Pierre Romainville

L'edito

« Ltecrit sauvera Itecran » (www.bakchich.info)

On mentirait, en vous disant qu'on ne s'est jamais pose la question. Et merne plutot deux fois qu'une. A repetition, facon mitraillette. Laquelle 1 Celie de la pertinence, dans cette periode du {( tout irnrnediat » et {( tout gratuit », d'un magazine irnprirne. Sans compter Ie proces que pourraient nous intenter les arb res qui ont servi au papier que vous tenez.

Le plus souvent, la reponse a cette suicidaire question se resume a un pronostic sur la longevite residuelle du malade condamne. Mourir, c'est certain; Ie tout est de savoir quando Tant que subsisteront les derniers survivants d'une race appelee a disparaftre, les amoureux du support eternel, les adeptes des bibliotheques aux tranches de livres allgnes, les addicts de I'odeur des cahiers frakhement colles. Rien ne resistera au tsunami du web, a la tyrannie de l'lrnmedlat.

Mais voici que ces derniers temps, il nous vient quelques signaux etranges, Quelque chose comme un debut de remise en question, au sein rnerne de la toile. Meme Ie web commence a se mefier du web. A en percevoir certaines limites.

Un exemple, et non des moindres : Ie celebre site d'information satirique bakchich.info, destine bien entendu a surclasser le plus vite possible les vieillissants, onereux et papivores Charly Hebdo et autre Canard Enchaine. Voici que Bakchich, jusqu'ici exclusivement web et gratuit, propose a ses lecteurs un abonnement payant qui donne droit a la lecture d'un magazine hebdomadaire ! II semblerait rnerne qu'on puisse maintenant trouver bakchich en kiosque. Incroyable retournement de situation. Lors d'un debat televise, son redacteur en chef en expliquait les raisons : irnposslbllite flnanciere de vivre uniquement d'un site internet (tiens, tiens, ... ) sans perdre « quelque part» un morceau de liber te (tiens, tiens, tiens ... ), et surtout, Ie fait que selon lui -et iI n'a pas ete contredit par les autres participants au debat-, trop d'info tue I'info. Que Ie role du journaliste aujourd'hui n'est plus d'aller chercher I'info, rnais d'en faire Ie tri, de la verifier, de la recouper, de la mettre en relief, avec Ie temps et Ie recul necessalre a un traitement sur Ie fond. Et c'est un gestionnaire de site web qui Ie dit.

Autre exemple : on va pouvoir installer sur notre navigatour web un systerne de {( score de confiance », qui nous Indiquera dans quelle mesure Ie site qu'on est en train de lire est credible ou pas. Ah bon 1 Internet n'est donc plus la Bible 1 Encore un sale coup pour son image. II est vrai qu'il n'est aujourd'hui guere lourd ni onereux de monter un petit site web, de bien Ie referencer, et d'y raconter n'importe quoi ... Quand la llberte d'expression rime avec deslnformatlon, s'installe la mefiance sur tout un systerne, Alors ce debut d'autoregulatlon du Web, plus qu'un geste honorable, peut etr e aussi vu comme une reprise en main pour sa survie. Com me si la credlbillte se mesurait aussi a I'effort consenti.

Mais probablement en etes-vous deja quelque part convalncus, puisque vous nous faites encore I'honneur de nous lire. Et si nous n'etions pas si ringards que cela, finalement 1 On en arrivera peut-etre a parlor de vraie cornplementarlte, sans condescendance.

Le Sommaire
• Rubriques
Le grenier 4
Les concerts 6
En live 8
Courrier des lecteurs 14
le making of de Marc Yscye 16
Divan 18
Jazz on the Rock 20
ElP 24
Interview Beordhsh 30
Le prog scandinave 36
Interview Anekdoten 42
• Interviews
Ageness 46
Airbag 48
The Butterfly Effect 50
Oeil Du Sourd 52
Progression By Failure 56
The 0hium Cartel 58
Tinyfi' 60
Umphrey', McGee 62
• I' Actu Prog
Abacab 65 light Damage 87
Bernard Vincken 65 Macromarco 88
Abigail', Ghost 65 Mangrove 88
lee Abraham 66 Mindflower 88
Adventure 66 Mirthkon 89
Aeolian Race 67 Vinnie Moore 90
Ageness 67 Morglbl 90
Agent, Of Mercy 68 The Name, 91
Chrislian Barbier 68 Narrow Pass 92
Aioia 68 Neom 92
Airbag 69 No Name 92
Ahkmed 69 ail Du Saurd 93
Alamaailman Vcscro! 70 The Opium Cartel 93
Ancient Bear Cult 70 Orange The Juice 94
Archangel 71 Orphan Projeci 94
Arclic Plaleau 71 Parhelia 95
Aslra 72 Pericardium 97
The Aurora Project 72 Phideaux 97
Sophya Baccini 72 Porcupine Tree 98
Barr 73 Product 98
Bal For Lashes 73 Progression By Failure 99
Beordfish 74 Quidam 99
Burg Hezberg Feslival 75 Rosa luxemburg 100
The Butterfly Effect 75 Roswell Six 100
Cirrus Bay 76 Rubycone 101
Clepsydro 76 Shebkha Chott 101
Pascal Comelade 76 The Selling Son 102
Counler World Exp, 77 Shub Niggurath 102
Deluge Grander 77 Simak Dialog 102
Disen Gage 78 Simon Steensland 103
Dlgz Rock 5tel 78 Sula Bassana 103
EIEphanlleaf 79 Sylvan 104
Eureka 80 Syzygy 104
Filoritmia 80 Taylor's Universe 105
Gargamel 81 Tcp 105
Glowsun 81 The Tea Club 106
God Is An Astronout 82 The Galhering 106
Guilt Machine 82 Tide, From Nebula 106
Haleh 83 Tinyllsh 107
Ih8 Camera 84 Ubi Maior 108
Illumion 84 Umphrey', Mcgee 108
lndukf 85 V.A. Hur! 109
Jolly 85 Va - Tuonen Tytar Ii 109
Korai Oram 86 Viima 110
Kolebel 86 Wolstenholme & Moes!oso III
leprous 87 Eric Woolfson III
• E-music 112
• Metal Progressi! 114
• Du Neuf avec des Vieux 120
• en VRAC 127
• DVD 128 • Will

J!q' ~. b )1 011111.5

PICIIH

Kolebel a ainsi reussi un for~Iduble crlbum de progressl] Ii (IUrnenroJ original qlJi apports I ,1[llen! quelqcle chose .. CaUI! qui 1,I)Ilois5snl 10 discQgrophie du I'Q~,p,e regretteron!' paul·elre l'obI,"CO de- flute el surlcul cella de

, ~h(lnteuse qui ovoit illumine les "'Ivres precedentes, C'est vrai I"'" priori elle pourrait manquer, ",Ii. I'album est assez fort et '''"~O elfinalement, opres plu"<""rs ecoules, s'en passe fort ,,,'''\. De toula lccon, si vous n'en li'"lordez, P05; vous retrouvez la ",I'l~IIJeUS,e Carolina dans Ie botrw. qui est un extra it live de la 1" u-, torion de nos amis espagnols , I 'q,luve'la en 2007.

i" conclusion, voici une oeuvre i "I'J, dense et complexe qui de",ii satisfaire les amateurs les ~ I".. oxiqents.

l,uII/ /www.kotebel.com

Michel Nicolas

HII" t.

: 1111 11 ~

'11'/1"

III""

~ III}II :11111 .. 1\..1\ '" , c .. ~',

"(1"<1 " III 11Ik,,· 11t,~r" ,j .I" ~:-.IJ 'I .. n I

01111,1 ro ' illq " ..

UPROUS

Inll poppy syndrome

"'nl Y - 63 '06, Norveqe 09' I ~I'" vorie

/JIll

',\11111 ,,'iP \,

,I", '. Pili I. e.:.. -,I, . ,"h "I

prous est, un leune quin' 101 ~?rvesien qui.o [a portku. cliO delre Ie bocbng hand de ,ghn, Ie leader du legendoire , (Ipe de block metol Ei11peror.

IIlIIf". de G.,uoi relroidir certains

'1\1UIS de Frogrl\sisle rnets de jJ~k. metal ici, il n'en esl -pas \1~~~lkm, On peul porler d'un ~,.uld foC/rra-IOlli cor, de nembreux 1""1 (IS musicaux sont obordes et , n uniqsement me,tql comrne on

urrollle.crcire. Bon, on ne por· pus icl de folk au de country, I 0gerons' rlen mcis 10 cliversife I 7(1f{ pqppy syndrome loisse , flQnser que les n:wnbres de

~ 11', I " ,11'1,1

S qlrl!e o(c:lltp,l;.

. ~v'. (~ " 'I)

~ ( .... t ~i·" ,,1,,- 11:11 ~ e

t O'I1il

)1".. I.

'iu·,II'"

:ryhll -,-~

Leprous onl dl:! respectobles ln'fluen~e5. Ne cile!iqls p,0s Von der groDt generator The, Mars Volta au Opeth daM (eur biogrophie ~ Voila qui cleWoil vous donner une petite id~e de c,e qui veus aUend. On posse d'un ,chanl gullurol a un ,oulre etonnemmenl AOR [si 51 l]. les arrongemen!ssol)l<lom",lexes mois ns scnl pas dlHidles .0 digerer sons parler des Iransili()ns surprenontes (H.e will kill ag(lin qui debule comma au Power meJal elqui toorne cu Death ... J, Pour son . premier album, Lepro,us 5e chercheencore, quoi de plus- normel mois c'a);t encoumgeont pour Ie futur. les bases sonl posees, les qualiles techniques .son] 16. II reslerc iusle ill donne iunp,e~ de, lionl cux C01J1P'os.

IIp:/ /www.myspace.com/leprousband

Pierre Bo"g •• '

LIGHT DAMAGE Acronym

Autoprodudion - 3) '54 - Luxembourg '09

Rock progressif

BV7

C'esl de la rencontre, en 2005, enlre Seb (batterie) et Steph (guitares el « petites notes »), a la Convention annuelle de ton magazine rrMere" Lecteur, qu'est ne LIGHT DAMA"E, i nvesti dans un 1" temps dans des reprises de Pink Floyd. au poinl de proposer, en '08, un set poncluel sous Ie nom de Brain Damage - et de Genesis avant de plancher s1Ji' des creations propres', Le re' soltot en es! ce CD ovtoproduil de 5 litres, Q 10 pochelle au;.; chaises vides .dont I'almospn!!lre Qsdlle entre I'incongru d'Eligeme lonesco (Les chaisesj atcalui de Supertramp (CI'iSis? WI1(1I

CrisiS?) al'oux litres qu'allonge Ie cpncepl singulier mais tcrobiscote d'ac;ronymes. Ce qui frappe irnrnediolament, hermis la faiblesse de la produclion .ah, Ie xyl.ophone de EvelY D(JY, EVIlly Night 1 " c'est 10 richesse des (,om-posi. tions - tO,ufe,s signees collectivement -, d'un clossiclsme seventies renouvele., epiques, omples Ell colarees, touchcntes ccmrne Ie Drogondelfl The Blue, a 10 personnoille molodroitemenl,offirm~e comme Ie Genesis de Looking For Somenone. En ouverture, E.D.E.N s'oHre Ie luxe devenu rare· c'est un veritable parti pris .sur loul I'album, que i'c:lpploudis • .d'une mise en place qU,1 prend Ie temps d'immerger I'ouditeur dons une realit~ hero'I'que 1« Sire de ecnstrucnon 'don,s Ie vll1~. Site de deslruction dons mo vie :~) oppuyee par 10 bcssa de Frayda -Irop souvanl mixee ill dans Ie cO,ulofr ~ - et scondee par un orpege de guilore don! 10, simpliclte ad~quote n'o d'egole que Ie IUSI~ ante'lemeni. Lo 6 cordos se fact plus Heov'l. don,s f-l.E.A.v.E.N. [tendanta myliybrisj, CIlIX inlersli· ces combles (:I'abord per des toms bondissent au ralenf puis filar des eflrljes de synlhe puis de piano (\.hm) qui montenl l'hllme\JI du morcecu jus'cju'a quelque chose d'o la fois offetisif el frivol~. o'(onl l'lnterventlon de 10 voix [rmoillsJohn : chanl xylophone, 'g,uilare et clcvier], doni I'onglois perfec· tible, par sa, condeur opporenle, porticipe oull:.101 0 10 gaucherie d'un 10' album qu'o ce qui le rend sl touchont, Compa sur ~on theme de 1'0 b.sessJofi, B.O.R.~·.D., s'il y avail encore des hits de rock progress if, pourrait eire on de ceux:lo : entrelocs de notes ... obsedonts, elons lancinants,

0(1)

I'log-resiste 58

3" tn mestre 2009

87

une course en opnee dans Ie tunnel de 10 vie. Aux cordes a n.ouvel;lu plu'/VIeJol, Thi,)' Old Unpleasant Choice Happens £ Vel), Da» Part j est QUSS! l'occcsion d'un solo de synlhe el d'uoo conclusion 9urtqri~liqu~ ~a.·velenl ses secrces ($Iove Hackett), r.o.UC.H .. E.D. Pari 11 romenant a I'inllenuite du phrase de Jean Vanarse et des claviers de Christian D~ponchee! .IDr09on)·, avant une ~i) sons e-Plogue 01.1 cc:eur bcllonl de pefits oiseoux. Un coup de cceur au sens plein du terme : dont les defouts memes participent pleinement au ploisir de 10 decouverte.

www.lighldamage.lu

Bernard Vineken

MACRO MARCO

II pianeto degli uomini liberi AMS/BTF - 60'20 - Italie '09 Rock progressif - symphonique BV7

S'il a eu cette delicate attention d'imprimer 10 traduction anslaise de ses textes;" Marco Gneco - MACROMARCu, c'est lui : ecrilure, lexles, arrongements, inslroments chan I - respira, suinte, exsuds ('Italle !celle ·de Premia!a Forneria Marconi, Le Orme et oulres Finisterre) par tousles po· res.dece eonvoinconl 1" veriiable album rock [opres l'une ou l'oufrs demo) du compositeur de la comedie musicale Udissea. Parcourant celts « plonelede l'hojnrne libre ~ 01,1 10l1g de la. richesse muhicolore de.ses cloviers, Grieco a specielemenl soigne· Ie. arrongements, louiours lIoris5~I1's el dodos, el a pris 10 peine degEme~r, !1!nlre les m0{CeOUI:, tine ambionce sonora specifique - 10 boile a musique de 11 planeta degli uomini liberi - et souvent subtile - les Ras essoufR~s de A liCOI'(1 SI1/ [uoco ? ou [es conversations enfonlines- de Temporale. C'es! per ce brei morcecu 0' 10 douceur siJlfureuse d'un e'piso'de de Twill Peaks que. debete Ie CP, au voix Feminine [Alfina Scorlal puis sYllthe soupirenl, au benefice de cordes ocousfiques egrenees,

Avec Via col vento, on entre veritoblernent dons I'univers de MaCRoMoRCo : voix suaves, claviers _symph0~iques, guilare per. suasive' qucnd il Ie foul. Meme sl 10 basse qui I'jollie evoqu,e, Ip 'One or These Davs de Pmk floyd, Zapping en ~sl !I~ aulre representanl, le_s parlies de betterie bien plus oJlirl11Be~ et les solos de .synlhe bien plu5_enV'0Ies.~ur Ie litre eponYllle souffle une bOl/Hee hero'ique, landis que, avec son piano et ses vloloni presque closslques Vado lontano s'cnnonce lrompeur at penche finolement plus vers.Ia chanson .ilolienl\& de chc rme - cartes plutot· bien pro· porlionnee. Five on the fire ne peul nier 50" indeniable lJliation -cvec Pirlll OfFifl-h, instrumenlal lout enlier pprh~ par en pial10 ot~· lelique el c'est encore a GeneSIS qu'on ne peut que,penser lorsejue s embcllehi en un eclalon! solo le5 claviers scindant en-·2 A ncora sit! fuoco· ?, event une partie de 6 cordes lou! oussl tronsporh~e, prelude" 10 ccvclcode vel. loquellE! nous predpile Rispondiun el son in~isloflle rilournelle de fond et pianistique. Chevauchant une li~ne rnelodique solidement botie, L llama invisibile brille d'une coherence touHue, a la fois simple at sophisriqUe_B,elltroil)anle et memorable; pour ceder ensuile 10 f'lface" I'omobillie moellsuse de La mia isola qui, sons Clvoir I'o:il d1y Io.ucher; nous gratlNe de trEts inleressonte's vnrictiens clcviers/voix virevoltant vers Ie cote psychedelique du monde connu. C'estovec (.me comptlne WOJiifol d'aoord l%1ere - cordes pineees el ceue volx de sucre I - puis (busse· menl clourdle par un leger flat de violon ~uese ciSI eel album ell teus poinls prOF1r.e et frio'gon'l, 6 "intelligence agile et vivifion!e __

www.mcrrogrieto.lI

Bernard Vine ken

MANGROVE Beyond Reality

Mangrove Music - 67:40 - PaysBas '09

Style neo·prog DP6-0D10

II y a deja quelques I",' j'avais recu dans ma boli" ':'1 lettres une petite envels>pp" "\4< a ['interieur un CD de MANG~O VE. Pelile de.ce'plion quand I I pendi! cornf'l~ qulil ne COli ~ j qu'un seul fill{! annonciot \'1 ,I prochein album. Deceptil'ln I doubleeapresecoule p(lr~1I (III etait aUK 'antipodes de 1'(11'1 precedent, Pacing .Ihe Sml,' I Le morcece, Beyond /('11 III ne souffroi! d'oucun dillioll! "

so belle inlro au piono el I" ' I". enfin impeccable de Rol,",,1 v!_ der Horst, moi.s per ,,,"l,,' pechoit par an seatirnen! d" ,,~, entendu .sur des: albums cI'A"nN por exemple. Heureusom-u» sentiment disporoit des I.,., I ~ miers morceaux. Davdrc.uu. ' Ni$htmare (15 min) pl)i~. J'I" /tim Tell (18 min] rapl),:llo;,,' I'envi que Mangrove 1'".,;,,,.1:; avec res·.9uilores,ae van d"1 11;>j, el les ciov,iers de Chri» JOII~',I deux solistes d'exception, II,~ Will Tell emprunte all'~!-jl""1'\" les sonorites d'Eeho('.I', 1 •• - ., vollies bonkslenoes ou I,,·, ,),11,'. ques de J'v/achine MIf,\',I/,i/II" en foire une perle obsolu .. ' ,10> '\ ' progres-si!. Une bollade 11",",1\", I lie $uivie ·de deux mOI',I"IO>plus muscles (doni notre n'I' ,I, Reality) et I'album se ((JIl,.!,,1 ! un nouveau morceau ur, I"". I , [relent Ie quart d'heure, 101'01,', <;:0 derncrre comme du h"":'I' pour se 'dechoiner d(ln~ un I'" boiemiml proqressi] faisllill I,: I ·1 belle 010 sectlcn rYJhll1icl"" " ,de sa conclure dons uhc 'I",i;l.ce kr~ul.fI{)ydienne. Un ""1": I - morceou pour concluro '!" ,. mains. slfperb.e album, pu,l! ",. eelol de 10 rnoturite POI,II I" 'I •

tuor botove. '

hltp :/ /www.mangrovemusit.nl

MINDFLOWER Little Enchanted Void Musea - 79' 58 - Italie 'j( Ii'" Prog

DP6-PR8

Commen~ons PUI ". " foche, pour en ul,,· 'I',ic

Prog-resiste 58

3e trimestr« ~i(Ii"1

88

Idj, ,fUJ

Ill!: IOI! "lllIl'd ( ,',I",·, q 1:11 II iiss

Idlll ci,

1",lk"s

1"111', c]

.'11 nlldE 1"IHive

'\)11, on It.Ii"iti~ MI,: Ire: ,,,' Ph, ~".I on ~

'III pop ",li,,,le.

11~}uV(1r .'" I" r ,lln"t 1I1111nrc '"I'Il,"frl I IIIII~. \

I, • 'livre 11,1" ( U;'llluml ,I" que ·,"'I"loil MINDFLO

, . 'lilllDIS

'" de , '.,dlvcnt

'''"etilel, Anlonelli

;1,0, .• 111', sc

II" cho Illliques I.II"(~ n

""'" M ., I',',cri

'Idlt~ nr IIlilllcrrc IUlllpS ( "rI1f:.,:.,i se d" l'olb K'~'II VI ,iI 1 •. 1 fin' 1"[Wnde

Pre

LIGHT DAMAGE

Ie 29 aaOt 2009

a 10 Rock Box - luxembourg - luxembourg

Compte-rendu par :

Bernard Vincken

Une coalition d'intelligence et de sensation

Debut de soiree eprouvonl pour les nerfs des musiciens - un salle a trouver en derniere minute pour un concert onnonce de longue date (malgre la crise, on dernissionne encore de ce cote de l'AII.alle), . el ceox des specloleurs oHendant Godel : un relord • digne du Plan K de lo~eHeepoque pour lois.ser Io;! temps cux noctambule! de rejoindre 10 Rock Sex, bOT musical niche aux coniins des rives de Clausen, dons une de ces reconversions dont Ie Grand-Duche a Ie secret (et les moyens) , ramenant a la vie les anciennes brasseries Mousel et Clausen en un grand espace lounge orticule autour d'un musee vivant de la biere, Co laisse Ie temps a un barman soignant son look ibere et gamine de peaufiner une exhibition toute en longs jets de J&B et en capsules percutees de Corona. Bath. Un bar, c'est rarement ideal pour un concert, mais LIGHT DAMAGE, qui en a probablement vu d' autres, a reussi a caser son materiel [les claviers, les pedoles d' effets, la batterie) dans Ie coin idoine de la salle, clcvieriste (Christophe) et batteur (Sebastien) visuellement delovorises aux yeux d'une bonne partie du public - dont certains sont venus de loin, avec au sans chapeau. Nicolas·John (chant, guitare, xylophone et clavier) danne Ie coup d' envoi avec E.D.E.N., 1"' marceau du 1"' album (voir la chronique dans ce meme PRJ : mise en place respectable mclqre une balance qui se cherche et un retour inexistant; puisque I'intervention au xylophone (non ornplilie] passe, Ie reste trouvera bien son chemin!

Et c'est Ie cas avec H.E.A. V.E.N., au les influences metal (Stephane - guitares) et otrnospherique croisent Ie chemin des Parisiens de Myhybris. Pour les yeux, Fred (basse, choeurs) a revetu son Tshirt equcliseur, aux franches couleurs electriques, tandis que Ie guitariste, tout de blanc veru, scintille dans lop~nombre, c coja de N-J qui brondi! son m~gaphol1e .. en plastique rouge. S'ensult un epi. sode reprises, Pink Floyd d' obord (retour aux debuts du groupe), Dream Theater ensuite, a qui Ie clovieriste, aux origines plus metal, doit une partie de san inspiration - et il Ie lui rend bien dans cette intro au piano d'obedience presque classique, rnerne si cette musique merite un orrlere plan son ore plus respectueux que les bris. de. verres'echoppont du bor, Una oltechante nowellecomposiliOn (Silpper of Cyprians), au;'; constructions complexes et qui donne envie, precede Ie retour a l'olburn, dans I'ordre, avec B.O.R,E.D., sa mantee progressive et T.O.U.C.H.E.D. parts I & II encholnees-pour-le-meme-prix [c'esl-o-dire gratuit comme Ie concert, Ie changemeot de 'lieu 'de d'erniera .rninute ~ 'oyan! pa~ permis ou groupe cis s'O,ssurer Uf] cochel), cultivont Ie progfes.sif dans ce qu'll a de plus ge.nereux, cefte alliance duceeur'el efe 10 tele, qui ravit I'intelligence el 10 sensotioe. J'aime.

A ce moment, Ie bar compte la petite centaine de personnes, fans du groupe, curieux au habitues du lieu, dont la plupart vont sursauter a la jonction puissante et sans transition avec Rage Against The Machine, qui ne laisse a u c u n e chance a un

,'11

potentiel rappel. Brutal. Mais une petite heure de musique qu'il valait Ie coup d' attendre et que rna curiosite me poussera a guetter et renifler, pour eprouver 10 progression de la composition, Ie peoulinage de l'interpretotion.

NIGHT OF THE PROG FESTIVAL IV

les 10 et 11 [uillet 2009

au Freilichtbuhne loreley - Sankt Goarshausen . Allemagne Compte-rendu par:

Pierre Nanson

Loreley,

un ete entre nostalgie et decouverte

lOFeley. A'hhl Rappelez-vous Yaka Tsuno etson combat pour i'argue: du diable (Editians Dvpvis), Una histolre d'or9ueg~On\e; eel 0 son ne bi 8 n prog, ce nOI[? Pour roppeJ, 10 lQleley, Lorelei en fron<;ois, est ee lameux rocher qui cre..e IJ n 9 oulol dang.ereux. sur Ie cours du 'Rhin rornqnliqu~. Elqjlte pierre. au Rhin a C('luse de famellx taurbillons pour les marins d' eou douce du coin. C'est done 10 pierre d'angle du tourisme rhenon, Grand theatre en plein air cree dans les onnees trente - devinez par qui? -, il est, depuis des annees, Ie rendez-vous (f)estival des amateurs de progressif allemands et europeans. Porfailemenl guide par l'ofgonisCiflon, rai vile plallte mo tenle dons 10 peleuse prevue o,·cel·effel el rejoin! fadlomen! le zenede I'amphitheatre. Ces deux tours en pierre sombre du coin

Prog-resiste 58

4e trimestre 2009

10