Vous êtes sur la page 1sur 8

deux cent soixante-seize

Unit 6
276
Dans un mois, Delphine va aller au mariage de sa cousine.
Elle va acheter une nouvelle robe pour cette occasion. Pour new
cela, elle va dans un magasin de vtements avec sa copine
Vronique. Il y a beaucoup de jolies robes dans ce magasin.
Delphine hsite entre une robe jaune et une robe rouge. is hesitating/between
Quelle robe est-ce que Delphine va choisir? Ah l l, to choose
le choix nest pas facile. choice
SCNE 1.
Vronique: Alors, quelle robe est-ce que tu choisis?
Delphine: Eh bien, nalement je choisis la robe rouge. Elle est nally
plus jolie que la robe jaune. prettier than
Vronique: Cest vrai, elle est plus jolie mais la robe jaune est
moins chre et elle est plus grande. Regarde. La robe less/larger
rouge est trop petite pour toi.
Delphine: Mais non, elle nest pas trop petite.
Vronique: Bon, coute, essaie-la! try it!
Les jeunes et la mode
Les jeunes Franais aiment tre la mode. Ils
dpensent trente pour cent (30%) de leur budget
pour les vtements. Parce que ce budget est limit,
ils font trs attention quand ils choisissent leurs
vtements. Heureusement, il y a des boutiques
spcialises dans la mode des jeunes, comme Zara,
Mango et Etam, o les vtements ne sont pas trop
chers.
Certains jeunes prfrent la mode rtro. Ils
achtent leurs vtements au march aux puces.
dpensent spend Heureusement Fortunately trop too
march aux puces ea market
Un choix difficile
VIDO DVD AUDIO
Page 1 of 8
1. O vont Delphine et Vronique?
2. Quest-ce que Delphine va acheter?
3. Pourquoi?
4. Delphine hsite entre deux robes. De quelle couleur sont-elles?
5. Quelle robe est-ce quelle choisit?
6. Pourquoi est-ce quelle prfre la robe rouge?
7. Selon (According to) Vronique, quel est le problme avec la robe rouge?
8. Quest-ce que Delphine doit (must) faire pour porter la robe?
Comprhension
deux cent soixante-dix-sept
Leon 19
277
SCNE 2.
Delphine sort de la cabine dessayage. comes out/tting room
Delphine: Cest vrai, la robe rouge est plus petite mais ce nest pas smaller
un problme.
Vronique: Pourquoi?
Delphine: Parce que jai un mois pour maigrir. to lose weight
Vronique: Et si tu grossis? if/gain weight
Delphine: Toi, tais-toi! be quiet
Page 2 of 8
deux cent soixante-dix-huit
Unit 6
278
Les verbes rguliers en -ir
Many French verbs end in -ir. Most of these verbs are conjugated like nir (to nish).
Note the forms of this verb in the present tense, paying special attention to the endings.
VOCABULAIRE Verbes rguliers en -ir
choisir to choose Quelle veste choisis-tu?
nir to nish Les classes nissent midi.
grossir to gain weight, get fat Marc grossit parce quil mange beaucoup.
maigrir to lose weight, get thin Je maigris parce que je mange peu.
russir to succeed Tu vas russir parce que tu travailles!
russir to pass an exam Nous russissons nos examens.
un examen
INFINITIVE nir STEM ENDINGS
(innitive minus -ir)
Je nis deux heures. -is
Tu nis une heure. -is
Il/Elle nit cinq heures. -it
PRESENT n-
Nous nissons midi. -issons
Vous nissez une heure. -issez
Ils/Elles nissent minuit. -issent
Le marathon de Paris
PARLER/CRIRE Not all runners nish the Paris marathon. Say who does and who does not.
Philippe (non) Philippe ne nit pas.
1. moi (oui) 3. nous (oui) 5. ric (oui) 7. Frdric et Marc (non)
2. toi (non) 4. vous (non) 6. Stphanie (non) 8. Anne et Ccile (oui)
1
Le rgime (Diet)
PARLER/CRIRE Read about the following people. Say if they are gaining or losing weight.
Philippe mange beaucoup de pizzas.
Il grossit. Il ne maigrit pas.
1. Vous faites des exercices. 5. Monsieur Moreau adore la bonne cuisine.
2. Nous allons souvent au gymnase. 6. Vous ntes pas trs sportifs.
3. Vous tes inactifs. 7. Ces personnes mangent trop (too much).
4. Je mange des carottes. 8. Je nage, je joue au volley et je fais des promenades.
2
Page 3 of 8
deux cent soixante-dix-neuf
Leon 19
279
Questions personnelles PARLER/CRIRE
1. quelle heure nissent les classes?
2. quelle heure nit la classe de franais?
3. Quand nit lcole cette anne (year)?
4. Tu es invit(e) au restaurant ou au cinma.
O choisis-tu daller?
3
La collection de printemps
PARLER Mod Boutique is presenting
its spring collection. Point out all
the items you like to a French
friend, using the appropriate forms
of beau.
une chemise
Regarde la belle chemise!
1. une robe 6. un imper
2. un pantalon 7. des sandales
3. des jeans 8. un manteau
4. des blousons 9. un chapeau
5. une veste 10. des tee-shirts
4
Les adjectifs beau, nouveau et vieux
The adjectives beau (beautiful, good-looking), nouveau (new), and vieux (old) are irregular.
The adjectives beau, nouveau, and vieux usually come BEFORE the noun. If the
noun begins with a vowel sound, there is liaison between the adjective and the noun.
les nouveaux ordinateurs les belles afches les vieux impers
In the masculine singular, the liaison forms bel, nouvel, and vieil are used before
a vowel sound. Note that vieil is pronounced like vieille:
un vieil imper une vieille robe
beau nouveau vieux
MASC. le beau manteau le nouveau manteau le vieux manteau
SINGULAR (le bel imper) (le nouvel imper) (le vieil imper)
FEM. la belle veste la nouvelle veste la vieille veste
PLURAL
MASC. les beaux manteaux les nouveaux manteaux les vieux manteaux
FEM. les belles vestes les nouvelles vestes les vieilles vestes

Diffrences dopinion
5
Tu aimes mes
nouvelles
chaussures?
En bien, non, je
prfre tes vieilles
chaussures.
PARLER Franois is showing the new things
he bought to his sister Valrie. She prefers
his old things.

des chaussures
1. un polo
2. des lunettes de soleil
3. un imper
4. des afches
5. une casquette
6. une montre
7. un ordinateur
8. des baskets
9. un survtement

j
5. Quand tu vas au cinma avec ta famille,
qui choisit le lm?
6. En gnral, est-ce que tu russis tes
examens? Est-ce que tu vas russir
lexamen de franais? Et tes copains?
Page 4 of 8
deux cent quatre-vingts
Unit 6
280
La comparaison avec les adjectifs
Note how COMPARISONS are expressed in French.
Cet imper est plus cher que ce manteau. more expensive than
Cette jupe est plus jolie que cette robe. prettier than
Paul est moins sportif que Patrick. less athletic than
Il est moins amusant que lui. less amusing than
Je suis aussi grand que toi. as tall as
Tu nes pas aussi timide que moi. not as timid as
To make comparisons with adjectives, French speakers use the following constructions:
Note the irregular plus-form of bon (good):
Ta pizza est bonne, mais mon sandwich est meilleur.
There is liaison after plus and moins when the next word begins with a vowel sound.
Cette robe-ci est plus lgante. Ce livre-l est moins intressant.
In comparisons, the adjective always agrees with the noun (or pronoun) it describes.
est plus que le chemisier.
sont moins que les manteaux.
In comparisons with people, STRESS PRONOUNS are used after que.
Paul est plus petit que moi. Je suis plus grand que lui.
chres Les vestes
chre La jupe
Comparaisons
PARLER/CRIRE How much do you think the following pairs of items cost?
Give your opinion, saying whether the rst one is more expensive, less
expensive, or as expensive as the second one.
une guitare/une raquette Une guitare est plus (moins, aussi) chre
quune raquette.
1. un vlo/un scooter 6. une casquette/des lunettes de soleil
2. une mobylette/une moto 7. des bottes/des tennis
3. une pizza/un sandwich 8. un short/un maillot de bain
4. une tl/un ordinateur 9. un baladeur/une montre
5. des chaussures/des sandales 10. un portable/une mini-chane
6
+ plus plus cher (que) more expensive (than)
moins + ADJECTIVE (+ que ) moins cher (que) less expensive (than)
= aussi aussi cher (que) as expensive (as)
plus + bon(ne) meilleur(e) (better)

Page 5 of 8
deux cent quatre-vingt-un
Leon 19
281
VOCABULAIRE Expression pour la conversation
How to introduce a personal opinion:
mon avis in my opinion mon avis, le franais est facile.
Expression personnelle
PARLER/CRIRE Compare the following by
using the adjectives suggested. Give your
personal opinion.

le tennis/intressant/le ping-pong
7
1. le basket/intressant/le foot
2. langlais/facile/le franais
3. la classe de franais/amusant/la classe
danglais
4. la Floride/beau/la Californie
5. les Yankees/bon/les Red Sox
6. la cuisine amricaine/bon/la cuisine franaise
7. les lles/intelligent/les garons
8. largent (money)/important/lamiti (friendship)
Et toi?
PARLER Use the appropriate stress pronouns in answering the questions below.
Es-tu plus grand(e) que ton copain? (Non, je suis moins grand(e) que lui.)
Oui, je suis plus grand(e) que lui. (Je suis aussi grand(e) que lui.)
1. Es-tu plus grand(e) que ta mre? 3. Es-tu plus sportif (sportive) que tes copains?
2. Es-tu aussi riche que Bill Gates? 4. Es-tu plus intelligent(e) quEinstein?
8
Les lettres ill
In the middle of a word, the letters ill usually represent the
sound /j/ like the y of yes.
Rptez: maillot travaillez oreille vieille fille famille juillet
En juillet, Mireille va travailler pour sa vieille tante.
At the end of a word, the sound /j/ is sometimes spelled il.
Rptez: appareil-photo vieil travail (job)
Mon oncle a un vieil appareil-photo.
EXCEPTION: The letters ill are pronounced /il/ in the following words:
Rptez: ville village mille Lille
PRONONCIATION ill /j/
maillot
mon avis, le tennis est
plus (moins, aussi) intressant
que le ping-pong.
Page 6 of 8
deux cent quatre-vingt-deux
Unit 6
La bonne rponse 1
PARLER Franois and Stphanie are shopping. Match Franoiss questions
with Stphanies answers. You may act out the dialogue with a friend.
282
O B J E C T I F S
Now you can
make comparisons
discuss your choices
Cra-dialogue
2
choisir
petit/grand/cher/bon
1. acheter
petit/grand/confortable/
rapide/cher
petit/grand/mignon/joli
3. choisir
joli/confortable/cher/bon
2. prfrer

PARLER With a classmate, prepare a dialogue comparing the items in one of the
following pictures. Use the suggested verb and some of the suggested adjectives.

Tu choisis la voiture rouge ou la voiture noire?
Je choisis la voiture rouge.
Pourquoi?
Parce quelle est plus petite et moins chre.
Franois Stphanie
a
b
c
d
300 euros.
mon avis, elle est
moins jolie.
Oui, mais elle est
trs chre.
La veste bleue. Elle est
meilleur march et elle
est aussi lgante.
Tu aimes cette
veste verte?
Combien est-ce
quelle cote?
Alors, quest-ce que
tu vas choisir?
Et quest-ce que tu
penses de cette
veste rouge?
1
2
3
4
5. inviter
mignon/amusant/intelligent/
intressant/sympathique
4. amener
??
Page 7 of 8
deux cent quatre-vingt-trois
Leon 19
283
Composition: Comparaisons personnelles
5
CRIRE Choose a friend or relative about your age. Give this
persons name and age. Then, in a short paragraph, compare
yourself to that person in terms of physical appearance and
personality traits.
Choix personnels 3
PARLER Select two people or two items in each of the following categories and
ask a classmate to indicate which one he/she prefers. You may ask your classmate
to explain why.

2 actors
CATEGORIES:

2 actors
2 actresses
2 singers (male)
2 singers (female)
2 baseball teams
2 cities
2 restaurants in your town
2 stores in your town
Composition: Portrait comparatif
4
CRIRE Write a description of yourself, comparing yourself to six
other people (your friends, your family, well-known personalities,
etc.) You may use some of the following adjectives:
grand petit jeune vieux amusant intelligent bte
sportif sympathique timide gentil gnial optimiste
Mon cousin
sappelle Patrick.
Il a quinze ans.
Je suis plus jeune
que lui, mais il
est moins grand
que moi

J
e
su
is m
o
in
s sp
o
rtif

(
sp
o
rtiv
e
)
q
u
e

Sa
m
m
y
S
o
sa

(
V
e
n
u
s W
illia
m
s)
.
Parce que Brad Pitt est plus
mignon que Tom Hanks.
(plus beau, plus jeune )
Je prfre
Brad Pitt.
Tu prfres
Tom Hanks ou
Brad Pitt?
Pourquoi?
LESSON REVI EW
CLASSZONE.COM
Page 8 of 8

Centres d'intérêt liés