"o "e aplicar o batom! +aata se mirou no espel&o com os ol&os bril&an"o* Tu"o "e #ue no precisa)a na
)i"a era "in&eiro* >omo princesa #ue era! no &a)ia bem material na $ace "a terra #ue ela no pu"esse ter* +as isso
no basta)a* Ara uma artista! e #ueria ser recon&eci"a por seu )alor como tal*
Respirou $un"o! apan&ou a ,ran"e bolsa "oura"a! ,uar"ou nela o esto3o com as 3Cias e c&amou um t(.i* /o $un"o
"o cora'o sentia #ue! "ali em "iante! na"a mais seria como antes*
9 =e $ato! srta* 2ara3! estou encanta"o com suas pe'as* U "i$cil acre"itar #ue uma mo'a to no)in&a ten&a
taman&o talento*
O sr* Israel =a)i"o)itc& tin&a uma reputa'o a ;elar* +uito antes "e o mun"o ter ou)i"o $alar pela primeira )e;
sobre os "iamantes "e san,ue! ele 3( se recusa)a a a"#uirir pe"ras proce"entes "as ;onas "e con$lito a$ricanas* Por
isso! ao )er a#uela #uase crian'a 4 embora re$ina"ssima e autocon$iante como uma rain&a 9 senta"a a sua $rente!
mostran"o4l&e a#uelas 3Cias $abulosas e a$irman"o #ue eram suas! $icou "escon$ia"o*
8 proce":ncia "as pe"ras! porm! era ,aranti"a* Ala l&e mostrara os "ocumentos! #ue pareciam estar em or"em*
=e to"o mo"o! teria "e ser cui"a"oso* Se a lin"a 3o)em $osse uma la"ra cinco4estrelas! ter seu nome associa"o ao
"ela em manc&etes "e 3ornal po"eria arruin(4lo*
9 Au me "e"ico ? $abrica'o "e 3Cias "es"e crian'a! sr* =a)i"o)itc&*
/o po"ia ser )er"a"e* 8penas pais absur"amente ricos "ariam ouro e pe"ras preciosas para sua $il&in&a
brincar*
+aata compreen"eu #ue $alara "emais! e se apressou em reme"iarF
9 /a poca eu utili;a)a lato e cobre! claro* To"as as min&as ami,as na escola tin&am pelo menos uma pe'a
min&a< nen&uma "elas resistia 9 e esbo'ou seu mais lin"o sorriso*
Israel retribuiu* 8#uela mocin&a o $a;ia se lembrar "e sua neta! por sua mei,uice*
/a#uele momento! uma cliente entrou! ol&ou ao re"or e se "iri,iu ao aten"ente! na mesa ao la"o "a "e Israel*
>om um simples relance! o 3oal&eiro )iu se tratar "e al,um "e estirpe* 8 lin"a morena se mo)ia com a ,ra'a e
ele,%ncia "e um ,uepar"o*
Ara alta! "e ol&os claros 9 )er"es ou cor "e mel 9! cabelos muito pretos e alti)a como poucas* =isse al,o ao
$uncion(rio! #ue se a$astou por instantes para ir buscar o #ue l&e $oi solicita"o*
10
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Ala colocou a bolsa na outra ca"eira e! com muita "iscri'o! obser)ou por no mais #ue tr:s se,un"os as pe'as
"e +aata* 8r#ueou "e le)e uma sobrancel&a e se )oltou para o aten"ente! #ue acabara "e retomar*
9 2a'amos o se,uinte! srta* 2ara3* Duar"arei suas 3Cias em meu co$re e entrarei em contato com al,uns clientes
meus* Se eles "emonstrarem interesse e eu $i;er a )en"a! eu l&e tele$ono! e a sim po"eremos pensar em um
cat(lo,o e tal)e; at em e.clusi)i"a"e* O #ue ac&a@
9 >oncor"o! sr* =a)i"o)itc&* 8c&o 3usto*
9 Vtimo* 8,uar"e4me um instante* Re,istrarei to"as as pe'as e l&e "arei o "ocumento re$erente 9 Israel se
)irou para o computa"or e come'ou a "i,itar*
+aata! sem conter a ale,ria! )irou4se para o la"o e sorriu para a cliente morena! #ue $e; um le)e e
"esinteressa"o aceno "e cabe'a*
9 8#ui est(! sen&orita* Aspero entrar em contato! em bre)e* =e to"o mo"o! este3a ? )onta"e para me li,ar
#uan"o #uiser*
9 8,ra"e'o muito! sr* =a)i"o)itc&* 8t lo,o*
/a#uele instante! a cliente e$eti)a)a a compra "e um anel "e ouro com (,ua4marin&a! uma pe'a bonita! mas no
muito cara! #ue pa,ou em espcie* Israel $ec&ou o esto3o com as 3Cias "e +aata e $oi para o co$re*
8ssim #ue abriu a enorme porta! um arrepio subiu4l&e pela espin&a*
Sara& 6a-er entrou em casa e ,uar"ou sua mais no)a a#uisi'o* >omprara o anel sem nem mesmo a)ali(4lo
"ireito* Sua cobi'a se "iri,ira to"a para as 3Cias #ue a ,arota loira o$erecia a Israel =a)i"o)itc&*
8ssim #ue as )iu! apai.onou4se* A "eci"iuF $aria sua )isitin&a noturna ? lo3a "e Israel! pe,aria a merca"oria! mas
no entre,aria a =Sane a#uelas mara)il&as* =Sane no passa)a "e um atra)essa"or! #ue arranca)a as pe"ras "as
pe'as e "erretia o ouro para )en"er* por isso nunca $ora pe,o* Dan&a)a $ortunas com esse comrcio* Sara& no
po"ia reclamar "ele! #ue l&e pa,a)a muito bem pelo risco #ue corria* =e to"o mo"o! na"a "o #ue ela encontrasse no
co$re "e Israel =a)i"o)itc& #ue ti)esse si"o con$ecciona"o pela bele;in&a platina"a iria para as mos &ere,es "e
=Sane* Permitir #ue a#uelas 3Cias $ossem "estru"as seria um peca"o puni"o com a "ana'o eterna*
/o! na"a "isso* +esmo #ue sC pu"esse )ir a us(4las "ali a anos! pouparia as 3Cias e as ,arantiria para si*
Sara& abriu a 3anelin&a "o ban&eiro "a 3oal&eria sem $a;er ru"o* Passou uma perna para "entro! "epois a outra!
)irou4se "e barri,a para bai.o e saltou para tr(s* >omo sempre! alcan'ou o c&o com a preciso "e um ,ato*
2oi at o escritCrio particular "e Israel e parou no corre"or ao )er a lu; sob a porta* 8l,um $ala)a l( "entro*
8pro.imou4se e se pKs a ou)ir* Israel con)ersa)a ao tele$one! transtorna"oF
9 /o me "i,a uma coisa "essas! #ueri"a* Tu"o "ar( certo* /osso menino )ai encontrar o "oa"or a tempo e
$icar( bom*
Sara& $ran;iu o cen&o*
9 Tamara! to"o o "in&eiro #ue entra nesta 3oal&eria tem ser)i"o para "ois propCsitos apenasF pa,ar aos
$uncion(rios e cui"ar "a sa0"e "e nosso $il&o* Por #ue ac&a #ue ain"a no $ui para casa@ U meia4noite e meia! ain"a
no 3antei*** /o! no estou reclaman"o* O #ue "i,o #ue na"a no mun"o mais importante "o #ue a sa0"e "e I)an
9 Israel suspirou* 9 Au sei! amor! to"os nCs nos pronti$icamos a ser "oa"ores! mas no somos compat)eis* Se ao
menos soubssemos por on"e an"am os pais biolC,icos "e I)an***
=ro,a5 Aste meu cora'o mole ain"a )ai me le)ar ? runa5 Sara& ia )oltan"o para o ban&eiro! "esistin"o "o roubo!
#uan"o te)e uma i"ia* 8ssim! escon"eu4se embai.o "e uma escri)anin&a em outra sala! para a,uar"ar at #ue Israel
$osse embora*
=uas &oras "epois! Sara& $a;ia al,uns alon,amentos no carpete "a Eoal&eria =a)i"o)itc&* Ter $ica"o encol&i"a
por tanto tempo sob a mesa! a,uar"an"o #ue Israel 9 en$im5 9 $osse para casa! $i;era suas pernas $ormi,ar*
8cen"eu a lanterna! "esati)ou o sistema "e alarme #ue Israel acabara "e li,ar e $oi abrir o co$re 9 outra "e
suas especiali"a"es* +eu =eus5! no pK"e "ei.ar "e e.clamar* Os ne,Ccios )o bem! Tamara* Go,o! lo,o se0$il&o
po"er( $a;er tratamento em +arte5 Am se,un"os encontrou as 3Cias "a ,arota loira e as en$iou na moc&ila! sem
apan&ar mais na"a* 2ec&ou o co$re e! ao passar "iante "a sala "e Israel! sem enten"er "ireito por #u:! te)e )onta"e
"e "ar uma ol&a"a l( "entro*
Gi,ou o computa"or! e com muita $acili"a"e ac&ou o en"ere'o "a srta* 2ara3*
+aata 2ara3*** Sem "0)i"a um nome (rabe* 2e; as anota'7es #ue #ueria 9 #uantas outras 3Cias mara)il&osas
"e)ia &a)er na casa "ela@ 9 e! ao er,uer a cabe'a! "eparou com um porta4retrato*
11
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
/a $oto! Israel =a)i"o)itc& abra'a)a uma sen&ora! "ecerto Tamara! e uma mul&er "e seus #uarenta anos*
8,ac&a"o "iante "eles! um a"olescente sorria lar,o* 8#uele "e)ia ser I)an! o $il&o #ue precisa)a "e transplante*
Sara& apan&ou o porta4retrato e respirou $un"o* Bma $amlia completa* I)an nem ima,ina)a como era $eli; por
ser to ama"o*
Israel se re$eriu aos pais biolC,icos "ele*** Pela i"a"e! I)an po"eria ser Eor"an* 6oba,em5 Huais as c&ances "e
uma coinci":ncia "essas acontecer@
8pan&ou a moc&ila e a lanterna! tornou a li,ar o sistema "e alarme e escapou pela mesma 3anela pela #ual
entrara*
9 Pai! eu 3( re)irei a In,laterra "e ponta a ponta! e nem sinal "e +aata*
9 Ala tem "e estar em al,um lu,ar! /e1a&5 2a; meses #ue +aata se $oi5
9 Isso e)i"ente* +as certamente esse Nal,um lu,arN no a#ui*
/e1a& no se con$orma)a* +esmo ten"o "e ser "iscreto 9 nem ele nem a $amlia "ese3a)am #ue o mun"o to"o
soubesse #ue um prncipe (rabe "ei.ara seu pas para sair atr(s "a irm $u3ona 9! usara sua in$lu:ncia ao m(.imo! e
no encontrara pista al,uma "e on"e +aata po"eria estar*
9 SC posso acre"itar #ue ela no )eio para c(*
9 >us! on"e a#uela cabe'a4oca se meteu@5
9 >alma! papai* /o "escansarei en#uanto no a encontrar*
9 Isso Cb)io5 /o me apare'a a#ui sem sua irm! ou)iu bem@ Assa a misso #ue l&e con$iei! como pai e como
s&ei-* /o $al&e! /e1a&* U uma or"em* Huero min&a menina s e sal)a a meu la"o*
9 Eamais "ei.aria "e cumprir uma or"em sua! +a3esta"e*
9 A &( "e continuar assim! 8lte;a*
/e1a& cerrou os "entes* Seu pai sabia como irrit(4lo*
9 >omo est( mame@
9 =esespera"a*
9 Pai! to"os os minutos "o meu "ia so "e"ica"os a tentar ac&ar min&a irm! e )oc: me trata como se eu no
esti)esse le)antan"o um "e"o se#uer* Por #ue $a; isso@ 8$inal! no $ui eu #uem $acilitou a $u,a "ela* 8li(s! por acaso
"escobriu como +aata conse,uiu "ei.ar /a-abir@ 8 na"o #ue no "e)e ter si"o*
9 8&! #ue Ctimo5 Primeiro! o rapa; #uase c&oramin,a* =epois! ima,ina #ue est( em con"i'7es "e $a;er pia"in&as
i"iotas5 9 ,ritou 8&me"* 9 Ascute a#ui! /e1a&! apCs min&a morte! )oc: ser( o s&ei-* Porm! se nem ao menos
capa; "e ac&ar o rastro "e uma ,arota "esapareci"a! como ter( compet:ncia para "iri,ir uma na'o@5
/e1a& na"a respon"eu* Sua in"i,na'o l&e $ec&a)a a ,ar,anta*
9 /o tele$one mais para c( at encontrar +aata* /este e.ato instante tal)e; al,um este3a li,an"o para l&e
"ar al,uma in$orma'o! mas o aparel&o est( ocupa"o! por#ue )oc: sentiu sau"a"e "e casa* Pois eu l&e "i,o #ue neste
momento na"a me importa menos "o #ue seus sentimentos5 /o "urma! no coma! no respire at ac&ar min&a $il&a5
O prncipe te)e "e a$astar o celular "a orel&a! por#ue 8&me" recolocou o $one no ,anc&o com*** "i,amos*** uma
$or'a e.cessi)a e "esnecess(ria*
/e1a& respirou $un"o* 8#uela e.ploso "e seu pai no o ma,oa)a* >ompreen"ia muito bem a a$li'o imensa "ele
e "e sua me*
9 +aata! #uan"o eu puser min&as mos em )oc:***
2e; $or'a para reprimir um sorriso* 8"oraria "ar umas boas palma"as na#uela pe#uena tra)essa! mas tin&a plena
consci:ncia "e #ue 3amais $aria isso* Para ser $ranco! sentia4se to temeroso #uanto seus pais* /o para)a "e
pensar na irm! to in,:nua e "esprepara"a! solta pelo mun"o! ? merc: "e a)entureiros e to"a espcie "e ,ente sem
car(ter e mal"osa*
Pe,ou o celular "e no)o para c&amar seu secret(rio e meneou a cabe'a* Asta)a to acostuma"o a ser ser)i"o at
nos menores "etal&es! #ue por um se,un"o se es#ueceu "e #ue )ia3ara so;in&o< sem assessores! sem se,uran'a*
Anto! li,ou para a ,er:ncia*
9 Por $a)or! preciso "e uma reser)a para o primeiro )Ko "e aman& para***
Para on"e@
Ala po"e estar em #ual#uer canto "o ,lobo terrestre*
/e1a& $alou o primeiro "estino #ue l&e ocorreuF
9 Was&in,ton*
9 I"a e )olta! sen&or@
12
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8penas i"a*
Huan"o +aata entrou na Eoal&eria =a)i"o)itc&! encontrou Israel! muito p(li"o! con)ersan"o com #uatro
policiais* 8ssim #ue a a)istou! o "ono "a lo3a l&e $e; um sinal para #ue se apro.imasse*
9 O #ue &ou)e! sr* =a)i"o)itc&@ Recebi seu reca"o e )im corren"o*
9 Srta* 2ara3! as 3Cias $oram rouba"as*
+aata arre,alou os ol&os*
9 8s min&as tambm@
9 /a )er"a"e*** sC as suas*
9 >omo #ue @5
9 Por $a)or! sente4se*
Israel "iri,iu um ol&ar s0plice aos policiais! #ue l&e "eram pri)aci"a"e para $alar com +aata*
9 Au ,uar"ei suas pe'as no co$re! e "es"e ento no precisei abri4lo* Asta noite! no entanto! ti)e "e $a;:4lo! e
"ei por $alta "o esto3o com suas 3Cias* 8l,um entrou a#ui em al,um momento nos 0ltimos cinco "ias! srta* 2ara3! e!
embora &ou)esse muitas coisas "e )alor em meu co$re! "eci"iu le)ar apenas suas 3Cias*
+aata no sabia o #ue pensar*
9 A a,ora@
9 Ten&o um se,uro para tu"o o #ue est( "entro "esta lo3a* Lou acion(4lo assim #ue os peritos terminarem com a
inspe'o* O )alor #ue eu receber ser( seu* /o entanto! &( "e ser bem abai.o "o #ue "e $ato as pe'as )alem***
9 Isso o "e menos* Hueria tanto #ue min&as 3Cias $i;essem sucesso5
Israel! embora abati"o pelo terr)el contratempo! no per"ia o bom4&umor*
9 8 meu )er! sen&orita! 3( $i;eram*
+aata o encarou "e cen&o $ran;i"o*
9 Au no "e)ia l&e "i;er isso! srta* 2ara3! mas )oc: me parece uma e.celente pessoa< portanto! con$iarei em sua
"iscri'o*
9 Sim@
9 8lm "e seu esto3o com as pe'as! esta)am ,uar"a"os em meu co$re mais "e #uin&entos mil "Clares em
"in&eiro )i)o! e pe"ras preciosas "e altssimo #uilate* =iamantes! top(;ios! rubis*** A em na"a "isso $oi se#uer
me.i"o* O la"ro $e; #uesto "e le)ar apenas as suas 3Cias*
+aata resol)eu "ar um passeio no >entral Par- para clarear as i"ias*
O #ue era tu"o a#uilo@ Se esti)esse em /a-abir! no &a)eria "0)i"a "e #ue al,um "os irmos teria tenta"o
sabot(4la*
+as ali no &a)ia como* >on)ersa)a com os pais to"os os "ias! e tin&a certe;a "e #ue sC /e1a& "ei.ara seu pas!
e at o momento no a encontrara*
Portanto! #ual o si,ni$ica"o "e um la"ro ter resol)i"o roubar apenas as suas 3Cias@
Israel =a)i"o)itc& l&e "isse #ue o in)asor cometera um erro* Ambora a polcia esti)esse lon,e "e saber sua
i"enti"a"e! po"ia ,arantir #ue se trata)a "e uma mul&er* Israel no re)elou como os a,entes "a lei $i;eram essa
"escoberta! nem #ue rele)%ncia po"eria ter! mas***
+aata! apesar "e $rustra"a e com muita rai)a 9 "es"e #ue "ei.ara suas pe'as com Israel! ela son&a)a to"as as
noites #ue se tornara a pre"ileta "e "e; entre "e; estrelas "e Holl1Soo" 9! no "ei.a)a "e a"mirar o $ato "e uma
,arota ser to arro3a"a a ponto "e in)a"ir uma casa comercial to re$ina"a! roubar o #ue bem "ese3a)a e sair sem
"ei.ar pistas*
Am outras circunst%ncias! tal)e; ti)esse at al,uma simpatia por ela*
9 Ora! o #ue isso@5 8 criatura uma la"ra5
Respirou $un"o e "eu tratos ? bola* por #ue al,um 9 #uem #uer #ue $osse 9 &a)eria "e #uerer para si
3ustamente as 3Cias #ue ela con$eccionara@
8 ima,em "istante "e uma bela morena "e ol&os claros sur,iu como um rel%mpa,o em sua mente*
9 +as ela no "emonstrou o menor interesse pelas pe'as*
/o entanto! embora ine.periente! +aata era mul&er* A as mul&eres costumam ter mil maneiras "e conse,uir o
#ue #uerem*
9 +ostrar "esinteresse uma "as mais e$ica;es*
1M
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& le)ou um susto ao ler o 3ornal* Ge)a)a a terceira .cara "e ca$ ? boca #uan"o "eparou com a notcia "o
roubo na Eoal&eria =a)i"o)itc&* PKs a .cara no pires e $oi para a saca"a! para en.er,ar mel&or*
8massou o periC"ico e o 3o,ou no c&o! $uriosa com sua "esaten'o* 8 primeira pro)i":ncia ao entrar num lu,ar
era "esli,ar o sistema "e alarme e a ener,ia eltrica* 8ssim! se &ou)esse al,uma c%mera $uncionan"o! por mais
escon"i"a #ue esti)esse! seria "esli,a"a*
Anto! Sara& lembrouF
9 Au usei o computa"or5 9 "eu um tapa na testa* 9 As#ueci "e "esli,ar a ener,ia5 >omo pu"e cometer um erro
to est0pi"o@5
/o entanto! sabia muito bem o por#u: "e sua "istra'o* 8ssim #ue ou)iu Israel comentar sobre o $il&o a"oti)o
a"olescente! #ue precisa)a "e um transplante e no ac&a)a "oa"or! a iluso "e #ue o ,aroto $osse Eor"an a impe"iu
"e $a;er "ireito seu trabal&o*
/unca per"ia tempo procuran"o por c%meras escon"i"as< no &a)ia necessi"a"e "isso! uma )e; #ue a
eletrici"a"e esta)a sempre corta"a* A a,ora seu "escui"o monumental po"eria l&e tra;er problemas*
8o menos era imposs)el! por meio "as ima,ens! saber #uem ela era! pois Sara& se )estia sempre "e um mesmo
mo"o no e.erccio "e suas $un'7esF macaco preto cola"o ao corpo! lu)as! botas 9 ob)iamente sem salto 9 e uma
m(scara nin3a! #ue sC "ei.a)am "e $ora seus ol&os! #ue ela escon"ia com Cculos "e lentes espel&a"as*
+as a#uele "esli;e $eria seu or,ul&o pro$issional*
A "ei.a)a mais uma coisa e)i"enteF tin&a "e "escobrir se I)an =a)i"o)itc& era ou no seu irmo! Eor"an* Por
mais impro)()el #ue pu"esse parecer! nen&uma possibili"a"e "e)ia ser "escarta"a*
9 +uito bem! e o #ue $arei se I)an $or Eor"an@
Isso era al,o a ser resol)i"o "epois! em caso positi)o* /o momento! "e)ia tra'ar um plano! e "essa )e; com to"a
a percia #ue l&e era peculiar*
9 8lm "e seu esto3o com as pe'as! esta)am ,uar"a"os em meu co$re mais "e #uin&entos mil "Clares em
"in&eiro )i)o! e pe"ras preciosas "e altssimo #uilate* =iamantes! top(;ios! rubis***
A em na"a "isso $oi se#uer me.i"o* O la"ro $e; #uesto "e le)ar apenas as suas 3Cias*
CAPTULO III
9 8 in$orma'o e.tra4o$icial #ue nossa re"a'o recebeu $oi "e #ue o la"ro le)ou apenas uma cole'o "e 3Cias
#ue nem &a)ia si"o coloca"a ? )en"a ain"a* So pe'as em estilo oriental! com pe"ras enormes! com lapi"a'o e
cra)a'o e.clusi)as* H( #uem "i,a #ue o mistrio "o roubo "a Eoal&eria =a)i"o)itc& no passa "e ,olpe "e
mar-etin,* Se $or! con)en&amos! $oi uma e.celente taca"a* 8 3oal&eria nunca $oi to procura"a como a,ora! embora
,o;e "e Ctima reputa'o &( mais "e trinta anos! e to"os #uerem saber #uem a artista respons()el pelas pe'as
orientais* Israel =a)i"o)itc&! o propriet(rio! no re)ela sua i"enti"a"e "e mo"o al,um* +as em o$$ nos "isse #ue a
"esi,ner! por si sC! uma preciosi"a"e*
/e1a& apertou a tecla mute "o controle remoto "a te):*
9 8posto um "ente "a $rente #ue eu sei muito bem #uem a "esen&ista "as 3Cias5 8t #ue en$im5 9 apan&ou o
celular e li,ou para Eustine* 9 +ame@ Sou eu* Ancontrei +aata5 Pe,arei o primeiro a)io para /o)a Tor-* =ese3e4
me sorte5
9 2il&a@ U mame*
9 Ol(! meu amor5 Aspere sC um se,un"o! sim@
+aata pa,ou ao motorista!"o t(.i! apan&ou seus pacotes "o supermerca"o! saiu "o carro e entrou no pr"io* PKs
o tele$one no ou)i"o outra )e; e c&amou o ele)a"or*
9 Po"e $alar! mame*
9 Tu"o bem com )oc:! #ueri"a@
9 >omi,o! sim* +as*** aconteceu al,uma coisa@ Au ia li,ar para )oc: mais tar"e! como sempre 9 c&e,an"o a seu
an"ar! saiu "o ele)a"or e se "iri,iu a seu apartamento*
9 Seu irmo acaba "e me tele$onar* Ale )iu uma reporta,em na tele)iso $alan"o***
9 ***"o roubo na 3oal&eria 9 +aata procura)a a c&a)e na bolsa* 9 6em! um "ia ele ia ter "e me ac&ar! no @
Sinceramente! mame! se /e1a& ti)esse "e ,an&ar a )i"a como "eteti)e***
9 +aata! no importa o #ue )oc: $a'a! mas /e1a& ain"a no po"e )oltar para /a-abir*
9 Au sei* Os rebel"es esto ca"a "ia mais ousa"os* 8&! mame! ser( #ue terei "e "ei.ar /o)a Tor-@ Dostei
tanto "a#ui***
14
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Loc: inteli,ente! saber( o #ue $a;er para manter seu irmo lon,e "e /a-abir*
9 Isso #uer "i;er N)ire4seN@
9 A.atamente*
+aata sorriu e en$iou a c&a)e na $ec&a"ura*
9 Ima,inei #ue sim* Pensarei em al,uma coisa! me;in&a* =epois nos $alamos! est( bem@
9 >erto! meu "oce* Salaam alei-um*
9 Salaam alei-um! amor*
Ala trancou a porta e acen"eu a lu;* A por um tri; no "ei.ou suas compras se espati$arem no c&o* Am seu so$(!
uma bela morena "e ol&os claros a encara)a com um sorriso no canto "os l(bios*
Sara& 6a-er se le)antou "e um salto e $oi a3u"ar +aata com os pacotes* 8utomaticamente! a 3o)em princesa a
se,uiu at a co;in&a em estilo americano*
9 O #ue*** >omo*** O #ue*** >omo***
Sara& ar#ueou uma sobrancel&a! ac&an"o ,ra'a "a ,a,ue; "e +aata*
9 O #ue $a'o a#ui e como entrei@
9 U 9 +aata cru;ou os bra'os e a encarou! ;an,a"a* 9 2oi )oc: mesma #uem roubou a 3oal&eria! no $oi@ O #ue
)eio $a;er em min&a casa@ O&! #ue per,unta boba*** =e)ia estar "an"o uma busca para apan&ar mais pe'as! e eu a
surpreen"i* U isso! ten&o certe;a* Pois eu )ou c&amar a polcia* In)aso a "omiclio crime* O #ue tem na#uela
moc&ila@
9 +eu =eus! ,arota! $i#ue #uieta um se,un"o5
9 Au estou na min&a casa! e )oc: no me "( or"ens* Ara sC o #ue me $alta)a5
Sara& abriu a ,ela"eira e come'ou a ,uar"ar o #ue ia tiran"o "a sacola*
9 O #ue*** >omo***
9 8&! por $a)or5 Loc: parece um "isco risca"o5 9 Sara& tornou a sorrir* 9 2i#ue tran#Jila* /o ten&o inten'o
al,uma "e l&e $a;er mal*
9 Hue sorte a min&a5 In)asora e la"ra! sim! mas nem um pouco )iolenta* Astou a ponto "e con)i"(4la para um
c&(5
9 Pre$iro uma cer)e3a*
+aata come'a)a a se en$urecer com taman&a petul%ncia* /um ,esto intempesti)o! $ec&ou a porta "a ,ela"eira!
#uase pren"en"o a mo "e Sara&*
9 2a'amos o se,uinteF se )oc: sair "a#ui a,ora mesmo! prometo esperar meia &ora at c&amar a polcia e $a;er
a "en0ncia* Isso l&e "ar( al,um tempo para $u,ir*
Sara& $oi la)ar uma ma' na pia* An.u,ou4a e a mor"eu*
9 2a'amos o se,uinteF )oc: prepara um lanc&e para nCs "uas e ou)e a proposta #ue ten&o a l&e $a;er* Se no
concor"ar com o #ue preten"o! espera meia &ora para c&amar a polcia* Isso me "ar( al,um tempo para $u,ir 9 e
piscou para +aata! "e um 3eito c0mplice*
9 Proposta@5 O #ue eu po"eria #uerer com uma pessoa como )oc:@5
9 >omo eu! como@
9 +o'a! )oc: uma criminosa5
9 8n3in&o! essa uma pala)ra muito $orte*
9 A muito a"e#ua"a! tambm*
9 =e $ato! eu trans,ri"o a lei* +as! at on"e $i#uei saben"o! nunca pre3u"i#uei #uem #uer #ue $osse*
+aata pKs as mos na cintura*
9 Loc: uma la"ra5
9 Sim! sou*
9 A "i; isso assim! como se no $osse na"a "e mais@
9 U uma pro$isso #ue re#uer muito preparo! tcnica e ner)os "e a'o* /o para #ual#uer um*
+aata en,as,ou*
9 Sem "0)i"a )oc: uma pessoa muito 0til para a socie"a"e* O #ue seria "e nCs! bons ci"a"os! sem os la"r7es@
Sara& terminou "e comer a ma'! 3o,ou o talo e as sementes no li.o e retomou ao so$(*
9 Anten"o sua in"i,na'o! mas tentar me o$en"er no le)ar( a na"a* +esmo por#ue no "ou a mnima para sua
opinio a meu respeito* Lim at sua casa me o$erecer para "e)ol)er suas 3Cias! contanto #ue )oc: me $a'a um
pe#ueno $a)or*
1O
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
O cora'o "e +aata "eu um salto* 8ma)a ca"a pe#uena pe'a #ue $a;ia! e ima,inar #ue al,um su3eito sem
escr0pulos ?#uela altura po"eria estar "estruin"o sua cria'o #uase a le)a)a ?s l(,rimas* Por esse moti)o! ser)iu4se
"e um copo "X(,ua! procuran"o se acalmar! e $oi se sentar "iante "e*** "a*** "a#uela mul&er*
9 Pensei #ue 3( ti)esse se li)ra"o "elas*
9 Pensou erra"o 9 respirou $un"o* 9 +eu nome Sara&* Sara& 6a-er* Ten&o )er"a"eiro $ascnio por 3Cias! e
por isso me especiali;ei em roub(4las* 8lm "e ,an&ar um bom "in&eiro com elas! acabo apren"en"o mais e mais* Por
isso com um simples ol&ar sei a)aliar uma 3Cia "e )alor* A as suas so espetaculares* Ast( "e parabns! +aata! #ue
"esi,ner e.cepcional )oc: *
+aata se es$or'ou para no "emonstrar a imensa satis$a'o #ue o elo,io "e uma pro$issional to abali;a"a 9
embora nem um pouco recomen"()el 9 l&e causa)a* >ontu"o! o le)e rubor #ue tin,iu suas $aces a "enunciou*
9 Obri,a"a* +as no a enten"o*** /o co$re "o sr* =a)i"o)itc& &a)ia muito "in&eiro e pe"ras preciosas! mas )oc:
resol)eu pe,ar sC as min&as pe'as* Por #u:@
Ocorreu a +aata #ue tal)e; Sara& soubesse #uem ela era e preten"esse c&anta,e(4la "e al,uma $orma* 6em! se
$osse assim! no iria $acilitar as coisas para a#uela meliante*
9 +in&a inten'o era es)a;iar o co$re "e nosso bom3oal&eiro* +as eu o ou)i con)ersan"o com a esposa! $alan"o
"e um problema muito srio "e sa0"e em $amlia! e ento "esisti "e l&e impor tal pre3u;o* Por isso apan&ei suas
3Cias e "ei.ei o resto para tr(s*
+aata en,as,ou "e no)o*
9 =ei.ou "e le)ar #uin&entos mil "Clares e mais uma $ortuna em pe"ras por#ue te)e pena "ele@
9 +enina5 Ga"r7es tambm t:m cora'o! sabia@
9 /o! no sabia* /unca con&eci um antes*
9 U! mas $oi o #ue aconteceu*
+aata cru;ou as pernas e pKs as mos sobre o 3oel&o*
9 +uito bem! srta* Sara& 6a-er! em #ue posso ser 0til para sua to nobre pessoa@
Sara& se inclinou para a $rente! $ican"o com o rosto bem prC.imo ao "e +aata*
9 Asse seu cabeleireiro e.cepcional* Au po"eria 3urar #ue a cor "e seus cabelos natural*
9 A *
9 Eura@ Hue rari"a"e! uma loira "e ol&os ne,ros5 9 Sara& )irou um pouco "e la"o a cabe'a* 9 Loc: tem nome
(rabe! mas branca "emais para ser "o Oriente +"io*
9 /o tin&a uma proposta a me $a;er@
Sara& tornou a se recostar*
9 Bma mo'a ob3eti)a* Dosto "isso* +uito bem! +aata! eu "e)ol)erei a )oc: to"as as suas 3Cias se me a3u"ar a
"escobrir se o $il&o a"oti)o "e Israel =a)i"o)itc& o meu irmo*
Sara& contou a +aata como $ora sua )i"a 9 entran"o o menos poss)el em "etal&es 9 "es"e #ue ela e Eor"an
per"eram os pais* 8o $im "o relato! a princesa no sC nutria ,ran"e simpatia por ela como a 3ul,a)a uma mul&er
interessantssima*
9 ***e no )ou "escansar en#uanto no encontrar meu irmo*
9 Euntos montaremos uma 3oal&eria* Loc: po"eria ser nossa sCcia! +aata 9 Sara& sorriu4l&e com "o'ura*
+aata limpou os l(bios com o ,uar"anapo* Preparara para elas o lanc&e #ue Sara& solicitaraF po com presunto e
#uei3o! e c&( #uente* Sara& pre$eriu beber (,ua*
9 Pronto* 8,ora )oc: 3( sabe "e tu"o o #ue tin&a "e saber sobre mim* O #ue me "i;@ Lai me a3u"ar a saber se
I)an =a)i"o)itc& Eor"an@
+aata $icou "e p*
9 =:4me um instante! preciso ir ao ban&eiro* >om licen'a*
Bma pessoa esperta e )i)i"a como Sara& 6a-er po"eria ser uma b:n'o para al,um como +aata! #ue ?#uela
altura 3( es,otara sua criati)i"a"e para se manter $ora "o camin&o "e /e1a&* Sua me a a)isara "e #ue ele )in&a
)in"o*
/a certa! no "ia se,uinte! na#uele mesmo &or(rio! seu irmo estaria tocan"o a campain&a "e seu apartamento e
l&e or"enan"o #ue )oltasse para casa! em /a-abir*
8 bem "a )er"a"e! +aata esta)a $arta "e ir "e um la"o para o outro! como )in&a $a;en"o "urante meses* /o
era essa sua i"ia "e "i)erso* Hueria se estabelecer! criar ra;es! montar sua lo3a* A isso 3amais aconteceria
en#uanto a#uela sua misso "urasse*
1Q
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
>ontu"o! no po"ia "esapontar os pais* Ales #ueriam /e1a& $ora "o alcance "os rebel"es! e con$iaram nela para
alcan'ar esse intento*
2oi #uan"o uma i"ia ,enial l&e ocorreu* 8#uela mo'a bonita em sua sala! c&eia "e talentos #ue +aata nem
son&a)a um "ia )ir a ter! po"ia ser a alia"a per$eita* Gamenta)a ser obri,a"a a mentir para Sara&! mas era por uma
boa causa* 8lm "isso! #uan"o c&e,asse a &ora! saberia como recompens(4la*
Ga)ou o rosto e sorriu para si mesma no espel&o* 8 come'ar por /e1a&! to"os os seus irmos iriam "escobrir
#ue as mul&eres eram o m(.imo5
9 Sara&! )oc: se abriu comi,o! e #uero $a;er o mesmo 9 +aata tornou a se sentar na poltrona* 9 =e)e ter
nota"o meu sota#ue in,l:s*
9 Sem "0)i"a*
9 +eu pai (rabe! min&a me! in,lesa* /asci em Gon"res e aos "e;esseis anos me casei com um (rabe* 2omos
)i)er no Oriente! e meu in$erno come'ou* +eu mari"o! /e1a&! me obri,a)a a usar o .a"or! a#uela roupa #ue nos
cobre "a cabe'a aos ps* An$im! to"os 3( ou)iram $alar "e como as mul&eres so trata"as em al,uns pases
orientais! no @
9 Sim*
9 Au no esta)a acostuma"a com a#uilo* 2ui cria"a na In,laterra! com to"o o carin&o! e 3amais )i meu pai
maltratar min&a me* A "e uma &ora para outra***
9 /o $alou com seus pais sobre o #ue esta)a acontecen"o@
9 /o! no #ueria ma,o(4los* +as! com muito 3eito e me $in,in"o "e submissa! acabei conse,uin"o $u,ir "e meu
mari"o e )ir para c(* Tu"o ia muito bem at #ue a imprensa c"eu "esta#ue ao roubo "a Eoal&eria =a)i"o)itc&*
9 /o me "i,a #ue seu mari"o a encontrou*
+aata $e; #ue sim*
9 Ten&o ami,os #ue trabal&am na al$%n"e,a! e eles me a)isaram #ue /e1a& c&e,ou aos Asta"os Bni"os* Am
poucas &oras estar( baten"o em min&a porta*
+aata respirou $un"o e a encarou com a e.presso mais s0plice "e #ue $oi capa;*
9 8,ora #ue nos tomamos ami,as! #uero l&e $a;er a min&a proposta*
9 =i,a*
9 Au a a3u"o a "escobrir se I)an =a)i"o)itc& o seu irmo e )oc: me a3u"a a manter /e1a& lon,e "e mim* Ale
#uer me le)ar "e )olta para o Oriente! mas tu"o o #ue #uero "e meu mari"o o "i)Crcio* Porm! como um &omem
muito )iolento! morro "e me"o "e encontr(4lo*
9 Huer mant:4lo "istante at conse,uir se "i)orciar@
9 Isso mesmo* /Cs nos casamos pelas leis in,lesas! portanto posso conse,uir o "i)Crcio sem anu:ncia "ele*
Anto! uma colabora com a outra* A em )e; "e )oc: me "e)ol)er to"as as min&as 3Cias! eu l&e "ou "e presente a
meta"e "elas! a sua escol&a* Hue tal@
Sara& sabia #ue +aata esta)a mentin"o* Antrara no apartamento pelo menos #uarenta e cinco minutos antes "e
a 3o)em c&e,ar e "era uma boa ol&a"a em tu"o* Seus "ocumentos "i;iam #ue ela nascera em um lu,ar c&ama"o
/a-abir*
Seu pai era (rabe! e a me! in,lesa! "e $ato! e "esse mo"o! "e)ia ter "upla ci"a"ania* Sim! na"a "isso "i;ia #ue o
tal mari"o mal)a"o $osse in)en'o* +as Sara& sabia! mel&or #ue nin,um! #ue to"os os #ue mentem o $a;em por um
moti)o*
=e to"o mo"o! al,um esta)a atr(s "e +aata! era "o se.o masculino e a ,arota #ueria se li)rar "ele* Am troca!
$aria "e Sara& uma mul&er rica! l&e "aria uma mo para encontrar Eor"an e tiraria a polcia "e )e; "e seu encal'o<
+aata no sabia "isso! mas Sara& no per"eria a#uela oportuni"a"e 0nica* Sen"o assim! por en#uanto! ela $aria "e
conta #ue i,nora)a a#uele simples pormenor* Bma carta na man,a nunca era "emais*
Sara& se le)antou e $oi para o #uarto "e +aata*
9 O #ue est( $a;en"o@
9 Lamos arrumar as malas! mocin&a* Se no #uer #ue o tro,lo"ita a encontre! ter( "e sair "a#ui*
9 Ser( to $(cil ele me ac&ar num &otel***
9 Loc: no ir( para um &otel 9 Sara& se )irou para ela* 9 8presse4se5 /o #ueremos ter um "esa,ra"()el
encontro com a#uele maluco! no @
9 Huer "i;er #ue )ai me a3u"ar@ O #ue preten"e $a;er@
Sara& abriu a porta "o arm(rio e come'ou a tirar al,umas roupas l( "e "entro*
17
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8in"a no sei ao certo! mas uma coisa l&e ,arantoF eu a colocarei to lon,e "o alcance "e seu mari"o #ue )oc:
nem ima,ina*
/o $oi "i$cil para /e1a& conse,uir o en"ere'o "e +aata* O $otC,ra$o #ue acompan&ou o repCrter #ue $e; a
matria "o roubo na Eoal&eria =a)i"o)itc& esta)a com #uatro mensali"a"es "a $acul"a"e atrasa"as! e! apCs "ois
se,un"os "e relut%ncia! concor"ou em colaborar* /um momento "e "istra'o "o 3ornalista! na re"a'o! "eu uma
busca no computa"or "e seu c&e$e e encontrou o #ue procura)a* /e1a& preenc&eu um c&e#ue polpu"o! e to"os
$icaram $eli;es*
Sem "emora! o prncipe entrou em um t(.i e $oi "ireto para o pr"io on"e sua irm;in&a rebel"e resi"ia*
Ara um e"i$cio "e apenas #uatro an"ares! sem porteiro! mas com ele)a"or! /e1a& pK"e )er pelo )i"ro "a porta*
Para entrar era necess(rio usar o inter$one e se i"enti$icar*
9 Ora! ela no se atre)eria a no permitir min&a entra"a*
/e1a& tocou "i)ersas )e;es! mas nin,um o aten"eu*
Bm rapa; c&e,ou! "e bicicleta! e sorriu4l&e*
9 >om licen'a 9 e en$iou a c&a)e na $ec&a"ura*
9 Por ,entile;a! )oc: mora a#ui@
9 Sim* Ast( procuran"o al,um@
9 >on&ece uma 3o)em loira! "e ol&os ne,ros! #ue mora no 407@
O sorriso "o 3o)em se alar,ou*
9 Re$ere4se a +aata@ 9 suspirou* 9 >omo lin"a a#uela ,arota5
/e1a& sentiu uma ponta"a "e ci0me*
9 Saberia me "i;er se ela est( em casa@
9 Au a )i sair ontem com uma ami,a! to bonita #uanto ela! mas morena* Alas le)a)am malas* =e)em ter i"o
)ia3ar*
9 Anten"o* Ser( #ue al,um po"eria me "i;er para on"e +aata $oi@
O mo'o o encarou! "escon$ia"o*
9 Huem )oc:@
9 8penas um ami,o* Hueria $a;er uma surpresa! mas ela parece estar sempre um passo a"iante*
9 Gamento* /o ten&o i"ia "e #uem teria mais in$onna'7es a l&e "ar* Se me "er licen'a***
O rapa; entrou e $ec&ou a porta*
/e1a& respirou $un"o*
9 /o se irrite* Isso tu"o o #ue ela #uer* Sua irm especialista em tir(4lo "o srio "es"e #ue era beb:* Loc:
um &omem a"ulto! controla"o e sen&or "e si* portanto! muita calma nesta &ora*
/o a"iantou* Seu san,ue continua)a #uente*
9 8#uela pirral&a me pa,a5
8 0nica coisa #ue $a;ia /e1a& aceitar "ei.ar "e la"o sua posi'o e sair pelo mun"o no encal'o "e sua irm
a"olescente era #ue 3amais se atre)eria a "esobe"ecer uma or"em "o s&ei-* Dente "e sua estirpe po"ia ran,er os
"entes! mas tu"o o #ue seu soberano "i;ia era lei* O $ato "e o s&ei- e seu pai serem a mesma pessoa no o isenta)a
"e seu "e)er*
+as to &umil&ante tu"o isso5 H( tanto o #ue $a;er em meu pas! e eu a#ui! para bai.o e para cima! bancan"o o
i"iota5 >erto! o "e)er para com o s&ei- no era a 0nica coisa #ue o obri,a)a a se,uir em $rente* Ha)ia tambm a
,enuna preocupa'o com +aata*
8#uela cabe'a "e )ento5 2a;ia parte "a )i"a "e to"os os seus ancestrais cui"ar e prote,er as mul&eres* A! muito
embora elas ti)essem em /a-abir um respeito e um )alor #ue eram rarssimos em outros pases "o Oriente +"io!
era imposs)el para /e1a& es#uecer o #uo $r(,eis eram* Ou ao menos $in,iam ser*
A ao )er o sorriso bobo "o )i;in&o "e +aata! lembrou4se uma )e; mais "o risco #ue corria uma ,arota
ine.periente e to lin"a em terras estran,eiras*
Am /a-abir nin,um se atre)ia a colocar as mos em uma mul&er sem o total consentimento "ela* 8s leis eram
ri,orosssimas! e no &a)ia complac:ncia com estupra"ores* 8ssim! as mul&eres po"iam an"ar por to"o la"o! com a
certe;a "e #ue na"a "e mall&es aconteceria* +as ali no era /a-abir! e sua a"ora"a irm resol)era se atirar na co)a
"os le7es*
9 8ssim #ue )oltarmos! )ou arran3ar um mari"o para ela* /a"a como o casamento para manter ocupa"a uma
menina mima"a*
1R
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
8ntes "isso! porm! teria "e ac&(4la*
=o outro la"o "a rua &a)ia um ca$! e /e1a& "eci"iu ir at l( para comer al,o e pensar um pouco*
8 3o)em ,ar'onete #ue )eio aten":4lo se mostrou bastante solcita* /o era sempre #ue um &omem to belo e
imponente )in&a a seu estabelecimento*
9 6om "ia* O #ue )ai ser@
9 Bm ca$ bem $orte e um san"uc&e "e #uei3o #uente! por $a)or*
Ala $e; a anota'o e lan'ou4l&e um sorriso incan"escente*
/e1a& ac&ou ,ra'a! mas no "eu mostras*
Anto +aata )ia3ara* 8 primeira pro)i":ncia seria "escobrir se ela "ei.ara o apartamento "e )e; ou se
preten"ia )oltar* Se sua irm ti)esse se mu"a"o! tu"o come'aria "e no)o* Se $osse )oltar! no entanto! "essa )e; iria
ter uma ,ran"e surpresa*
/o entanto! para pKr em pr(tica o #ue preten"ia! /e1a& ia precisar "e a3u"a* Sara em )ia,em sem os
$uncion(rios #ue costuma)am acompan&(4lo! mas &a)ia o piloto "e seu 3ato! #ue permanecia a sua "isposi'o*
9 Ale )ai ter "e ser)ir*
/e1a& tomou seu lanc&e! pe"iu a conta e retomou ao pr"io* /a#uele momento! um &omem "e meia4i"a"e limpa)a
a portaria e abriu4l&e a porta*
9 6om "ia* O sen&or po"eria me in$ormar se &( al,um apartamento para alu,ar a#ui@
9 O sen&or ter( "e se in$ormar com a a"ministra"ora 9 o $a.ineiro tirou "o bolso "o macaco um carto "e
)isitas* 9 8#ui esto o n0mero "o tele$one e o en"ere'o*
9 +uito obri,a"o*
A /e1a& retomou ? cal'a"a! pela primeira )e; em meses com a sensa'o "e #ue! en$im! conse,uiria resol)er
a#uele impasse*
>amin&ou al,umas #ua"ras! c&amou um t(.i e retomou ao &otel*
9 =ecepciona"a@
+aata obser)a)a a sala "o apartamento "e Sara& sem conse,uir "is$ar'ar o espanto*
9 /o isso* +as! para ser sincera! eu ima,ina)a #ue )oc: morasse em um lu,ar bem lu.uoso*
Sara& "eu risa"a*
9 8 ostenta'o o #ue costuma le)ar muito pro$issional "e ponta para tr(s "as ,ra"es! +aata* A! como eu l&e
$alei! no sou mo)i"a por uma ambi'o "esme"i"a* O #ue $a'o muito arrisca"o! mas eu no #uero per"er tempo* E(
so$ri muito nesta )i"a* 8,ora! )ou apro)eitar meus talentos para le)antar $un"os e me "ar tu"o o #ue mere'oF um
ne,Ccio prCspero! uma casa muito con$ort()el e! acima "e tu"o! ac&ar Eor"an* /ossos pais $oram irrespons()eis
"emais! e $omos nCs! eu e meu irmo! #ue ti)emos "e arcar com as conse#J:ncias "isso*
9 =i,a4me uma coisa* A se Eor"an $or mesmo I)an =a)i"o)itc&@ O #ue )oc: $ar(@
9 Am primeiro lu,ar! "escobrir se ele $oi bem trata"o! se sua $amlia a"oti)a o ama* Se Eor"an esti)er $eli;!
tal)e; eu si,a com min&a )i"a e o poupe "e saber #ue sua irm no e.atamente $lor #ue se c&eire* +as se meu
irmo;in&o esti)er in$eli;! )ou le)(4lo comi,o para bem lon,e "e tu"o isso*
O tele$one tocou! e Sara& $oi aten"er*
9 Sim@
Ara =Sane! o recepta"or "as pe'as #ue Sara& rouba)a*
Ale no ,osta)a nem um pouco "a#uela mania "e Robin Hoo" "e Sara& 9 como =Sane costuma)a c&amar! por
$alta "e compara'o mel&or 9! #ue e)ita)a Nsubtrair recursosN "e pessoas em "i$icul"a"es* >ontu"o! como era ela a
mel&or "e to"a sua e#uipe! =Sane $a;ia )ista ,rossa* >ontanto #ue no atrapal&asse seus ne,Ccios! Sara& po"ia
$a;er o #ue #uisesse*
9 2ican"o $amosa! &ein@
9 >omo assim@
9 O roubo "a Eoal&eria =a)i"o)itc& coisa sua* Huem mais "ei.aria uma $ortuna no co$re! alm "e )oc:@ 9 ele
riu* 9 O #ue $oi "essa )e;@ Bm pobre )el&in&o precisan"o $a;er tratamento "ent(rio@
Sara& "etesta)a =Sane* O su3eito no tin&a escr0pulos! e pro)a)elmente &a)ia uma pe"ra no lu,ar "o cora'o
"entro "a#uele peito mirra"o*
9 O #ue )oc: #uer! a$inal@
O "e sempre! min&a #ueri"a* On"e esto as 3Cias #ue )oc: pe,ou@ Ou)i "i;er #ue so espetaculares* +enina
esperta5
19
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& $e; um sinal para +aata! pe"in"o licen'a! e $oi con)ersar com ele no #uarto a portas $ec&a"as*
9 Alas no esto ? "isposi'o! =Sane*
9 >omo assim@
9 Ten&o um assunto muito srio para resol)er! e precisarei "elas*
9 /o li,o a mnima5 +eus contatos me in$ormaram #ue as pe"ras "essas pe'as so )aliosssimas! e )oc: no )ai
me passar para tr(s5
9 >laro #ue no! acalme4se* Loc: as ter(! =Sane* =:4me apenas um tempo*
9 Sara&! at &o3e nCs nos "emos bem por#ue )oc: sempre "emonstrou #ue sabia com #uem esta)a li"an"o* Ser(
#ue es#ueceu@
9 =e mo"o al,um* /o me ameace! =Sane* /unca l&e "ei moti)o para "escon$ian'as*
9 8t este momento* Au l&e "ou )inte e #uatro &oras* Se at aman&! neste mesmo &or(rio! eu no ti)er em
min&as mos as 3Cias #ue )oc: roubou! sua )i"a no )aler( mais na"a! Sara& 6a-er5 9 e ele "esli,ou*
=Sane Riscoe no costuma)a $a;er amea'as )s* +uitos "os #ue acabaram in"o parar na lista "e "esapareci"os
"o 26I tin&am ti"o encontros bastante "esa,ra"()eis com ele instantes antes "e sumir* =Sane era um ma$ioso! por
assim "i;er! e ele no a"mitia erros*
Sara& sempre $e; as coisas a seu mo"o! e =Sane no se incomo"a)a muito com isso por#ue os lucros #ue au$eria
com ela eram e.celentes* +as Sara& no tin&a nen&uma iluso #uanto ? reali"a"eF bastaria uma simples
escorre,a"ela para #ue seu lin"o pesco'o ti)esse um tr(,ico "estino*
Teria "e "ar um 3eito "e sumir "o mapa* >aso contr(rio! 3amais encontraria seu irmo* /a )er"a"e! no )i)eria
para tanto*
9 Tu"o bem@ 9 +aata #uis saber assim #ue a )iu "e no)o na sala*
9 /o* +as )ai $icar* Sente4se a#ui! meu bem* Ten&o um Ctimo plano em mente! #ue bene$iciar( nCs "uas*
IrKnico #ue elas se )issem na mesma situa'o! pensou Sara&* 8mbas $u,iam "e &omens )iolentos! e uma acabou
no camin&o "a outra* 6em! a sorte no costuma sorrir por muito tempo se no apro)eitamos as oportuni"a"es #ue ela
resol)e "isponibili;ar* A Sara& no iria "ei.ar a#uela c&ance l&e escapar*
=e 3eito nen&um*
9 8c&a mesmo #ue isso )ai "ar certo@
9 8l,uma su,esto mel&or@
+aata sentia um $rio na barri,a* O plano #ue Sara& ar#uitetara era Ctimo* =a#uela )e;! /e1a& no conse,uiria
encontr(4la "e 3eito nen&um*
9 Loc: uma mul&er muito inteli,ente! Sara&* 8l,uma )e; pensou em usar seus "ons para o bem@
9 /unca 9 apan&ou a bolsa* 9 +ar#uei &ora para nCs "uas no mel&or cabeleireiro "e +an&attan* Dastaremos
uma pe#uena $ortuna! mas )ai )aler muito a pena*
+aata se le)antou "a poltrona e "esli,ou a te):*
9 +ais tar"e eu l&e mostrarei min&a lo3a*
9 /o sabia #ue tin&a ne,Ccio prCprio* Bm &onesto! #uero "i;er*
Sara& a $itou "e soslaio*
9 /o se ilu"a* Ale $a; parte "e meu "is$arce*
9 Sei***
9 >&e,a "e con)ersa* Ho3e seremos apenas "uas ,arotas soltas em /o)a Tor-! "ispostas a mostrar aos
marrnan3os "este mun"o #ue no estamos para brinca"eiras*
Rin"o como )el&as ami,as! +aata e Sara& saram para "ar incio ?#uilo #ue se tornaria em bre)e a maior
a)entura "e suas )i"as*
CAPTULO IV
Go,o apCs o almo'o! /e1a& tele$onou para Eustine! para in$orm(4la "e #ue sua ama"a $il&in&a mais uma )e;
escapara "os "e"os "o irmo mais )el&o*
9 2il&o! no poss)el #ue uma ,arota "e "e;eno)e anos este3a $a;en"o "e bobo um &omem como )oc:*
/e1a& $icou )ermel&o "e in"i,na'o*
9 Per"oe4me! mame* Passei tempo "emais estu"an"o e me preparan"o para um "ia me tomar o s&ei- "e meu
pas! e acabei ne,li,encian"o os cui"a"os com meninas mima"as #ue no con&ecem o seu lu,ar*
Sil:ncio "o outro la"o "a lin&a*
20
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 /o se3a ru"e com sua me*
9 Loc: $oi in3usta comi,o* H( cinco meses sa ?s pressas "e meu pas por or"em "e meu pai! na noite "e meu
casamento* =ei.ei min&a noi)a para tr(s! sem nem mesmo me "espe"ir! e "es"e ento to"a )e; #ue per,unto "e
Ra,"a )oc: me )em com e)asi)as* 8 0nica coisa #ue $a'o! "es"e #ue me $ui "e /a-abir! tentar ac&ar o para"eiro
"e +aata* 8t a,ora no enten"i por #ue )oc:s no man"aram nossos a,entes "a Inteli,:ncia atr(s "ela* Ales so
&omens treina"os! e a esta altura ela 3( estaria a seu la"o! e &( muito tempo* +as tu"o bem! no "iscuti as or"ens
#ue recebi! e ten&o "a"o o mel&or "e mim* Temo #ue al,o "e ruim possa acontecer ?#uela cabe'a4oca! e me an,ustio
to"a )e; #ue +aata me escapa "e no)o* A como recompensa ou'o min&a prCpria me )in"o com ironias para cima "e
mim* Portanto! no espere #ue eu me "esculpe*
9 Au enten"o #ue***
9 +ame! #uero $alar com min&a noi)a* Por #ue o celular est( sempre "esli,a"o@ Por #ue ela no me tele$ona@
9 /e1a&! nCs to"os a#ui cui"amos "o bem4estar "e Ra,"a* A ,ostaramos "e $a;er o mesmo com +aata* Sen"o
assim! concentre4se*
/e1a& suspirou*
9 H( al,o "e muito estran&o em tu"o isso! e eu ain"a )ou "escobrir "o #ue se trata*
9 Ast( sen"o paranCico! meu $il&o*
9 Tomara* =e to"o mo"o! c&e,uei a meu limite*
9 O #ue #uer "i;er@
9 2arei as coisas a meu mo"o! "e a,ora em "iante*
9 Loc: $ar( o #ue eu e seu pai man"armos*
9 8 or"em "o s&ei- $oi #ue eu encontrasse min&a irm e a le)asse "e )olta para /a-abir! e o #ue $arei* +as!
3( #ue )oc:s no #uerem colaborar comi,o! e sabe =eus por #ue moti)o nem ao menos me "ei.am $alar com min&a
noi)a! "i,o o se,uinteF sC tomarei a me comunicar com o pal(cio #uan"o esti)er pousan"o no aeroporto "e / a-abir*
9 /a"a "isso5 Huero notcias "i(rias! con$orme combinamos5
9 Anto! c&ame Ra,"a* Huero $alar com ela*
9 /o poss)el*
9 Por #u:@
9 /o se3a impertinente5
9 Pense o #ue #uiser* Loltaremos a nos $alar em /a-abir* 8"eus*
8ssim #ue cortou a li,a'o! /e1a& li,ou para o n0mero "o piloto "e seu3ato! &ospe"a"o em outro #uarto! na#uele
mesmo an"ar "o &otel! #ue! como "e costume! $ora reser)a"o inteiro para o prncipe! por me"i"a "e se,uran'a*
9 /a,ib@
9 Pois no! 8lte;a*
9 Len&a at a#ui* Preciso "e sua a3u"a*
9 8,ora mesmo! 8lte;a*
8s "uas se mira)am! uma ao la"o "a outra! no espel&o "e corpo inteiro no #uarto "e Sara&* +aata! "e #uei.o
ca"o! comentouF
9 Hue coisa mais es#uisita5 Loc: $icou i,ual a mim! e eu estou i":ntica a )oc:5
9 Ara essa a i"ia*
Os cabelos "e +aata! antes loirssimos! tornaram4se pretos como car)o* Os "e Sara& assumiram uma
tonali"a"e cor "e areia* O to#ue $inal para a troca "e i"enti"a"es $oram as lentes "e contatoF as "e Sara&! pretas<
as "e +aata! castan&as*
9 Temos praticamente a mesma altura e constitui'o $sica*
=e lon,e! nin,um notar( as poucas "i$eren'as* 8ssim! ,an&aremos tempo*
9 Sem "0)i"a5 9 +aata continua)a espanta"a "emais com sua no)a apar:ncia* 9 8man& mesmo irei con)ersar
com o sr* =a)i"o)itc&*
9 Se3a "iscreta* Se ele "escon$iar "e al,o! po"er( nos colocar em apuros*
9 Sosse,ue* /o sou to boba #uanto posso parecer*
Sara& "eu risa"a* Dosta)a "a#uela 3o)em! mas no po"ia se "ei.ar le)ar por sentimentalismos* Porm! se tu"o
"esse certo con$orme ela plane3a)a! as "uas $icariam muito bem*
9 Anto isso* 8 partir "e &o3e! )oc: Sara& 6a-er! e eu! +aata 2ara3* 8ssuma min&a casa e min&a lo3a* Au irei
morar em seu apartamento*
21
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 +anten&a4se lon,e "e /e1a&* Ale po"e ser peri,oso 9 +aata "etesta)a in)entar a#uelas cal0nias sobre seu
irmo! mas al,o muito maior esta)a em 3o,o* Sempre &a)eria tempo para pe"ir per"o ? ami,a*
Sara& tomou as mos "ela e a encarou! muito sria*
9 Duar"e bem o #ue )ou l&e "i;er* Tal)e; um su3eito c&ama"o =Sane a procure* /o ato ele )er( #ue no est(
$alan"o comi,o* /o permita "e mo"o al,um #ue =Sane a to#ue* O miser()el trai'oeiro* Ale insistir( em saber meu
para"eiro* =i,a4l&e apenas #ue entrar( em contato comi,o e me "ar( o reca"o 9 Sara& $e; uma "escri'o
"etal&a"a "a apar:ncia "e =Sane* 9 8ssim #ue o )ir! ": um 3eito "e ter al,o bem pesa"o ? mo*
9 /ossa5
9 =Sane no tem na"a contra )oc:! Cb)io! mas no aceitar( )oc: "i;er #ue no sabe on"e estou* Por isso* to"o
cui"a"o pouco* /o re)ele meu en"ere'o! mas procure no irrit(4lo*
9 >erto* A )oc:! Sara&! no acre"ite em na"a "o #ue /e1a& l&e "isser* Ale capa; "e in)entar as &istCrias mais
mirabolantes para se passar por bon;in&o*
9 +uito bem 9 Sara& apan&ou a sacola "e )ia,em e a bolsa a tiracolo* 9 Lou in"o* /os $alaremos apenas pelos
celulares no)os! #ue compramos para esse $im*
Ala pKs a mo na ma'aneta e ol&ou para +aata*
9 /o &esite em me c&amar se ti)er al,um problema* Promete@
9 Po"e "ei.ar* Sosse,ue! eu $icarei bem*
=urante to"o o tra3eto at o pr"io "e +aata! Sara& se per,untou se a,ira bem em "ei.ar uma mo'a to $r(,il
e.posta a um ban"i"o como =Sane* +as! ao se lembrar "e #ue tal)e; esti)esse prestes a encontrar Eor"an!
con$ormou4se*
8 sorte esta)a lan'a"a*
9 8lte;a@ Sua irm acaba "e entrar no pr"io! carre,an"o uma sacola "e )ia,em*
9 Vtimo5 +anten&a a )i,il%ncia* Am bre)e eu l&e "irei o #ue $a;er*
9 >omo #uiser! 8lte;a*
/a,ib en,oliu o 0ltimo pe"a'o "e seu san"uc&e e pe"iu mais um ca$* 8in"a bem #ue o estabelecimento
$unciona)a )inte e #uatro &oras* /o po"eria arre"ar p "ali at #ue o prncipe l&e "esse permisso para isso*
Ps sete "a man&! o "esperta"or acor"ou +aata* Ara &ora "e ir para a lo3a*
Ala tomou seu "es3e3um e $oi se arrumar*
9 +eu =eus***
Tocou o rosto* +esmo com seu nari; arrebita"o! sua marca re,istra"a! po"eria passar por irm "e Sara&*
>olocou cal'a 3eans! uma blusa "e $lanela e t:nis* To"as roupas "a ami,a* 8s suas! #ue &a)ia tra;i"o "e casa!
esta)am com Sara&* Lestiu um casaco ,rosso e imperme()el* O "ia aman&eceu $rio e c&u)oso* O $im "e outono
prenuncia)a um ri,oroso in)erno*
+aata sentiu uma sau"a"e imensa "e /a-abir! com seu cu sempre clarssimo! o sol "ouran"o os tetos "as
resi":ncias* /o )ia a &ora "e po"er )oltar* O Oci"ente acena)a com incr)eis possibili"a"es! sem "0)i"a* +as o
Oriente era seu lar* =esceu para a rua! e em instantes abriu o estabelecimento* Lirou a placa "a porta "e )i"ro para
N8bertoN e $oi ,uar"ar a bolsa atr(s "o balco*
Am menos "e cinco minutos! o sinin&o "a entra"a anuncia)a um cliente* 8o ol&ar para ele! o san,ue "e +aata
,elou* Pela "escri'o minuciosa "e Sara&! a#uele era =Sane*
+aata procurou por al,o pesa"o! mas no "eu tempo* =Sane! com um sorriso lar,o e a a,ili"a"e "e um $elino!
esta)a a milmetros "ela antes mesmo "e +aata piscar*
9 6om "ia! Sa*** 9 o sorriso "esapareceu "os l(bios "ele! e seus l(bios se tomaram uma lin&a $ina e ,li"a* 9
Huem )oc:@
9 Sara&! a "ona "a lo3a* Am #ue posso ser 0til@
=Sane apoiou os "ois coto)elos no balco! num ,esto "espo3a"o*
9 Yltima c&anceF #uem )oc:@
8 entona'o era sua)e como o sil)o "e uma casca)el*
9 O sen&or "ese3a***
8 $rase "e +aata $oi interrompi"a por um tremen"o tapa! #ue a atirou sobre as prateleiras atr(s "o balco*
=ese#uilibra"a e tonta! ela $oi ao c&o* =Sane se a,ac&ou! a,arrou4l&e os cabelos e pu.ou a cabe'a "ela para cima!
com brutali"a"e*
22
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 /o c&ore! "ocin&o* Au a)isei #ue era a 0ltima c&ance 9 ele ol&ou "e la"o e apan&ou al,o #ue cara perto "ela*
9 Hum! lentes "e contato*** 8 cabeleira "e )er"a"e* Se $osse peruca! eu 3( a teria arranca"o*
=Sane a obri,ou a $icar "e p*
9 Hual seu nome@
9 +aata 2ara3*
9 Hum! #ue "i$erente*** Anto! +aata 2ara3! a esperta Sara& 6a-er colocou )oc:! uma $arsante! para se passar
por ela e tentar me en,anar! no @ +(s notcias! meu bem* Ou )oc: me "i; on"e ela est( ou esse seu lin"o rostin&o
ter( "e ser reconstru"o*
+aata! "esespera"a! tenta)a se soltar! mas =Sane aperta)a tanto seus cabelos #ue #uase arranca)a seu couro
cabelu"o* /esse momento! o sinin&o "a porta soou "e no)o* =Sane lar,ou +aata! mas ain"a sussurrou4l&eF
9 8man& eu )irei a#ui "e no)o* Ten&a as respostas na ponta "a ln,ua 9 e se $oi*
/a &ora "o almo'o! +aata $ec&ou a lo3a e correu para casa* Am sua $ace es#uer"a come'a)a a sur,ir um
&ematoma*
2oi "ireto para o #uarto! lar,ou a bolsa na cama e! ao se )irar! encontrou o arm(rio to"o "estru"o* Roupas e
prateleiras tin&am si"o arranca"as "e "entro "ele! e a tampa "e um $un"o $also $icara escancara"a* +aata se
apro.imou! com o cora'o aos saltos! e )eri$icou #ue esta)a )a;io* Se e.istia al,o ali "entro! o in)asor o le)ara*
Tremen"o muito! li,ou para Sara& e a colocou a par "e to"os os 0ltimos acontecimentos*
9 =Sane bateu em )oc:@5
9 Sim* A teria si"o muito pior se um cliente no ti)esse entra"o na#uele momento* Astou $uriosa! Sara&* Eamais
apan&ei "e um &omem antes5
8ssim #ue acabou "e $alar! +aata se "eu conta "o erro #ue cometera*
9 Huer "i;er*** /en&um #ue no $osse meu mari"o* A ,aranto #ue no ,osto na"a "isso*
9 Ale mesmo um ,%n,ster*
9 O #ue eu $a'o@ O su3eito "isse #ue )oltar( aman&* O #ue "irei@
9 =i,a a =Sane #ue me encontre ?s "uas &oras no Si"arta! um restaurante in"iano #ue eu e ele con&ecemos*
Tentarei acalm(4lo*
9 Ol&e! esse camara"a muito peri,oso* /o estou ,ostan"o na"a "e ter "e entrar em contato com ,ente
assim 9 +aata tocou o rosto mac&uca"o* 9 /em enten"o "ireito por #ue ti)e "e me "is$ar'ar tambm! mas $oi
tu"o to r(pi"o5 2a; senti"o )oc: $icar pareci"a comi,o* 8ssim! ao ):4la "e lon,e! meu mari"o )ai se,ui4la pensan"o
#ue sou eu! o #ue o con$un"ir( e atrapal&ar( seus planos< e eu terei tempo "e $u,ir* +as o tal =Sane )iu #ue eu no
era )oc: assim #ue me encarou* /o sabia #ue isso ia acontecer@
9 /o sC sabia como a a)isei*
9 Anto@
9 Os clientes "a lo3a***
9 6asta)a #ue eu me apresentasse como uma ami,a #ue esta)a cui"an"o "e tu"o en#uanto )oc: )ia3a)a*
9 U*** /a &ora no me ocorreu* 6em! a,ora 3( $i;emos assim! no @ Paci:ncia* +as no se preocupe! )ou "ar um
3eito em =Sane* +u"an"o "e assunto! )oc: prometeu ir &o3e con)ersar com o sr* =a)i"o)itc&*
9 Sim* Ten&o uma boa "esculpa* Lou per,untar "o pr:mio "o se,uro "e min&as 3Cias*
9 Vtimo*
9 A #uanto a /e1a&@ /a"a "ele ain"a@ +eu mari"o no apareceu@
9 8in"a no*
9 2i#ue atenta! entrar nesse e"i$cio bem $(cil* Se tocarem a campain&a! no "ei.e "e )eri$icar #uem no
ol&o m(,ico* 8&! #ue boba,em a min&a5 Loc: especialista em entrar na casa "os outros sem ser con)i"a"a!
portanto "e)e saber muito bem se li)rar "esse tipo "e incKmo"o* A seu ami,o =Sane tambm* Vb)io #ue $oi ele
#uem )eio a#ui e re)irou suas coisas* 8li(s! o #ue &a)ia na#uele $un"o $also@
9 8l,o #ue est( muito lon,e "a#uelas mos su3as*
9 Sei 9 +aata suspirou* 9 /os $alamos "epois*
+aata "esli,ou e pKs as mos na cintura* 8rrumaria a#uela ba,un'a mais tar"e* 8,ora iria comer al,uma coisa e
se arrumar para ir ? 3oal&eria*
/o momento em #ue ela $oi para a co;in&a! um &omem escon"i"o embai.o "a cama "esli;ou para $ora e! num
mo)imento (,il! saltou pela 3anela* >aiu "e p! na rua! a3eitou a roupa e ol&ou para cima! com um sorriso torto nos
l(bios*
2M
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Sara& mesmo uma especialista* 8rran3ou uma tolin&a per$eita* /a certa )ai colocar essa ,arota numa bela
encrenca 9 "eu "e ombros* 9 6em! no encontrei as 3Cias! mas "escobri o #ue #ueria* 8c&ar o en"ere'o "e +aata
ser( muito $(cil e a a srta* Sara& 6a-er receber( uma )isitin&a "e seu ,ran"e ami,o =Sane Riscoe*
Israel =a)i"o)itc& "emorou al,uns instantes para recon&ecer +aata*
9 8 sen&orita $icou bem "i$erente com esses cabelos*
Ala sorriu*
9 Sabe como so as mul&eres! no @ Sempre atr(s "e no)i"a"es* Au tin&a curiosi"a"e "e saber como $icaria
com uma )asta cabeleira ne,ra*
9 Se me permite "i;er! a sen&orita $icou lin"a*
9 Obri,a"a 9 +aata colocou uma mo em cima "a outra sobre o tampo "a mesa* 9 Sr* =a)i"o)itc&! al,uma
notcia sobre o pa,amento "o se,uro@ Au conta)a )en"er r(pi"o a#uelas pe'as e*** estou precisan"o "e "in&eiro*
9 Asta man&! recebi o tele$onema "a se,ura"ora* Ales prometeram me en)iar o c&e#ue aman&! no come'o "a
tar"e*
9 Hue Ctimo5 Posso )ir buscar@
9 Sem "0)i"a* Hue tal ?s "uas &oras@
9 >ombina"o*
+aata permaneceu senta"a* >omo abor"ar o assunto #ue "e $ato a trou.era at ali@
9 Posso ser 0til em mais al,uma coisa! sen&orita@
9 Asta)a a#ui pensan"o* O sen&or me lembra muito meu pai* Sinto sau"a"e "ele*
9 Ale mora lon,e@
9 +uito* /o nos )emos &( meses* Sou $il&a ca'ula! a 0nica mul&er* Au e ele somos bastante prC.imos 9 a3eitou
os ,ran"es Cculos escuros! #ue no tirara para "is$ar'ar o &ematoma* 9 O sen&or tem $il&os! sr* =a)i"o)itc&@
9 =ois* Rac&el a mais )el&a! me "e min&a neta! +ara* A I)an*
9 Seu $il&o ain"a no l&e "eu netos@
9 /o! ele solteiro*
9 +uito 3o)em ain"a@
9 Isso mesmo*
9 Huantos anos ele tem@
9 I)an a"olescente*
9 Ora5 Bm temporo5
Israel come'a)a a $icar "escon$ort()el com a#uela con)ersa* /o ,osta)a "e $alar "e sua $amlia com
estran&os* /os "ias "e &o3e! isso po"ia ser arrisca"o*
9 Bm "ia ain"a )ou #uerer ter muitos $il&os*
9 Per"o* +eu celular est( tocan"o 9 o sr* =a)i"o)itc& apan&ou o aparel&o no bolso e $in,iu aten"er a uma
li,a'o* Anto! tapan"o o bocal! tomou a se "iri,ir a +aataF 9 Se a sen&orita pu"er me "ar licen'a*** 8 c&ama"a )ai
"emorar! internacional*
9 >laro* 8man& ? tar"e nos )eremos* 8t l(*
Huin;e minutos apCs a sa"a "e +aata! o in)esti,a"or >apuano se,uia o sr* =a)i"o)itc& at o escritCrio "ele* Os
"ois se sentaram ao re"or "a escri)anin&a*
9 Pensei #ue ela $osse "emorar mais um pouco para aparecer* +as! pelo )isto! a ,an%ncia $alou mais alto* U o #ue
le)a essa ,ente para tr(s "as ,ra"es to"os os "ias*
9 O sen&or tem certe;a "e #ue essa mo'a $ina e ,entil mesmo uma la"ra@
>apuano se le)antou e come'ou a an"ar "e um la"o para o outro*
9 Astamos atr(s "e Sara& 6a-er &( muito tempo! sr* =a)i"o)itc&* /o entanto! a mul&er um $antasma* Antra e
sai "os lu,ares sem #ue nin,um "escubra como! e nunca "ei.ou "i,itais! cabelo ou al,uma outra coisa #ue pu"esse
$ornecer seu =/8 ou #ual#uer pista "e #uem ela * +as! como o mun"o "os la"r7es muito competiti)o! a mo'a
acabou arran3an"o muitos inimi,os* Dente #ue a #uer $ora "o ne,Ccio* A )eio "eles a in$orma'oF Sara& uma
mul&er muito bonita! "e cabelos ne,ros! alta! lon,ilnea! "e $ormas per$eitas e! apesar "e bem no)a! tem o porte "e
uma rain&a* A)i"ente #ue muito pouco para colocarmos as mos nela! mas! ao analisar o )"eo #ue o sen&or tem!
para mim tu"o se encai.ou* 8 mo'a #ue aparece nas ima,ens cabe muito bem na "escri'o*
=a)i"o)itc& arre,alou os ol&os*
9 SC o #ue se ): na $ita #ue se trata "e uma mul&er alta e ele,ante* +ais na"a*
24
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
>apuano tomou a se sentar e cru;ou as pernas*
9 8compan&e meu raciocnio* 8 ,arota pintou os cabelos "e loiro! para "is$ar'ar! )eio at sua 3oal&eria com
3Cias rouba"as e as "ei.ou em consi,na'o* P noite! entrou a#ui e apan&ou apenas a#uelas pe'as! para receber o
"in&eiro "o se,uro*
9 A no le)ou tu"o o mais "e "entro "o co$re por#ue***
9 8l,o "e)e t:4la assusta"o* Tal)e; o sen&or ain"a esti)esse por a#ui*
Israel pensou um pouco*
9 /a#uela noite eu sa muito tar"e* Ser( #ue ela este)e por perto o tempo to"o@
9 U min&a teoria* Am al,um momento o sen&or "e)e ter "a"o a impresso "e ter i"o embora! mas na )er"a"e $oi
ao ban&eiro "i,amos* Ala se sentiu li)re para a,ir! mas a o sen&or )oltou! e Sara& apenas conse,uiu pe,ar pouca
coisa! temen"o ser $la,ra"a*
9 Hue peri,o5 Assa ,arota po"eria ter me ataca"o5
9 Tu"o poss)el* /o entanto! no &( nen&um relato "e a,resso $sica por parte "ela 9 >apuano co$iou o
bi,o"e* 9 >ontinuan"o! &o3e pu"emos constatar #ue "e $ato nosso in$ormante a "escre)eu "ireitin&o* Ala cometeu
um "esli;e ao )ir a#ui com os cabelos em sua cor natural* Tal)e; ten&a se toma"o arro,ante! por#ue at &o3e
nin,um a capturou*
9 Gament()el* Bma menina to bonita! to "oce*** 8t $alou "a sau"a"e #ue sente "o pai! per,untou "e min&a
$amlia! meus $il&os*
>apuano mu"ou "e postura na ca"eira*
9 Sr* =a)i"o)itc&! os pais "e Sara& 6a-er morreram #uan"o ela era crian'a* Ala mentiu! na certa #ueren"o
e.trair in$orma'7es a seu respeito* 8 mul&er est( se toman"o peri,osa*
9 O #ue "i;@ Ser( #ue plane3a um se#Jestro@
9 Huem po"e ,arantir #ue no@ +uitos ban"i"os costumam e)oluir* =e meros bate"ores "e carteira passam a
la"r7es "e carro! e "a em "iante* So mar,inais! ,ente em #uem no se po"e con$iar nunca*
9 +eu =eus5 +in&a $amlia5
9 2i#ue tran#Jilo* Pe"irei prote'o policial para )oc:s to"os* A mais "o #ue issoF aman&! #uan"o Sara& 6a-er
)ier buscar o c&e#ue "o se,uro! eu l&e "arei )o; "e priso* Astamos reunin"o pro)as contra essa 3o)em &( muito
tempo* 8 bela lar(pia &( "e amar,ar muitos anos tranca"a numa cela*
/o "ia se,uinte! con$orme combina"o! =Sane passou "e no)o na lo3a! e mais #ue "epressa +aata l&e passou o
reca"o "e Sara&*
9 +uito bem* =i,a a ela #ue no $alte! seno )oc: #uem )ai so$rer as conse#J:ncias*
+aata li,ou para Sara& assim #ue ele se $oi*
9 Tu"o certo* O cretino estar( ?s "uas &oras no Si"arta* 2e; muito bem "e escol&er um local p0blico! Sara&*
+esmo assim! cui"e4se! ou)iu@
9 Sem problemas* Sei li"ar com =Sane* A )e3a se conse,ue "escobrir a i"a"e "e I)an*
9 Ten&o "e ir "e)a,ar* /otei #ue o sr* =a)i"o)itc& no esta)a ,ostan"o "e min&as per,untas* A ol&e #ue no $ui
na"a in)asi)a*
9 Pon&a a cabe'a para $uncionar! +aata* /o $al&e comi,o*
9 Tu"o bem! po"e "ei.ar* 8t mais*
Sara& saiu "o pr"io para ir ao encontro "e =Sane $altan"o )inte para as "uas* E( &a)ia repara"o no rapa;
(rabe senta"o no ca$! "o outro la"o "a rua! e por isso sempre "a)a um 3eito "e no permitir #ue ele )isse seu
rosto* 8#uele "e)ia ser /e1a&! o mari"o i"iota "e +aata* Preten"ia "ar um susto e tanto nele! #uan"o o co)ar"e
"eci"isse abor"(4la*
8 #uatro #ua"ras "o Si"arta! assim #ue entrou numa )iela para cortar camin&o! Sara& sentiu al,um lo,o atr(s
"e si* Lirou4se r(pi"o e "eparou com =Sane*
9 Ol(! meu bem* Senti tanta sau"a"e #ue no pu"e esperar para encontr(4la no restaurante* 2icou uma ,ra'a
nessa )erso loirin&a! sabia@
Sara& tentou impor uma "ist%ncia se,ura entre eles! mas =Sane no permitiu*
9 8ntes "e tratarmos "e ne,Ccios! satis$a'a min&a curiosi"a"e* O #ue est( preparan"o para a#uela menina***
#ual mesmo o nome "ela@ +aata@
9 8l,o #ue a m"io pra;o ser( bom para nCs "uas* +as no tem na"a a )er com )oc:*
2O
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 /o acre"ito nessa se,un"a parte 9 =Sane en$iou as mos nos bolsos* 9 +as )amos ao #ue me interessa*
On"e esto as 3Cias@ Aspero #ue as ten&a tra;i"o*
9 /o posso ir at elas ain"a! =Sane* Loc: "o ramo! sabe bem como * Porm! eu l&e trou.e isto 9 Sara&
esten"eu para ele um colar "e ouro )ermel&o cra)e3a"o "e tan;anitas* Huan"o resol)eu "e)ol)er as pe'as para
+aata! no resistiu e $icou com a#uela* 9 8s tan;anitas t:m um )alor "e merca"o superior ao "os "iamantes! &o3e
em "ia* Tem min&a pala)ra "e #ue "arei sua parte no roubo assim #ue eu pu"er pe,ar as 3Cias "e on"e as escon"i*
=Sane apan&ou o colar* Seus ol&os bril&aram*
9 Hue coisa mara)il&osa5 >&e,o #uase a ter pena "e "es$a;er esta obra "e arte*
Por um 0nico se,un"o! Sara& se "istraiu! e ele se apro)eitou para a,arrar4l&e o pulso e torc:4lo*
9 Astou $arto "e )oc: e "e suas tramCias* Sei muito bem #ue $ica com uma parte bem maior "e tu"o o #ue
rouba! e no esse o combina"o* Portanto! min&a cara! ir( me le)ar a,ora mesmo at o escon"eri3o "as 3Cias
(rabes***
=Sane esbo'ou um sorriso mal)olo*
9 Ora! ora5 SC a,ora me "ei conta* +aata 2ara3 um nome (rabe* U ela #uem pro"u; as 3Cias! no @ 9 Torceu
mais ain"a o bra'o "ela* 9 Hue coisa $eia! Sara& 6a-er5 Hueren"o passar seu patro para tr(s@
9 Loc: no meu patro5
9 An,ano seu 9 =Sane apro.imou o rosto "o "e Sara&! #uase encostan"o o nari; no "ela* 9 8#uela ,arota
uma $onte e.cepcional! no @ Loc: $are3ou "e lon,e o #ue po"eria lucrar com ela! e te)e o "escaramento "e no me
"i;er na"a* Anto! ami,uin&a! +aata )ai $icar comi,o at #ue )oc: apren"a a se comportar* Tal)e; eu at nem
precise mais "e seus ser)i'os* Lou $a;:4la "i;er "e on"e ):m essas pe"ras "i)inas #ue ela usa em suas 3Cias*
Sara& $icou &orrori;a"a com a amea'a* Sim! esta)a usan"o +aata para atin,ir seus ob3eti)os 9 um le,timo! o
outro escuso 9! mas em nen&um momento l&e passou pela cabe'a pre3u"ic(4la! e muito menos "ei.(4Ia na mira "e
tiro "e um $acnora como =Sane Riscoe*
9 =ei.e "isso! =Sane* Para #ue usar "e )iol:ncia "esnecess(ria@ 8 tontin&a con$ia em mim* Prometo #ue l&e
"arei meta"e "a#uilo #ue conse,uir*
9 A para #ue eu precisaria "e meta"e se posso $icar com tu"o@
Bm $orte arrepio subiu pela coluna "e Sara&* Ambora esti)essem em plena lu; "o "ia! a#uele era um local ermo*
/em mesmo um ,ato )ira4lata aparecera "urante a#uele tempo to"o* Se =Sane #uisesse mat(4la! le)aria &oras para
encontrarem o ca"()er*
9 Hueri"o! )amos con)ersar***
9 Hum5 On"e $oi parar to"a a#uela sua emp($ia@ Sempre me ol&ou com "espre;o e a,ora me c&ama "e
N#ueri"oN@
9 8&! =Sane! uma ,arota tem "e se )alori;ar* +as isso no #uer "i;er #ue eu no ten&a nota"o o #uanto )oc:
c&armoso*
=Sane soltou uma ,ar,al&a"a*
9 /o perca tempo tentan"o me se"u;ir* /en&uma mul&er bonita mais interessante "o #ue uma montan&a "e
"in&eiro*
Sara& esbo'ou seu sorriso mais encanta"or*
9 /unca@ Am momento al,um@ Po"eramos ir l( para min&a casa e rela.ar um pouco* Hue tal@
9 6oa tentati)a! ,arota*
+as! embora =Sane esti)esse irre"ut)el! acabou a$rou.an"o os "e"os em re"or "o pulso "ela* Sara& se
"es)encil&ou e saiu corren"o* =Sane "isparou lo,o atr(s* Sara& $oi "erruban"o latas "e li.o pelo camin&o! para
"i$icultar ao m(.imo seu perse,ui"or*
8o $im "a )iela! )irou ? "ireita! e lo,o em se,ui"a )in&a a imensa esca"aria* G( embai.o! a mo)imenta"a a)eni"a*
Se conse,uisse c&e,ar l(! estaria a sal)o*
Porm! #uan"o colocou o p no primeiro "e,rau! pisou em $also e no $oi capa; "e amparar a #ue"a*
=Sane! "o alto "a esca"a! $icou ol&an"o Sara& "espencar! rolan"o e baten"o a cabe'a! at alcan'ar a cal'a"a*
Huan"o o san,ue come'ou a su3ar o c&o! ele "eu meia4)olta e retomou por on"e tin&a )in"o*
CAPTULO V
/o &or(rio marca"o! +aata entrou na Eoal&eria =a)i"o)itc&* Israel! bastante ner)oso! pe"iu4l&e #ue o
acompan&asse at seu escritCrio* /o #ueria e.por a 3o)em ao constran,imento "e ser presa ali! "iante "e
$uncion(rios e clientes*
2Q
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
>omo na )spera! +aata "is$ar'a)a o &ematoma no rosto com ma#uia,em e ,ran"es Cculos escuros* A a#uilo sC
contribuiu ain"a mais para #ue o in)esti,a"or >apuano a )isse como culpa"a*
9 =eu tu"o certo! sr* =a)i"o)itc&@ 8 se,ura"ora pa,ou o )alor "as 3Cias@
9 Sim! sen&orita* Sente4se! por $a)or*
+aata se sentou e )iu o retrato "a $amlia "ele*
9 Aste seu $il&o! no @ I)an! se no me en,ano*
Israel se arrepiou* /er)oso! abriu a ,a)eta e! sem respon"er ? per,unta "e +aata! entre,ou4l&e o c&e#ue*
9 8#ui est(*
9 Ora! bem mais "o #ue eu espera)a*
9 8ssine a#ui! por $a)or*
+aata assinou o "ocumento "e recebimento! e na#uele instante a porta se escancarou! "an"o passa,em a tr:s
&omens "a lei*
9 Sara& 6a-er! )oc: est( presa por in)aso! roubo! $rau"e a compan&ia "e se,uro e*** 9 ele apan&ou o papel
on"e consta)a a assinatur( "a princesa* 9 ***uso "e i"enti"a"e $alsa* +as! ten&o "e a"mitir! ori,inali"a"e no l&e
$alta* On"e arrumou um nome "esses@
9 Ast( en,ana"o! policial* Sou +aata 2ara3* Sara& 6a-er uma ami,a min&a e***
9 Sim! e eu sou Deor,e >loone1* Ter( muito tempo para se e.plicar na "ele,acia! mo'a* Su,iro #ue arran3e uma
"esculpa mel&or "o #ue NSara& 6a-er uma ami,a min&aN*
O in)esti,a"or! num ,esto arbitr(rio! pe,ou a bolsa "ela! )ascul&ou seu interior e apan&ou os "ocumentos "e
Sara&! #ue c&acoal&ou no ar! triun$ante* >olocou as al,emas em seus pulsos! leu seus "ireitos e con"u;iu +aata
"ireto at seus superiores*
/a,ib se,uira "e lon,e sua princesa at a#uela )iela "eserta* Ale )iu #uan"o um &omem ma,ro e "e pssima
apar:ncia se apro.imou "ela e a assustou* Os "ois "iscutiram! o su3eito a,arrou o bra'o "e +aata* =e repente! ela
conse,uiu escapar* /a,ib "eu a )olta! e assim #ue c&e,ou aos ps "a esca"aria! seu cora'o parou "e bater por "ois
se,un"os* 8li esta)a Sua 8lte;a Real! +aata 2ara3! estatela"a no c&o! como uma criatura #ual#uer! com os cabelos
sobre o rosto e a cabe'a san,ran"o*
+as /a,ib era um $uncion(rio "e con$ian'a "a $amlia "o s&ei-! #ue sempre contara com ele* 8ssim! obri,ou4se a
se re$a;er lo,o "o susto e li,ou para a emer,:ncia*
Resistiu ? tenta'o "e tocar a princesa e coloc(4la numa posi'o mais con$ort()el* Se ela ti)esse #uebra"o
al,um osso 9 o #ue era mais #ue pro)()el 9! po"eria acabar por pre3u"ic(4la*
8ssim #ue a ambul%ncia )irou a es#uina! /a,ib se a$astou*
8#uela altura! uma pe#uena multi"o 3( se 3untara ao re"or "e +aata* Ale permaneceu ali apenas por tempo
su$iciente para ou)ir para on"e a princesa seria le)a"a e retomou a seu posto "e obser)a'o*
>&e,an"o l(! pe"iu seu ca$! respirou $un"o e $e; uma li,a'o "e seu celularF
9 8lte;a@ Hou)e um aci"ente*
2oi in"ica"o para +aata um "e$ensor p0blico* 8tor"oa"a! ela no $a;ia i"ia "e #ue atitu"e tomar* Po"eria ao
menos ter al,uma orienta'o com o a")o,a"o*
O sen&or "e meia4i"a"e! usan"o um temo barato e com ar bastante cansa"o! sorriu! esten"en"o4l&e a mo*
9 6oa tar"e! srta* 6a-er* Sou 8n"reS +urra1! e estou a#ui para a3u"(4la* /o ten&a receio! nossa con)ersa
con$i"encial! prote,i"a por lei* +as! para #ue eu possa "e$en":4la! ter( "e me "i;er to"a a )er"a"e* Am se,ui"a!
)eremos #ue lin&a "e "e$esa iremos tomar*
+aata re)elou a +urra1 tu"o o #ue acontecera! omitin"o apenas o "etal&e "e estar nos Asta"os Bni"os ser)in"o
"e isca para o irmo! por conta "e tir(4lo "e perto "os terroristas "e seu pas*
O a")o,a"o a ou)iu o tempo to"o "e cen&o $ran;i"o*
9 8 sen&orita est( me "i;en"o #ue uma princesa (rabe@
9 Isso mesmo*
9 A )eio para os Asta"os Bni"os tentar a )i"a como "esi,ner "e 3Cias! por#ue seus pais! um s&ei- e uma rain&a!
no a "ei.am trabal&ar@
9 A.ato*
9 >ompreen"o* A ento! por $or'a "o "estino! con&eceu uma la"ra "e 3Cias! muito pareci"a com a sen&orita!
)oc:s $i;eram ami;a"e e trocaram "e i"enti"a"e por con)eni:ncia m0tua*
27
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
+aata! ao ou)ir sua &istCria conta"a por outra pessoa! se "eu conta "e #ue se metera numa ,ran"e enrasca"a*
8t para ela mesma a#uilo tu"o soa)a in)erossmil*
9 Sr* +urra1! acre"ite! estou sen"o sincera* +as sou inteli,ente o bastante para en.er,ar #ue neste momento
no ten&o como pro)ar na"a! to"as as e)i":ncias apontam contra mim* Portanto! pe'o4l&e encareci"amente #ue
encontre um camin&o para me tirar "a#ui* 2arei o #ue $or preciso* A o sen&or tem min&a pala)ra "e #ue! assim #ue
esti)er li)re! receber( uma recompensa ,enerosssima*
+urra1 no per"ia nen&um mo)imento "ela! nen&uma mu"an'a "e e.presso $acial* =urante to"a sua carreira
tratara com meliantes! la"r7es! tra$icantes* Tambm com ,ente &onesta! claro! #ue no tin&a con"i'7es "e pa,ar um
a")o,a"o*
+as a maioria no )alia na"a* 8 )i"a no l&e acenara com uma c&ance "e ascenso! por isso 3amais ti)era a
c&ance "e abrir um escritCrio prCprio! como sempre son&ara* =e to"o mo"o! at mesmo "ormin"o seria capa; "e
"istin,uir um su3eito "e bem "e um malan"ro* A a#uela 3o)em "iante "ele! sem "0)i"a al,uma! tin&a e.celente
car(ter* 8postaria um rim nisso*
9 Huanto ? srta* 6a-er*** Sabe me "i;er se ela 3( $oi presa al,uma )e;@
9 /unca*
8n"reS suspirou e passou a mo pela cal)a* Tamborilou os "e"os na mesa! le)antou4se! $oi at o $un"o "a sala*
Ol&ou para a pare"e! como se )isse ali um #ua"ro4ne,ro #ue esbo'asse to"a sua lin&a "e raciocnio*
=e repente! ,irou nos calcan&ares! retomou at sua ca"eira e tirou "a pasta um laptop* =i,itou "urante )inte
minutos! sem 3amais "es)iar o ol&ar "a tela* Anto! por $im! encarou +aata e "isseF
9 +uito bem! srta* 2ara3* Iremos a,ora $alar com os policiais* Ou mel&orF eu $alarei* Ser( necess(rio #ue
con$ie plenamente em mim* /o "i,a uma 0nica pala)ra! por mais #ue sinta )onta"e* Se se,uir essa simples
instru'o! eu a tiro "a#ui &o3e mesmo*
9 Eura@
9 Euro*
9 >erto! sr* +urra1* /o abrirei min&a boca*
/e1a& entrou corren"o no &ospital! e lo,o a)istou /a,ib*
9 O #ue &ou)e@
9 8lte;a! eu se,ui a princesa! con$orme suas or"ens* Ala se encontrou com um elemento "e #uinta cate,oria!
#ue tentou a,re"i4la* Huan"o a princesa conse,uiu se "es)encil&ar e correr! o miser()el $oi atr(s "ela* /o sei se
ele a empurrou ou no! mas ela acabou cain"o "e uma enorme esca"aria* >&amei a ambul%ncia! eles a trou.eram para
c(* 8in"a no pe"i notcias! pois espera)a por Lossa 8lte;a* Sinto muito*
/e1a& colocou a mo no ombro "ele*
9 Sosse,ue! /a,ib* Loc: a,iu muito bem esse tempo to"o* 8li(s! como sempre*
/e1a& $oi at a recep'oF
9 Por $a)or! uma 3o)em aci"enta"a "eu entra"a a,ora &( pouco* Po"e )eri$icar para mim*
9 Pois no* Hual o nome@
9 +aata 2ara3*
9 Bm instante 9 a aten"ente "i,itou no computa"or* 9 Tem certe;a "e #ue )eio mesmo para c(@ /o &(
re,istro "e al,um com esse nome*
/e1a& c&amou /a,ib*
4 Ser( #ue ela $oi con"u;i"a a outro &ospital@ Tente "escobnr! en#uanto procuro in$orma'7es por a#ui*
/a,ib se a$astou! e /e1a& insistiu com a mo'a*
9 Tal)e; o nome ten&a si"o escrito erra"o* /o po"eramos culpar nin,um por isso! no @ /omes orientais ?s
)e;es so "i$ceis "e escre)er*
9 Sen&or! nCs tomamos to"o o cui"a"o com isso* Sempre copiamos! se preciso letra por letra! "o prCprio
"ocumento apresenta"o* /o &( possibili"a"e "e erro*
9 Anten"o* =e to"o mo"o! &ou)e entra"a "e al,uma ,arota aparentan"o ter cerca "e )inte anos na 0ltima meia
&ora@
8 aten"ente tornou a "i,itar no e#uipamento* Lermel&a e sem ,ra'a! ol&ou para /e1a&*
9 Per"oe4me! sen&or* 8 "i,ita"ora "e $ato errou* Ala escre)eu N+a3ata 2ara&N*
9 U compreens)el*
8 3o)em $e; as corre'7es*
2R
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 +uito bem! a srta* 2ara3 "eu entra"a na emer,:ncia com m0ltiplos $erimentos "e)i"os a #ue"a "e uma
esca"a* O m"ico respons()el o "r* 2anelli* +an"arei in$ormar #ue o sen&or est( a#ui! e ele )ir( l&e $alar assim
#ue poss)el* 8 propCsito! o sen&or "a $armlia@
9 Sim* Sou irmo "ela*
9 +uito bem* O "outor ir( encontr(4lo na sala "e espera* U a#uela ali*
9 Obri,a"o*
/a,ib $a;ia compan&ia a /e1a&! #ue an"a)a "e um la"o para o outro! ca"a )e; mais impaciente* Huan"o o
prncipe esta)a a ponto "e sair "ali e in)a"ir ca"a #uarto at encontrar a irm! o "r* 2anelli abriu a porta*
9 6oa tar"e* Hual "os "ois o irmo "a srta* 2ara3@
9 Au! "outor 9 /e1a& esten"eu4l&e a mo* 4 /e1a& 2ara3* >omo est( +aata@
9 2i#ue tran#Jilo* Tu"o no passou "e um ,ran"e susto* Pelo #ue me "isseram! ela caiu "e uma esca"aria muito
alta! mas sua irm "e)e ser esportista! ou ento sabe artes marciais! por#ue seus mac&uca"os $oram to"os
super$iciais* Bma pessoa comum tal)e; at ti)esse morri"o! mas ela soube e)itar se $erir com ,ra)i"a"e*
/e1a& $icou to ali)ia"o #ue no "eu import%ncia ?s "emais pala)ras "o m"ico* =uas $rases apenas se repetiam
em seu crebroF Tu"o no passou "e um ,ran"e susto e ***seus mac&uca"os $oram to"os super$iciais*
9 Huan"o po"erei ):4la@
9 8,ora mesmo* +as eu l&e ministrei um se"ati)o $orte! e ela sC "e)e "espertar "a#ui a umas oito &oras*
9 Sem problemas* Preciso )er com meus prCprios ol&os #ue min&a irm;in&a est( $ora "e peri,o*
9 Len&a comi,o* 8 en$ermeira o le)ar( at o #uarto*
9 Aspere4me a#ui! /a,ib*
9 Pois no! 8lte***
9 /o "e)o "emorar 9 /e1a& o interrompeu* Seria um prato c&eio para a imprensa saber #ue "ois $il&os "e
s&ei- "e /a-abir esta)am l(*
/o corre"or! o "r* Panelli c&amou uma "e suas assistentesF
9 6ren"a! por ,entile;a! le)e o sr* 2ara3 para! )er a irm*
9 Pois no* Por a#ui! sen&or*
Liraram ? es#uer"a ao $im "o enorme corre"or! e a en$ermeira 6ren"a parou "iante "a porta "o #uarto 40Q*
9 Aste3a ? )onta"e! sr* 2ara3* Se precisar "e al,o! basta tocar a campain&a e eu )irei em se,ui"a*
9 Obri,a"o*
O ambiente esta)a em penumbra! para #ue a paciente pu"esse "ormir com mais con$orto*
/e1a& se apro.imou! p ante p! temen"o "espert(4la*
9 8&! min&a #ueri"in&a*** 9 sussurrou*
A! ento! a e.presso "e pura ternura "e seu semblante se alterou para a con$uso e o &orror* /e1a& teria
c&acoal&a"o a#uela estran&a em seu leito! para #ue acor"asse e l&e "issesse on"e esta)a sua irm! mas conse,uiu se
conter a tempo* 8l,o "e terr)el "e)ia ter aconteci"o com +aata! e a#uela impostora era a 0nica #ue po"eria
"es)en"ar a#uele mistrio*
Teria "e esperar #ue passasse o e$eito "o rem"io* >ontu"o! no "ei.aria a#uela mul&er a sCs um minuto se#uer*
2oi para lon,e "a cama e li,ou para o piloto*
9 /a,ib! )en&a at o #uarto 40Q* 8,ora5
9 A ento! srta* 6a-er@ Pronta para assumir a responsabili"a"e por seus atos@
9 Reporte4se apenas a mim! >apuano*
O in)esti,a"or se recostou no espal"ar! muito rela.a"o! se ac&an"o o "ono "a situa'o* Ara assim #ue +urra1
,osta)a* Bm "os maiores pra;eres em seu trabal&o era #uebrar a crista "e policiais precipita"os e pre,ui'osos! #ue
se compra;iam em man"ar #ual#uer um para a ca"eia 9 inocente ou no 9 contanto #ue ti)essem um caso resol)i"o*
9 >erto! +urra1* O #ue )ai ser "est( )e;@ Sua menina est( bem encrenca"a*
8n"reS tirou um ,ra)a"or "i,ital "a pasta*
9 Lou ,ra)ar esta nossa entre)ista! >apuano* Loc: no se importa! no @ 9 sem esperar resposta! li,ou o
aparel&o* 9 8 partir "e a,ora! ao se re$erir a min&a cliente! $a'a4o com mais respeito*
+aata ac&ou interessantssima a#uela mu"an'a em +urra1* 8ntes! a impresso #ue ele l&e "eu $oi a "e um )el&o
e sonolento so bernar"o #ue 3( "era tu"o "e si ao mun"o! e a,ora sC #ueria "es$rutar "a mereci"a e ,or"a
29
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
aposenta"oria* /a#uele momento! porm! o #ue tin&a "iante "e seus ol&os era um &omem reno)a"o! muito se,uro "e
si! "isposto a masti,ar o arro,ante >apuano ate #ue sobrasse muito pouco "ele*
9 /o me )en&a com esse seu ar "e superiori"a"e! +urra1* /Cs "ois sabemos muito bem #ue sua cliente uma
la"ra procura"a! se $a;en"o passar por uma artes* 8s acusa'7es sobre ela so roubo! $rau"e "e se,uro! in)aso e
tentati)a "e c&anta,em*
+aata abriu a boca! mas 8n"reS pKs a mo no bra'o "ela! "eten"o4a* >om to"a a calma! tornou a abrir a pasta e
apan&ou al,uns papis*
9 +eu bom >apuano*** Os anos passam e )oc: continua precipita"o* /o tem pro)a al,uma "e #ue min&a cliente
a srta* Sara& 6a-er* Sua tese se baseia em "uas coisasF a "en0ncia "e uma $onte e um )"eo em #ue absolutamente
na"a se ): "o aspecto $sico "a pessoa $ilma"a! e.ceto #ue uma mul&er* 8li(s! corri3o4meF tal)e; se3a um tra)esti*
Pensou nisso@ >laro #ue no*
>apuano mu"ou "e postura e parou "e sorrir*
9 8n"ei $a;en"o seu ser)i'o! Willian! e pes#uisei a srta* Sara& 6a-er* /o &( a menor e)i":ncia "e #ue essa
mo'a se3a a la"ra #ue )oce "i; #ue ela * A bem pro)()el #ue sua $onte no passe "e al,um "esa$eto "a 3o)em
#ueren"o coloc(4la em apuros* O $ato "e a srta* 2ara3 estar com os "ocumentos "a srta* 6a-er em sua bolsa! por si
sC! no #uer "i;er na"a< ela po"e t:4los pe,o por "istra'o* 8s "uas so ami,as! con$orme a srta* 2ara3 a$irmou! e
ela est( toman"o conta "a lo3a "e Sara&! #ue precisou sair em )ia,em* Am nen&um momento a srta* 2ara3 a$irmou
ser Sara& 6a-er! muito pelo contr(rio! o #ue p7e por terra sua acusa'o "e $alsi"a"e i"eolC,ica* /o &( uma 0nica
"i,ital! $io "e cabelo! ima,em ou se3a l( o #ue $or #ue li,ue a srta* 2ara3 ao roubo "a Eoal&eria =a)i"o)itc&* =i,a4
me! Willian! o $ato "e min&a cliente ser "e ori,em (rabe te)e al,uma in$lu:ncia em sua concluso@ >ui"a"o com a
resposta! isso po"er( l&e ren"er um processo por preconceito*
>apuano no se "aria por )enci"o assim to $(cil*
9 Ala per,untou "i)ersas )e;es sobre a $amlia "o sr* =a)i"o)itc&! em especial seu $il&o mais no)o* Para mim!
isso muito suspeito*
8n"reS se inclinou em "ire'o a +aata! #ue coc&ic&ou a seu ou)i"o*
9 Willian! )oc: tambm 3( $oi 3o)em um "ia* 8 srta* 2ara3 ac&ou muito bonito o rapa;in&o! e apenas #uis saber a
i"a"e "ele* 8li(s! sabe #uantos anos tem o $il&o "o sr* =a)i"o)itc&@
>apuano no cabia em si "e irrita'o*
9 =e;esseis*
8n"reS se )oltou para +aata*
9 Am min&a opinio! min&a cara! ele muito no)a para )oc:*
+aata $e; #ue sim! sempre cala"a*
9 >omo ):! Willian! no &( moti)o al,um para min&a cliente continuar a#ui! muito embora sua compan&ia se3a "as
mais a,ra"()eis 9 +urra1 ,uar"ou o ,ra)a"or e os papis! $icou "e p e a3u"ou +aata a se er,uer* 9 8t bre)e!
meu caro* Gembran'as a =eise e ?s crian'as*
Sara& come'a)a a "espertar! mas impe"iu4se "e abrir os ol&os! pois ou)iu )o;es sussurran"o "entro "o #uarto*
9 >omo eu "isse! o sen&or po"e $ica sosse,a"o* Sua irma no so$reu $erimentos ,ra)es* 6ateu a cabe'a com
$or'a! mas os e.ames no acusaram na"a* Te)e apenas uma le)e tor'o no torno;elo "ireito* /em um osso #uebra"o
9 o "r* 2anelli meneou a cabe'a! ain"a assombra"o* 9 Porm! po"e ser #ue )en&a a so$rer "e en.a#ueca ou at
transtorno "e memCria por al,um tempo* /a"a #ue "e)a causar preocupa'o! mas*** Sabe como e! o crebro ain"a
um territCrio a ser e.plora"o*
9 Huan"o po"erei le)(4la para casa@
9 8ssim #ue ela acor"ar! tomarei a e.amin(4la* Se tu"o esti)er bem! como espero! eu l&e "arei alta*
/e1a& sorriu* Am bre)e to"o a#uele eni,ma estaria "es)en"a"o*
O m"ico consultou o relC,io*
9 Por meus c(lculos! a srta* 2ara3 "espertar( a #ual#uer momento* +an"e me c&amarem ime"iatamente! sim@
9 >erto* A mais uma )e;! obri,a"o*
Irmo "e +aata@ Ser( mesmo ou o miser()el "o mari"o "ela resol)eu mentir@ +as! nesse caso! #ual ser( seu
propCsito@ Sara& pre$eriu esperar mais um pouco*
8l,um se apro.imou "o leito* PK"e sentir seu aroma 9 por sinal! muito bom* Bm per$ume #ue a $e; )er ima,ens
"e um mun"o bem "i$erente "a#uele em #ue )i)ia! repleto "e ma,ia! nusteno e romance*
=ei.ou escapar um suspiro e no te)e como "is$ar'ar mais* Anto! er,ueu as p(lpebras! "e)a,ar*
M0
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
A "eparou com o &omem mais sensual 9 e ;an,a"o 9 #ue 3( )ira em to"a a )i"a*
Os ol&os )er"es "e /e1a& c&ispa)am*
9 Ast( en.er,an"o "ireito@ Bma en$ermeira tirou suas lentes "e contato* Asto ali! no cria"o4mu"o*
9 Huem )oc:@
9 Sou eu #uem $a; as per,untas! mocin&a* Por #ue $oi morar na casa "e min&a irm! usa os "ocumentos e as
roupas "ela e at mesmo coloca lentes "e contato pretas! para "is$ar'ar seus ol&os claros@ Se3a r(pi"a e
con)incente! ou eu c&amarei as autori"a"es! e "a#ui )oc: ir( "ireto para a ca"eia5
Sara& se $in,iu "e assusta"a e le)ou a mo ? testa! tocan"o a ban"a,em*
9 O #ue "i;@ /o estou enten"en"o na"a* On"e estou@ >omo )im parar a#ui@ 9 e uma l(,rima rolou por sua
$ace*
/e1a& no conta)a com a#uilo*
9 Tu"o bem! eu posso esperar mais um pouco 9 $oi at o corre"or e pe"iu ? aten"enteF 9 Por $a)or! a)ise ao
"r* 2anelli #ue min&a irm "espertou*
A retomou ao #uarto*
Sara& c&ora)a! bai.in&o* O "r* 2anelli se con"oeu ao ):4la assim*
9 Sente al,uma "or@ 9 per,untou a Sara&*
9 /o* +as no $a'o a menor i"ia "e como )im parar a#ui*
9 Sabe seu nome@
Ala o encarou e c&orou mais ain"a*
9 /o5
O m"ico apan&ou uma lanternin&a especial e analisou as pupilas "ela*
9 +eu =eus! isso &orr)el! "outor5 >omo uma pessoa po"e estar numa situa'o "essas@ 9 Sara& a,arrou a
man,a "o a)ental "ele* 9 2ui apa,a"a "e min&a prCpria memCria5 U "esespera"or***
9 8calme4se* Loc: so$reu um aci"ente e bateu a cabe'a* Se repousar bastante e se es$or'ar por se manter
num ambiente tran#Jilo! em bre)e suas lembran'as )oltaro*
9 Tem certe;a@
9 >laro* E( )i in0meros casos como o seu! e to"os c&e,aram a bom termo*
9 +as at l(! o #ue $a'o@
9 Seu irmo est( a#ui* Ale cui"ar( "e )oc:*
9 Huem po"e ,arantir #ue meu irmo@ /o o recon&e'o*
/e1a& te)e )onta"e "e ,ritar com a#uela $arsante* +as sC ela sabia o #ue $ora $eito "e +aata! por isso! tin&a
"e ser cauteloso*
9 Pe'a a ele #ue saia! "outor* Huero l&e $alar a sCs*
/e1a& no esperou #ue o "r* 2anelli l&e $i;esse o pe"i"o* 8pro)eitou o momento para ir beber um copo "X (,ua e
tentar apa;i,uar os ner)os*
9 Pois no! sen&orita*
9 =outor! no $a'o a menor i"ia "e #uem sou! nem posso ,arantir #ue esse &omem se3a meu irmo*
9 Ale * Os "ocumentos #ue nos apresentou compro)am isso*
9 Srio@
9 Sim* Au mesmo os )i*
9 Hual o nome "ele@
9 /e1a& 2ara3* U seu irmo mais )el&o*
Anto +aata mentiu* /e1a& no seu mari"o! mas seu irmo* +as com #ue $inali"a"e@ Hue "ana"in&a***
9 =e to"o mo"o! no me lembro! "outor* Se eu $or embora com ele! tal)e; )en&a a me e.por ao peri,o*
9 >ompreen"o sua a$li'o* Pe"irei ao sr* 2ara3 #ue assine um termo! responsabili;an"o4se por sua inte,ri"a"e
$sica en#uanto )oc: no ti)er se restabeleci"o por completo* O #ue me "i;@
9 Vtimo* 8ssim $icarei mais tran#Jila*
9 +uito bem* 8,ora! )amos $a;er mais al,uns e.ames* Se tu"o esti)er em or"em! apCs o almo'o )ou l&e "ar
alta*
9 /o #uer ir ? lanc&onete para comer al,o@ /o est( com $ome@ 9 Sara& per,untou a /e1a&! entre uma
,ar$a"a e outra "e seu almo'o*
9 Au irei assim #ue /a,ib )oltar para l&e $a;er compan&ia*
M1
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 /o preciso* O "r* 2anelli ain"a no me "eu alta*
9 Sei "isso* +as "e mo"o al,um "ei.arei min&a a"ora"a irm;in&a a sCs*
Sara& sorriu com can"ura*
9 >ome'o a acre"itar mesmo #ue meu irmo* Loc: um amor! sabia@
9 /em ima,ina o #uanto! min&a cara*
Sara& terminou sua re$ei'o e pKs "e la"o a mesa mC)el*
9 O #ue aconteceu comi,o@
9 Loc: "espencou "e uma esca"a*
9 Por #ue eu esta)a em cima "e uma esca"a@
9 2oi na rua* Loc: ia "escer corren"o por uma "essas esca"arias anti,as! #ue li,am )ielas a a)eni"as! e pisou em
$also em al,um "e,rau*
9 =e)ia estar in"o pe,ar o Knibus*
9 Ou tal)e; $u,isse "e al,um*
9 Ora5 =e #uem@
9 /o sei* =i,a )oc:*
Sara& o $itou com inoc:ncia*
9 Por #ue est( ;an,a"o comi,o! /e1a&@ Au po"eria ter morri"o! e )oc: $ica a! me ol&an"o com rai)a* O #ue $i;@
Ou ela "e $ato per"era a memCria ou era uma atri; "i,na "e um Oscar*
9 =esculpe4me* U #ue o susto $oi ,ran"e*
Sara& tomou a sorrir*
9 Au enten"o* 8&! no )e3o a &ora "e irmos embora* =etesto &ospitais*
Bma &ora e meia "epois! Sara& 6a-er recebia alta* Ala se arrumou! ,uar"ou as lentes "e contato no bolso e
aceitou a a3u"a "e um cala"ssimo /a,ib! #ue a colocou com to"o o cui"a"o no banco "e tr(s "o Gan" Ro)er blin"a"o*
Huan"o eles entraram na ,ara,em "e um "os &otis mais caros "a ci"a"e! ocorreu a Sara& #ue "as "uas! umaF
ou a#uela era a c&ance "e ouro #ue bril&a a ca"a mil:nio para uma alma escol&i"a ao acaso pela "i)in"a"e< ou sua to
propala"a sorte se cansara "ela "e )e; e a atirara na toca "os le7es! e ento no sobraria nem um ossin&o para
contar a &istCria*
/o! no po"ia ser a se,un"a op'o* P#uela altura! +aata 3( "e)ia ter se encrenca"o* Porm! ela era Sara&
6a-er! a#uela #ue no "ei.a rastros* 8ssim! como sempre! pre)ira to"os os passos! e colocara um an3o "a ,uar"a "os
bons para tirar +aata "a enrasca"a* Por isso! os "euses no a "ei.ariam na mo*
>om essa certe;a em mente! Sara& rela.ou* O #ue #uer #ue a a,uar"asse! &a)eria "e ser muito bom*
9 =es'a 9 /e1a& or"enou a Sara&! assim #ue /a,ib terminou "e estacionar na )a,a*
Ala abriu a porta e saiu mancan"o*
8 contra,osto! /a,ib "eu4l&e o bra'o! para #ue Sara& se apoiasse! e $oram to"os para o ele)a"or pri)ati)o*
Subiram at o tri,simo se,un"o an"ar! e /e1a& $oi o primeiro a "escer* >amin&ou a passos lar,os pelo e.tenso
corre"or e "estrancou um aposento*
9 >olo#ue4a na cama 9 o prncipe "isse a /a,ib*
O piloto o obe"eceu! e em se,ui"a /e1a& man"ou #ue se retirasse*
9 SC )olte a estes aposentos #uan"o eu or"enar! /a,ib* Sob nen&uma outra circunst%ncia*
9 Sim! 8lte;a 9 /a,ib $e; uma bre)e re)er:ncia e se $oi*
Sara& no conte)e o riso*
9 U assim #ue seus empre,a"os o tratam@ Loc: "e)e ser mesmo muito man"o! irmo;in&o*
/e1a& trancou a porta "o #uarto* /o &a)ia moti)o para )eri$icar as 3anelas* =a#uela altura! seria imposs)el
#ue sua NirmN tentasse escapar*
Ale pu.ou uma poltrona para bem perto "o leito e "isparouF
9 Pois bem* >omece me "i;en"o on"e est( +aata 9 er,ueu a mo ao )er #ue ela ia contestar* 9 Huase ca no
conto "a amnsia* +as ento eu me lembrei "e um pormenor #ue a #ual#uer outro menos "etal&ista #ue eu teria
escapa"o* Pouco antes "e o m"ico nos "ei.ar a sCs! no #uarto "o &ospital! apCs ter comenta"o #ue )oc: po"eria )ir
a ter $al&a "e memCria! eu a )i mo)er a cabe'a e #uase abrir os ol&os* 2oi um se,un"o apenas! mas eu percebi*
Anto! no )amos per"er mais tempo* =i,a on"e est( +aata e tal)e; eu no man"e pren":4la*
Sara& era uma mul&er cu3a personali"a"e $ora $or3a"a por $or'a "as circunst%ncias e "as necessi"a"es* Sim!
ela optou por um camin&o mais $(cil! mas no $un"o 3amais causou pre3u;o real a al,um* >on&eceu ,ente "e to"o
M2
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
tipo! relacionou4se com pessoas ricas e malan"ros "o mais bai.o e.trato* Por isso! embora ti)esse apenas )inte e
"ois anos! era mais ma"ura "o #ue muitas mul&eres "e cin#Jenta*
Antretanto! nem mesmo to"a essa ba,a,em! )i):ncia e esperte;a $oram su$icientes para e)itar #ue seu cora'o
"isparasse e seu san,ue corresse mais $orte nas )eias ao ou)ir a#uele &omem mara)il&oso ali! "iante "ela!
"esmascaran"o4a sem titubear*
/e1a& no se permitiu en,anar* 8t #ue en$im encontrara um a")ers(rio ? altura5
9 2icar me ol&an"o $i.o no )ai me &ipnoti;ar! sen&orita* Loc: no $a; a menor i"ia "e com #uem est( li"an"o*
Sou capa; "e #ual#uer coisa para ter min&a irm "e )olta* A "e)o a)is(4la "e #ue min&a paci:ncia est( c&e,an"o ao
$im*
Ara um es$or'o consi"er()el para /e1a& no "ei.ar transparecer a con$uso "e sentimentos #ue l&e ia no
ntimo* O me"o pelo #ue po"eria ter aconteci"o a sua irm causa)a aci"e; em seu estKma,o* 8 rai)a por estar "iante
"e uma impostora 9 #ue po"eria muito bem ter se#Jestra"o +aata 9 era imensa* +as to"a a $eminili"a"e "a#uela
lin"a "escon&eci"a "e ol&os claros o esta)a su$ocan"o*
Por isso! $oi abrir a 3anela*
9 >om calor@ 9 Sara& in"a,ou! insinuante*
9 /a"a "isso* /o #uero ter "e pa,ar por um )i"ro arrebenta"o se eu ti)er "e atir(4la l( para bai.o*
Por incr)el #ue aparecesse! Sara& no sentiu temor al,um "e #ue a#uela amea'a )iesse a se concreti;ar*
Ambora +aata ti)esse "ito #ue /e1a& era )iolento! tin&a certe;a "e #ue esta)a "iante "e um &omem ,entil*
Ri,oroso! mas ,entil*
9 /o ac&a #ue seria um ,ran"e "esper"cio@
Ale tomou a se sentar*
9 On"e est( min&a irm@
9 Au l&e "irei*
9 Vtimo*
9 =epois #ue no ti)er mais "0)i"a "e #ue )oc: no l&e $ar( mal*
/e1a& se inclinou para a $rente! com as pupilas bril&an"o*
9 >omo #ue @5
9 +aata "eci"iu $u,ir "e )oc:* 8l,um bom moti)o para isso "e)e &a)er* Ala me pe"iu a3u"a para mant:4lo lon,e!
e isso o #ue )ou $a;er* 8 menos #ue me ": um e.celente moti)o para eu #uebrar min&a pala)ra*
/e1a& $icou con$uso* Por #ue +aata estaria $u,in"o especi$icamente "ele@ >omo sua irm po"eria saber #ue
)ia3ara em seu encal'o@
9 +aata citou meu nome@ Ala "isse #ue $u,ia "e mim@
9 Sim* /o entanto! me $alou #ue )oc: era mari"o "ela< no irmo* /o sei por #u:* Tal)e; ten&a ac&a"o #ue
surtiria mais e$eito! ou ten&a al,um outro se,re"o* =e to"o mo"o! nCs "uas $i;emos um trato* Au o mantin&a lon,e
"ela! e ela me presta)a outro $a)or*
9 Hual@
9 Isso no "e sua conta*
/e1a& saiu "e on"e esta)a e se sentou na beira"a "a cama! se,uran"o com $or'a o pulso "e Sara&! #ue! mesmo
sentin"o "or na#uele contato! "ese3ou muito po"er bei3(4lo*
O #ue est( acontecen"o comi,o@5
9 /o )ou tolerar suas brinca"eiras! mo'a* Loc: "ir( tu"o o #ue #uero saber! ou ir( se arrepen"er*
9 +esmo@ O #ue ser(@ Permitir( #ue eu me alimente apenas "e po e (,ua@ Ou preten"e me torturar com Cleo
$er)ente at #ue eu $ale@
9 /o me ": i"ias*
Ala ume"eceu os l(bios! miran"o a boca "e /e1a&*
9 Se meu torno;elo no esti)esse "oen"o tanto! eu l&e "aria um c&ute num lu,ar muito "elica"o! sC para l&e
mostrar o #ue acontece #uan"o um &omem arro,ante tenta $alar ,rosso comi,o*
Para espanto "e Sara&! /e1a& esbo'ou um sorriso lar,o*
9 Am meu pas )oc: po"eria ser man"a"a para a $orca por isso*
9 Hue bom #ue no estamos l(*
9 Tambm ac&o* Bm pesco'o to lin"o "e)e ter apenas marcas "e bei3os*
Sem "ar tempo a Sara& para al,uma rea'o! e sem soltar4l&e o pulso! /e1a& en$iou os "e"os "a outra mo entre
os cabelos "ela e pu.ou sua cabe'a! com $irme;a! mas sem mac&uc(4la e mor"iscou4l&e o lCbulo "a orel&a*
MM
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& no conte)e um le)e ,emi"o! e suas pernas amoleceram*
9 L:@ A assim #ue costumo tratar meninas malcria"as* Huan"o menos esperar! )oc: "ir( tu"o o #ue #uero saber
e mais um pouco*
9 Aste o momento em #ue eu "e)ia me in"i,nar e man"ar #ue )oc: se a$astasse "e mim@ 9 e Sara& apro)eitou
a pro.imi"a"e para "ar4l&e um bei3o repleto "e promessas* 9 /o me subestime* Loc: tambm no sabe "o #ue sou
capa;*
/e1a& $icou "e p* Tin&a "e reassumir o controle "a situa'o*
9 =escanse* +ais tar"e man"arei #ue l&e sir)am uma boa re$ei'o* Am se,ui"a! nCs teremos uma lon,a
con)ersa! e "esta )e; no sairei "a#ui sem respostas*
9 /o )e3o a &ora5
8o sair "os aposentos! /e1a& ain"a pK"e ou)ir a ,ar,al&a"a "eboc&a"a "e Sara&*
CAPTULO VI
8o sair "o "epartamento "e polcia! +aata con)i"ou o sr* +urra1 para um ca$*
9 Obri,a"o! min&a 3o)em* Am min&a i"a"e! tomar ca$ "epois "as seis "a tar"e po"e pre3u"icar o sono 9
sorriu* 9 Huer uma carona@
9 Sim! por $a)or*
+aata $oi para o apartamento "e Sara&* 8ntes "e sair para a 3oal&eria! "ei.ara o celular carre,an"o* Precisa)a
"ele para entrar em contato com ela*
Paran"o o automC)el "iante "o en"ere'o in"ica"o! passa"os )inte minutos! +urra1 a $itou com carin&o*
9 >ui"e4se! srta* 2ara3* 8#ui est( meu carto* Se necessitar "e al,o! no &esite em me li,ar*
9 +uito obri,a"a por tu"o* O sen&or um Ctimo a")o,a"o* 2oi muito en,ra'a"o )er a#uele policial re"u;i"o a
pC*
9 >apuano no m( pessoa* +as! como est( perto "e se aposentar! no #uer se arriscar in"o atr(s "e ban"i"os
"e )er"a"e* A mais $(cil perse,uir mocin&as inocentes e in"e$esas* 8in"a bem #ue pouco inteli,ente* Huero #ue
)oc: saiba #ue cabe processo! pela maneira como $oi $eita sua priso*
9 Huero me es#uecer "e tu"o isso! sr* +urra1*
9 >ompreen"o* /o entanto! se mu"ar "e i"ia! $ale comi,o*
9 >ombina"o* 2oi um pra;er con&ec:4lo*
9 O pra;er $oi meu* 6oa sorte*
8n"reS esperou #ue +aata entrasse no e"i$cio! e sC ento $oi embora*
8ssim #ue entrou no apartamento! ela no per"eu tempo em tele$onar para Sara&* Porm! por al,um moti)o! a
li,a'o no completa)a*
O #ue teria aconteci"o@
6em! sentia4se e.austa "emais para ir atr(s "ela* Sara& sabia se cui"ar* Huan"o pu"esse! entraria em contato*
>om isso em mente! apCs trancar bem a porta e as 3anelas! +aata $oi tomar um ban&o* /o momento em #ue a
(,ua #uente tocou sua pele! to"a a tenso "o "ia e.plo"iu numa tremen"a crise "e c&oro*
8o "esli,ar o c&u)eiro! suspirou! bem mais ali)ia"a! pronta para cair na cama e "ormir*
8ntes "e entrar em seus aposentos! /e1a& $alou com /a,ib! #ue o a,uar"a)a no corre"orF
9 +onte ,uar"a a#ui $ora* >ontrate al,um "e sua con$ian'a para se re)e;arem* Assa mul&er no po"e sair "o
#uarto "e 3eito nen&um* An#uanto no encontrar min&a irm! ela $icar( l( "entro*
9 Sim! 8lte;a*
/e1a& bateu a porta com $or'a* 2icara to ator"oa"o com o apelo se.ual "a#uela estran&a #ue nem ao menos
per,untara seu nome*
>on&ecera mul&eres mara)il&osas "entro e $ora "e /a-abir* Gin"as! sensuais! inteli,entes! "e to"os os tipos
$sicos e etnias* Ara um &omem muito e.periente na arte "o se.o! #ue apren"era ain"a bastante 3o)em com as
pro$issionais "e seu pas* To"a)ia! a#uele $o,o #ue emana)a "a#uela mo'a no outro "ormitCrio era al,o natural nela<
al,o #ue no se apren"ia em lu,ar al,um* Tcnica era uma coisa boa! mas na"a substitua o talento inato*
Porm! a#uela mul&er era a inimi,a* 8t o momento! /e1a& i,nora)a o #ue ela $i;era a sua irm* Po"ia ser #ue
ti)esse "ito a )er"a"e! mas como con$iar@ =e to"o mo"o! o #ue $a;er para obri,(4la a re)elar o para"eiro "e
+aata@ A)i"ente #ue 3amais usaria "e )iol:ncia* SC os co)ar"es so capa;es "e $erir os mais $racosF mul&eres!
crian'as! )el&os e animais* Dente "e )alor! "e estirpe! no le)anta a mo contra seres in"e$esos*
M4
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Antretanto! ela no sabia "isso! e esse era um ponto a seu $a)or*
/e1a& sorriu*
9 E( sei o #ue $a;er*
Se tu"o o mais $al&asse! iria lan'ar mo "e uma estrat,ia #ue! po"ia ,arantir! seria in$al)el* A sem "0)i"a
al,uma l&e traria imensa satis$a'o*
Sara& termina)a "e esco)ar os "entes! apCs o 3antar! #uan"o ou)iu a porta "o #uarto se abrir e se $ec&ar*
An.u,ou a boca! passou batom! penteou os cabelos e con$eriu o resulta"o no espel&o* Asta)a com e.celente
apar:ncia! apesar "o recente aci"ente e "o curati)o na testa* Seria a e.pectati)a "e re)er /e1a& #ue l&e "a)a
tanto %nimo@
/o sabia o #ue esperar "ele* Teria "e ser cautelosa ao m(.imo! pois! alm "e muito inteli,ente! a#uele &omem
era um peri,o para #ual#uer mul&er com san,ue nas )eias*
Ala ti)era muito poucos relacionamentos! e nen&um "eles importante* Os &omens #ue se apro.ima)am "ela
costuma)am se inibir "iante "e sua e.uber%ncia e autocon$ian'a*
+as /e1a& no era assim! e isso a intri,a)a* 8li esta)a al,um #ue sabia se impor! mas sem ser ru"e* =i;ia o #ue
#ueria "e uma tal maneira #ue toma)a #uase imposs)el a seu interlocutor contrari(4lo* O ma,netismo "e /e1a& era
po"erosssimo! e se ela no se cui"asse! estaria em apuros*
/o entanto! ama)a "esa$ios* Li)er peri,osamente era seu lema* Por isso! a tenta'o "e )er / e1a& a seus ps se
toma)a mais e mais irresist)el*
Ast( brincan"o com $o,o! sua consci:ncia a a")ertia* Sara& ac&ou ,ra'a*
9 A "a@ O m(.imo #ue po"e acontecer eu pe,ar uma cor;in&a*
Por isso! no se )estiu* 8o pKr a mo na ma'aneta! tin&a ao re"or "e si apenas uma min0scula toal&a "e ban&o*
Tu"o esta)a es#uemati;a"o na mente muito lC,ica "e Sara&* Ala entraria no #uarto! )in"a "o ban&eiro! com seu
"elicioso e re$rescante aroma "e ban&o toma"o! os cabelos mol&a"os e com as co.as "e $ora* 8o "eparar com
/e1a&! $in,iria ter se assusta"o! mas em se,ui"a esbo'aria um sorriso arrasa"or* Ara lin"a e se"utora! a$inal "e
contas* A 3o)em! com tu"o nos "e)i"os lu,ares*
8o ):4la! /e1a& per"eria a#uela pose "e rei "o mun"o! apreciaria suas cur)as como um ti,re miran"o a presa! e
tal)e; at ,a,ue3asse* Anto! ele a tomaria nos bra'os! os "ois $ariam se.o at se $artar! /e1a& cairia no sono! e
ela $u,iria "ali o mais r(pi"o poss)el* Satis$eita! $eli; e com a pele resplan"ecente*
Teria si"o assim* Porm! como "i;em os mais )el&os! 3amais subestime o inimi,o*
Huan"o Sara& se prepara)a para come'ar seu teatrin&o! o #ue )iu a "ei.ou "e #uei.o ca"o* /o pK"e e)itar*
/e1a&! sabe =eus por #ue moti)o! resol)era )estir tra3es tpicos* Sua te; morena se "estaca)a em sua t0nica
bran#ussima! a "is&"as&a* /a cabe'a! um turbante )er"e! "a cor "e seus ol&os! preso com uma espcie "e coroa
$ina e "oura"a* =e seu pesco'o pen"ia uma corrente "e ouro "a espessura "e um "e"o! e! pen"ura"o nela! um imenso
rubi* /o "e"o "a mo "ireita! um anel "e ouro )ermel&o 9 pelo )isto! a $amlia "ele a"ora)a a#uela tonali"a"e "o
nobre metal 9 mostra)a um braso* Parecia um selo real*
8li senta"o! com as pernas cru;a"as! os coto)elos apoia"os nos bra'os "a poltrona! as pontas "os "e"os uni"as e
tocan"o "e le)e o l(bio in$erior! esta)a o ser &umano mais belo e m(sculo "e to"o o uni)erso*
=e $ato! ele a $itou "e cima a bai.o* +as no "emonstrou! nem por um se,un"o! ter $ica"o encanta"o com a
)iso "e uma mul&er seminua* Asse $oi um ,olpe e tanto na )ai"a"e "e Sara&* Hueria muito #ue /e1a&! no mnimo! a
"ese3asse* /a#uele momento! seria capa; "e #ual#uer coisa para conse,uir isso*
9 Asta)a bom o 3antar@ 9 ele te)e o "esplante "e per,untar*
9 +uito*
=eci"i"a a no se "ei.ar abater! ela abriu a porta "o arm(rio*
9 O #ue )ai $a;er@
9 Lestir4me*
9 Para #u:@ /o est( con$ort()el assim@
Sara& o encarou* 8 0nica e.presso no semblante "ele era "e en$a"o*
8&! ,uerra o #ue )oc: #uer@ U ,uerra o #ue )ai ter5
9 Hue bom #ue no se incomo"a! /e1a&5 Au apenas #uis ser ,entil com )oc:* 6oba,em min&a! no @ 8l,um #ue
se 3ul,a no "ireito "e entrar em meu #uarto sem pe"ir licen'a! ? &ora #ue bem enten"e! no merece tanta
consi"era'o assim* Portanto! )ou $a;er "e conta #ue estou so;in&a*
MO
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& $e; men'o "e tirar a toal&a! sC para )er a rea'o "ele* /e1a& ar#ueou uma sobrancel&a*
9 A ento@
Tu"o bem! o primeiro roun" seu*
9 8c&o #ue no sou to liberal #uanto ima,inei 9 Sara& camin&ou at o leito com seu passo "e pantera e se
sentou na beira"a* 9 Lai come'ar com o interro,atCrio@ Trou.e as al,emas@
/e1a& continua)a impass)el*
9 >omo )oc: se c&ama@
9 Sara& 6a-er*
9 O #ue $a; "a )i"a@
9 Sou la"ra pro$issional*
9 >omo "isse@5
8&5 >&o#uei )oc:@ Pobre;in&o5
9 Huer #ue eu soletre@
9 /o brin#ue comi,o! srta* 6a-er*
9 8penas Sara&* A no estou brincan"o*** 8lte;a 9 ela $alou com "eboc&e* 9 SC por curiosi"a"e! por #ue /a,ib
o trata assim@ Isso um tanto me,alomanaco "e sua parte! em min&a opinio*
9 Ri"culo! na )er"a"e*
9 8c&a mesmo@
9 8c&aria! se eu no $osse um prncipe* Ale me c&ama "e 8lte;a por#ue esse o tratamento #ue se "( a
prncipes e princesas*
Sara& se en$iou embai.o "as cobertas e se recostou na cabeceira*
9 Loc: um prncipe@ Huer #ue eu acre"ite nisso@
9 Para mim! tanto $a;* O #ue #uero #ue me "i,a on"e est( min&a irm*
9 8 princesa +aata*
9 A.ato*
9 +eu =eus! )oc:s so "ois malucos5 Ala me "isse #ue esta)a $u,in"o "e um mari"o )iolento! #ue praticamente a
escra)i;a)a* Loc: aparece a$irman"o #ue irmo "ela* A a,ora me )em com essa con)ersa "e #ue os "ois so
princpes 9 Sara& meneou a cabe'a* 9 E( sei5 U uma Npe,a"in&aN5 H( c%meras escon"i"as a#ui "entro@
/e1a& respirou $un"o*
9 +in&a cara! sua situa'o no na"a boa* Au ten&o to"o o tempo "o mun"o! alm "e recursos ilimita"os* =esse
mo"o "i,a o #ue #uero saber! ou )oc: ter( ru,as e cabelos ,risal&os #uan"o sair "a#ui*
9 /o sei se $icar em c(rcere pri)a"o num &otel cinco4estrelas sena tao ruim assim***
9 Por #ue no $ala "e uma )e;@ Sente pra;er em me "ei.ar ;an,a"o@
9 Astou conse,uin"o isso@ Loc: "is$ar'a bem*
/e1a& $icou contente em saber #ue ela no percebera o e$eito #ue pro)oca)a nele* Bm bom soberano tin&a "e
saber "is$ar'ar suas emo'7es* A a#uela esta)a sen"o sua pro)a "e $o,o*
9 Sara&! +aata uma mo'a ine.periente e superprote,i"a* =i,a4me on"e encontr(4la* Au irei busc(4la! embarco
para meu pais e )oc: estar( li)re "e mim para to"o o sempre*
Ala no enten"eu o moti)o! mas sentiu um aperto no cora'o ao ou)ir isso*
9 On"e seu pas@
9 /o Oriente*
9 Hual o nome@
9 /a-abir*
9 /unca ou)i $alar*
9 A.istem muitos pe#uenos pases no Oriente +"io* O meu um "eles*
9 A )oc: o soberano*
9 /o* +eu pai! o s&ei-! *
9 Loc: tem mais irmos alm "e +aata@
9 Sim! #uatro &omens*
9 To"os prncipes*
9 A)i"ente* Sua )e;! a,ora* On"e est( min&a irm*
9 SC l&e "arei essa in$orma'o "epois "e $alar com ela! se +aata "isser #ue tu"o bem*
9 A #uan"o ser( isso@
MQ
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8ssim #ue permitir #ue eu saia "este &otel* /Cs "uas so nos comunicamos por nossos celulares! e eu "ei.ei o
meu em casa* Ti)e me"o "e #uebr(4lo se o le)asse comi,o! sabe@ Ten&o uma certa compulso em sair rolan"o por
esca"anas e #uase me arrebentar no meio "a rua*
9 /o "u)i"o* 8#ui est(! use meu tele$one*
9 Au e ela compramos "ois aparel&os apenas para $alarmos uma com a outra* Se +aata no )ir o n0mero "e meu
celular no )isor! no aten"er( a c&ama"a*
9 Tu"o bem* Anto nCs iremos at sua casa*
9 /a"a "isso* As#ueceu o #ue eu $alei@ +aata esta $u,in"o "e )oc:* Portanto no o le)arei at ela "e 3eito
nen&um! a menos #ue min&a ami,a me ": permisso para $a;:4lo* /Cs temos um acor"o! e )amos mant:4lo at o $im*
/e1a& $icou "e p*
9 +uita coisa no $a; senti"o nessa &istCria* Para come'o "e asunto como min&a irm sabia #ue 3ustamente eu
esta)a atr(s ""ela@ 8o $u,ir "e casa! ela "e)ia ter sabi"o #ue nosso pai man"aria busc(4la mas 3amais &a)eria "e
ter l&e ocorri"o #ue seria 3usto eu* A ain"a por cima pe"iu a3u"a a )oc:! uma $ora4"a4lei! e mentiu como nunca*
Sara& no "es,ru"a)a os ol&os "a $i,ura espetacular e /e1a&* Se ele se apro.imasse mais um pouco! correria o
risco "e ser ataca"o e "e)ora"o )i)o*
9 Por #ue me ol&a assim! Sara&@
9 8ssim como@
9 >om lasc)ia*
9 Au ol&o assim para to"o o mun"o* U uma mania #ue ten&o*
/e1a& $ran;iu o cen&o* /o ,ostou na"a "e ou)ir a#uilo*
9 Loc: tem uma ln,ua a$ia"a* Porm! para "i;er o #ue eu #uero saber escorre,a"ia como uma serpente*
=esse mo"o! no me "( outra op'o*
Ale pKs a mo no bolso "a t0nica e tirou "uas ec&arpes "e se"a*
9 Preten"e me bater com isso at #ue eu pe'a misericCr"ia@
9 8&! )oc: pe"ir( misericCr"ia! sim*** Po"e apostar*
/e1a& se "ebru'ou sobre ela! enla'ou4l&e a cintura e a bei3ou com uma pai.o "escontrola"a*
Sara& se a,arrou ?s costas "ele! correspon"en"o ao bei3o como se sua )i"a "epen"esse "a#uilo* Ge)ou a mo ?
toal&a! para tir(4la! mas /e1a& a impe"iu* Sem parar "e bei3(4la! amarrou uma ec&arpe em ca"a pulso e! antes #ue
Sara& "esse por si! )iu4se amarra"a! "e bra'os abertos! ? cabeceira "a cama*
8ssusta"a! tentou se soltar! mas os nCs eram muito $irmes*
9 Ai! 8lte;a*** Au sou menina! lembra@ +eninos no po"em $erir meninas*
/e1a& a bei3ou "e no)o! e Sara& $icou tonta* Am se,ui"a! $alou! bem perto "o rosto "ela*
9 Sosse,ue! mo'a bonita* /em me passou pela cabe'a mac&ucar )oc:* Lou l&e ensinar uma $orma "e tortura #ue
costumamos aplicar em /a-abir! #ue muito 0til para manter nossas esposas submissas*
9 /o se atre)a a pKr as mos em mim5 Au )ou ,ritar5
9 >laro #ue )ai* Tanto #ue )oc: nem ima,ina*
Sem tocar a pele "ela! ele abriu a toal&a! e.pon"o o corpo espl:n"i"o "e Sara&* Suas pupilas cintilaram "e
)ol0pia*
9 Huan"o no suportar mais! basta me "i;er on"e est( min&a irm! e eu pararei* Prometo 9 e cobriu os ol&os
"ela com uma )en"a ne,ra*
O cora'o "e Sara& batia "escontrola"o* 8#uele &omem era um completo "escon&eci"o* O $ato "e ser lin"o
"emais po"eria ser)ir ao propCsito "e escon"er seu la"o s("ico* Seria /e1a& um manaco "a pior espcie@
+eu =eus! me prote3a5 Euro #ue nunca mais roubo nin,um se***
Bm suspiro pro$un"ssimo escapou "a ,ar,anta "e Sara&! interrompen"o sua prece silenciosa* 8l,o "esli;ara
sobre seu mamilo com tanta sua)i"a"e! #ue ela c&e,ou a crer #ue tin&a si"o mera impresso* /o $ora uma brisa!
mas era #uase isso*
Anto! o mesmo se "eu no outro mamilo! e ela ,emeu* O to#ue era "e uma "elica"e;a absur"a! e to e.citante
#ue a obri,ou a apertar uma co.a na outra*
9 O #ue est( $a;en"o comi,o! /e1a&@
Ale sorriu! "elicia"o! se,uran"o uma pluma "e a)estru;! com a #ual ro'a)a milmetro por milmetro os pontos
mais sens)eis "e Sara&*
9 Au a)isei #ue no brincasse comi,o! Sara& 6a-er* Huan"o eu terminar! )oc: ser( completamente min&a* A em
mais "e um senti"o*
M7
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& se contorcia! tentan"o e)itar a#uelas carcias #ue a e.cita)am tanto* Porm! no po"ia resistir* =e ol&os
)en"a"os! no conse,uia saber "e on"e )iria o prC.imo to#ue! nem on"e seria* A #uan"o menos espera)a! /e1a& l&e
arranca)a outro suspiro pro$un"o*
O mais $ant(stico $oi #ue ele $e; "espertar pontos erC,enos #ue ela nem ima,ina)a #ue e.istiam* Huem po"eria
"i;er #ue bem abai.o "a a.ila &a)ia um lu,ar #ue! se toca"o "a maneira certa! po"eria "ei.ar uma mul&er sem
$Kle,o@
Sara& parou "e se mo)er* 8ntes! #ueria se li)rar "a#uilo* /o entanto! suas barreiras caram por terra! e ela
resol)eu apro)eitar a#uele momento incr)el* /e1a& #ue $i;esse o #ue bem enten"esse* Ala iria "es$rutar ca"a
se,un"o*
8in"a no compreen"era aon"e ele preten"ia c&e,ar* Se ,an&a)a um presente to mara)il&oso por no ter
re)ela"o o para"eiro "e +aata! a,ora #ue no iria mesmo $a;:4lo* Hue mul&er! em s consci:ncia! abriria mo "e
$a;er se.o com um &omem to $ora "os pa"r7es@ /e1a& "ecerto passara anos e anos na cama com ,arotas
e.cepcionais! apren"en"o tu"o sobre sua anatomia e seus pontos sens)eis* Ser( #ue to"os os rapa;es "e /a-abir
sabiam $a;er a#uilo tu"o@ Po"eria ,an&ar uma $ortuna )en"en"o uma in$orma'o como essa*
/e1a& )iu o e.ato momento em #ue Sara& se ren"eu* Ala se "ebatera bastante! mas en$im a pai.o carnal
)enceu a batal&a como sempre* Ale prosse,uiu com a "oce tortura at o momento e.ato* Anto! se a$astou e $icou
ol&an"o para ela*
9 Pronta para me "i;er o #ue #uero saber@
9 /em pensar* Ara sC isso o #ue tin&a a me o$erecer@
Ora! #ue atre)i"a5 /e1a& $oi at a porta! abriu4a e pu.ou um carrin&o #ue /a,ib "ei.ara prepara"o para ele*
9 /Cs ain"a nem come'amos! meu bem*
9 Pois an"e lo,o* Assa sua amostra ,r(tis sC ser)iu para me pro)ocar cCce,as*
/e1a& $icou completamente nu* Sabia #ue em bre)e to"os os senti"os "e Sara& estariam apura"ssimos! e
#uan"o ela sentisse seu aroma natural! apCs ter atin,i"o o mais alto esta"o "e e.cita'o! iria se "escontrolar*
8 au"i'o "e Sara& 3( esta)a bastante a,u'a"a! "e)i"o ao $ato "e no po"er en.er,ar* Bme"eceu os l(bios!
ac&an"o #ue /e1a& ira se "eitar sobre ela! e a,uar"a)a por isso com ansie"a"e* 8 "emora! porm! come'ou a
incomo"(4la* Seu bai.o4)entre pulsa)a! e.i,in"o satis$a'o*
Sara& ,ritou #uan"o uma ,ota ,ela"a respin,ou e escorreu por sua )iril&a! em contraste com a altssima
temperatura "e sua epi"erme* Ala abriu as pernas! para pro)ocar /e1a&! e ele "iri,iu a pluma "e a)estru; para o
centro "e sua $eminili"a"e! ?#uela altura bastante 0mi"o*
Sara& ac&ou #ue iria "esmaiar* 8r#ueou os #ua"ris! esperan"o ser penetra"a! mas tu"o o #ue sentia era o ro'ar!
muito "e le)e "e al,o #ue ain"a no sabia o #ue era*
9 8in"a tem cora,em "e "i;er #ue sente cCce,as@
9 /e1a&*** no a,Jento mais***
O prncipe subiu na cama! e Sara& te)e certe;a "e #ue "essa )e; ele ia tom(4la para si* An,anou4se "e no)o*
/e1a& $icou bem prC.imo "ela e come'ou a "esli;ar o p em sua barri,a! em mo)imentos circulares!
pressionan"o "e le)e! e ali)ian"o a presso! alterna"amente* Anto! $e; os artel&os subirem pela lateral "o corpo!
pele e un&as! at c&e,arem bem perto "o seio e tomar a "escer*
Sara& transpira)a! enlou#ueci"a "e )ol0pia* Eamais ima,inara ser poss)el atin,ir tal ,rau "e e.alta'o erCtica*
8#uele &omem era um mestre "os "ese3os*
=e repente! ele parou e "esceu "o leito* Sara& se contorceu! o$erecen"o4se! #ueren"o mais*
9 Lolte! /e1a&***
O prncipe apan&ou uma ,arra$a "e c&ampan&e e tirou a rol&a*
9 8pren"i al,o muito interessante com uma "as e.4concubmas "o &arm "e meu paiF como usar a ln,ua* /o
"essa $orma #ue to"o o mun"o sabe! um mero lamber e su,ar* /o treinamento! so utili;a"as $acas* /o come'o! com
o corte #uase ce,o! para no nos $erirmos #uan"o "esli;armos a ln,ua pela l%mina* Anto! ? me"i"a #ue )amos
,an&an"o "estre;a! a $aca )ai sen"o substitu"a por outra! ca"a )e; mais a$ia"a* 8 0ltima l%mina capa; "e cortar
ao meio um $io "e cabelo< se conse,uirmos passar a ln,ua nela com tanta le)e;a a ponto "e no nos mac&ucarmos!
pronto* 8pren"emos a li'o*
/e1a& "erramou "uas ,otas "e c&ampan&e no umbi,o "e Sara&! #ue estremeceu*
9 8"i)in&e #ue nota a concubina me "eu*
8 ln,ua "ele era #uase mais le)e #ue a pluma "e a)estru;! passan"o sobre o l#ui"o ,ela"o e sor)en"o4o muito
"e)a,ar! ao mesmo tempo "ei.an"o escapar seu &(lito #uente*
MR
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& bra"ou o nome "ele! "esespera"a* >omo a#uele &omem po"ia ter tanto auto controle! ten"o "iante "e si
uma mul&er a sua merc: e mais "o #ue pronta para receb:4lo "entro "e si@
Ala sentiu o c&eiro "ele* Tin&a certe;a "e #ue /e1a& esta)a nu* Seu corpo to"o pulsa)a a,ora! e no sC o bai.o4
)entre* Temia enlou#uecer se ele no a penetrasse*
2oi #uan"o o calor "a pro.imi"a"e "ele a "ei.ou* Am se,ui"a! Sara& o escutou se )estin"o*
9 O #ue est( $a;en"o@5
Ale na"a "isse* Terminou "e a3eitar as )estes! "ei.ou o carrin&o encosta"o na pare"e! 3o,ou um cobertor sobre
ela e saiu "o #uarto*
O ,emi"o #ue Sara& emitiu! "essa )e;! $oi "a mais pura a,onia*
Horas "epois! cumprin"o a or"em "e /e1a&! /a,ib entrou nos aposentos "e Sara&* >omo ima,inara! ela
a"ormecera* Anto! com to"o o cui"a"o! soltou os pulsos "ela e se $oi! sem $a;er ru"o*
+aata acor"ou #uase na &ora "e abrir a lo3a* /o se sentia na"a bem* 8 cabe'a pesa)a! os m0sculos "oam*
9 =e)e ser resulta"o "a#uele "ia &orroroso #ue ti)e*
Precisa)a $alar com Sara&* /o tin&a notcias "ela "es"e a )spera* >omo teria si"o seu encontro com =Sane@
8pan&ou o celular e $e; a li,a'o*
/in,um aten"eu*
9 Lou para a lo3a* Se at a &ora "o almo'o ela no aparecer! irei at meu apartamento*
+eia &ora "epois! +aata le)ou mais um ,ran"e susto* 8ssim #ue colocou os ps "entro "o estabelecimento
comercial "e sua ami,a! "eparou com uma )er"a"eira "e)asta'o* To"as as prateleiras tin&am si"o postas abai.o! as
merca"orias! espal&a"as pelo c&o* 8t mesmo o piso! em al,umas partes! $ora arranca"o* O in)asor procura)a por
al,uma coisa espec$ica! e $icara bastante ;an,a"o! a contar pelo estra,o #ue $e;*
9 Para mim! c&e,a5
+aata trancou tu"o e $oi para sua casa! "o outro la"o "a ci"a"e! para ter uma con)ersa $ranca e "e$initi)a com
a srta* Sara& 6a-er*
Sara& acor"ou e tirou a )en"a "os ol&os* Piscou )(rias )e;es sentou4se e a)istou /e1a&! na mesma poltrona em
#ue esti)era na noite anterior*
9 6om "ia! Sara&* =ormiu bem@
9 2oi )oc: #uem me soltou@ Huanta bon"a"e5
9 /o* 2oi /a,ib! "epois #ue )oc: a"ormeceu*
9 Por #ue no $e; isso antes "e sair "a#ui! /e1a&@
9 Para #ue )oc: no pu"esse se*** ali)iar so;in&a* Se #ue me enten"e*
Sara& $icou )ermel&a* 8ntes ac&ara #ue /e1a& era um a")ers(rio ? altura* 8,ora! porm! come'a)a a crer #ue
ele a supera)a*
9 Astou morren"o "e $ome*
9 E( pe"i nosso ca$*
9 >erto* Se me "er licen'a! 8lte;a! )ou tomar um ban&o*
Ale i,norou a ironia*
9Tem to"a*
Ambai.o "o c&u)eiro! passan"o a espon3a pela pele* Sara& no pK"e re$rear as lembran'as "as "elcias #ue
e.perimentara na )spera* Sentia4se totalmente sub3u,a"a por /e1a&! mas iria lutar at as 0ltimas $or'as para #ue
ele no soubesse "isso*
Ais uma tare$a #uase imposs)el* Seu corpo trai'oeiro mostra)a para o prncipe ca"a uma "e suas rea'7es!
"ei.an"o bem pouco para a ima,ina'o* Se e.istia um &omem na $ace "a terra pento em $a;er uma mul&er subir
pelas pare"es! era /e1a& 2ara3*
2ec&an"o os ol&os! a$a,ou os seios! $antasian"o com a boca "e /e1a& sobre eles* Sem perceber! $oi "escen"o a
mo at tocar sua maior intimi"a"e e***
O 3ato "e (,ua #uente $oi interrompi"o* Sara& er,ueu as p(lpebras! e l( esta)a /e1a&! se,uran"o uma toal&a*
9 /a"a "e se "i)ertir so;in&a! Sara&* An.u,ue4se lo,o! ou nosso "es3e3um )ai es$riar*
Huan"o )oltou ao #uarto! Sara& encontrou /e1a& ? mesa! posta para o ca$ "a man&*
M9
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8limente4se bem* U preciso #ue )oc: repon&a to"as as ener,ias! se preten"e continuar a,in"o com essa
teimosia absur"a*
9 /o se trata "e mera teimosia! /e1a&* =ei mm&a pala)ra a +aata*
9 Loc: "isse #ue uma la"ra* =es"e #uan"o ,ente "e sua espcie tem &onra@
Sem se abalar! ela se sentou e ser)iu4se "e o)os me.i"os! torra"as e suco "e laran3a*
9 SC eu sei o #ue )ai "entro "e meu cora'o* /o me importo nem um pouco com o 3ul,amento al&eio! e muito
menos "e estran&os! como seu caso* H( muita ,ente por a se passan"o por ci"a"o cumpri"or "e seus "e)eres #ue
no passa "e remata"o canal&a* A os #ue pre,am a moral e os bons costumes so os piores* 8pontam o "e"o para os
outros para "es)iar a aten'o sobre si* Au escol&i o meu camin&o! e arco com to"as as conse#J:ncias 9 "eu uma
,ar$a"a! masti,ou e en,oliu* 9 Ten&o pou#ussimos ami,os! mas sou "e $ato ami,a "eles* >on&e'o +aata &( "ias!
mas ten&o enorme carin&o por ela* /Cs "uas $i;emos um acor"o! e eu cumprirei min&a parte at o $im*
9 U o #ue )eremos 9 /e1a& piscou4l&e! malicioso*
Termina"o o "es3e3um! Sara& $oi cui"ar "o mac&uca"o na testa e colocar uma ban"a,em no)a* 8 anti,a ela
tirara antes "o ban&o*
9 /a"a como a 3u)entu"e 9 /e1a&! #ue a se,uira at o ban&eiro! suspirou* 9 Huem a )isse 3amais a"i)in&aria
#ue )oc: se aci"entou &( to pouco tempo* /o sente nen&uma "or@
9 /o*
+as Sara& no "issera a e.ata )er"a"e* Aram bastante "escon$ort()eis as contra'7es #ue )in&a
e.perimentan"o "es"e #ue /e1a& "era incio a to"a a#uela mal"a"e "elibera"a* 8&! mas no l&e "aria o ,ostin&o "e
saber "isso5
9 Po"eria me esperar l( $ora! por $a)or@
9 /a"a "isso* Seu tormento sC terminmo( #uan"o***
9 ***eu "isser on"e encontrar +aata*
9 Eustamente*
Tin&a "e ac&ar um meio "e escapar "ele* >aso contr(rio! acabaria sucumbin"o* Se /e1a& $i;esse meta"e "o #ue
tin&a $eito com ela no "ia anterior! no respon"eria por si*
Sara& terminou "e $a;er o curati)o e retomou ao "ormitCrio* /e1a& a a,arrou por tr(s! e mor"iscou4l&e a nuca*
9 A ento! como ser(@
Ala ia respon"er al,o! mas tu"o $icou muito con$uso! pois ele a )irou "e $rente! en$iou a mo por bai.o "e sua
blusa e en)ol)eu4l&e um seio! apertan"o4o "e le)e* Sara& o en)ol)eu num abra'o aperta"o e entreabriu os l(bios!
o$erecen"o4os para um bei3o*
/e1a& "eu risa"a*
9 U assim #ue eu ,osto* To"a entre,ue! sem a menor resist:ncia 9 bei3ou4a e a tomou no colo*
=o mesmo mo"o como na )spera! ele a amarrou na cama! sC #ue "esta )e; "e bru'os*
9 /o l&e "ou meia &ora para acabar me contan"o to"os os seus peca"os* Anten"a #ue no &( sal)a'o para
)oc:! Sara& 6a-er*
Sara&! em ,ran"e e.pectati)a! no tin&a a menor "0)i"a #uanto a isso*
/e1a& abriu o roupo "e Sara& e o enrolou at em cima! e "e no)o $icou nu*
O primeiro ,emi"o "ela "a#uela se,un"a sesso ecoou pelas pare"es #uan"o /e1a&! surpreen"en"o4a mais uma
)e;! encostou a ln,ua! "a#uele seu 3eito to especial! na parte "etr(s "o 3oel&o "ela*
9 Tambm no sabia o #uanto esta re,io sens)el! carssima@ H( pelo menos mais uma "0;ia "elas para l&e
mostrar*
+uito antes "o pra;o "e meia &ora "a"o por /e1a&! Sara& entre,ou os pontos*
9 >&e,a! /e1a&5 Por $a)or5
Os len'Cis esta)am empapa"os "e suor! e as contra'7es em seu bai.o4)entre se tornaram muito "olorosas*
9 On"e encontro min&a irm@
9 Au l&e "arei o en"ere'o! mas com uma con"i'o*
9 8c&a mesmo #ue est( em posi'o "e $a;er e.i,:ncias@
9 U "esespero "e causa*
9 O #ue #uer@
8#uilo po"eria parecer &umil&ante a #uem no esti)esse a par "o tormento #ue ela en$renta)a* +as para Sara&!
no momento! na"a no mun"o era mais importante "o #ue ali)iar a#uela tenso a)assala"ora*
40
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Portanto! ?s $a)as com o or,ul&o e o amor4prCprio* 8l,o muito mais importante esta)a em 3o,o*
9 Huero $a;er amor* Len&a e "eite4se em cima "e mim* Huero ser sua! /e1a&*
Ale tambm &a)ia c&e,a"o a seu limite* Se Sara& no ti)esse capitula"o! seu plano teria malo,ra"o* Ara "e carne
e osso! a$inal*
9 >erto* =i,a o en"ere'o*
Ala o $e;! ele anotou e soltou4l&e os pulsos*
Sara& se )irou "e $rente e o enla'ou pelo pesco'o*
9 >alma! ten&o "e colocar o preser)ati)o*
9 8n"e lo,o5
/e1a& esta)a prepara"o para a#uele "es$ec&o* Por isso bastou4l&e esten"er a mo para o cria"o4mu"o para
apan&ar o en)elopin&o* =urante to"o o processo! Sara& bei3a)a e lambia as costas "ele! louca para amar a#uele
corpo e.cepcional*
0 prncipe se )irou para ela! er,ueu4a nos bra'os e a colocou "eita"a* =e 3oel&os! abriu bem as pernas "ela! e!
sem solt(4las come'ou a penetrar Sara&! muito "e)a,ar*
Ala ar$a)a! ar#uean"o4se! mas ele ia se apro$un"an"o sem pressa al,uma* Anto! colocou as pernas "ela sobre
seus ombros e $oi at o $im num sC impulso*
Am se,un"os! Sara&! ,ritan"o! "es)aira"a! atin,ia o au,e! cra)an"o as un&as na pele morena "e /e1a&*
=uas &oras se passaram! "urante as #uais /e1a& e Sara& na"a mais $i;eram "o #ue se amar com loucura* =epois!
os corpos sacia"os e os musculos rela.a"os! acabaram coc&ilan"o*
/e1a& acor"ou antes "ela! e $oi para sua sute*
Huan"o Sara& abriu os ol&os! espre,ui'ou4se como uma ,ata $eli;* Porm! ao )er4se so;in&a! te)e um c&o#ue "e
reali"a"e*
6em! +aata teria "e per"o(4la* Resistira at on"e $ora &umanamente poss)el*
Ge)antou4se e tomou uma "uc&a r(pi"a* Asta)a se )estin"o #uan"o /e1a& )oltou*
9 Trarei min&a irm a#ui! para #ue )oc:s "uas possam resol)er seus assuntos*
9 /a"a "isso* Irei at l( com )oc:*
9 /em pensar* Huero pe,ar min&a irm "e surpresa*
9 Raciocine! /e1a&* =es"e ontem ela no conse,ue $alar comi,o* 8c&a #ue no est( preocupa"a@ U bem pro)()el
#ue saia por ai a min&a procura e acabe arran3an"o problemas*
Ale $ran;iu o cen&o*
9 Se min&a 3nn se pre3u"icar por sua causa! ain"a #ue se trate "e uma simples un&a #uebra"a! )oc: )ai se
arrepen"er "o "ia em #ue nasceu*
9 +ais um moti)o para eu ir 3unro* Astan"o a seu la"o ser( mais $(cil cumprir sua amea'a*
/e1a& tin&a "e a"mitirF a#uela era uma mul&er #ue nao se "ei.a)a intimi"ar com $acili"a"e*
=e to"o mo"o! #ue mal a&)eria "e le)ar Sara& consi,o@ 8ssim ao menos po"eria con)ersar com +aata sem se
preocuar com ela*
9 +uito bem* Termine lo,o "e se arrumar*
CAPTULO VII
+aata entrou no apartamento e encontrou Sara& senta"a no so$( "a sala*
9 Ora5 Isso o #ue eu c&amo "e "3? )u*
Sara& sorriu4l&e*
9 Tu"o bem com )oc:! +aata@
9 8,ora! sim* Au )ou l&e contar tu"o! mas antes #uero #ue me "i,aF o #ue &ou)e@ >omo se mac&ucou "esse
3eito@ /o me "i,a #ue***
9 /e1a&***
9 O #u:@ 9 +aata arre,alou os ol&os* 9 O #ue /e1a& $e;! Sara&@ Ale bateu em )oc:@ /o acre"ito5
/a#uele momento! /e1a& saiu "o #uarto*
9 Ol(! $u3ona* 8t #ue en$im5
An$ureci"a! +aata a)an'ou para o irmo e! numa atitu"e inespera"a! "eu4l&e um pontap na canela* /e1a& se
a,ac&ou! para es$re,ar o local "a panca"a! e le)ou um tapa #ue o "ese#uilibrou! atiran"o4o no c&o*
41
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 =es,ra'a"o5 Papai nunca o per"oar( por ter si"o )iolento com uma ,arota5 Por #ue $e; isso com ela@ Sara& sC
esta)a #ueren"o me a3u"ar5
9 Pare! +aata! no $oi /e1a&l 9 Sara& $oi mancan"o at ela*
8 princesa a encarou*
9 Se ele no a obri,ou a tra;:4lo at a#ui! por #ue no cumpriu nosso acor"o! Sara&@ Au cumpri min&a parte*
9 8calme4se primeiro e nCs l&e contaremos tu"o*
/e1a& se er,ueu! a$a,an"o a $ace*
9 Loc: me "e)e um pe"i"o "e "esculpa! +aata* A muitas e.plica'7es tambm*
Ala o $itou com carin&o! embora ain"a ator"oa"a*
9 8&! meu #ueri"o! nem sei por on"e come'ar***
9 Au sei 9 Sara& $oi at a ,ela"eira e apan&ou tr:s cer)e3as*
9 Loc: no po"e beber* Ast( toman"o anal,sicos $ortes*
9 /o estou! no* Sou bastante resistente ? "or*
/e1a& "eu um sorriso en)iesa"o #ue $e; Sara& enrubescer* +aata notou um clima estran&o entre eles! mas
$alaria "isso "epois*
9 6em! a,ora po"emos nos sentar como )el&os ami,os e pKr as cartas na mesa*
/e1a& aceitou uma lata! abriu4a e tomou um ,ole*
9 Irm;in&a! comece e.plican"o por #ue $u,iu "e nosso pas! como conse,uiu sair "e l( sem #ue nin,um a )isse
e como sabia #ue eu sa a sua procura*
9 Para isso! ten&o "e ter permisso "e nosso pai 9 +aata ia apan&ar o celular! mas o prncipe a impe"iu*
9 Au sabia5 Tu"o no passa "e uma artiman&a "o s&ei-! no @ SC no enten"o o por#u:* +as )oc: )ai me "i;er
tu"o* 8,ora5
+aata suspirou* 2i;era tu"o a seu alcance para manter o irmo lon,e "e /a-abir por to"os a#ueles meses* Seus
pais sabiam #ue a#uele momento c&e,aria* Portanto! era a &ora "e l&e contar a )er"a"e* 8lm "o mais! tambm
esta)a $arta "e tu"o a#uilo* /o preten"era! em momento al,um! se en)ol)er em tantas a)enturas* Tu"o o #ue
#ueria era pKr os pin,os nos NisN e )oltar para sua ama"a / a-abir*
9 8 i"ia $oi "e mame* Os rebel"es esto mais ousa"os a ca"a "ia! e o s&ei- an"ou receben"o amea'as! #ue
incluam to"a nossa $anulia*
9 Ale no me "isse na"a*
9 Loc: o primeiro na lin&a sucessCria! /e1a&! e "e lon,e o mais bem prepara"o para suce":4lo* /osso pai!
temen"o #ue a#ueles $an(ticos tentassem al,o contra sua pessoa! "eci"iu tir(4lo "o pas* >omo papai sabia #ue )oc:
3amais aceitaria "ei.ar /a-abir num momento to crtico! pe"iu a3u"a a mame*
9 A por #ue te)e "e ser 3usto no "ia "e meu casamento@
9 8 escol&a "a "ata $oi proposital* To"o o pal(cio estaria em pol)orosa! e )oc: muito concentra"o em tu"o o
#ue )iria pela $renteF 8 cerimKnia! os $este3os*** Se $osse pe,o "e surpresa na#uele instante! $icaria tonto o
su$iciente para no pensar com lC,ica e )er #ue no $a;ia senti"o ir atr(s "e mim* Bma )e; $ora "e l( papai e mame
o impe"iriam "e retomar sem cumprir a misso "e me le)ar "e )olta*
Sara& ou)ia a#uilo tu"o espanta"ssima*
9 Loc:s "ois so a"ultos* Por #ue ain"a aceitam or"ens "e seus pais*
Os irmos a $itaram como se ela ti)esse pro$eri"o a maior &eresia "o mun"o*
9 /ossos pais so os nossos soberanos* 8 pala)ra "eles lei*
9 Huer "i;er #ue )er"a"e essa &istCria "e )oc:s serem prnclpes@
9 U* A /e1a& ser( o no)o s&ei-*
9 Isso ain"a )ai "emorar! +aata* /osso pai )i,oroso e tem sC sessenta e cinco anos*
9 Sim! ins& 8la&5 9 +aata tocou o centro "o peito! os l(bios e a testa*
9 U por isso #ue )oc: saiu "e /a-abir sem problema al,um*
9 Isso mesmo* 2ui "ireto para Gon"res em um "e nossos 3atos*
9 Loc:s t:m mais "e um 3ato@5
9 To"a a $rota "e a)i7es "e carreira e 3atos "e /a-abir pertencem ao s&ei- e sua $amlia! Sara&*
9 8&! claro* >omo no ima,inei@
+aata sorriu4l&e*
9 =e #ue maneira )oc:s "uas se con&eceram@ 9 /e1a& #uis saber*
9 2ui a uma 3oal&eira o$erecer min&as 3Cias em consi,na'o* /a#uele mesmo "ia! Sara& entrou l(***
42
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 ***para $a;er min&a a)alia'o para um $uturo roubo 9 ela "isse sem constran,imento al,um* 9 8o )er as pe'as
#ue sua irm $a;! me apai.onei! e "eci"i #ue as teria para mim*
9 +as Sara& sC apan&ou min&as 3Cias! /e1a&* Ha)ia uma $ortuna "entro "o co$re! e ela no a pe,ou! por#ue
soube #ue sr* =a)i"o)itc&! o "ono "a 3oal&eria! tin&a um $il&o #ue precisaria "e transplante*
Sara& $icou como)i"a com a#uela tentati)a "e +aata "e mel&orar sua ima,em aos ol&os "o irmo*
9 A se no bastasse! ela prometeu me "e)ol)er to"as as pe'as*
9 +esmo@ A por #u:@
9 +aata $icou "e conse,uir uma in$orma'o muito importante para mim*
9 =e)e ser mesmo* +in&a irm sC usa ouro #uase puro! pois "e outro mo"o seria imposs)el $a;er tantas
$ili,ranas* A a lapi"a'o $abulosa 9 /e1a& estreitou os ol&os* 9 =i,a! Sara&F o #ue mais@
Ala respirou $un"o*
9 +eu recepta"or no )en"e as 3Cias* Ale tira as pe"ras e "errete o ouro* SC "e pensar na#uelas mara)il&as
sen"o "estru"as sinto )onta"e "e c&orar*
+aata se le)antou e $oi at a 3anela* =e costas para eles! $alouF
9 Sara&! al,um "enunciou )oc: para a polcia* Ontem eu $ui presa em seu lu,ar*
/e1a& se )oltou para Sara& com os ol&os c&ispn"o*
9 Au a)isei5 Loc: colocou min&a irm em peri,o5
9 Bm risco calcula"o*
2oi a )e; "e +aata se )irar e encar(4la! muito ;an,a"a*
9 >omo @5 Loc: sabia #ue isso ia acontecer@
9 Sabia #ue a probabili"a"e era muito ,ran"e*
9 /o acre"ito5
9 8calmem4se os "ois* O importante #ue tu"o acabou bem* >erto! eu po"ia ter me arrebenta"o na#uela #ue"a!
mas ser $ai.a preta em carat: al,o bastante 0til nessas &oras* Au sei cair sem me mac&ucar* Loc: se li)rou "a
enrasca"a com a maior $acili"a"e e! +aata! e a,ora sei #ue &( al,um #ueren"o me passar para tr(s*
9 Ti)e sorte* O "e$ensor p0blico era muito competente* +as o #ue teria si"o se o a")o,a"o $osse um completo
i"iota@
Sara& na"a comentou*
9 Tem mais uma coisa! Sara&*
9 O #ue @
9 8l,um entrou em sua lo3a en#uanto eu esta)a na "ele,acia! e arrebentou tu"o* Sem "0)i"a! procura)a por
al,o*
O bom e )el&o =Sane! na certa* Ha)ia tempo Sara& sabia #ue "e)ia bater em retira"a! "esaparecer "o mapa*
Huan"o reali;a)a seus roubos! no $a;ia a "i)iso com =Sane con$orme o combina"o! e ele "e)ia ter "escon$ia"o
"isso* 8 ,ota "X (,ua $oi #uan"o "escobriu #ue ela roubara a Eoal&eria =a)i"o)itc& sem comunic(4lo* =esse mo"o!
resol)era se li)rar "ela! entre,an"o4a para a polcia* >ontu"o! para e.por Sara& como a la"ra to procura"a!
precisaria "e pro)as* Por isso arrebentara a lo3a* Se ti)esse ac&a"o o #ue procura)a! ela iria para tr(s "as ,ra"es
por muitos anos*
Tin&a "e "ar um 3eito "e "ei.ar o pas* Pelo menos at a poeira bai.ar*
9 Loc: conse,uiu "escobrir a i"a"e "e I)an! +aata@
9 Sim* /a )er"a"e! $oi o sr* +urra1 #uem conse,uiu* Ale per,untou ao in)esti,a"or >apuano "e um 3eito #ue o
policial no titubeou em respon"er*
9 A ento@ Huantos anos o ,aroto tem@
9 =e;esseis*
9 >erte;a@
9 /o )e3o moti)o para o in)esti,a"or ter menti"o*
+uito bem! I)an =a)i"o)itc& no era Eor"an* =e certo mo"o isso era bom* Sara& precisa)a se concentrar numa
maneira "e manter a cabe'a sobre o pesco'o! o #ue no seria na"a $(cil com um =Sane $uribun"o em seus
calcan&ares*
/e1a& obser)a)a o semblante "e Sara&* 8#uela era uma ,arota c&eia "e se,re"os* Ara lin"a! se.1! inteli,ente e
intri,ante* 8o t:4la nos bra'os! e.perimentara uma emo'o #uase to ,ran"e #uanto o pra;er carnal #ue "es$rutara*
+as ele era um prncipe< ela! uma la"ra* Se no bastasse! esta)a noi)o* 8ssim #ue c&e,asse a /a-abir! marcaria
a no)a "ata para seu casamento! e o mais r(pi"o poss)el* /o era 3usto $a;er Ra,"a esperar ain"a mais*
4M
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
/o entanto! no tin&a a menor "0)i"a "e #ue 3amais es#ueceria a#ueles l(bios carnu"os! a#uele corpo ar"ente!
a#ueles ol&os #ue o $ita)am com incr)el pai.o*
9 /e1a&@
8 )o; "e +aata o "espertou "e seu "e)aneio*
9 Hum@
9 O #ue )ai ser a,ora@
Sem respon"er para a irm! o prncipe apan&ou o tele$one*
9 /a,ib@ Prepare tu"o* 8man& )oltaremos para /a-abir*
Os tr:s terminaram "e cru;ar in$orma'7es e $oram almo'ar numa cantina italiana*
+aata a"ora)a lasan&a ? bolon&esa* Sara& pre$eriu espa,uete aos #uatro #uei3os! e /e1a& a acompan&ou*
9 /e1a&! no seria mel&or se )oc: no )oltasse ain"a para seu pas@ =i,o isso por causa "os tais rebel"es 9
pela se,un"a )e;! Sara& e.perimentou um aperto no peito! por saber #ue nunca mais o )ena*
9 +eu lu,ar l(! a3u"an"o a "e$en"er nossa $amlia e nosso po)o*
9 Assa ,ente capa; "e tu"o*
9 Loc: "e)e saber*
9 An,ano seu* /unca $i; mal a nin,um*
9 Isso por seu ponto "e )ista*
+aata ou)ia a le)e "iscusso! sem inter$erir* /otara o mo"o como os "ois se ol&a)am* A.istia al,o entre eles! e
era muito $orte*
Gamenta)a por Sara&* Dosta)a "a ami,a! mas ela no tin&a a menor c&ance com /e1a&* Seu irmo 3amais )oltaria
atr(s com a pala)ra "a"a* Eurara "esposar Ra,"a! e! mesmo #ue amasse outra mul&er! no "esapontaria o s&ei- em
&ipCtese al,uma* O bem "e /a-abir )iria sempre em primeiro lu,ar*
9 U muito $(cil para )oc: me 3ul,ar*
9 8&! no me )en&a com essa con)ersa "e Nmin&a in$%ncia $oi muito "i$cilN* H( mil&7es "e in"i)"uos nessa
situa'o #ue no se tomaram la"r7es*
9 >oncor"o* /o )ou bancar a )tima* Ten&o &orror a isso* E( $alei #ue escol&i meu camin&o e arco com as
conse#J:ncias "isso* +as &( "e con)ir #ue ter nasci"o num ber'o "e ouro como )oc: $acilita bastante as coisas*
9 6om car(ter no se compra*
9 Sei "isso* Au tambm nasci com um*
9 Se o #ue "i;***
Sara& abriu a boca! mas! em )e; "e "i;er al,o! ser)iu4se "e uma ,enerosa ,ar$a"a "e seu espa,uete e re)irou os
ol&os! ,emen"o*
/e1a& $icou tenso! acusan"o o ,olpe sem #uerer*
Sara& limpou os l(bios com o ,uar"anapo e o encarou! muito sria*
9 Ascre)a o #ue )ou l&e "i;er! 8lte;a* 8in"a l&e mostrarei #ue to"os temos uma $un'o neste planeta* 8t
a#ueles #ue! como eu! so "espre;a"os por no se,uirem os camin&os "o bem t:m sua utili"a"e* A #uan"o isso
acontecer )oc: )ai me pe"ir per"o "e 3oel&os*
/e1a& a ol&ou com superiori"a"e e se inclinou para a $rente! i,noran"o por se,un"os a presen'a "a irm*
9 Se um "ia eu me puser a3oel&a"o a seus ps ser( por um propCsito muito mais interessante! srta* 6a-er*
+ul&eres como )oc: sC ser)em para uma coisa*
9 /e1a&5 9 +aata o repreen"eu*
Sara& $icou "e p e atirou o ,uar"anapo sobre a mesa*
9 Sente4se5
9 Loc: no me "( or"ens5 Huem pensa #ue @5 9 Sara& apan&ou a bolsa e camin&ou! ain"a clau"icante! at a
sa"a "o restaurante* =e l(! )oltou4se e $alou "e mo"o #ue to"os ou)issemF 9 Pois se eu sC sir)o para uma coisa!
saiba #ue )oc: nem para isso ser)e5
/e1a&! rubro "e cClera! cerrou as p(lpebras! num es$or'o &erc0leo para no sair corren"o atr(s "ela e coloc(4la
em seu "e)i"o lu,ar*
9 O #ue $oi a#uilo! meu irmo@ O #ue "eu em )oc:@
9 8#uela mul&er po"eria ter arruina"o sua )i"a! e ain"a a "e$en"e@
+aata o ol&ou com muita aten'o*
9 /unca o )i assim* +esmo #uan"o se ;an,a no "ei.a transparecer* +eu =eus! )oc: est( apai.ona"o5
44
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 /o $a; a menor "i$eren'a se estou ou no! +aata* 8man& nCs )oltaremos para nosso pas! e Sara& 6a-er
ser( passa"o* =epois #ue colocarmos os ps em /a-abir! nunca mais #uero ou)ir o nome "ela! enten"eu bem@ Ra,"a
est( a min&a espera para nos casarmos! o #ue ser( $eito em no m(.imo uma semana*
9 +as seu cora'o pertence a outra*
9 Loc: muito rom%ntica! min&a irm* Au sou um prncipe! e um "ia serei s&ei-* 8in"a #ue #uisesse trocar
Ra,"a por Sara&! como po"eria@ Ra,"a uma mo'a "e alta estirpe! $il&a "o mel&or ami,o "e nosso pai* Sara& uma
la"ra5 9 / e1a& meneou a cabe'a e c&amou o ,ar'om* 9 U boba,em per"er tempo pensan"o nisso* Lamos embora!
)oc: tem "e apan&ar suas coisas* =epois! mel&or "escansarmos bem* Eantaremos no &otel* +uitas &oras "e )Ko
nos a,uar"am* 8&5 A na"a "e a)isar nossos pais "e nosso retorno* Eure #ue no "ir( na"a a eles*
9 /e1a&*** H( "ias no $alo com mame! #uero li,ar para ela &o3e*
9 Sem problemas* 8penas omita essa in$orma'o* >aso contr(rio! bem capa; "e nosso pai or"enar #ue
$i#uemos a#ui! e eu no #uero ter "e "esobe"ec:4lo*
9 Ast( bem* +as se eles $icarem bra)os comi,o! "irei #ue a culpa sua*
9 6oa menina5
+aata pe"iu licen'a e $oi ao toalete* Retoca)a a ma#uia,em #uan"o seu celular tocou* 8pan&ou4o "e "entro "a
bolsa* Ara Sara&*
9 Hue bom #ue li,ou* Au #ueria me "espe"ir*
9 Preciso muito $alar com )oc:! +aata* Hospe"ei4me no mesmo &otel "e seu irmo* 8ssim #ue conse,uir se
li)rar "ele! )en&a $alar comi,o no #uarto 1204*
9 >erto*
9 8t l(*
/e1a& le)ou a irm at o apartamento "ela! para buscar suas coisas*
9 8in"a no me con$ormo por ter coni"o atr(s "e )oc: como um i"iota "urante meses! sC por#ue meus pais
temiam por min&a se,uran'a*
+aata continua)a $a;en"o as malas! en#uanto con)ersa)a com ele*
9 Sosse,ue* Tu"o acabou "an"o certo! nCs estamos bem e )amos )oltar para /a-abir* +as ain"a ac&o #ue )oc:
"e)ia a)isar o s&ei-*
9 /em pensar* +eu lu,ar l(! "o la"o "e min&a $amlia* Temos "e eliminar essa clula rebel"e* H( tantos
lu,ares retrC,ra"os no Oriente5 Se a#uela ,ente ,osta "e )i)er na I"a"e +"ia! #ue )( morar num "esses locais!
no @ /a-abir pro,ressista e continuar( sen"o*
9 Tu"o bem* 8,ora! me ": licen'a! )ou tomar um ban&o*
Linte minutos "epois! +aata saa "o ban&eiro* /e)a& se le)antou "a ca"eira ime"iatamente e $oi ao encontro
"elaF tocan"o4l&e o rosto "e le)e*
9 O #ue isto@
Ala se es#uecera "e "is$ar'ar o &ematoma* 8,ora era tar"e*
9 /a"a "e mais*
9 Huem a mac&ucou@
9 Isso no importa! /e1a&*
9 U culpa "a#uela mul&er! no @
9 /o* Au $ui impru"ente* +as a,ora na"a "isso tem import%ncia*
+aata cal'ou um par "e t:nis e "isse ao irmoF
9 Ast( tu"o pronto* Po"emos ir*
9 /e1a&! eu o encontro mais tar"e* Huero ir ao cabeleireiro*
9 Loc: $icou bem "e cabelo preto*
9 +ame acabar( comi,o se eu c&e,ar com essa cor "e cabelo em casa* 8lm "ela! sou a 0nica loira "a#uele
pal(cio*
+aata "eu um bei3o no irmo e "esceu no se,un"o an"ar "o &otel! on"e $ica)a o salo "e bele;a* Antrou na
recep'o! marcou &ora com o mel&or pro$issional "ispon)el e $oi con)ersar com Sara&! em sua sute*
9 Loc: "emorou 9 ela reclamou! como cumprimento*
9 +eu irmo esperto* =espist(4lo no tare$a simples*
9 Au #ue o "i,a 9 Sara& $icou )ermel&a* 9 Len&a! sente4se a#ui* Temos muito o #ue con)ersar*
4O
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Sara& abriu o co$re e apan&ou uma bolsa*
9 8#ui esto suas pe'as! como prometi*
+aata sorriu e con$eriu uma por uma! sobre a cama*
9 Len&a! Sara&* +eta"e "elas l&e pertence* po"e escol&er*
9 /o! +aata* Loc: le)ou sustos "emais* A eu no $ui totalmente sincera*
9 2a'amos o se,uinteF pe,ue a meta"e "as 3Cias! con$orme combinamos! e ento me "i,a to"a a )er"a"e #ue
escon"eu "e mim at a,ora* 8ssim! $icamos #uites*
Sara& aceitou o ,eneroso o$erecimento* Am se,ui"a! ,uar"ou em se,uran'a as pe'as #ue ,an&ou*
9 Su,eri #ue troc(ssemos "e i"enti"a"e por#ue $oi a maneira #ue encontrei "e "escobrir se a polcia sabia al,o
concreto a meu respeito* 8lm "isso! al,o me "i;ia #ue =Sane #ueria me tirar "o camin&o! por ac&ar #ue o passei
para tr(s*
9 A )oc: $e; isso@
9>laro5
+aata mor"eu o l(bio para no rir* 8 naturali"a"e com #ue Sara& $ala)a sobre os prCprios atos era al,o no
mnimo a"mir()el* +as 3amais a"mitiria isso* Ia contra seus princpios*
9 +as =Sane ban"i"o "e )er"a"e* /in,um )ale na"a para ele* >omo o 0nico #ue sabe "essa min&a ati)i"a"e
pouco recomen"()el! se a polcia )iesse atr(s "e mim! teria si"o por trai'o "ele* =Sane #uer as 3Cias #ue esto em
meu po"er*
9 Ga"ro #ue rouba "e la"ro*** 9 +aata meneou a cabe'a*
9 Porm! se )oc: $osse man"a"a para a ca"eia! como po"eria $a;er o #ue ele #ueria@
9 O&! crian'a in,:nua5 Antre "etentas e policiais! "e)e &a)er ao menos "e; pessoas no pres"io "ispostas a
arrancar to"a e #ual#uer in$orma'o "a pobre Sara& 6a-er* 8,ora! no entanto! =Sane est( "esmorali;a"o como
in$ormante "a polcia* +as ele no )ai sosse,ar en#uanto no $i;er pica"in&o "e mim! no me ilu"o #uanto a isso*
9 A )oc:! o #ue $ar(@
9 Ten&o um plano* /o entanto! ele sC "ar( certo se )oc: concor"ar em colaborar*
9 =e no)o@5 8&! sinto muito* Sabe muito bem #ue aman& irei com meu irmo para meu pas! e no "e)o )oltar
a#ui to ce"o* Se #uer "in&eiro para )ia3ar! )oc: 3( tem* 6asta )en"er as 3Cias*
9 =in&eiro no meu problema*
9 Sara&! $oi Ctimo con&ec:4la! ac&o )oc: uma ,arota $ormi"()el! embora no concor"e com seus mto"os! mas
para mim c&e,a* Irei para /a-abir! abrirei uma 3oal&eria e serei $eli; l(! 3unto "e meus $amiliares e lon,e "e
situa'7es como essas em #ue me meti* Tu"o isso $oi bom para eu "escobrir #uanto mara)il&oso ter nasci"o
princesa! ser prote,i"a e ama"a* /a"a "o #ue me "i,a me $ar( mu"ar "e i"ia* partirei aman&! e ponto $inal*
Sara& esbo'ou seu sorriso mais "e)asta"or*
9 U muito bom ou)ir isso! min&a cara*
+aata $icou con$usa*
9 Seus pais "eram um 3eito "e man"ar /e1a& para $ora "o pas para prote,:4lo! certo@
8 princesa tomou a mo "e Sara&*
9 +in&a #ueri"a! no alimente $alsas esperan'as* /o sei o #ue &ou)e entre )oc: e meu irmo! mas senti o clima
entre )oc:s* O problema #ue um romance seria imposs)el! Sara&* /e1a& )ai se casar assim #ue c&e,armos a
/a-abir* A mesmo #ue ele "eci"isse ir contra a resolu'o "o s&ei-! como po"eria ter por esposa uma*** la"ra@
Per"oe4me! meu an3o! mas no #uero #ue )oc: so$ra*
Sara& $icou triste ao ou)ir a#uilo*
>om mil&7es "e &omens "ispon)eis no mun"o! eu tin&a "e me apai.onar por um imposs)el5
Ala le)ou a mo ao peito* Sim! a concluso era a#uela mesmaF apai.onara4se por /e1a&! no &a)ia "0)i"a* A ele
3amais seria "ela*
>ontu"o! seu amor corria peri,o! bem como to"os a#ueles #ue l&e eram caros* Ale po"eria so$rer um atenta"o!
ou al,um "e seus parentes*
Sara& sabia muito bem como po"ia ser assusta"or e "oloroso per"er os $amliares "e uma &ora para outra* /o
#ueria #ue /e1a& passasse por isso*
Seu cora'o l&e "i;ia #ue $osse para /a-abir* Tin&a &abili"a"es 0nicas! #ue tal)e; pu"essem ser utili;a"as para
acabar com o mo)imento rebel"e*
+esmo ten"o "e en$rentar o tormento "e )er o &omem "e sua )i"a se casar com outra! teria o consolo "e &a)er
colabora"o para #ue ele ti)esse uma )i"a lon,a e $eli; ao la"o "os seus*
4Q
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 +aata! sou perita em entrar e sair "os lu,ares mais ine.pu,n()eis sem "ei.ar pistas* 2ora isso! meus
con&ecimentos "e sistemas "e se,uran'a e "e in$orm(tica so muito bons* Posso colaborar com o s&ei- para
"escobrir um mo"o "e encarcerar a#ueles $an(ticos*
+aata $e; um es,ar*
9 Loc: apenas uma ,arota* Homens muito e.perientes no conse,uiram c&e,ar nem perto "a#ueles
miser()eis* Por #ue ac&a #ue seria capa; "e $a;er al,o #ue eles no pu"eram@
9 Se )oc: pensa assim! ima,ine o #ue pensaro os &omens*
+aata ia contra4ar,umentar! mas se calou! compreen"en"o o #ue Sara& #uisera "i;er*
9 /in,um "escon$iaria "e )oc:*
9 /o mesmo@
8 princesa se le)antou e tornou a se sentar*
9 Seria muito arrisca"o! Sara&* Se meu pai concor"ar com essa loucura! o #ue ac&o impro)()el! e )oc: cair em
mos inimi,as! na certa os rebel"es a mataro*
9 Se eu continuar a#ui! =Sane acabar( comi,o* E( #ue ten&o "e morrer mesmo! #ue se3a por uma causa nobre*
8ssim tal)e; eu consi,a um lu,ar mais $res#uin&o no in$erno #uan"o eu c&e,ar l(*
9 Sara&5
Alas "eram risa"a*
9 /e1a& no )ai concor"ar*
9 Sei #ue no* Ale me culpa por tu"o o #ue l&e aconteceu e tem ra;o* +as )oc: uma mo'a inteli,ente e )ai
"escobrir uma maneira "e me colocar "entro "a#uele lin"o 3ato sem #ue nin,um me )e3a* Ter( tambm "e misturar
min&a ba,a,em ? sua* Au irei ao s&oppin, e a"#uirirei malas no)as* >olocaremos min&as coisas nelas! e )oc: "ir( a
/e1a&! se ele per,untar! #ue no resistiu a $a;er mais umas compras antes "e embarcar* 8$inal! estamos em /o)a
Tor-5 Hue mul&er resiste a tantas lo3as mara)il&osas@ 8in"a mais com seu po"er a#uisiti)o***
2oi a )e; "e +aata sorrir com malcia*
9 E( sei5 Porm! no po"eremos errar! ou seremos "esmascara"as*
9 =i,a5
9 /este caso! mel&or sermos metC"icas 9 +aata apan&ou um bloco e uma caneta* 9 8notaremos tu"o o #ue
ser( necess(rio pro)i"enciar* /a"a po"e "ar erra"o*
9 A no "ar(*
8pCs repassarem to"a a estrat,ia! as ami,as se "espe"iram*
9 Ten&o cabeleireiro em cinco minutos 9 +aata apan&ou a bolsa*
9 A eu ten&o al,umas pro)i":ncias a tomar antes "e )ia3armos*
Alas se abra'aram*
9 Obri,a"a por tu"o! +aata* A acre"ite #uan"o l&e "i,o #ue sei #ue po"erei ser 0til para sua $amlia*
+aata "eu4l&e um bei3o no rosto*
9 Aspero #ue sim* +as se meu pai no permitir #ue )oc: a3a! ao menos ir( con&ecer nosso pas! #ue muito
lin"o* 2rias nunca $a;em mal a nin,um*
An#uanto isso! em seus aposentos! /e1a& an"a)a "e um la"o para o outro* Tin&a ,anas "e estapear Sara& 6a-er
por ter coloca"o sua irm em apuros* Ima,ine! uma 3o)em princesa! to "elica"a! to mima"a! in"o parar numa
"ele,acia acusa"a "e roubo pelo simples $ato "e ter $eito ami;a"e com uma la"ra*
6em! para ser 3usto tin&a "e a"mitir #ue na"a "a#uilo teria aconteci"o se seus pais no &ou)essem resol)i"o
a$ast(4lo "os problemas polticos em seu pas* /a reali"a"e! isso esta)a entala"o em sua ,ar,anta* 2ora trata"o
como um ,aroto $r(,il* O s&ei- e a rain&a a,iram como pais! no como soberanos* Os ar,umentos "eles no o
en,ana)am* Por culpa "e seu e.cesso "e ;elo! sua irm se en)ol)era com ,ente muito a#um "e seu n)el! como Sara&
6a-er! e ban"i"os 3uramenta"os! como o tal =Sane*
A ele! /e1a& 2ara3! prncipe "e /a-abir! primeiro na lin&a sucessCria "o s&ei-! por conta "as artiman&as "e seus
pais! acabou ten"o seu cora'o rouba"o pela mais lin"a la"ra "a $ace "a terra*
8s ima,ens "o corpo "ela se contorcen"o a seu to#ue! imploran"o para ser possu"a! seu aroma to $eminino
e.alan"o "e to"os os poros! seu suor mol&an"o os len'Cis "e lin&o*** Eamais con&ecera uma mul&er mais ar"ente e
con$iante* Sara& se entre,ou a ele como se o con&ecesse a )i"a to"a* >omo se $ossem um sC*
>omo es#uec:4la@ O per$ume "ela se entran&ara em sua pele para sempre* O som "e seu sorriso 3amais
aban"onaria seus son&os*
47
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
A a#uele ol&ar repleto "e pai.o o perse,uiria aon"e #uer #ue $osse* /e1a& esta)a con"ena"o! e sabia "isso*
Tin&a obri,a'7es a cumprir! e entre elas! um casamento a,ora in"ese3a"o*
/unca c&e,ou a se apai.onar por Ra,"a* Ala era belssima e muito sensual! mas o sentimento #ue nutria pela
noi)a era mais como o carin&o "e um irmo* O #ue sentia por Sara&! ao contr(rio! era! sem "0)i"a al,uma! o amor "e
um &omem por uma mul&er*
Iria se casar com Ra,"a* Ala um "ia se tornaria a rain&a "e seu pas* +as a soberana "e seu cora'o seria! at o
$im "e seus "ias! a#uela $ora4"a4lei "e ol&os "a cor "o mel* Tin&a certe;a "e #ue seria assim* Os &omens "e sua
$amlia sC ama)am uma )e;*
/unca mais colocaria os ps nos Asta"os Bni"os* Sabia #ue! se o $i;esse! no resistiria ? tenta'o "e $alar com
ela! "e tentar se"u;i4la e le)(4la para a cama* Isso no seria 3usto com Sara&*
+as o pior seria encontr(4la nos bra'os "e um &omem #ue no teria tantos impe"imentos! e #ue po"eria "ar a
ela um lar e to"a sua "e"ica'o*
Seu san,ue $er)eu sC "e ima,in(4la ao la"o "e outro*
9 >&e,a "esse tormento5
8ssim #ue c&e,asse a /a-abir iria se en)ol)er "e corpo e alma nas #uest7es "e Asta"o #ue o a,uar"a)am e em
seu casamento com Ra,"a* Seus a$a;eres no pal(cio e a no)a $amlia l&e tomariam to"o o tempo! e tal)e; operassem
o mila,re "e arrancar Sara& "e seu cora'o*
+aata toma)a o "es3e3um com /e1a& nos aposentos "ele*
9 /o acre"ito #ue comprou mais roupas ontem*
9 Loc:s! &omens! )i)em nos critican"o! mas bem #ue a"oram nos )er bonitas! bem pro"u;i"as*
/e1a& sorriu*
9 Au no sabia! mas esta)a com sau"a"e "e seus cabelos loiros*
9 Dra'as a =eus! o cabeleireiro #ue me aten"eu e.celente* 2icou Ctimo! no@
9 Sem "0)i"a*
O celular tocou* /e1a& aten"eu*
9 U /a,ib! "o aeroporto* O 3ato est( pronto* Lamos@
9 Preciso apenas esco)ar os "entes* SC um minuto*
/o ban&eiro! +aata li,ou para Sara&*
9 Astamos in"o*
9 E( estou a#ui*
9 2e; a#uilo@
9 Sim*
9 Lai "ar tu"o certo! no )ai@
9 A)i"ente5
9 Bm bei3o 9 A +aata "esli,ou*
8ssim #ue c&e,aram ao topo "a esca"a "a aerona)e! +aata le)ou a mo ? testa*
9 /ossa! #uase es#ueci5
9 O #u:@
9 8 encomen"a "e mame* U sC um instante! /e1a&* Po"e entrar e tomar seu lu,ar como co4piloto* Lou corren"o
at a lo3a! a#ui mesmo no aeroporto*
9 +aata***
9 L(! meu irmo* /o "emoro*
Ambora contraria"o! /e1a& $oi para a cabine e tomou seu assento*
+aata! em )e; "e "escer a esca"a! entrou no 3ato e! sem $a;er ru"o! se a,ac&ou atr(s "e uma "as poltronas*
8,uar"ou al,uns minutos e $e; a li,a'o combina"a com Sara&*
Sem per"a "e tempo! Sara&! usan"o um tra3e tpico i":ntico ao "e +aata! com ,ran"es Cculos escuros e um )u
cobrin"o a cabe'a e a parte in$erior "o rosto! saiu "a lo3a com um pacote na mo e $oi para a pista "e "ecola,em*
/a,ib a )iu se apro.iman"o e li,ou o motor*
9 8 princesa )em )in"o! 8lte;a*
9 Vtimo*
Sara& entrou no a)io! entre,ou o pacote a +aata e correu pelo corre"or at a cabine pri)ati)a "as mul&eres*
4R
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
+aata $oi $alar com o irmo*
9 Pronto! po"emos "ecolar 9 e mostrou a ele! muito sorri"ente! o embrul&o em suas mos*
9 O #ue isso@
9 Bm )aso "e +urano* +ame $a; cole'o*
9 8lte;a! por $a)or! sente4se e a$i)ele o cinto 9 /a,ib pe"iu4l&e*
9 >erto*
A +aata $oi ao encontro "e Sara&* Antrou no ambiente pri)ati)o e trancou a porta*
9 Temos "e $alar bem bai.o* Se /e1a& "escon$iar! estaremos em apuros*
9 =eu tu"o certo! +aata5
9 8in"a ac&o tu"o isso uma loucura*
9 A * +as por uma boa causa*
9 6em! como l&e "isse! nem meu irmo! nem /a,ib entraro a#ui sem pe"ir licen'a* Au $icarei a maior parte "o
tempo l( na $rente! como meu costume*
+aata abriu o pacote* 8pan&ou o pe#ueno )aso "e cristal e o ,uar"ou na bolsa* =epois! pe,ou a sacola trmica!
#ue contin&a san"uc&es! leite! biscoitos e outros alimentos para Sara&*
9 /o po"erei "i)i"ir min&as re$ei'7es com )oc:*
9 8#ui tem mais "o #ue o su$iciente para mim 9 sorriu4l&e Sara&*
9 Huan"o o a)io pousar em /a-abir! )irei a#ui buscar min&a bolsa< esse ser( o sinal* Loc: permanecer( no
3ato* Go,o #ue $or poss)el )oltarei para apan&(4la*
>om o 3ato no piloto autom(tico! /a,ib e /e1a& "ei.aram a cabine "e coman"o* /a,ib $oi ao toalete! e /e1a& se
sentou ao la"o "a irm*
9 >om sau"a"e "e casa@
9 +uita5
9 Percebi ao ):4la com essa roupa* Am /a-abir )oc: sC usa 3eans e camiseta*
+aata suspirou*
9 8l,um "ia po"er( me per"oar! /e1a&@
9 Pelo #u:@
9 Por t:4lo $eito "e bobo*
9 8&! isso*** /Cs "ois cumpramos or"ens* Os ci"a"os comuns ac&am #ue a )i"a "e pessoas como nCs um
eterno mar4"e4rosas* +al sabem as in0meras re,ras #ue temos "e cumprir* 8ntes "e tomarmos uma atitu"e! temos
"e pesar tantas conse#J:ncias #ue isso c&e,a a nos "esanimar*
9 Re$ere4se a Sara&@
/e1a& se )irou para a 3anela*
9 /unca mais tomarei a ):4la*
8 triste;a "o irmo era to e)i"ente #ue por um tri; +aata no l&e "isse #ue Sara& esta)a ali! na#uele a)io!
para ali)iar seu so$rimento*
9 N/uncaN tempo "emais! meu #ueri"o*
Ale na"a comentou*
9 >omo poss)el #ue em um espa'o "e tempo to curto )oc: ten&a se apai.ona"o tanto@
9 Huem po"e saber@ Huan"o )i Sara& na#uela cama "e &ospital! $in,in"o ser )oc:! senti tanta rai)a "ela5 Ara
uma completa estran&a se $a;en"o passar por min&a irm! a #uem eu procura)a &a)ia meses* 8c&ei #ue ela a ti)esse
se#Jestra"o ou coisa assim* /o entanto! ao )er a#ueles ol&os claros me $itan"o*** Eamais con&eci uma mul&er i,ual*
Sara& tem a e.ata mistura "e "ocili"a"e com um crebro pri)ile,ia"o* 8lm "e uma sensuali"a"e capa; "e "erreter
pe"ras*
9 Hum*** Huer "i;er #ue en#uanto eu me a$li,ia! por i,norar on"e Sara& &a)ia se meti"o! )oc:s "ois se
"i)ertiam a )aler*
/e1a& no reprimiu o riso*
9 Loc: terr)el! +aata5 9 meneou a cabe'a* 9 +as "e)o con$essar #ue sim* Au precisa)a "escobrir seu
para"eiro! e acabei usan"o mto"os na"a orto"o.os* Porm! o resulta"o $oi mara)il&oso*
9 A )oc:s acabaram se apai.onan"o*
9 Au! sim* Ala! no ten&o certe;a* =e to"o mo"o! estou in"o "e encontro a meu "estino*
49
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 /os bra'os "e uma mul&er #ue )oc: no ama*
9 Isso no importa* /o posso $u,ir ao compromisso*
9 /em por sua $elici"a"e@
An$im! ele a encarou*
9 =i,a4me como eu po"eria ser $eli; ao la"o "e uma criminosa* Sou um prncipe! um "ia serei o soberano "e
nosso po)o* O #ue "irei a to"osF NRespeitem sua rain&a* Ala $oi la"ra um "ia! mas #uem no tem seus peca"os@N SC
mesmo em sua cabecin&a "e ,arota rom%ntica isso po"e ser poss)el*
9 >ui"a"o! /e1a&* H( mil&ares "e cores e tonali"a"es! no apenas o preto e o branco* Ps )e;es uma pessoa #ue
passou a )i"a to"a sem um "esli;e se#uer acaba mostran"o um car(ter para l( "e "u)i"oso***
9 Sei*
9 ***e as criaturas mais "espre;)eis po"em )ir a tomar atitu"es &erCicas*
9 >laro* Am $ilmes "e a)enturas! no)elas e &istorin&as in$antis* /a )i"a real no assim*
+aata no #uis "iscutir* +as re;ou em sil:ncio para #ue tu"o se encamin&asse "a mel&or $orma* A #ue seu
irmo! um "ia! pu"esse ser $eli;*
Sara&! com a orel&a ,ru"a"a na porta! tenta)a ou)ir o #ue os irmos con)ersa)am* Suas )o;es eram bem
au")eis! mas eles "ialo,a)am em (rabe* Vb)io* Por #ue $alariam em in,l:s se no &a)ia nen&um estran,eiro por
perto@
+esmo assim! continuaria ali* Ara to e.citante escutar /e1a& $alan"o na#uele i"ioma to melo"ioso5 Bma )e;
em /a-abir! iria se es$or'ar para apren"er a ln,ua "eles*
Os "ois se calaram! e Sara& tomou seu assento* Sem na"a para $a;er! colocou os $ones "o +PM nos ou)i"os e se
recostou! con$orta)elmente! para a"mirar as nu)ens bran#uin&as! corta"as pelas asas "o a)io*
>omo seria /a-abir@ +aata "issera #ue era uma il&a muito prC.ima ao ,ol$o "e Zcaba! entre o A,ito e a 8r(bia
Sau"ita* Ara um Asta"o pro,ressista! com "uas Ctimas uni)ersi"a"es! &ospitais com e#uipamentos "e 0ltima
,era'o! pro$issionais "e ponta tanto &omens como mul&eres! pois na#uele pas as mul&eres "es$ruta)am "e uma
liber"a"e #uase oci"ental* 8 ri#ue;a "e /a-abir se basea)a em e.tra'o mineral e "e petrCleo* O anal$abetismo
$ora erra"ica"o &a)ia "ca"as! e to"os os &abitantes! mesmo os trabal&a"ores rurais! )i)iam com "i,ni"a"e*
8s leis eram se)erssimas! mas os 3ul,amentos eram le)a"os a srio! com in)esti,a'7es e percias! para se e)itar
ao m(.imo #ue al,um $osse puni"o por um crime #ue no cometeu* O s&ei-! pelo )isto! era um ,o)emante 3usto*
/o pal(cio! elas iriam "ireto para o &arm! on"e mora)am as mul&eres solteiras* Por en#uanto! apenas a rain&a
)i)ia no pal(cio propriamente "ito* Am bre)e! Ra,"a! a noi)a "e /e1a&! tambm iria morar l(! com seu mari"o*
+aata no entrara em "etal&es ao se re$erir a Ra,"a* =issera apenas #ue o casamento "ela com seu irmo $ora
acerta"o #uan"o os "ois eram ain"a crian'as! al,o completamente $ora "a reali"a"e "e Sara&*
Respirou $un"o* /o iria se permitir son&ar* Tu"o o #ue alme3a)a era se )er "e li)re "e =Sane Riscoe para to"o
o sempre* =es"e #ue come'ara com suas ati)i"a"es em parceria com ele! tin&a em mente #ue! assim #ue ti)esse
c&ance! pararia "e roubar e se tornacia uma ci"a" respeita"a* /o ambiciona)a se tornar rica* Hueria con$orto e
con"i'7es "e sustentar seu irmo 9 uma )e; #ne o encontrasse* Porm! "epois #ue se entra para o crime! a ca"a
minuto se torna mais "i$cil sair*
=Sane esta)a atr(s "o $ruto "o roubo "e Sara&! mas tambm uo "ese3a)a abrir mo "ela* /in,um era mel&or
#ue ela em seu o$cio* Portanto! a#uela $u,a para /a-abir )iera muito a cal&ar*
Satab sempre se or,ulbou "e seus talentos< no entanto! como seu 0ltimo pai a"oti)o )i)ia "i;ea"o! eles sC
ser)iam para praticar o mal* A "e repente! como #ue ca"a "o cu! sur,ia a oportuni"a"e "e $a;er al,o "e muito bom
com eles* A)i"ente #ue no sabia se ia "ar certo* /a reali"a"e! po"ia ser #ue o s&ei- a e.pulsasse "o pais sem a
menor complac:ncia* Isso se c&e,asse a ou)i4la*
+as iria tentar* /en&um &omem era inacec)el! nen&uma $ortale;a! impenetr()el* O tal c&e$e "os rebcl"es tin&a
"e ter pontos $racos! como to"o mon"o* A por #u:! a$inal "e contas! no utili;ar os prstimos "e al,um #ue se
o$erecia para a empreita"a sem #uerer na"a em troca@
Isso mesmo* Pela primeira )e;! "es"e #ue se )iu aban"ona"a! ten"o "e en$rentar sua e.ist:ncia solit(ria e
melancClico! Sara& "ese3a)a $a;er al,o sem esperar por recompensa* Ara seu cora'o #ue ,rita)a para #ue $i;esse
"e tu"o para le)ar pa; para seu amor* O s&ei- e a rain&a "eram a Sara& o maior presente #ue ela po"eria esperarF
/e1a&* Por causa "eles tu"o come'a)a a $a;er senti"o*
Am seu peito apai.ona"o bril&a)a a,ora a la; "e um camin&o no)o* Tal)e; ela ti)essc nasci"o com um 0nico
propKsito< eliminar o peri,o #ue paira)a sobre a cabe'a "e seu ama"o*
O0
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Po"ia pareccr pretenso "emais crer #ue uma simples mul&er 9 #uase uma ,arota 9 iria "ar conta "o #ue
&omens treina"os para o combate no tin&am conse,ui"o* +as na &istCria "a &umani"a"e &a)ia mil&ares "e
e.emplos em #ue a ast0cia )encia a $or'a bruta*
Asta)a "isposta a tu"o* /e1a& 3amais seria seu! mas Sara& teria ao menos o con$orto "e saber! por mais lon,e
"ele #ue esti)esse! #ue seu prncipe se,uia seu "estino! com sua $amlia! com seu po)o! e #ue ela contribura para
isso*
To"a)ia! po"ia ser #ue no )i)esse tanto assim* 8#ueles com #uem iria se en)ol)er eram $an(ticos! tambm
"ispostos a tu"o para alcan'ar seus ob3eti)os* Se morresse! era pro)()el #ue Eor"an nunca )iesse a saber #ue um
"ia te)e uma irm #ue #ueria muito ac&(4lo*
Teria "e $alar sobre isso com +aata***
CAPTULO VIII
8pCs o 3antar! +aata "eu boa4noite a /e1a& e $oi para a cabine pri)ati)a*
Sara& termina)a seu san"uc&e! e a princesa colocou "iante "ela um pote "e ,elatina*
9 Sua sobremesa*
9 Obri,a"a* Dostaria "e ,an&ar tambm um pouco "a#uilo #ue )oc:s comeram* >&eira)a to bem5
9 /a,ib bom co;in&eiro*
9 Ale "e)e ,an&ar uma $ortuna* U piloto! se,uran'a! co;in&eiro***
+aata se "espiu para ir tomar seu ban&o*
9 8man& a esta &ora )oc: ter( se $artan"o com a mel&or re$ei'o #ue 3( comeu em to"a sua )i"a* /unca
en$rentei "i$icul"a"e maior "o #ue manter a $orma na#uele pal(cio*
+aata $oi para o ban&eiro! e Sara& a acompan&ou* 8 princesa abriu o c&u)eiro! e elas apro)eitaram para
con)ersar ? )onta"e* >om a porta $ec&a"a e o som "a (,ua! no seriam ou)i"as "e 3eito nen&um "e $ora "a cabine*
9 >omo o &arm "e seu pai@ Tem centenas "e concubinas! como nos relatos bblicos@
9 /o mais* Huan"o se casou com min&a me! papai "esati)ou o &arm* Ale no proibiu a pr(tica para os
ci"a"os< a poli,amia no se tomou ile,al* /o entanto! as concubinas t:m "e estar "e pleno acor"o* Se uma mul&er
$or manti"a num &arm contra sua )onta"e! o respons()el po"e pe,ar trinta anos "e ca"eia*
9 Hue boa notcia*
9 8contece #ue meus pais no ac&aram 3usto man"ar as mul&eres embora "o pal(cio* 8l,umas tin&am at
nasci"o l(* 8ssim! papai ,arantiu o sustento "as #ue pre$eriram partir e arran3ou bons mari"os para outras* 8s #ue
optaram por $icar trabal&am no pal(cio* Huan"o uma mo'a )ai se casar! so elas #ue l&es ensinam as artes "o amor*
Sara& ar#ueou uma sobrancel&a*
9 /o me "i,a #ue mul&eres a"ultas no sabem o #ue um casal $a; na cama*
9 GC,ico #ue sim* +as! para nCs! uma tra"i'o milenar "es$rutar ao m(.imo "o se.o* Ou )oc: ac&a #ue
mul&eres "e &arm $a;em apenas o tri)ial@ Por #ue um s&ei- manteria tantas concubinas se to"as $i;essem a mesma
coisa@
Sara& suspirou* Tin&a "e se lembrar "e a,ra"ecer ?#uela #ue ensinou a#uelas "elcias $abulosas a /e1a&*
9 8c&o #ue )ou a"orar seu pas*
+aata terminou o ban&o! en.u,ou4se! colocou um pi3ama "e $lanela e secou os cabelos*
9 Loc: )ai "ormir@ /o so nem seis &oras ain"a*
9 Recuso4me a c&e,ar abati"a e com ol&eiras* /em #ue no consi,a conciliar o sono! )ou rela.ar bastante*
Sara& ac&ou ,ra'a* +aata era mesmo )ai"osa*
9 /ossa cultura muito "i$erente "a sua! mas /a-abir um lu,ar mara)il&oso* Sinto tanta sau"a"e #ue mal
posso esperar para pousarmos*
9 Por $alar nisso! como ser( meu "esembar#ue! +aata@
9 Loc: permanecer( no a)io* Au! /e1a& e /a,ib iremos para o pal(cio! e assim #ue "er! )irei busc(4la*
9 Terei "e $icar a#ui! so;in&a@
9 /o &( por #ue ter me"o* /in,um in)a"iria um 3ato "o s&ei-*
9 +esmo@ Pelo #ue $i#uei saben"o! al,uns $an(ticos an"am ? solta por a #ueren"o arran3ar encrenca* /o ou)iu
$alar@
9 U! "e $ato* +as o aeroporto muito bem ,uar"a"o* Ten&a sQ um pouco "e paci:ncia* Prometo #ue no me
"emorarei alm "o necess(rio*
O1
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
O 3ato pousou no aeroporto "e /a-abir pouco "epois "a meia4noite*
Sara& se $ec&ou no ban&eiro e a,uar"ou #ue to"os "esembarcassem* Teria "e $icar ali! no escuro! so;in&a! numa
terra estran&a! a,uar"an"o #ue +aata a buscasse* /in,um mais sabia #ue ela esta)a ali* Se al,o "esse erra"o***
Ora! "es"e #uan"o se tomara me"rosa@ /o )iera para to lon,e para #ue na"a "e bom l&e acontecesse* Iria
"ormir bem! e no "ia se,uinte sua ami,a )iria apan&(4la*
8tra)s "e uma $resta "a cortina! Sara& a)ista)a a mo)imenta'o "o aeroporto* /o era ,ran"e como o "e /o)a
Tor-! mas aerona)es pousaram e le)antaram )Ko at as "uas "a man&*
Anto! com o $im "as ati)i"a"es! tu"o $icou no mais absoluto sil:ncio*
O 3eito apro)eitar para "ormir* >aso contr(rio! pela man& parecerei uma u)a passa! Sara& e.a,erou*
8ssim! aconc&e,ou4se mel&or entre as cobertas e! "i;en"o a si mesma #ue esta)a ali para a3u"ar seu amor! e
#ue era isso o #ue ia $a;er! a"ormeceu*
/e1a& e +aata "eci"iram ir "ireto para seus aposentos* Os pais 3( "e)iam estar "ormin"o! bem como to"os no
pal(cio* 8ssim! "escansariam "a lon,a )ia,em e se apresentariam aos soberanos com boa "isposi'o "e %nimo*
Ales iriam precisar*
+aata se )estiu com a roupa "e #ue sua me mais ,osta)aF uma t0nica branca trabal&a"a em $inssimos $ios "e
prata* Bma ser)i'al $e;4l&e uma tran'a muito elabora"a e colocou em sua cabe'a uma tiara "e platina cra)e3a"a "e
prolas*
8 princesa con$eriu sua ima,em no espel&o e sorriu! $eli; com o resulta"o* Ala parecia um an3o* Precisaria usar
to"as as armas para conse,uir a colabora'o "a rain&a para tra;er Sara& para o pal(cio e "ar prosse,uimento ao
plano "elas*
9 Obri,a"a! /0bia 9 e "ispensou a cria"a*
Respiran"o $un"o! +aata "ei.ou o &arm e $oi $alar com o irmo* Ancontrou /a,ib no corre"or "os aposentos
"os prncipes*
9 6om "ia! /a,ib* Huero )er /e1a&* Pe'a a ele #ue me receba! por $a)or*
9 Pois no! 8lte;a 9 /a,ib entrou na sute "o prncipe e retomou em instantes* 9 Seu irmo )ai receb:4la*
+aata $e;4l&e um ,esto ,racioso e passou pelo cria"o* /a sala "a sute! /e1a& ol&a)a pela 3anela! a"miran"o a
paisa,em*
9 Lim busc(4lo para o "es3e3um! /e1a&*
9 Ser( uma surpresa para nossos pais*
9 Aspero #ue a,ra"()el*
+aata se apro.imou e se,urou a mo "ele* /e1a& se )irou e a $itou! encanta"o*
9 Se tem al,o a pe"ir a eles! este o "ia! +aata* /in,um po"eria resistir a )oc:*
Ala "eu4l&e um bei3o*
9 Tomara #ue este3a certo* Lamos@
8 re$ei'o matinal acaba)a "e ser ser)i"a #uan"o irm o e irm entraram! "e mos "a"as* Asta)am presentes o
s&ei-! a rain&a e tr:s "e seus $il&os*
9 /e1a&5 Anto "esobe"eceu min&a or"em e )oltou sem min&a permisso 9 o s&ei- $ran;iu o cen&o! mas no
conse,uia escon"er a satis$a'o "e )er seu $il&o mais )el&o! ausente &a)ia tanto tempo*
/e1a& $oi at ele e "eu4l&e um abra'o aperta"o*
9 +as cumpri min&a misso* Trou.e min&a irm s e sal)a*
+aata! #ue na#uele momento enc&ia o rosto "a me "e bei3os! esten"eu a mo para 8&me"! #ue $oi at ela e
enla'ou a $il&a e a esposa ao mesmo tempo* Anto! $oi a )e; "e os irmos trocarem cumprimentos a$etuosos*
9 8,ora! )amos to"os comer* Am se,ui"a! )oc:s "ois iro comi,o e Eustine para a sala "e au"i:ncias ter uma
con)ersa reser)a"a*
Os prncipes no inter$eriram* >a"a um "eles tin&a seus a$a;eres! e assim #ue terminassem o "es3e3um iriam
para seus respecti)os escritCrios para trabal&ar*
/e1a& #ueria muito per,untar por Ra,"a! mas pre$eriu esperar*
9 Hassin 3( saiu@ 9 a aus:ncia "e seu irmo pre"ileto ao ca$ "a man& no era incomum! mas /e1a& sentia
sau"a"e "ele*
O s&ei- e a rain&a trocaram ol&ares*
9 Ale te)e "e )ia3ar*
O2
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Por #u:@
9 >oma! meu $il&o* >olocaremos )oc: a par "e tu"o lo,o mais*
8 maneira como Eustine $alou "ei.ou bem claro #ue na"a mais seria "ito! por ora* =esse mo"o! to"os se
"e"icaram a assuntos amenos at o $im "o "es3e3um*
9 +uito bem! /e1a& e +aata! )en&am conosco*
Os #uatro $oram para a sala "e au"i:ncia "e 8&me"* /e1a& teria pre$eri"o #ue se reunissem nos aposentos
particulares "e seus pais! on"e sempre se sentira to bem* 8#uele ambiente era austero e "espro)i"o "o calor
&umano #ue se )ia em praticamente to"os os cKmo"os "o pal(cio*
9 Sentem4se! meus $il&os 9 "isse 8&me"! acomo"an"o4se ? cabeceira "a mesa*
9 Temos muito o #ue con)ersar 9 Eustine se sentou ? "ireita "o mari"o e uniu as mos! um tanto ner)osa*
9 On"e est( Ra,"a@ /o ten&o notcias "ela "es"e #ue "ei.ei /a-abir! e &o3e ela no $e; a re$ei'o conosco*
/em Hassin* Por $a)or! me "i,am o #ue &ou)e com min&a noi)a e com meu irmo* =e pre$er:ncia sem pre%mbulos*
8&me" $e; men'o "e $alar! mas Eustine tocou seu bra'o e o encarou "e maneira bastante si,ni$icati)a*
9 2il&o! nCs no a,imos bem em apress(4lo para #ue )ia3asse "e tal mo"o #ue no &ou)esse tempo para #ue se
"espe"isse "e sua noi)a* O cancelamento "a $esta e to"o o tumulto #ue se se,uiu $oram "emais para Ra,"a* Ala no
suportou e***
/e1a& $icou "e p*
9 Asto me "i;en"o #ue min&a noi)a***
Eustine se apressou em "es$a;er o e#u)ocoF
9 8calme4se! #ueri"o! no na"a "isso* Ra,"a est( muito )i)a e muito bem*
O prncipe tomou a se sentar*
9 Au 3amais me per"oaria se o pior ti)esse aconteci"o 9 ele passou os "e"os entre os cabelos* 9 6em! se no
$oi isso! o #ue &ou)e@
9 /e1a&! enten"a #ue Ra,"a $oi toma"a "e uma rai)a e $rustra'o enormes* 8 pobre;in&a no era "ona "e seus
atos*
9 +ame! eu "isse Nsem pre%mbulosN*
9 +as importante #ue )oc: compreen"a os moti)os "ela*
9 O #ue Ra,"a $e;@
9 Se ti)er "e "escontar sua rai)a em al,um! #ue se3a em mim! $il&o*
9 +ame5
9 Sua noi)a subiu para os aposentos "os prncipes! escol&eu aleatoriamente um "os #uartos! entrou e $e; a
"an'a "os sete )us para seu irmo Hassin* /a noite em #ue "e)ia se tomar sua esposa ela se tomou mul&er "e seu
irmo*
9 8&me"5
9 Ora! Eustine! at eu esta)a an,ustia"o com sua "emora para $alar5
/e1a& empali"eceu*
9 /o po"e ser* Por #ue Ra,"a $aria uma coisa "essas@ Isso uma in"i,ni"a"e5
9 +ul&eres e seus &ormKnios5 Alas so capa;es "e nos enlou#uecer e ain"a a$irmar! sem o menor
constran,imento! #ue a culpa nossa 9 8&me" "eu um soco na mesa* 9 8li(s! $oi o #ue Ra,"a $e;* Bma mo'a #ue
embalei em meus bra'os )(rias )e;es #uan"o ela era beb:5
/e1a& $ec&ou os ol&os! e sC tomou a abri4los #uan"o sentiu #ue seus m0sculos $aciais rela.aram*
9 +uito bem* Ra,"a $oi ao #uarto "e Hassin e se "eitou com ele* Por #ue meu irmo no a repu"iou@ Por #ue
pre$eriu me trair@
9 Ale no o traiu! /e1a&* Ra,"a nos contou! aos prantos! #ue $oi toma"a por um C"io insano! pois son&ara com
a#uele "ia "es"e menina* Por isso! #ueren"o se )in,ar "e to"os nCs! ela "eci"iu #ue se "eitaria com o primeiro
&omem #ue encontrasse* Ra,"a entrou na sute "e Hassin sem saber #ue se trata)a "ele! o #ue na )er"a"e no teria
$eito "i$eren'a al,uma* Seu irmo tambm no sabia #ue era sua noi)a a#uela mul&er #ue in)a"ia seu #uarto e se
o$erecia sem pu"or! pois Ra,"a mante)e o rosto coberto o tempo to"o 9 Eustine no encara)a o $il&o en#uanto
$ala)a* 4 U bem pro)()el #ue nem Ra,"a! nem Hassin 3amais )iessem a saber #ue tin&am esta"os nos bra'os um "o
outro na#uela ocasio se o "estino no ti)esse $eito "as suas*
9 Ten&o at me"o "e per,untar*
9 >erto "ia! Ra,"a me c&amou em seu #uarto! no &arm! se atirou a meus ps pe"in"o per"o e me contou #ue
esta)a ,r()i"a! mas #ue no sabia #uem era o pai* Ti)e um trabal&o e tanto para "escobnr #ual "os #uatro prncipes
OM
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
se "eitara com sua noi)a! /e1a&* Hassin $icou "esespera"o #uan"o soube o #ue $i;era* Hueria $alar com )oc: a to"o
custo* +as nCs o con)encemos "o contr(rio! pe"imos a +aata #ue o manti)esse ocupa"o corren"o atr(s "ela e
arran3amos tu"o por a#ui* Os "ois se casaram e o beb: )ai nascer em menos "e tr:s meses*
/e1a& no sabia o #ue pensar* Seu crebro se recusa)a a $uncionar*
9 On"e eles esto@
9 >asaram4se a#ui! numa cerimKnia ntima e "iscreta e )ia3aram para nossa casa em +onte >arlo*
Os tr:s ol&a)am para /e1a&! esperan"o por uma e.ploso #ue! embora no $osse "e seu $eitio! &a)eria "e ser
totalmente compreens)el*
9 Loc: est( bem! meu irmo@
9 Sim* 8tor"oa"o! mas bem* >ome'o a )er #ue! embora se3a uma Ctima ,arota! Ra,"a no ser)ia para )ir a ser
rain&a! um "ia* U intempesti)a "emais* 8 compan&eira i"eal para um &omem #ue ser( o soberano "e seu pas "e)e ser
"ona "e seus atos e 3amais per"er a cabe'a 9 sorriu! malicioso* 4 Tomara #ue Hassin consi,a "ar conta "a#uele $o,o
to"o*
9 /o $icou com rai)a "eles@
9 >omo eu po"eria! pai@ Hassin i,nora)a #ue esta)a $a;en"o se.o com a noi)a "o irmo* Huan"o soube o #ue
$e;! a,iu como o &omem &onra"o #ue e se casou com ela* >omo )oc:! mame! costuma "i;er! o "estino tem
maneiras muito peculiares "e a,ir* =ecerto no era para eu me casar com ela*
9 >oncor"o! meu $il&o* Assa sua postura "emonstra bom senso e e#uilbrio* Bm &omem no "e)e se "ei.ar le)ar
pelas emo'7es*
9 Para ser sincero! meu pai! 3amais nutri por Ra,"a o mesmo sentimento #ue )oc: tem por mame*
O s&ei- meneou a cabe'a*
9 Pe'o4l&e #ue me "esculpe! /e1a&! por ter acerta"o seu casamento com Ra,"a sem le)ar em consi"era'o sua
opinio* Au! mais "o #ue nin,um! "e)ia saber #uanto importante #ue $a'amos nossas prCprias escol&as 9 8&me"
$itou Eustine com a"ora'o* 9 O cora'o "e um &omem 3usto costuma $a;er as mel&ores escol&as*
/e1a& suspirou* Se seu pai soubesse #uem era o ob3eto "e seu amor! mu"aria "e i"ia na &ora*
9 =e)em ima,inar #ue +aata 3( me contou "e seu outro moti)o para me manterem lon,e "e /a-abir*
9 Por mim! )oc: no )oltaria en#uanto tu"o no esti)esse termina"o*
9 Pai! o plano #ue ar#uitetaram teria utili"a"e se eu $osse o 0nico &er"eiro ? sucesso*
9 >omo assim@
9 Ten&o mais #uatro irmos &omens* Se os terroristas ti)essem resol)i"o me eliminar! teriam "e $a;er o
mesmo com ca"a um "e meus irmos*
Eustine $itou as mos* O s&ei- pi,arreou*
9 U*** 8c&o #ue no pensamos nisso*
/e1a& arre,alou os ol&os*
9 Pelo menos #ue no ten&a si"o a mim #ue #uiseram prote,er*
9 Ob)io #ue $oi5 9 O s&ei- tornou a $itar a rain&a! "essa )e; con$uso*
+aata compreen"eu aon"e o irmo #ueria c&e,ar*
9 Astou corren"o peri,o@5
9 >laro5 /o se,re"o para nin,um #ue to"os nesta $amlia so loucos por )oc:! +aata 9 /e1a& se le)antou e
se apro.imou "e Eustine* 9 >us! #ue mul&er ar"ilosa )oc: 5
9 /o $ale assim com sua me5 9 inter)eio o s&ei-*
9 Isso um elo,io! meu pai 9 /e1a& se a,ac&ou bem perto "ela* 9 Ser( #ue to"as as mul&eres #ue amo so
tortuosas em seus mto"os para conse,uir o #ue #uerem@
9 /e1a&! Eustine no sabia o #ue os $an(ticos plane3a)am* Au no $alei para ela! para #ue no se "esesperasse
9 8&me" se "iri,iu ? esposaF 9 =i,a a ele! amor* 2ale #ue sua su,esto $oi "e #ue o tir(ssemos "a#ui e no #ue***
8 rain&a se mante)e cala"a*
9 Loc: me en,anou tambm@5 >omo "escobriu sobre a i"ia "o se#Jestro "e +aata@ Huem l&e "isse@
9 Ten&o min&as $ontes! 8&me"* A $i; o #ue $i; por um e.celente propCsito* 8cabou "an"o tu"o certo! no @
9 6om =eus5
8s pupilas "e Eustine bril&aram*
9 Loc: no est( se re$erin"o apenas a sua irm e a mim! / e1a& 9 a rain&a se,urou o rosto "o $il&o entre as
mos* 9 8l,um o con#uistou* Huem essa mul&er@
Ale se a$astou! para impe"i4la "e ler sua alma*
O4
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 An,ano seu* Au $ala)a apenas "e )oc: e +aata*
9 Sei***
9 6em! o #ue ser( a,ora@ 9 +aata resol)eu se pronunciar* 9 Au )oltei! estou em nosso pas e! se,un"o o #ue
"i;em! a#ueles $an(ticos preten"em me $a;er mal* Hou)e al,uma amea'a concreta! papai@
Ambora relutante e ;an,a"o! o s&ei- "eci"iu #ue se os $il&os soubessem "os $atos po"eriam se preca)er com
mais $acili"a"e*
9 >onse,uimos in$iltrar um espio entre os rebel"es* 2oi ele #uem nos in$ormou "o plano para se#Jestr(4la!
min&a $il&a* Antretanto! o pobre &omem $oi "escoberto e assassina"o* Por esse moti)o! i,noramos se a#ueles
ban"i"os mo"i$icaram seus planos ou no*
9 =e)emos en)iar +aata para $ora "o pas! "e no)o*
9 =e mo"o al,um! /e1a&5 2icarei a#ui e en$rentarei com )oc:s essa cor3a5
9 /o se3a tola! min&a irm* Loc: nosso ponto $raco! e os rebel"es sabem "isso* Prote,:4la prote,er
/a-abir* /o ):@ Se eles a se#Jestrarem! teremos "e aten"er a to"as as e.i,:ncias #ue $i;erem* Eamais a
"ei.aramos nas mos "a#ueles $acnoras* Dente assim capa; "e tu"o*
9 /e1a& tem ra;o! $il&a* /o po"emos nos arriscar*
+aata #uase re)elou na#uele mesmo instante #ue trou.era re$or'o consi,o* Porm! ac&ou mel&or no alterar
na"a sem antes $alar com Sara&*
2in,in"o4se "e resi,na"a! "iri,iu4se ao s&ei-F
9 Papai! tu"o isso me abalou muito* Permita #ue eu )( para meu #uarto*
9 >laro! $il&a*
9 +ame! )en&a comi,o! sim@ /o estou me sentin"o muito bem*
9 +in&a $il&in&a #ueri"a! no $i#ue to assusta"a* Seu pai e seus irmos no $al&aro com )oc:*
+aata trancou a porta "a sala "e sua sute e con"u;iu Eustine pela mo at seu #uarto! cu3a porta tambm
trancou*
9 2il&a! no preciso ser to cautelosa a#ui no pal(cio*
9 +ame! ten&o um assunto importantssimo a tratar com )oc:* Lou l&e contar tu"o "es"e o come'o! em
"etal&es* =epois! irei apresent(4la a uma pessoa #ue se "isp7e a nos "ar uma mo para resol)er "e uma )e; por
to"as esse problema com os rebel"es*
9 O #ue "i;@ =o #ue est( $alan"o! +aata@
9 SC l&e pe'o #ue me ou'a*
8o $im "o relato! Eustine no cabia em si! taman&o seu assombro*
9 O #ue a $a; crer #ue essa mo'a possa $a;er al,o #ue os &omens ain"a no tentaram@
9 +e;in&a! no Cb)io@ Tanto neste pal(cio como $ora "ele somos )istas como coisin&as $r(,eis e #uase sem
crebro! #ue no po"em tomar conta "e si prCprias* Asse nosso trun$o5 Huem ima,inar( #ue 3usto "e uma mul&er
)ir( o peri,o@
>omo tu"o tin&a um la"o ruim! )i)er em /a-abir! para Eustine 9 #ue $i;era "a#uele pas seu lar &a)ia "ca"as 9
apesar "e to"a a $elici"a"e "e #ue "es$ruta)a! tra;ia esse tra)o amar,o*
Antretanto! apren"era a con)i)er com o mac&ismo enrai;a"o "a#uele la"o "o mun"o* 2ora o pre'o a ser pa,o
para estar com seu ama"o e $ormar uma $amlia com ele*
A! no bastassem to"as as ale,rias #ue alcan'ou! "escobrira al,o importantssimo sobre siF se no era poss)el
camin&ar "ireto para seu ob3eti)o! a estrat,ia a ser usa"a era an"ar "e la"o! como se a#uilo no ti)esse a menor
import%ncia! at o momento certo*
9 H( apenas um problema! +aata* >omo $aremos para tra;er sua ami,a a /a-abir sem #ue nin,um mais $i#ue
saben"o@
+aata esbo'ou a#uele seu sorriso irresist)el e $alou para a meF
9 /Cs 3( nos encarre,amos "isso* Sara& nos espera no aeroporto< mais precisamente "entro "e nosso 3ato* Au a
trou.e na ba,a,em! por assim "i;er*
9 8 pobre;in&a est( l(@5 Pois )amos busc(4la neste instante5
9 +ame! )oc: ou)iu bem o #ue eu $alei@ Sara& uma la"ra*
9 A "a@ Ala no "emonstrou #ue sua ami,a@
9 Sim* Huero apenas ,arantir #ue )oc: este3a bem consciente "e #ue no estamos li"an"o com al,um como
nCs*
OO
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Hueri"a! consi"era'7es morais nunca $oram meu $orte* Se essa mo'a se "isp7e a colaborar conosco! sC o
#ue me interessa*
9 /esse caso! )amos lo,o* Sara& 3( "e)e estar su$ocan"o na#uele a)io*
Eustine e +aata pe"iram ao motorista #ue as "ei.assem no s&oppin, center* =ali! elas apan&aram um t(.i e
$oram para o aeroporto*
9 8t #ue en$im5 9 Sara& correu a abra'ar +aata assim #ue ela entrou no 3ato* 9 E( esta)a )ascul&an"o tu"o!
para encontrar um meio "e sair "a#ui* 8c&ei #ue al,o tin&a "a"o erra"o e #ue )oc: tal)e; no pu"esse )ir me
buscar*
+aata tirou o )u e "eu4l&e um bei3o no rosto*
9 Sara&! esta min&a me! a rain&a Eus tine*
Sara& no soube como proce"er* =e)ia esten"er4l&e a mo! $a;er uma re)er:ncia ou o #u:@ 8$inal! nunca
esti)era "iante "e uma rain&a antes*
Eustine resol)eu seu problema! ao en)ol):4la num abra'o a$etuoso*
9 Se3a bem4)in"a a /a-abir! Sara& 6a-er*
9 +a3esta"e***
9 Eustine apenas* SC os s0"itos nos tratam com cerimKnia* Parentes e ami,os! nunca* Pe,ue suas coisas e )en&a
conosco*
+aata "eu or"em ao ta.ista #ue as con"u;isse "e )olta ao s&oppin,! e elas $oram "ireto para a pra'a "e
alimenta'o*
9 Su,iro #ue coma al,o le)e! Sara&* =ei.emos para almo'ar no pal(cio*
Se,uin"o a su,esto "e Eustine! Sara& optou por ca$ e po "e #uei3o* 8 rain&a e a princesa pe"iram suco "e
laran3a*
9 +in&a $il&a me colocou a par "e tu"o o #ue aconteceu entre )oc:s "uas*
9 Anto )oc: 3( sabe@
9 =o #u:@
9 =e min&a pro$isso*
9 8&! sim* A concor"o plenamente com )oc:* 8l,um com seus talentos po"e ser "e muita utili"a"e* Sobretu"o
por ser mul&er* +as &( um pe#ueno "etal&e #ue +aata no me contou! e #ue eu #uero #ue me "i,a! Sara&*
9 Pois no*
9 Hual seu interesse em tu"o isso@
Sara& tomou um ,ole "e seu ca$ e.presso* /o esta)a acostuma"a a li"ar com pessoas #ue iam "ireto ao ponto!
sem subter$0,ios*
9 Au e sua $il&a nos tomamos ami,as* 8lm "isso! sou uma pessoa sC no mun"o! e nunca )i muita utili"a"e em
min&a )i"a*
8c&o #ue esta po"e ser uma boa c&ance "e $a;er al,o importante com as coisas #ue apren"i no submun"o*
9 A o #ue mais@
Sara& $icou )ermel&a* 8#uela sen&ora en.er,a)a lon,e*
9 8penas isso! Eustine*
9 Anten"o*
Anto! a rain&a se lembrou "as pala)ras "e /e1a&! pouco antes! na sala "e au"i:nciasF Ser( #ue to"as as
mul&eres #ue amo so tortuosas em seus mto"os para conse,uir o #ue #uerem@
U ela5 Sara& a mul&er por #uem meu $il&o est( apai.ona"o*
A pelo )isto correspon"i"o*
9 8t #ue ponto )oc: c&e,aria para colaborar conosco@ Eustine a ol&a)a no $un"o "os ol&os*
Sara& ,osta)a "a#uela maneira $ranca* A $oi "e cora'o aberto #ue a$irmouF
9 /o &( absolutamente na"a #ue eu no $a'a* Sou capa; "e empre,ar #ual#uer mto"o para asse,urar #ue
a#ueles cretinos ten&am o #ue merecem* /o "ormirei em pa; en#uanto no ti)er certe;a "e #ue )oc: e to"a a
$arm1ia "o s&ei- esto a sal)o "esses $an(ticos*
9 Isso #ue amor*
9 >omo@
Eustine sorriu*
OQ
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8,ra"e'o muito por sua a3u"a! Sara&! e a aceito sem reser)as* Ho3e mesmo con)ocarei uma reunio com meus
$il&os +ile" e Sar"o-* Sar"o- o respons()el pela se,uran'a pessoal "o s&ei-! e +ile" coman"ante "as $or'as
arma"as* /Cs cinco tentaremos encontrar uma $orma "e acabar com essa amea'a #ue paira sobre nossas cabe'as*
9 Eustine! eu no #uero #ue /e1a& saiba #ue estou a#ui*
9 Por #u:@ Tem al,o contra ele@
9 /e1a& po"e compreen"er mal meus propCsitos* /a 0ltima )e; em #ue esti)emos 3untos ele "ei.ou bem claro o
3u;o #ue $a; "e mim* Huero apenas colaborar com )oc:s e "epois ir embora*
9 /o )e3o problema al,um nisso* Loc: $icar( no &arm! e no "iremos na"a a /e1a& 9 a rain&a apan&ou o
celular* 9 +ile"@ Sar"o- est( com )oc:@ Vtimo* Ten&o um assunto ur,ente para tratar com os "ois* Len&am
almo'ar comi,o no Sbabi "entro "e uma &ora* 8&5 /o comentem na"a com nin,um* U uma or"em*
9 Sara&! eu ac&ei #ue )oc: iria ao cabeleireiro antes "e )ia3ar! como eu* O #ue $oi@ Dostou "e ser loira@
9 Ti)e outras pro)i":ncias a tomar! +aata! acabou no "an"o tempo*
9 Loc:s parecem irms 9 Eustine estreitou os ol&os*
Sara& a encarou*
9 8c&o #ue estamos pensan"o a mesma coisa! Eustine*
9 A o #ue @ 9 +aata #uis saber*
9 >reio #ue nCs )amos repetir uma receita #ue usamos &( bem pouco tempo! min&a ami,a 9 Sara& piscou para a
rain&a*
9 A! para come'ar! iremos comprar al,umas roupas no)as 9 Eustine apan&ou a bolsa* 9 Para )oc:s "uas*
/o &or(rio combina"o! Eustine! Sara& e +aata a"entraram o Sbabi! e "e ime"iato $oram recepciona"as pelb
ma[tre*
9 +a3esta"e! 8lte;a! sen&orita*** Por $a)or! #ueiram me acompan&ar* Os prncipes 3( c&e,aram*
8o ):4las se apro.imar! +ile" e Sar"o- se le)antaram*
Sar"o- $ran;iu o cen&o! por#ue Sara& no usa)a o )u sobre a cabe'a* Ambora $osse o mais 3o)em "os irmos!
era o mais conser)a"or*
9 Trou.e uma ami,a! mame@ 9 ele comentou! um tanto a;e"o*
9 +eus $il&os! esta Sara&! uma ami,a americana "e +aata*
+ile"! ao contr(rio "e Sar"o-! era3o)ial e simp(tico* Ale sorriu para Sara& e pu.ou a ca"eira para #ue ela se
sentasse a seu la"o*
To"os $i;eram seus pe"i"os ao ,ar'om! #ue se a$astou! no sem antes $a;er uma mesura para os ilustres
clientes*
9 Loc: "isse #ue tin&a al,o ur,ente para $alar conosco! mame* =e #ue se trata@
9 Au )ou l&es "i;er! meu $il&o* =a ento )oc: enten"er( o por#u: "e Sara& estar a#ui conosco*
Eustine $e; um Ctimo resumo "e to"os os $atos para os prncipes! toman"o o cui"a"o "e omitir os pormenores
#ue no $i;esse senti"o re)elar*
Os $il&os a ou)iram sem interrup'o 9 +ile"! com to"a a tran#Jili"a"e< Sar"o-! tenso como uma cor"a "e
)iolino*
Sara& a tu"o obser)a)a! sem 3amais inter$erir* 8 lin,ua,em corporal "os prncipes l&e "i;iam muito mais "o #ue
a#uilo #ue eles )erbali;a)am*
8 re$ei'o c&e,ou* Sara& &a)ia estran&a"o #ue o ,ar'om no ti)esse per,unta"o o #ue eles iriam beber! mas
"eci"iu no $a;er coment(rio* 8ssim #ue terminou "e ser)i4los! o rapa; enc&eu seus copos com c&( morno*
9 Pre$ere tomar outra coisa! Sara&@ 9 +ile" in"a,ou! muito ,entil* 9 U costume nosso beber c&( morno ?s
re$ei'7es! ao contr(rio "os oci"entais! #ue pre$erem sucos! (,ua ou re$ri,erantes ,ela"os* O c&( )em com a
temperatura semel&ante ? "a comi"a! e isso muito ben$ico para a "i,esto*
Sara& $itou o prncipe! sorri"ente*
9 Huer "i;er #ue to"os )oc:s! sem e.ce'o! bebem c&( no almo'o e no 3antar@
Sar"o- respirou $un"o! e.aspera"o*
9 Sim* 8l,um problema nisso@
Ala i,norou seu tom "escort:s*
9 +uito pelo contr(rio! 8lte;a*
8lmo'aram em sil:ncio e com calma* 8ssim #ue to"os terminaram! Sar"o- "eu )a;o a seu pro$un"o
aborrecimentoF
O7
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 =urante nosso almo'o $i#uei tentan"o ima,inar o #ue $a; as tr:s acre"itarem #ue po"em inter$erir em
assuntos "e Asta"o* Loc:s no passam "e mul&eres! e essa mo'a! alm "e tu"o! oci"ental* Hue brinca"eira essa!
min&a me@ Temos um ban"o "e arruaceiros amea'an"o o bem4estar "e to"os nCs! e )oc: me obri,a a per"er tempo!
)in"o a#ui para escutar sobre as peripcias "e min&a irm ca'ula num pas estran,eiro* Ora! $a'a4me o $a)or5
Sar"o- $e; men'o "e se le)antar! mas $oi impe"i"o por um simples ol&ar "a rain&a*
9 >ale4se e $i#ue a mesmo5 /o l&e "ei permisso para se le)antar*
9 Au***
9 +an"ei #ue se calasse5
Sar"o- ol&ou para o irmo! ? procura "e apoio! mas +ile" era a prCpria ima,em "a imparciali"a"e*
9 Ten&o uma per,unta a l&e $a;er! Sar"o- 9 a rain&a en"ireitou a coluna e assumiu uma atitu"e to autorit(ria
#ue imporia respeito at mesmo ao s&ei-* 9 2a; "ois anos #ue a#ueles $an(ticos ):m atormentan"o nossa $anu1ia!
$a;en"o e.i,:ncias absur"as e amea'an"o a to"os nCs* Somos um pas pac$ico em meio ao turbil&o em #ue se
trans$ormou o Oriente +"io* Loc: )em $a;en"o um bom trabal&o cui"an"o "a se,uran'a "o s&ei-* Porm! at este
"ia! no o )i "ar uma i"ia se#uer "o #ue po"e ser $eito para en$rentar os rebel"es* O #ue #uero #ue me "i,a F ir(
nos a3u"ar ou pre$ere se atolar em sua pro$un"a arro,%ncia! pelo simples $ato "e #ue no suportaria )er Nsimples
mul&eresN alcan'an"o :.ito em al,o #ue )oc: no conse,uiu@
Ale sorriu! irKnico*
9 U imposs)el entrar na $ortale;a "eles! me* A sabe por #u:@ Por#ue eles po"em )er um coel&o se apro.imar a
#uilKmetros "e "ist%ncia! "e)i"o ? locali;a'o pri)ile,ia"a #ue t:m* A os "es,ra'a"os se misturam na multi"o<
nin,um sabe apontar com certe;a nen&um "os l"eres! nen&um "os membros "essa $ac'o* Se os rebel"es )issem
uma mul&er tentan"o se apro.imar! ela seria abati"a a tiros antes mesmo "e ter a)ista"o seu #uartel4,eneral* Ou
piorF eles a le)ariam para "entro! e em meia &ora ela estaria imploran"o para morrer*
Sara& e +aata se mantin&am cala"as! apenas trocan"o r(pi"os ol&ares "e )e; em #uan"o*
9 Sar"o- tem ra;o! Eustine 9 Sara& meneou a cabe'a* 9 2oi um son&o bobo #ue ti)emos* =ei.emos esses
assuntos para os &omens resol)er*
Sar"o-! pela primeira )e;! sorriu lar,o*
9 Pelo #ue )e3o! )oc: no to tola #uanto parece 9 Lirou4se para a me* 9 Posso ir a,ora! +a3esta"e@
Eustine l&e "eu permisso! com um aceno #uase impercept)el*
9 /o comente com nin,um sobre o #ue "iscutimos a#ui! Sar"o-* A no pronuncie o nome "e Sara&*
9 >om to"o o pra;er5
8ssim #ue ele se $oi! a rain&a encarou Sara&*
9 A.pli#ue4se*
9 Ten&o um plano*
9 2oi o #ue ima,inei*
9 +as +ile" ter( "e colaborar*
+aata tomou a mo "o irmo*
9 O #ue nos "i;! +ile"@
O prncipe suspirou*
9 Ten&o per"i"o noites "e sono procuran"o por uma boa estrat,ia para acabar com eles com o mnimo "e
"erramamento "e san,ue* /o #uero e.por o po)o a tiroteios! a so$rimento "esnecess(rio* +eu instinto me "i; #ue
estamos prestes a so$rer um atenta"o* 8#ueles su3eitos esto mais atre)i"os a ca"a "ia* A eu l&es ,aranto #ue no
)ou "ispensar nen&uma su,esto! muito menos por or,ul&o* /o posso me "ar a esse lu.o*
9 Dra'as a =eus5 9 Eustine "eu um bei3o no $il&o* 9 O #ue tem em mente! Sara&@
9 Se no se importam! preciso $icar um pouco a sCs* Huero pesar to"os os prCs e contras antes "e e.por o #ue
preten"o $a;er* Anto! #uan"o eu esti)er com tu"o ar#uiteta"o! tornaremos a nos reunir em um local bastante
se,uro*** 9 ela ol&ou ao re"or*** e arre,a'aremos as man,as*
9 +uito bem* Lamos )oltar para o pal(cio* Sara&! )oc: $icar( no #uarto ao la"o "o "e +aata*
+ile" c&amou o ,ar'om e pe"iu a conta*
9 /o sei #ual seu interesse em tu"o isso! Sara&! mas! para ser $ranco! no #uero saber* Se conse,uirmos
"esmantelar essa clula terrorista! )oc: ter( em mim um ami,o eterno*
9 Tu"o )ai "ar certo! 8lte;a*
CAPTULO IX
OR
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
Para #ue no c&e,asse aos ou)i"os "e /e1a& a presen'a "e Sara& no pal(cio! +ile"! +aata e Eustine $oram para
casa com seu motorista! mas Sara& se,uiu mais tar"e! "e t(.i! como uma ami,a "a princesa #ue )in&a passar uns
"ias com ela*
Sara& $oi con"u;i"a aos aposentos "e +aata! #ue a a,uar"a)a! ansiosa*
O tra3eto "es"e a entra"a at o &arm "e)eria ter si"o $eito em poucos minutos! mas no $oi poss)el* Sara&!
bo#uiaberta! para)a a to"o instante para a"mirar a suntuosi"a"e e bom ,osto "a ar#uitetura (rabe* O p4"ireito "o
pal(cio tin&a "o;e metros! in$ormou4l&e +o&ame"! o cria"o encarre,a"o "e con"u;i4la at a princesa* 8 base "a
c0pula principal era to"a "e a$rescos representan"o batal&as en$renta"as pelos ancestrais "o s&ei-* /o piso!
ma,n$icos mosaicos con$eriam ale,ria e re#uinte! em contraste com o m(rmore "e um branco imacula"o "as
pare"es*
9 Os $risos "o teto eram "e mar$im! mas a rain&a man"ou substitu4las por ma"eira assim #ue se mu"ou para
c(* Ala ama muito os animais! e "i; #ue um crime absur"o matar um ser to incr)el como o ele$ante apenas para se
e.trair as presas "ele* O comrcio "e mar$im e peles )er"a"eiras proibi"a em /a-abir*
Bma ,ata passou corren"o! se,ui"a "e tr:s $il&otes* Sara& sorriu ao ):4las brincan"o*
9 Aste lu,ar um son&o***
9 O pal(cio $oi constru"o &( setecentos anos! sen&orita* U um "os or,ul&os "e nosso pas*
Sara& le)ou a mo ao peito e no conte)e um suspiro #uan"o eles alcan'aram o p(tio interno*
9 O 3ar"im #ue circula a $onte uma cCpia e.ata em miniatura "o o(sis #ue o s&ei- man"ou $a;er para a rain&a
Eustine*
Ala arre,alou os ol&os*
9 /o brin#ue5 Ale $e; isso@5
+o&ame" sorriu*
9 Se a sen&orita ti)er oportuni"a"e "e con&ecer o o(sis! no "ei.e "e ir* U um )er"a"eiro espet(culo*
Sara& costuma)a assistir a "ocument(rios na tele)iso! e em "i)ersas ocasi7es )ira templos e pal(cios
mara)il&osos* +as estar "entro "e um "eles era uma e.peri:ncia surpreen"ente* 8 impresso #ue tin&a era "e #ue
entrara num outro mun"o* /a"a ali lembra)a a reali"a"e #ue a cercara "es"e o "ia em #ue nascera*
8s portas "uplas #ue "a)am para o &arm se abriram para l&es "ar passa,em*
9 /unca antes &ou)e ,uar"as a#ui! mas o prncipe +ile" no #uer mais #ue nen&uma (rea $i#ue "es,uameci"a* 8
se,uran'a $oi re"obra"a por or"em "ele*
9 Ser cauteloso nunca "emais 9 Sara& a3eitou mel&or o .ale em tomo "a cabe'a*
Subiram uma lar,a esca"aria "e ar"Csia encera"a e alcan'aram o corre"or "os #uartos* O &arm tambm
possua um p(tio interno! menor #ue o principal! mas no menos bonito* 6em no centro "ele! um ,ran"e tan#ue com
plantas a#u(ticas $a;ia sombra para as carpas! e suas ra;es l&es ser)iam "e escon"eri3o* 8l,umas mul&eres
con)ersa)am ali! muito ? )onta"e* 8o )erem Sara&! acenaram4l&e*
9 Huem so elas@
9 +ora"oras a#ui "o &arm 9 $oi a resposta sucinta "e +o&ame"! #ue parou "iante "e uma porta! assim #ue
)iraram ? es#uer"a* 9 Astes so seus aposentos*
Ale ,irou a ma'aneta e entrou! in"o colocar a mala "e Sara& aos ps "a cama*
9 Se a sen&orita precisar "e a3u"a para arrumar seus pertences ou #ual#uer outra coisa! basta apertar o boto
7 "e seu tele$one e uma cria"a )ir( aten":4la*
9 +uito obri,a"a! +o&ame"*
O cria"o se inclinou e saiu! $ec&an"o a porta sem $a;er ru"o*
9 Sim! sen&or! as concubinas "o s&ei- passa)am muito bem 9 Sara& comentou consi,o mesma*
9 U o #ue "i; a len"a*
Ala se )irou r(pi"o! assusta"a! e "eparou com +aata*
9 >omo entrou a#ui@ 9 Sara& "eu4l&e um abra'o*
9 L: a#uela estante@ U na )er"a"e uma porta "e comunica'o com meu #uarto! #ue tem outra i":ntica "o la"o
"e l(* Se #uiser manter sua pri)aci"a"e! basta bai.ar a tra)a! e assim a estante no "esli;ar(*
Sara& er,ueu os bra'os*
9 +eu =eus! se eu morrer aman&! irei $eli;! sC por ter esta"o a#ui "entro* >omo $oi #ue l&e passou pela cabe'a
)i)er lon,e "isto tu"o@
9 /o se es#ue'a "e #ue moro neste pal(cio "es"e #ue nasci* Para )oc: no)i"a"e! mas para mim no*
9 +esmo assim* Astou "eslumbra"a5
O9
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Loc: no )iu na"a ain"a*
9 A tal)e; nem c&e,ue a )er*
9 /o "i,a isso! Sara&* Po"e atrair m( sorte*
Sara& $oi at o $ri,obar e se ser)iu "e um copo "X(,ua ,ela"a*
9 A ento@ /e1a&3( encontrou a noi)in&a sau"osa@
9 /o* Hou)e uma mu"an'a "e planos* Ale e Ra,"a no )o mais se casar*
O cora'o "e Sara& "eu um salto*
9 /o me "i,a* /e1a& esta)a to "eci"i"o*** O #ue aconteceu@
9 Ra,"a se casou com meu outro irmo! Hassin! e eles esto )ia3an"o 9 $oi a resposta sucinta "e +aata*
9 Hum5 Ser( #ue a mo'a "e nobre estirpe no conse,uiu esperar por seu prometi"o@ 6em! "e to"o mo"o ela se
casou com um prncipe* /a"a mal! no @ 9 sorriu! maliciosa* 9 >omo est( /e1a&@ 2icou muito $rustra"o@ /ossa! o
prCprio irmo o passou para tr(s5 Pensei #ue em $amlias como a sua essas coisas no acontecessem*
9 Pare com esse sarcasmo* /o )ou l&e "i;er na"a "o #ue &ou)e! pois isso assunto particular "e meus irmos*
Se #uer saber os "etal&es! per,unte a /e1a&*
9 /o preten"o encontr(4lo* 2arei o #ue ten&o "e $a;er e irei embora lo,o em se,ui"a*
+aata a$a,ou o rosto "e Sara&*
9 Loc: ama /e1a&! no @
9 Isso no importa* /o alimentarei $alsas esperan'as* Dente como eu no se en)ol)e com ,ente como ele*
9 Ast( sen"o preconceituosa! Sara&*
9 Realista! isso sim*
Sara& camin&ou at a estante! encontrou o mecanismo #ue a $a;ia "esli;ar e o acionou*
9 Ten&o "e $icar so;in&a! +aata* H( muita coisa para pKr em or"em a#ui "entro 9 tocou a t:mpora com o
in"ica"or* 9 +ais tar"e nos $alamos! est( bem@
9 >laro! $i#ue ? )onta"e*
8ssim #ue a princesa ultrapassou a passa,em secreta! Sara& $e; a estante )oltar para o lu,ar e bai.ou a tra)a*
Sara& pe"iu a +aata #ue a)isasse ? rain&a e a +ile" #ue 3( tin&a tu"o plane3a"o< portanto! #ue marcassem a
reunio*
Eustine "eci"iu #ue o mel&or lu,ar para no se le)antar suspeita seria no prCprio &arm! nos aposentos "e
Sara&* +ile" relutou< no era permiti"o aos &omens! com e.ce'o "e al,uns cria"os! ir at l(*
9 Por isso mesmo! meu $il&o 9 a rain&a a$irmara* 9 Astaremos a sal)o "e to"os os ou)i"os*
=essa $orma! eles a,uar"aram at #ue to"os os mora"ores "o pal(cio se recol&essem para se reunir nos
aposentos "e Sara&*
8ssim #ue to"os se acomo"aram 9 Eustine numa poltrona< +ile" e +aata em almo$a"as! sobre os tapetes 9!
Sara& come'ou a an"ar "e l( para c(* Raciocina)a mel&or "essa $onna*
9 +eu plano "e uma simplici"a"e to ,ran"e #ue num primeiro momento bem poss)el #ue )oc:s no l&e
":em cr"ito* +as eu l&es pe'o #ue me ou'am sem pr43ul,amentos* Posso ,arantir #ue estrat,ias elabora"as
"emais costumam apresentar muitas $al&as* Tal)e; se3a por isso! +ile"! #ue )oc: ain"a no alcan'ou :.ito! apesar
"e to"os os seus es$or'os*
9 =i,a! Sara&! o #ue tem em mente@ 9 a $amosa curiosi"a"e "e +aata $ica)a ca"a )e; mais e.acerba"a*
9 U costume "os po)os "esta re,io beber c&( morno ?s re$ei'7es! certo@
9 Isso mesmo*
9 portanto! se al,um pusesse al,o no c&( ser)i"o no pal(cio! to"os so$reriam as conse#J:ncias*
9 Sim! claro! mas nossos cria"os so "e absoluta con$ian'a*
Eamais $ariam al,o semel&ante*
9 +as se al,um terrorista conse,uisse entrar a#ui! uma maneira r(pi"a "e pKr to"os a nocaute seria Nbati;arN a
(,ua! como se "i; )ul,armente*
9 Ima,ino #ue sim 9 +ile" $ran;iu o cen&o* 9 Ais a um ponto )ulner()el*
9 Para to"os*
O prncipe encarou Sara&*
9 Seu plano en)enenar a (,ua "os rebel"es@
9 /a"a "isso* /o )ou matar nin,um*
9 2ale lo,o! Sara&5
Q0
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 2i#ue #uieta! +aata5 9 a me a repreen"eu*
9 >omo eu "isse! tu"o inuito simplesF entrarei no #uartel,eneral "os $an(ticos e "espe3arei a maior
#uanti"a"e poss)el "e um $orte son$ero em seu reser)atCrio "e (,ua* Ales bebero o c&( e "ormiro como beb:s*
Huan"o to"os esti)erem $ora "e combate! tele$ono para )oc:! +ile"! #ue in)a"ir( o local com seus &omens e $ar( as
pris7es com to"a a $acili"a"e "o mun"o* 2im "a &istCria*
+ile" $icou "e p! irrita"o*
9 Astou acor"a"o at esta &ora para ou)ir isso@5
9 >alma! meu $il&o*
9 8penas uma per,untin&a! mo'aF como preten"e entrar na#uela $ortale;a@ Lai se $antasiar "e arbusto! como
nas com"ias "e $aroeste@ 9 O prncipe respirou $un"o! tentan"o se acalmar* 9 /a-abir uma il&a! como )oc:
sabe* O #uartel4,eneral "os rebel"es $ica no continente* =e l( eles )eriam com total clare;a uma embarca'o sain"o
"a#ui e se apro.iman"o "a costa* /o &a)eria a menor c&ance para )oc:! nem para nin,um*
8 passos lar,os! +ile" $oi para a porta*
9 /o terminei! 8lte;a* 8,ora )em a mel&or parte*
Ale se )irou e cru;ou os bra'os*
9 8&5 >ontinue! estou louco para ou)ir mais "isparates*
9 /Cs tr:s $i;emos compras! antes "e encontrarmos )oc: e Sar"o- no restaurante* Au e +aata a"#uirimos
roupas i":nticas*
9 Sara& )oltou a an"ar "e um la"o para o outro* 4 L oc:s $oram in$orma"os "e um plano "os $an(ticos para
se#Jestrar a princesa* Hue tal $acilitar para eles@
9 O #ue tem a )er as roupas com*** 9 +ile" arre,alou os ol&os* 9 Huer #ue a#ueles &omens a se#Jestrem
ac&an"o #ue )oc: min&a irm@5
9 Isso5
9 Anlou#ueceu@5 8ssim #ue "es$i;erem o e#u)oco eles no "ei.ariam uma clula inteira "e seu corpo5
9 Srio@ 8cre"ita #ue al,um "eles con&ece a princesa to bem@
9 /a )er"a"e! )oc:s so at bem pareci"as* +as seus ol&os so claros* 8 marca re,istra"a "e min&a irm ser
loira "e ol&os ne,ros*
9 +eus cabelos esto tin,i"os "e loiro! mas nen&um &omem capa; "e "istin,uir entre uma cabeleira natural e
uma tin,i"a! concor"a@
Ale $e; um es,ar! obri,a"o a a"mitir*
Sara& abriu uma ,a)eta "a cKmo"a! me.eu em al,o e em se,ui"a se apro.imou "ele*
9 O #ue me "i; a,ora@
9 Gentes "e contato5
9 Au $alei #ue o plano era simples*
9 +esmo assim! Sara&! arrisca"o "emais*
9 Huero tentar*
9 Loc: po"e ser assassina"a* O #ue $aremos se isso acontecer@
Sara& "eu "e ombros*
9 Se eu cumprir min&a misso a contento! $icarei muito $eli; com um Nmuito obri,a"oN* >aso contr(rio!
paci:ncia*
9 Ser( mesmo #ue )oc: to $ria #uanto #uer $a;er parecer@
9 To"o o mun"o morre um "ia! +ile"! mais ce"o ou mais tar"e 9 Sara& se "iri,iu a Eustine e +aata* 9 6asta
"iscutirmos al,uns pormenores! e aman& mesmo colocaremos tu"o em pr(tica* >erto@
Instantes "epois! Eustine e +ile" se "espe"iram e $oram "ormir*
8 sCs com Sara&! +aata tomou as mos "ela*
9 8in"a no "eci"i se )oc: a pessoa mais cora3osa #ue 3( con&eci ou se uma completa "esmiola"a*
9 8mbas as coisas! min&a cara 9 Sara& a con"u;iu at o so$(*
9 +aata! )oc: se lembra "e meu irmo! #ue )en&o procuran"o &( anos@
9 Sim*
9 +uito bem* Se eu morrer! #uero #ue me prometa #ue man"ar( al,um continuar a procur(4lo* /o caso "e
Eor"an estar precisan"o "e al,o! pe'o #ue o a3u"e* 2aria isso por mim@
9 Sem "0)i"a* Tem min&a pala)ra "e &onra*
9 Obri,a"a* 8ssim eu $ico mais tran#Jila* 8,ora! )( "ormir! min&a #ueri"a*
Q1
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Tomamos o ca$ 3untas@
9 A)i"ente* 8t #ue tu"o termine! eu serei sua sombra*
9 8t aman&! ento*
9 =urma bem*
9 6om "ia 9 /e1a& cumprimentou os irmos e o s&ei-! e se sentou com eles para $a;er seu "es3e3um* 9 +ame
ain"a no "esceu@
9 Eustine $oi tomar o ca$4"a4man& com +aata! no &arm 9 in$ormou 8&me"* 9 Pelo )isto! elas ain"a no
mataram to"a a sau"a"e*
/e1a& se ser)iu "e po srio e c&anclic&e! um #uei3o tempera"o muito tra"icional e "elicioso*
9 8in"a no )i 2ariso "es"e #ue c&e,uei*
9 Ale est( bem 9 Sar"o- tomou um ,ole "e suco "e abaca.i com &ortel* 9 +as tem reclama"o "o e.cesso "e
trabal&o* 2ariso muito e.i,ente! e no a"mite manter em seu escritCrio um $uncion(rio #ue no se3a no mnimo
per$eito* Por isso! tu"o acaba sobran"o para ele*
9 Ser +inistro "o Tesouro "e um pas rico como o nosso uma ,ran"e responsabili"a"e*
9 A 2ariso no a"mite erros* 6asta uma pe#uena $al&a e ele "emite o pobre secret(rio*
/e1a& colocou creme em seu ca$ antes "e in"a,ar a +ile"F
9 Au po"eria a3u"ar em al,o@
9 =o #ue est( $alan"o@
9 =os rebel"es* H( al,uma coisa #ue eu possa $a;er@
+ile" sorriu para o irmo*
9 Sim* 2i#ue lon,e "eles* Ser( uma preocupa'o a menos para to"os nCs*
O s&ei- encarou o $il&o mais )el&o*
9 Au o con&e'o como a palma "e min&a mo! /e1a&* O #ue tem em mente@
9 =ei.ei um assunto inacaba"o nos Asta"os Bni"os! meu pai*
9 =e #ue tipo@
9 =o tipo muito bonito e "i$cil "e es#uecer*
9 Ora5 /osso $uturo s&ei-se apai.onou@ Huem "iria5
8&me" repreen"eu Sar"o- com o ol&ar*
9 Loc: tambm "e)ia se apai.onar* Bm pouco "e amor nesse seu cora'o "uro tal)e; o $i;esse mais "oce*
9 A para #ue eu preciso ser "oce! meu pai@
9 Para )i)er com mais ale,ria 9 8&me" tornou a se "iri,ir a /e1a&F 9 Lai se casar com essa mo'a@
8li esta)a uma #uesto para a #ual /e1a& nao tin&a resposta* 8,ora era um &omem li)re! e po"eria "esposar
#uem bem enten"esse* =es"e a 0ltima )e; #ue )ira Sara&! no restaurante! a ima,em "ela no o "ei.ara em pa; nem
por um se,un"o* Ara uma tortura "eitar4se para "onnir! pois o c&eiro "ela c&e,a)a com a brisa para atonnent(4lo* 8
macie; "e sua pele $icara ,ra)a"a nas pontas "e seus "e"os* Sua risa"a "eboc&a"a! embora o irritasse um pouco!
tin&a o "om "e tornar o mun"o ain"a mais belo*
+as Sara& era uma criminosa* Po"eria con$iar em al,um #ue camin&a)a ? mar,em "a lei@
8lm "isso! #uem "isse #ue ela o #ueria@ Sim! /e1a& tin&a plena consci:ncia "e #ue l&e proporcionara um pra;er
in"escrit)el no leito* Ampen&ara4se bastante nisso* /o entanto! "a a "e"u;ir #ue ela tambm o ama)a ia uma boa
"ist%ncia*
6em! sC &( uma maneira "e saber*
9 Pai! se )oc: me "isser #ue neste momento no sou necess(rio a#ui! eu irei para os Asta"os Bni"os tentar
resol)er min&a*** como "irei*** pen":ncia*
9 Po"e ir! meu $il&o* Se essa mo'a )ale tanto a pena! no a "ei.e escapar*
9 U o #ue #uero "escobrir! meu pai* Au a con&e'o muito pouco ain"a*
9 O su$iciente para no suportar se manter lon,e! no @ Para mim! isso basta*
9 /osso pai um eterno rom%ntico! /e1a&*
9 A )oc: um menino irritante! Sar"o-*
Rin"o! +ile" "eu um tapin&a carin&oso nas costas "o irmo mais no)o*
9 Bm "ia Sar"o- )ai con&ecer uma ,arota #ue o colocar( "e 3oel&os*
9 =u)i"o5 9 Sar"o- $e; um es,ar "e menospre;o*
9 8posto cinco camelos #ue apenas uma #uesto "e tempo*
Q2
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 8ceito o "esa$io! +ile"*
Os "ois "eram4se as mos! selan"o a aposta*
8 princesa e a rain&a entraram na#uele momento*
9 A sua ami,a! +aata@ /o a )i por a* Resol)eu no con)i"(4la para se &ospe"ar conosco@
/e1a&! #ue le)a)a um pe"a'o "e po ? boca! $itou a inn*
9 Hue ami,a@
9 2omos $a;er compras no s&oppin,! ontem! e +aata encontrou uma ami,a a #uem no )ia $a;ia meses 9
Eustine se a"iantou*
9 Bma bele;a "e mo'a 9 Sar"o- meneou a cabe'a* 9 >omo mesmo o nome "ela@ Sa***
9 Samira 9 +aata mentiu*
+as Sar"o- no pareceu con)enci"oF
9 /o era esse***
9 2il&o! )en&a comi,o* 8,ora 9 "eterminou a rain&a*
Eustine o le)ou at uma sala cont,ua e trancou a porta assim #ue entraram*
9 Pensei ter si"o clara #uan"o or"enei #ue na"a $osse "ito a /e1a& a respeito "a#uela 3o)em*
9 Hual o problema! mame@ O #ue ela tem a )er com /e1a&@
9 /o "e sua conta* Obe"e'a4me5
Ara muito "i$cil para Sar"o- acatar as or"ens "e uma mul&er* Porm! sua me era a rain&a "e seu pas! e "e)ia4
l&e essa obe"i:ncia* 8ssim! en,oliu sua in"i,na'o e bai.ou a cabe'a*
9 =esculpe4me* /o "irei mais uma pala)ra a respeito "isso*
9 U bom mesmo*
A Eustine )oltou para a sala "e re$ei'7es*
9 =:em4me licen'a! sim@ 9 /e1a& limpou a boca e pKs o ,uar"anapo ao la"o "o prato* 9 Ten&o "e tomar
al,umas pro)i":ncias para min&a )ia,em*
+aata ol&ou para ele*
9 +eu irmo! nCs acabamos "e c&e,ar* Para on"e )oc: )ai@
8 rain&a encarou o s&ei-*
9 Ai! no ten&o na"a a )er com isso5 Seu $il&o "ono "a )i"a "ele! Eustine* =i,a a ela! /e1a&*
O prncipe bei3ou o rosto "a me*
9 Lou para /o)a Tor-* =ei.ei al,o para tr(s! e isso est( me tiran"o o sono*
Pense r(pi"o5 Pense r(pi"o5! +aata "i;ia a si mesma*
9 /e1a&! por acaso est( se re$erin"o a Sara&@
9 Sara&5 U esse o nome5 9 Sar"o-! #ue retoma)a na#uele momento! encontrou uma maneira "e se )in,ar "a
rain&a* 9 8&! mame! me "esculpe5 2alei "emais@
Eustine respirou $un"o e cerrou as p(lpebras*
9 >omo@ Sara& est( a#ui@5 9 /e1a& $icou "e p* 9 On"e@ /o pal(cio@ =e #ue mo"o ela )eio para c(@ A por #ue
moti)o@ Huem permitiu a entra"a "ela@ O #ue estar( traman"o@ 2oi )oc: #uem a trou.e! +aata@ Posso saber o
por#u:@
9 Pare para tomar $Kle,o ou )oc: )ai acabar per"en"o os senti"os 9 o sempre bem4&umora"o +ile" ,race3ou*
+aata no sabia o #ue $a;er! #ue atitu"e tomar* Por isso! optou por sair corren"o*
8 princesa entrou em seus aposentos no &arm e abriu a passa,em para o #uarto "e Sara&*
9 /e1a& "escobriu #ue )oc: est( a#ui5 9 "isse! sem pre%mbulos! para ela! #ue saa "o ban&eiro enrola"a numa
toal&a*
Sara& ol&ou para alm "e +aata! e a princesa compreen"eu "e ime"iato #ue $ora se,ui"a! mas no te)e cora,em
"e se )irar para tr(s*
9 Anto )er"a"e* Loc: )eio*
9 /e1a&! os &omens no po"em entrar no &arm5
I,noran"o a irm! ele entrou na sute "e Sara&*
9 >omo #ue se $ec&a esta coisa@ 9 ele apontou para a estante*
Sara& se,urou o bra'o "e +aata! com muita ,entile;a! e a empurrou "e )olta para seu prCprio #uarto*
9 Ten&o "e con)ersar com seu irmo* =epois nos $alamos 9 e coc&ic&ouF 9 /o "ei.e o pal(cio sem mim! "e
$orma al,uma*
+aata $e; #ue sim! e Sara& acionou o mecanismo "a estante #ue "esli;ou! "ei.an"o4a a sCs com /e1a&*
QM
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
9 Loc: a"ora me receber em tra3es menores! no@
9 Loc: #ue tem o "om "e sC aparecer #uan"o estou no ban&o*
/e1a& se apro.imou tanto #ue seu nari; #uase toca)a o "e Sara&*
9 O #ue )eio $a;er em /a-abir@ >omo c&e,ou a#ui@
9 Lim no mesmo a)io #ue )oc:*
9 /o poss)el*
9 U! sim* =epois eu l&e "ou os "etal&es* Astou muito ocupa"a a,ora*
Ale apoiou as mos nos ombros "ela*
9 Au ia )ia3ar para /o)a T or- ain"a &o3e*
Sara& o encarou*
9 Srio@ Por #u:@
9 Astou li)re "o compromisso com Ra,"a* 8! me lembrei "e #ue con&eci uma ,arota lin"a! se.1 e #ue no inspira
a menor con$ian'a* Senti muita sau"a"e "ela! e "ese3ei "escobnr se seu ,osto ain"a era o mesmo "e #ue me
lembra)a* >omo essa mo'a )i)e em /o)a Tor-! era para l( #ue eu ia*
Drossas l(,rimas assomaram aos ol&os "e Sara&*
9 >on&e'o essa ,arota* Ala con&eceu um prncipe "o "eserto e se apai.onou per"i"amente* A mesmo sem a
menor esperan'a "e um "ia ser $eli; ao la"o "ele! "eci"iu atra)essar o oceano so para sentir a presen'a "e seu
ama"o mais uma )e;*
/e1a& a bei3ou com pai.o*
9 Sou louco por )oc:! Sara& 6a-er* +as no a ponto "e acre"itar #ue )eio at a#ui apenas para Nsentir min&a
presen'a mais uma )e;N*
9 Hue tal "ei.armos to"as as e.plica'7es para mais tar"e@ 9 $itan"o4o com seu ol&ar mais $atal! Sara& tirou a
toal&a! 3o,ou4a lon,e e se "eitou na cama* 9 Len&a at a#ui! 8lte;a! e constate se meu ,osto continua o mesmo*
Sem se $a;er "e ro,a"o! com o cora'o c&eio "e ale,ria! /e1a& "espiu4se e em se,un"os tomou para si! mais
uma )e;! a#uela mul&er e.cepcional*
8pCs $a;erem amor! /e1a& acabou pe,an"o no sono* Sara& apro)eitou esse momento para apan&ar sua roupa e
correr para a sute "a princesa! #ue a a,uar"a)a! impaciente*
9 Temos "e an"ar "epressa* Se /e1a& acor"ar! nosso plano ir( por (,ua abai.o* Tro#ue4se! +aata* =e)emos
$icar i":nticas*
=e; minutos "epois! elas "ei.a)am o pal(cioF +aata senta"a no banco "e tr(s "o Rolls Ro1ce! bem perto "a
3anela! e Sara& encol&i"a no piso! aos ps "a princesa*
/a"a po"ia "ar erra"o* Se colocasse +aata em peri,o! tu"o estaria acaba"o para Sara&< /e1a& 3amais a
per"oaria*
Se conse,uisse le)ar a cabo sua au"aciosa estrat,ia! no entanto! li)raria a#uela $amlia mara)il&osa "o risco "e
uma tra,"ia* Lalia a pena arriscar o prCprio pesco'o*
O motorista se,uiu para o merca"o central* =es"e menina +aata escol&ia! ela mesma! to"os os alimentos a
serem consumi"os no pal(cio* Ara uma "e suas maiores "i)ers7es* Ala ia aos bo.es separa)a o #ue #ueria! e mais
tar"e os ser)i'ais )in&am buscar! em uma )an*
To"os sabiam "esse &(bito "a princesa! #ue era al)o "a curiosi"a"e "os ci"a"os! #ue acompan&a)am ca"a
mo)imento "ela* 8s mul&eres tenta)am imitar seus mo"os "elica"os e alti)os* 8 c&e,a"a "e +aata se toma)a sabi"a
"e to"os no mesmo instante em #ue coloca)a os ps no merca"o* /a#uele meio! ela era uma celebn"a"e*
Portanto! se al,um preten"ia se#Jestr(4la! a#uele era o momento*
O motorista parou no estacionamento*
9 Se #uiser ir "ar uma )olta! )(! Eaber* Ancontre4me a#ui em meia &ora 9 +aata $alou em (rabe*
9 >laro! 8lte;a*
>om a,ili"a"e! +aata trocou "e lu,ar com Sara& no piso "o automo)el* Eaber abnu a porta "o passa,eiro! e
Sara& "ei.ou o Rolls Ro1ce para ir em "ire'o ? bela constru'o em estilo persa*
Ala se pKs a camin&ar com passo )a,aroso! obser)an"o to"a a incr)el )arie"a"e "e pro"utos "ispon)eis* Toma)a
cui"a"o para nao apreciar* a bele;a "a ar#uitetura* 8 princesa con&ecia a#uele merca"o muito bem! portanto no
$aria o menor senti"o se $icasse a"miran"o as imensas colunas "e alabastro* 8ssim! Sara& se concentrou em seu
papel* 2acilita)a muito o $ato "e ter "e usar o )u #ue l&e cobria tambm parte "o rosto* Porm! to"os ali tin&a
Q4
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
certe;a absoluta "e #ue a#uela era Sua 8lte;a Real +aata 2ara3! por suas )estes carssimas e a mec&a "e cabelos
loiros )is)el por bai.o "o )u*
8s pessoas a cumprimenta)am com timi"e;! com le)es acenos "e cabe'a! e Sara& correspon"ia! como $aria a
princesa! mas sempre com "iscri'o*
8pCs #uin;e minutos "e camin&a"a! con$orme as instru'7es "a rain&a e "e +aata! Sara& se "iri,iu a um
corre"or pouco mo)imenta"o* 8li eram )en"i"as bebi"as alcoClicas! e ,ran"e parte "a popula'o "e /a-abir as
e)ita)a! por ser mu'ulmana* 8#uela parte "o merca"o era $re#Jenta"a apenas por estran,eiros e a $amlia real*
Sara& se "istraiu por cinco se,un"os! obser)an"o o rCtulo "e uma ,arra$a "e )in&o* 2oi o #ue bastou* Seu nari;
e sua boca $oram tapa"os por um len'o! e a mo #ue os pressiona)a no "emonstrou a menor "elica"e;a* 8ntes #ue
pu"esse ao menos pensar em se "ebater! ela "esmaiou*
/e1a& estran&ou no encontrar Sara& a seu la"o! #uan"o "espertou* On"e estaria ela@
Lestiu4se e "ei.ou o &arm sob os ,ritin&os "e al,umas mul&eres! #ue corriam a se escon"er* O &arm era seu
re$0,io! e elas costuma)am $icar bem ? )onta"e por ali! por no &a)er &omens circulan"o*
O prncipe encontrou a me no 3ar"im! len"o um li)ro*
9 Ol(! meu $il&o* O #ue $a;ia no &arm@
I,noran"o a per,unta "e Eustine! /e1a& #uis saberF
9 Sara& est( com +aata@
6em! pelo )isto! o $il&o 3( sabia "e tu"o* =esse mo"o! no &a)ia por #ue tentar "is$ar'ar*
9 Sua irm $oi ao merca"o* >reio #ue Sara& apro)eitou para "ar um passeio*
9 =esacompan&a"a@
9 Ima,ino #ue sim*
9 Sar"o- pe"iu #ue as mul&eres no sassem sem compan&ia at #ue os $an(ticos $ossem presos*
9 /o se preocupe* Sara& uma mo'a esperta*
9 Sei*
9 8on"e )ai! /e1a&@ 9 a rain&a $ran;iu as sobrancel&as ao ):4lo camin&ar em "ire'o ? sa"a*
9 Procur(4la*
+aata )oltou para o pal(cio e $oi "ireto para seus aposentos! no &arm* Sua me a a,uar"a)a l(! torcen"o as
mos! ner)osa*
9 8t #ue en$im5 Huais as no)i"a"es@
O ol&ar "a princesa "emonstra)a sua a$li'o*
9 Ales a pe,aram* O combina"o com Sara& $oi #ue! se os rebel"es no a pe,assem &o3e! ela me esperaria na
$rente "a mes#uita* =ali ela me $aria um sinal e "epois )iria para c(* >omo isso nao aconteceu***
9 Hue =eus a prote3a5
9 SC nos resta mesmo re;ar! min&a me*
CAPTULO X
Huan"o )oltou a si! Sara& se )iu "eita"a sobre um colc&o su3o "entro "e um #uarto imun"o* O ambiente
c&eira)a a tabaco! comi"a )el&a e suor*
Sentou4se e es$re,ou as t:mporas! tentan"o a$astar a "or "e cabe'a* 8#uele "e)ia ser o #uartel4,eneral "os
$an(ticos reli,iosos* =ali em "iante! esta)a por conta prCpria* O #uarto em #ue a tranca$iaram era comum* /o &a)ia
nem mesmo ,ra"es na 3anela*
Para #u:@ Bma mul&er! $raca e co)ar"e como to"as as outras! 3amais tentaria $u,ir! Sara& comentou consi,o
mesma* 8o som "a c&a)e sen"o ,ira"a "o la"o "e $ora "a porta! Sara& se encol&eu na cama! $a;en"o seu n0mero "e
mocin&a assusta"a*
Tr:s &omens entraram! "ois portan"o uma submetral&a"ora e o outro! uma $ilma"ora li,a"a*
Sara& arre,alou os ol&os! e os su3eitos sorriram* Bm "eles cuspiu "e la"o*
O "e aspecto mais assusta"or c&e,ou mais perto "ela e come'ou a )oci$erar em (rabe* Sara& cobriu o rosto
com as mos e come'ou a se lamentar e solu'ar! como se esti)esse enlou#ueci"a "e pa)or*
Os &omens ,ar,al&aram e a "ei.aram a sCs "e no)o*
Sara& $oi at a )i"ra'a e obser)ou a posi'o "o sol para saber as &oras! como +aata a ensinara* 8o meio4"ia
to"os parariam para as ora'7es< esse seria o momento "e a,ir! pois lo,o apCs a re;a! to"os iriam almo'ar*
QO
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
8ssim #ue ou)iu o c&ama"o "o mue;im para #ue to"os se )oltassem para +eca! Sara& arrancou o )u e a t0nica*
Por bai.o! usa)a sua roupa especial! colante e preta! bem como botas "e alpinista* 8marrou os cabelos num rabo4"e4
ca)alo! abriu a 3anela e! embora com al,uma "i$icul"a"e! escalou a pare"e e.terna at o tel&a"o*
>orreu a,ac&a"a at o reser)atCrio "e (,ua e empurrou a tampa* Ara muito pesa"a! mas uma $resta bastaria*
8briu o ;per "a blusa! apan&ou um ,ran"e pacote "e er)as! esmi,al&ou4as e as atirou "entro "o reser)atCrio*
Sumaia! a co;in&eira "o pal(cio! ,arantiu #ue a#uela #uanti"a"e era su$iciente para "errubar um e.rcito*
Pronto5 8 sorte est( lan'a"a*
Sara& retomou a sua cela! saltou para "entro e tornou a pKr a t0nica e o )u*
To"os os &omens #ue 3ul,a)am to mal as mul&eres "e)eriam apren"er uma li'o como a#uela ao menos uma )e;
na )i"a*
8o retomar ao pal(cio! /e1a& esta)a a$litssimo* /in,um )ira Sara& em lu,ar al,um*
2oi "ireto para a sala particular "o s&ei- e se espantou ao )er to"os ali reuni"os! com a aten'o to"a
concentra"a na tele)iso*
/a tela! um &omem encapu;a"o $ala)a! #uase aos berrosF
9 /ossa &ora c&e,ou5 /a-abir se tornar( um lu,ar aben'oa"o*
Os "esman"os "esse s&ei- in$iel esto com os minutos conta"os5
Anto sua ima,em $oi substitu"a pela "e uma mo'a! encol&i"a sobre um leito as#ueroso! c&oran"o apa)ora"a*
9 /Cs se#Jestramos a $il&a "e 8&me"* A a princesa sC )oltar( para casa com )i"a se to"as as nossas
rei)in"ica'7es $orem aten"i"as* 8 plimeira "elas #ue o s&ei- entre,ue o coman"o "o pas a IbnX+aui! nosso l"er!
o 0nico #ue po"er( con"u;ir o po)o para o camin&o certo* =a#ui a "uas &oras o s&ei- "e)er( )ir! so;in&o! at nossa
$ortale;a* Ale $icar( em nosso po"er no lu,ar "a $il&a! para termos certe;a "e #ue tu"o sair( con$orme nossas
"etermina'7es* Re)olu'o at a )itCria5
A a transmisso se encerrou*
2oi /e1a& #uem rompeu o pesa"o sil:ncioF
9 Ales a$irmam ter pe,o +aata! mas ela est( a#ui* O #ue si,ni$ica isso@
Os ol&os "a princesa esta)am c&eios "e l(,rimas*
9 /e1a&! Sara& insistiu tanto5
9 O #u:@5 L oc:s a "ei.aram cair nas mos "esses psicopatas@5 Anlou#ueceram@ 5
A to"a a $armlia 2ara3 testemun&ou a primeira e.ploso "e cClera "e /e1a& em to"os os seus trinta anos "e
)i"a*
9 Huem o mal"ito respons()el por isso@5
9 /e1a&! no blas$eme5
9 +eu pai! eu e.i3o uma resposta a,ora5
+ile" se le)antou e se apro.imou "ele*
9 /o posso l&e "ar to"as as e.plica'7es neste momento! por#ue ten&o "e estar a postos com meus &omens
#uan"o recebermos o sinal "e Sara&* +as nossa me o colocar( a par "e to"a a estrat,ia i"eali;a"a e posta em
pr(tica por*** Sara&*
/e1a& o pren"eu pelo colarin&o e o sacu"iu*
9 Loc:! seu cretino incompetente5 /o $oi capa; "e resol)er o assunto e no te)e escr0pulo em recorrer a uma
,arota $r(,il! #ue no tem na"a a )er com esse problema to"o! e a 3o,ou nas mos "a#ueles assassinos5 Au )ou mat(4
lo! +ile"5
Sar"o- correu em "e$esa "o irmo*
9 2ui contra "es"e o come'o! /e1a&! mas a i"ia "e Sara& boa*
9 Ast( "i;en"o isso por#ue no ama nin,um! Sar"o-5 Para )oc: tanto $a; se ela sair )i)a "isso ou se a
"e)ol)erem aos pe"a'os5
/e1a& empurrou o irmo para lon,e* Sem tecer coment(rios! +ile" saiu apressa"o "o pal(cio*
Os $ur,7es "o e.rcito a"entraram /a-abir! )in"os "o porto! tra;en"o os rebel"es al,ema"os e ain"a tontos
por causa "o c&( com son$ero* L(rios "eles reclama)am "e $ortes "ores "e barri,a! mas ti)eram "e a,Jentar $irme
a tra)essia "e na)io*
O po)o recebeu os &erCis com ,ran"e ale,ria* +es se apro.ima)am "e +ile" e l&e "a)am seus beb:s para #ue
ele os bei3asse*
QQ
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
8 rebelio $ora massacra"a! e #uase sem "erramamento "e san,ue* 8penas tr:s "os $an(ticos tentaram rea,ir
e acabaram mortos*
Os presos $oram con"u;i"os "ireto para o pres"io! e iriam respon"er por )(rios crimes* =i$icilmente )oltariam
a )er o sol em liber"a"e antes "a )el&ice*
8o sair "o )eculo! +ile" tomou a mo "e Sara&! #ue se mante)e a seu la"o o tempo to"o! e a con"u;iu at a
entra"a "o pal(cio* 8li! o prncipe parou e er,ueu a mo! pe"in"o sil:ncio aos ci"a"os*
9 Po)o "e /a-abir! este "ia um marco para nosso pas* >onse,uimos pKr um $im ?s pretens7es insanas "e um
ban"o "e assassinos #ue preten"iam "ar incio a )(rios atenta"os san,rentos! #ue en)ol)eriam muita ,ente inocente*
A "e)emos essa ,ran"e $elici"a"e a esta 3o)em a meu la"o* 8 srta* Sara& 6a-er se o$ereceu em "etrimento "a
prCpria se,uran'a! para participar "os e)entos #ue culminaram na priso "esses mal$eitores* 8 ela to"os nCs
"e)emos os mais sinceros a,ra"ecimentos* A nossa $amlia! a prCpria )i"a 9 +lle" a $itou com ,ran"e ternura* 9
+uito obri,a"o! Sara&* Loc: uma mul&er 0nica*
A sussurrou ao ou)i"o "elaF
9 /e1a& tem muita sorte*
To"os romperam em aplausos! e Sara& te)e "e conter o pranto* SC se sentira to bem antes! como na#uele
momento! nos bra'os "e /e1a&*
Os "ois acenaram para a popula'o e entraram no pal(cio*
/e1a& )eio corren"o e! ao ):4las "e mos "a"as! "es$eriu um soco no rosto "e +ile"! #ue #uase per"eu o
e#uilbrio*
9 /e1a&! o #ue est( $a;en"o@5 9 Sara& o impe"iu "e tornar a a,re"ir o irmo*
9 /o basta ele ter permiti"o #ue )oc: se arriscasse tanto@ 8,ora #uer roub(4la "e mim@ =e 3eito nen&um5
Sara& sorriu e estreitou os ol&os! se"utora*
9 8c&a #ue me comportei mal! 8lte;a@
9 Sem "0)i"a5
9 /esse caso! necess(rio #ue )oc: me ensine "e no)o #ue "e)o ser submissa! no @
9 Pelo )isto! sim*
9 =e)erei obe"ec:4la e sC ter ol&os para )oc:*
9 Isso mesmo*
Sara& se encostou nele! e percebeu #ue por bai.o "a "is&"as&a /e1a& e.ibia sua e.cita'o*
9 Por $a)or! 8lte;a! mal posso esperar para receber a li'o #ue mere'o5
/e1a& lan'ou um ol&ar "e superiori"a"e para +ile"! pe,ou Sara& no colo e subiu com ela para seus aposentos*
An)ol)i"os pela espuma "a ban&eira! bastante rela.a"os! /e1a& estreita)a Sara& "e encontro a seu corpo*
9 Huase enlou#ueci "e preocupa'o* /unca mais )oc: $ar( al,o pareci"o! Sara&* Tem "e 3urar5
9 /o sei*** 8cabei sen"o re,iamente recompensa"a 9 e "eu4l&e um bei3o escal"ante*
9 =e &o3e em "iante! tem min&a pala)ra "e #ue to"os os "ias )oc: ter( essa NrecompensaN se $or bem boa;in&a*
9 A obe"ecer )oc:*
9 Am meu mun"o! essa a obri,a'o "e to"a esposa*
Ala o encarou*
9 Ast( me pe"in"o em casamento@5
9 Sim! min&a #ueri"a5 SC assim po"erei mant:4la na lin&a*
9 Ser(@ /o me parece #ue sua me obe"ece seu pai*
9 Ala rain&a*
9 Tambm serei um "ia*
9 SC se aceitar se casar comi,o*
9 +eu amor*** Se eu $i; tu"o isso por )oc:5
/e1a& a apertou contra o peito*
9 Au #ue "e)ia prote,:4la! e no o contr(rio*
9 Ter( to"o o tempo "o mun"o para isso! /e1a&*
Ale a$astou uma mec&a "e cabelo #ue caiu sobre a testa "ela*
9 Au te amo! Sara& 6a-er* Loc: ser( a princesa mais lin"a "e to"a a re,io*
9 /o "ei.e #ue +aata o ou'a*
9 Ala me per"oaria* Sou um &omem apai.ona"o*
Q7
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
A /e1a& selou a#uele momento com mais um bei3o! #ue no "ei.ou a menor "0)i"a #uanto a seus sentimentos*
EPLOGO
Bm ano "epois
Hueri"o tio 8n"reS +urra1! Au sempre l&e "isse #ue! se um "ia me "esse bem na )i"a! a primeira pessoa "e
#uem iria me lembrar seria )oc:* To"as as )e;es em #ue $ui "e)ol)i"a ao or$anato! $oi )oc: #uem me apoiou e
en.u,ou min&as l(,rimas* A me res,atou "as mos "e meu 0ltimo pai a"oti)o! #ue no precisa)a "e moti)os para
come'ar a me espancar* Por causa "ele eu apren"i carat:! lembra@
Sempre #ue me meti em encrencas$oi a )oc: #ue recorri*
8li(s! muito obri,a"a por ter cui"a"o "e +aata na#uele episC"io "o roubo "a 3oal&eria* A tambm $oi muito
esperto "e sua parte "escobrir a i"a"e "e I)an =a)i"o)itc& com o in)esti,a"or >apuano* Ale continua antip(tico@
Ambora )oc: no ten&a acre"ita"o! +aata mesmo uma princesa (rabe* A a no)i"a"e #ue eu a,ora tambm
sou*
Le3a )oc:5 >asei4me com o irmo "ela! a #uem amo "e to"o o cora'o! e estou muito $eli;* O s&ei-! pai "ele! me
recompensou por um ser)icin&o #ue prestei por a#ui! e por isso posso l&e "ar a#uilo com #ue )oc: sempre son&ou! tio
+urra1* Asse ca)al&eiro senta"o a sua$rente l&e entre,ar( um c&e#ue* Parte "a #uantia #ue l&e en)io "e)er( ser
usa"a para pa,ar a $acul"a"e "e seus $il&os* 8 outra! para #uitar a &ipoteca "e sua casa* A o restante! para )oc:
abrir seu prCprio escritCrio* Huero #ue )oc: continue a procurar por meu irmo* Isso importante "emais para
mim*
>omo Yltimo $a)or! pe'o4l&e #ue ": um 3eito "e colocar o outro en)elope #ue receber( em cima "a mesa "o
in)esti,a"or >apuano* Ale no "e)e saber "e mo"o al,um #ue $oi )oc: #uem o "ei.ou l(< tome cui"a"o* Daranto #ue
>apuano $icar( satis$eitssimo com o presente #ue ,an&ar(*
8ssim #ue $or poss)el! #uero #ue )en&a me )isitar* O #ue no $alta neste pal(cio acomo"a'o para &Cspe"es*
>ui"e4se! tio +urra1! e se manten&a em contato comi,o*
>om to"o meu amor!
Sua 8lte;a Real Sara& 6* 2 ara3
8n"reS en.u,ou os ol&os* /a,ib esten"eu4l&e um c&e#ue e um en)elope par"o*
9 Obri,a"o* +an"e um ,ran"e abra'o para Sara&*
/a,ib se le)antou! $e; um aceno com a cabe'a e se $oi*
=Sane Riscoe encontrou um en)elope cor4"e4rosa no meio "e sua correspon":ncia* O carimbo "o correio
mostra)a #ue $ora en)ia"o "a 8leman&a* /o tin&a remetente*
8 mensa,em era sucinta* /ela! Sara& l&e "i;ia #ue preten"ia )oltar para /o)a Tor-! e para isso sabia #ue
precisa)a $a;er as pa;es com ele* Anto! l&e en)ia)a a c&a)e "e um co$re "e banco! no nome "ele! on"e ela ,uar"ara
to"as as 3Cias rouba"as*
8s pupilas "e =Sane bril&aram*
9 Ala no to burra #uanto pensei* Sabe #uem #ue man"a*
=Sane no per"eu tempoF $oi "ireto para o banco* O aten"ente o le)ou ao setor on"e $ica)am os co$res*
=Sane ,irou a c&a)in&a na $ec&a"ura! e l( esta)a uma ,ran"e bolsa preta* Ale a apan&ou e a pKs sobre a mesa*
Leri$icou o conte0"o*
9 8#uela )i,arista5 Roubou "e mim muito mais "o #ue eu ima,ina)a5
Tomou a colocar tu"o na bolsa e retomou ao sa,uo* 8,ra"eceu ao aten"ente! )irou4se para "ei.ar o banco e
#uase pisou no in)esti,a"or >apuano! a milmetros "ele*
9 Gembra4se "e mim! Riscoe@ Loc: me $e; passar por um ,ran"e )e.ame com a#uela sua "en0ncia $alsa 9 ele
apontou a bolsa pen"ura"a no ombro "e =Sane* 9 =ei.e4me )er o #ue tem a*
Sem op'o! =Sane entre,ou4l&e a sacola "e n(ilon e suspirou*
9 Sabe! =Sane! eu a"oro #uan"o coloco as mos num )er"a"eiro ban"i"o* Loc: est( preso* A se "epen"er "e
mim! )ai amar,ar muitos anos atras "as ,ra"es*
/a biblioteca "o pal(cio! Sara& recebeu o e4mail "e +urra1 com a boa notciaF =Sane $ora encarcera"o* O
mun"o po"eri\ respirar mel&or "ali em "iante*
QR
O prncipe e a plebia Tuca Hassermann
=esli,ou o computa"or* 8o se le)antar! $oi abra'a"a por tr(s*
9 Loc: $ica tempo "emais senta"a a#ui* Tem "e se e.ercitar! seno sentir( "ores nas costas*
Sara& se )irou e enla'ou o pesco'o "e /e1a&*
9 U )er"a"e* +in&a barri,a 3( come'a a pesar bastante*
9 Os #uatro meses #ue $altam "emoraro muito a c&e,ar5
9 /o se3a impaciente! 8lte;a 9 Sara& o bei3ou* 9 E( ou)iu "i;er #ue as mul&eres costumam $icar mais***
acesas "epois #ue en,ra)i"am@
9 Srio@
9 Hu4&um***
9 /esse caso! )amos para o #uarto* +ul&eres ,r()i"as no po"em ser contratia"as*
/e1a& a pe,ou no colo* 8o subir as esca"as para seus aposentos! passou por +aata e Eustine! #ue sorriram!
encanta"as*
9 Eamais ima,inei #ue um "ia $osse )er meu irmo to $eli;*
9 O amor rompe to"as as barreiras! min&a $il&a* A tem a capaci"a"e "e trans$ormar to"as as "i$eren'as!
tambm*
9 Dra'as a =eus5

Q9