Vous êtes sur la page 1sur 1

taca

Constantino Cavafis
Cuando emprendas tu viaje a Itaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los lestrigones ni a los cclopes
ni al colrico Poseidn,
seres tales jams !allars en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emocin que toca tu espritu " tu cuerpo.
Ni a los lestrigones ni a los cclopes
ni al salvaje Poseidn encontrars,
si no los llevas dentro de tu alma,
si no los "ergue tu alma ante ti.
Pide que el camino sea largo.
#ue muc!as sean las ma$anas estivales
en que llegues %&con qu placer " alegra'%
a puertos nunca vistos antes.
(etente en los emporios de )enicia
" !a*te con !ermosas mercancas,
ncar " coral, m+ar " +ano
" toda suerte de perfumes sensuales,
cuantos ms a+undantes perfumes sensuales puedas.
,e a muc!as ciudades egipcias
a aprender, a aprender de sus sa+ios.
-en siempre a Itaca en tu mente.
.legar all es tu destino.
/as no apresures nunca el viaje.
/ejor que dure muc!os a$os
" atracar, viejo "a, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin esperar que Itaca te enrique*ca.
Itaca te +rind tan !ermoso viaje.
0in ella no !a+ras emprendido el camino.
Pero no tiene "a nada que darte.
1unque la !alles po+re, Itaca no te !a enga$ado.
1s, sa+io como te !as vuelto, con tanta experiencia,
entenders "a qu significan las Itacas.

Vous aimerez peut-être aussi