Vous êtes sur la page 1sur 19

Annexe

Lexique Dchets

Amendement : Substance visant amliorer les proprits physiques du sol. L'amendement
n'est pas forcment riche en lments fertilisants la diffrence des engrais. Ces deux mots ne
sont donc pas synonymes. Si l'amendement est riche en matire organique! il sera qualifi
d'amendement organique.

Bagasse : dchets de canne sucre "fait partie de la biomasse#
Biogaz : $lange ga%eux! rsultant de la mthanisation "dcomposition biologique anarobie#
de matires organiques et compos plus de &'( de mthane.
Boues : rsidus plus ou moins p)teux qui provient de l'puration des eaux uses "boues
d'puration# ou d'un traitement industriel "boues industrielles#. *ls peuvent +tre stoc,s en
C-. ou bien traits et valoriss.
Cadmium (Cd# : lment chimique. $tal lourd rcupr lors du dpoussirage.
Calcin : broy)t! dbris de verre pulvris! calibr et tri! utilis dans la filire de recyclage du
verre.
Capacit : quantit de dchets pouvant +tre incinrs en four sur une priode donne "en t/h#.
Cendres volantes : 0sidus des usines d'incinration comprenant les fines sous chaudires!
les rsidus de dpoussirage et les rsidus de la neutralisation des fumes "sauf pour les
procds humides#. *ls doivent subir un traitement "ou une stabilisation# avant mise en
dcharge
Centre d'enfouissement technique (CE# : site souterrain ou de surface pour le stoc,age
final des dchets ultimes. Les C-. font l'ob1et de contr2les et de rglementations trs strictes.
Centre d'enfouissement technique de classe *** : Les sites de troisime classe ou permables
sont tels qu'ils permettent une migration des lexivats un taux emp+chant une attnuation
significative! et constituant par consquent un risque aigu de pollution des nappes. 3e
nombreuses couches gologiques fournissent des exemples de ce type de phnomnes. 3e tels
sites ne peuvent convenir que pour des dchets inertes et sont donc proscrire pour les autres
dchets. L'association du terme classe *** celui de dchets inertes perdure sans que les sites
de classes *** soient rgis par un rgime 1uridique prcis et sans que les dchets inerte ait une
dfinition lgale ou rglementaire.
Centre de tri : installation ou les dchets collects sont rassembls pour subir un tri et/ou un
conditionnement en fraction valorisable! au sein du centre de tri les diffrentes catgories de
dchets seront spares manuellement et/ou mcaniquement "tri araulique! lectroaimant!
courants de 4oucault...#
.
Chauffage collectif : rseau de chauffage des b)timents pouvant +tre aliment par de l'eau
chaude produite par une 5*6$.
Collecte : -nsemble des oprations consistant enlever sur les lieux de production les dchets
prsents dans des rcipients "poubelles ou conteneurs# prvus cet effet pour les acheminer
ensuite vers un lieu de tri! de regroupement! de valorisation! de traitement ou de stoc,age ...
"Source : 7deme#.
Collecte multi!matriaux : Collecte de plusieurs produits la fois. L'usager dpose les
diffrents matriaux dans un ou plusieurs contenants spcifiques "bacs cloisonns par
exemple#. Ces matriaux sont ensuite tris par catgories ou sous8catgories dans un
centre de tri! puis conditionns et dirigs vers les filires de recyclage. 6n parle de collecte
multi8matriaux lorsqu'un ensemble de plusieurs matriaux fait l'ob1et d'un tri.
Collecte mono!matriau : Collecte d'un seul produit la fois. Chaque matriau est dpos
par l'utilisateur ou les agents du service de collecte dans un contenant spcifique. 3ans ce cas!
les matriaux peuvent +tre directement conditionns et dirigs vers les filires de recyclage!
sans passer dans un centre de tri.
Collecte slective : elle ne concerne que la rcupration de matriaux et leur recyclage. C'est
la collecte de certains flux de dchets pralablement tris selon leur matire constitutive par
les producteurs pour un traitement spcifique. Contrairement la
collecte sparative! la collecte slective ne comprend pas le ramassage des ordures mnagres
rsiduelles non valorisables
"Source : 7deme#.
Collecte par apport volontaire : $ode d'organisation de la collecte dans lequel l'usager ne
dispose pas d'un contenant qui lui soit affect en propre! mais o9 la collectivit met
disposition des usagers un rseau de contenants! rpartis sur le territoire et
accessible la population. Collecte des diffrents points o9 l'usager a dpos volontairement
des matriaux pralablement tris.
L'usager vient dposer les matriaux qu'il a tri! sur un site de collecte amnag par la
collectivit : dchetterie! conteneur sur la voie publique! sur les par,ings ou les centres
commerciaux.
Compost : produits d'une qualit donne issus de la dgradation contr2le de la matire
organique en prsence d'oxygne! contenant le moins de polluants possibles! et utilisables
comme amendement organique.
Compost ur"ain : selon la norme 74:60 :45 ;;'&<! le compost urbain est un mlange de
dchets solides d'origine principalement domestique! ayant subi au cours de sa fabrication un
chauffement naturel de la masse une temprature de ='>C ou plus! pendant une dure au
moins gale quatre 1ours! et procd ou suivi de certaines oprations mcaniques "triage!
broyage! dilacration! dferraillage! tamisage...#.
Compostage : procd de fermentation de dchets minraux et organiques l'air libre ou bien
en milieu pauvre en oxygne" fermentation arobique# qui aboutit la production d'un
amendement organique : le compost. < ,g de dchets fermentescibles produit environ ?''
;'' g de compost. Le compostage est possible l'chelon d'un 1ardin d'un mnage! on parlera
de compostage individuel! et l'chelle d'une ville! il sera alors ralis sur une plate8forme de
compostage. 6n parlera de tri8compostage! lorsque la fraction de dchets destine subir une
fermentation contr2le a subi au pralable un tri! garant d'une bonne qualit du compost!
dbarrass d'indsirables.
C#D$ : Centre de Stoc,age des 3chets 5ltimes
C#D$# : Centre de Stoc,age des 3chets 5ltimes Stabiliss
C#%$ : Centre de Stoc,age des 0sidus 5ltimes
C& : centres de .raitement des $)chefers
Dcharge : lieu de stoc,age ultime de dchets appel galement Centre d'-nfouissement
.echnique ou centre de stoc,age. 6n distingue :
la @classe *@ pour les 3chets *ndustriels Spciaux
la @classe **@ recevant les rsidus urbains ou dchets assimils
la @classe ***@ pour les inertes : gravats et dblais "voir C-. de classe ***#
*nstallations de stoc,age de dchets : Ce sont les installations d'limination de dchets par
dp2ts ou enfouissement sur le sol ou dans des cavits artificielles ou naturelles du sol et
couverture ultrieure! sans intervention de reprise ultrieure! l'exclusion du
stoc,age dans des cavits naturelles ou artificielles dans le sous8sol
Dcharges "rutes : Ce sont des dcharges qui font l'ob1et d'apports rguliers d'ordures
mnagres par des communes qui les exploitent sans autorisation prfectorale. Ce sont aussi
des @ dcharges de dchets inertes @ qui font l'ob1et d'apports rguliers de matriaux en
mlange sans autorisation pralable.
Dchets ' classification
Definition
Dchets : Le terme dchet dsigne :
Selon l'article n>< de la loi franAaise n> B&8=?? du <& 1uillet <CB&! @tout rsidu d'un processus
de production! de transformation ou d'utilisation! toute substance! matriau! produit ou plus
gnralement tout bien meuble abandonn ou que son dtenteur destine l'abandon@.
Selon la 3irective8Cadre de la Communaut -uropenne n> C<8<&=/C-- du <D mars <CC<!
@toute substance ou tout ob1et dont le dtenteur se dfait ou dont il l'intention ou l'obligation
de se dfaire@. 6n peut classer les dchets selon leur origine "dchets municipaux! dchets
industriels! dchets agricoles et dchets toxiques en quantits disperses! etc.# ou selon leur
nature "dchets organiques! dchets ultimes! etc.#.
La 1urisprudence franAaise ds <CD? et la 1urisprudence communautaire avec l'arr+t de mars
<CC' considrent qu'un dchet est une matire use tant qu'elle n'a pas fait l'ob1et d'un
traitement en vue de sa rgnration ou de son recyclage.
Dchets agricoles : 3chets rsultant de l'agriculture! de la sylviculture et de l'levage. 6n
distingue les dchets organiques "rsidus de rcolte! d1ections animales# des dchets spciaux
"produits phytosanitaires non utiliss et les emballages vides de produits phytosanitaires#.
Dchets assimils aux ordures mnag(res : Ce sont les dchets issus des activits
conomiques de l'artisanat! des commerces! des bureaux et petites industries ou
d'tablissements collectifs "ducatifs! socioculturels! militaires! pnitentiaires...#
et utilisant les m+mes circuits d'limination que les dchets mnagers non dangereux. La loi
prvoit leur prise en charge par les services communaux "article <E de la loi du <& 1uillet
<CB&# condition qu'ils n'entraFnent pas! eu gard leurs caractristiques et aux quantits
produites! de su1tions techniques particulires et de risque pour les personnes et
l'environnement. C'est aux communes de fixer les limites du service d'enlvement lies aux
quantits produites "Cf. instauration de la redevance spciale#.
Dchets dangereux : 3chets prsentant une ou plusieurs proprits de danger et qui! de ce
fait! doivent faire l'ob1et de su1tions spciales d'limination. *ls sont constitus des dchets
dangereux des mnages! des dchets d'activits de soins et des dchets industriel spciaux.
Dchets de l'assainissement pu"lic : -nsemble des dchets rsultant du fonctionnement des
dispositifs publics d'puration et de l'entretien des rseaux d'vacuation des eaux uses!
pluviales et des cours d'eau s'ils font partie intgrante du rseau. *l s'agit de dchets
dominante organique "boues! graisses! dchets de dgrillage de station d'puration! matire de
vidange! etc.#! ou de dchets dominante minrale "sables de station d'puration! boues!
sables de curage des rseaux d'assainissement et rsidus de dragage de cours d'eau#.
Dchets d)em"allages mnagers : dchets rsultant de lGabandon des emballages mnagers
par les mnages.
Dchets d'Equipements Electriques etr Electroniques : Cette famille de dchets englobe
tous les ob1ets lectriques ou lectroniques destins +tre abandonns ou limins par leur
propritaire. Ces matriels sont classs en & catgories qui se distinguent selon leur fonction :
8 gros blancs : machines laver! ga%inires! fours! lave vaisselle. Lers quipments de froid
"rfrigrateurs! conglateurs! climatiseurs# font galement partie de cette catgorie. 6n parle
galement de gros -lectro$nager "H-$#.
8 bruns : tlviseurs! magntoscopes! chaFne hi fi...
8 gris : ordinateurs! imprimantes! scanners! minitels...
8 petits blancs : c'est la catgorie qui rassemble la plus grande diversit d'apparails. *l s'agit
aussi bien de petits appareils lectromnagers "grille pains! robots de cuisine! cafetire! sche
cheveux! rasoirs lectriques# que de petits quipements lectroniques "calculatrices!
tlphones! baladeurs! 1ouets...#.
8 luminaires : tubes nons! lampes fluocompactes...
Dchets d'activits de soins : Les dchets d'activits de soins "37S# sont @les dchets issus
des activits de diagnostic! de suivi et de traitement prventif! curatif ou palliatif! dans les
domaines de la mdecine humaine et vtrinaire@. "la responsabilit de l'limination incombe
au producteur#.
Iarmi ces 37S! ? catgories doivent +tre diffrencies : les dchets de soins risque "37S0#!
les dchets d'activits de soins risques infectieux "37S0*# et les dchets d'activits de soins
assimilables aux ordures mnagres "376$#. Seuls les 37S0 et les 37S0* sont considrs
comme des dchets industriels spciaux et doivent +tre enfouis en C-. de classe <.
Dchets fermentesci"les : 3chets composs de matire organique ayant la proprit de
ragir chimiquement en prsence ou en absence d'air. Les dchets fermentescibles
comprennent tous les dchets putrescibles ainsi que les papiers/cartons/textiles! capables
galement de fermentation. Les dchets fermentescibles possdent une forte dgradabilit
biologique ou biodgradabilit.
6n distingue deux types de fermentation :
8 en prsence d'air ou en arobie! c'est le compostage!
8 en absence d'air ou en anarobie! c'est la mthanisation .
Dchets industriels : *l s'agit des dchets dangereux! inertes ou banals rsultant d'une activit
de production artisanale! commerciale! industrielle ou tertiaire ne suivant pas la filire
d'limination des ordures mnagres. *ls comprennent! les dchets industriels inertes "3**#! les
dchets banals des entreprises "3J-# ou dchets industriels banal "3*J#! les dchets
industriels spciaux "3*S#.
Dchets *ndustriels Banals (D+*+B+, : @Cette catgorie de dchets regroupe les dchets non
inertes et non dangereux gnrs par les! entreprises "commerce! artisanat! industrie et
activits de service#. Ce sont des dchets qui ne prsentent pas de caractres de danger
particulier vis vis des personnes ou de l'environnement et qui peuvent +tre limins dans les
m+mes conditions que les 6$. *l s'agit notamment des dchets d'emballages non souills
"cartons! matires plastiques!...#! des produits et quipements arrivs en fin de vie "matriel
lectrique et lectronique! quipements automobiles!...#! des loups et chutes de fabrication
"plastiques! matires organiques...#! des dchets de restauration! des dchets de bureaux! des
rsidus de nettoyage! d'entretien...@ "Source : 7deme#
Dchets industriels dangereux : Les dchets industriels dangereux sont les dchets qui
prsentent une ou plusieurs proprits de danger telles que dfinies dans le dcret n>CB8&<B du
<& mai <CCB relatif la classification des dchets dangereux. *ls comprennent notamment les
dchets industriels spciaux! dfinis au <> de l'article E de la loi du <& 1uillet <CB&.
Les proprits de danger sont :
8 K < -xplosible
8 K E Comburants
8 K ?87 -xtr+mement inflammable
8 K ?8J 4acilement inflammable
8 K ?8C *nflammable
8 K ; *rritante
8 K & :ocive
8 K = .oxique
8 K B Cancrogne
8 K D Corrosive
8 K C *nfectieuse
8 K <' .oxique vis88vis de la reproduction
8 K << $utagne
8 K <E Substances ou prparations qui! au contact de l'eau! de l'air ou d'un acide! dgagent un
ga% toxique ou trs toxique
8 K <? Substances et prparations susceptibles! lors de leur limination! de donner naissance!
par quelque moyen que ce soit! une autre substance! par exemple un produit de lixiviation!
qui possde l'une des caractristiques numres ci8avant.
8 K<; 3angereux pour l'environnement une substance ou une prparation qui prsente ou peut
prsenter des risques immdiats ou
diffrs pour une ou plusieurs composantes de l'environnement.
3chets *ndustriels *nertes "3**# : dchets qui ne subissent en cas de stoc,age aucune
modification physique et chimique ou biologique importante de nature nuire
l'environnement. @Les dchets inertes sont les dchets qui ne subissent aucune modification
physique! chimique ou biologique importante. Les dchets inertes ne se dcomposent pas! ne
brLlent pas et ne produisent aucune raction physique ou chimique! ne sont pas
biodgradables et ne dtriorent pas d'autres matires avec lesquelles ils entrent en contact!
d'une manire susceptible d'entraFner une pollution de l'environnement ou de nuire la sant
humaine. La production totale en lixiviat et la teneur des dchets en polluant! ainsi que leur
cotoxicit doivent +tre ngligeable et! en particulier! ne doivent pas porter atteinte la qualit
des eaux de surface et/ou des eaux souterraines@ "directive europenne E= avril <CCC#.
Dchets *ndustriels -on Dangereux (D*-D, : 3chets des entreprises dont le traitement
peut +tre ralis dans les m+mes installations que les ordures mnagres : cartons! verre!
dchets de cuisine! emballages!... Iarmi les 3*J! on trouve galement les dchets issus du
commerce et de l'artisanat.
Dchets *ndustriels #pciaux (D*#, : ce sont les dchets qui prsentent des risques pour la
sant ou dont la composition porte atteinte au milieu naturel. La plupart des produits dont
l'emballage porte des tiquettes de danger. 6n distingue trois sous catgories : les dchets
organiques! les dchets minraux liquides ou semi liquides et les dchets minraux solides.
Dchets inertes : 3chets ne subissant pas! en cas de stoc,age! d'volution physique!
chimique ou biologique et dont le potentiel polluant est quasi insignifiant. 3chets constitus
par exemple de dblais! gravats de dmolition et rsidus minraux provenant des
industries d'extraction et des industries de fabrication de matriaux de construction.
Dchets municipaux (ou dchets.rsidus ur"ains# : -nsemble des dchets dont l'limination
"collecte et traitement au sens donn par les textes lgislatifs # doit +tre assure par les
communes par obligation lgale "Cf. loi n>B&8=?? du <& 1uillet <CB&#.
Les dchets municipaux regroupent :
les dchets mnagers
les dchets du nettoiement "voirie...#
les dchets des espaces verts publics
les dchets de l'assainissement
les dchets d'origine artisanale ou commerciale! assimilables aux ordures mnagres
les dchets non mnagers qui eu gard leurs caractristiques et aux quantits produites
peuvent +tre limins dans les m+mes conditions et installations que les dchets mnagers
sans su1tions techniques particulires "Cf. article L.EEE;8< du code des collectivits
territoriales#.
Dchets mnagers : ensemble des dchets produits par lMactivit domestique des mnages.
C'est l'ensemble des dchets pris en compte par les collectes traditionnelles et les collectes
slectives ralises dans le cadre du service public d'limination. 7 lMintrieur des dchets
mnagers! il faut distinguer les catgories suivantes! selon les spcificits de nature et leurs
destinations possibles :
les ordures mnagres "6$#! stricto sensus! qui peuvent +tre pris en compte par la collecte
traditionnelle : 4raction des dchets mnagers "boites de conserve! emballages cartons!
pluchures! canettes de bire! etc# gnre par les activits domestiques et prise en compte par
la collecte rgulire "slective ou classique#. les encombrants : par leur volume ou leur poids
ils ne peuvent +tre pris en compte par la collecte des 6.$. :
4raction des dchets mnagers lis une activit occasionnelle qui! en raison de leur
volume ou leur poids! ne peuvent +tre pris en compte par la collecte rgulire des ordures
mnagres. *ls comprennent! les dblais et gravats et les dchets de 1ardin.
les dchets mnagers spciaux : qui sont dMune faAon gnrale dommageable pour
lMenvironnement! comportant un risque "explosif! inflammables! corrosifs...# ou qui ne
peuvent +tre limins par les m+mes voies que les 6.$. sans crer de risque pour le personnel
charg de lMenlvement des dchets. 4raction des dchets mnagers prsentant un ou plusieurs
caractres dommageables pour l'environnement et/ou qui ne
peuvent pas +tre limins par les m+mes voies que les ordures mnagres sans crer
des risques lors de la collecte. *l s'agit de dchets explosifs! corrosifs "acides! bases#! nocifs
"C4C#! irritants "ammoniaque! rsines#! facilement inflammables "solvants# ou de dchets
contenant des mtaux lourds "piles!accumulateurs#! etc.
Dchets mnagers spciaux (D&## : Comprennent les produits ou ob1ets re1ets par les
mnages et explosifs "arosols#! corrosifs "acides#! nocifs! irritants "ammoniaque! rsines#!
comburants "chlorates#! facilement inflammables! ou d'une faAon gnrale dommageables
pour l'environnement "mtaux lourds de certaines piles! accumulateurs! lampes fluorescentes!
etc.# ou qui ne peuvent pas +tre limins par les m+mes voies que les ordures mnagres sans
crer de risque pour les personnes et l'environnement.
Dchets organiques : 3chets composs de matire organique! caractrise par la prsence
d'atomes de carbone issus d'organismes vivants! vgtaux ou animaux. *l s'agit de pelures de
fruits! pluchures de lgumes! coquilles d'oeuf! marc de caf! morceaux de gras ou de viande!
de dchets @verts@! etc. 3e par leur composition chimique! les dchets organiques peuvent
subir un phnomne biologique appele fermentation. 6n dit alors que les dchets organiques
sont putrescibles.
Dchets putresci"les : 3chets organiques capables de dgradation spontane de par un
pouvoir fermentescible intrinsque.
Dchets radioactifs : @6n entend par dchet radioactif toute substance radioactive dont
l'activit est telle que son re1et et sa dispersion dans l'environnement ne sont pas autoriss et
pour laquelle aucun usage n'est enviseag@ "rgle de scurit du SCS*:
n>? du E;/C/<CDE#.
Dchets secondaires et primaires : les dchets secondaires sont des dchets issus d'un
premier traitement des dchets. *l s'agit essentiellement des sous produits de l'incinration
"m)chefers! 0-4*6$# ou de compostages "refus de compostage! compost#. Les dchets
primaires sont des dchets bruts n'ayant fait l'ob1et d'aucun traitement ou pralable "ex : 6$!
3*J...# " source 7deme#.
Dchets sta"iliss : @5n dchet est considr comme stabilis quand sa permabilit l'eau et
sa fraction lixiviable ont t rduites et quand sa tenue mcanique a t amliore de faAon
que ses caractristiques satisfassent aux critres d'acceptation des dchets stabiliss@ "arr+t
du <D dcembre <CCE# "voir stabilisation#.
Dchets stoc/a"les : ils sont dfinis par les arr+ts ministriels franAais du <D dcembre <CCE
et du EC 1uin <CC?.
Dchets toxiques en quantits disperses (D0D# : 3chets toxiques dont le gisement est
pars! provenant de l'activit professionnelle des artisans et entreprises de petites dimensions
"imprimeurs! garagistes! teinturiers! etc.#. 6n distingue arbitrairement les 3.N3 des 3*S par
le volume de la collecte O en tonne pour les 3*S! en ,g pour les 3.N3.
Dchets ultimes : au sens de lMart. < de la Loi B& du <& 1uillet <CB& modifie par celle du <?
1uillet <CCE! est un dchet ultime : @un dchet rsultant ou non du traitement dMun dchet ou de
la dpollution et qui! par nature ! n'est plus susceptible! compte tenu des conditions techniques
et conomiques gnrales du moment! ni faire l'ob1et d'une valorisation ni faire l'ob1et d'un
traitement visant notamment extraire la part valorisable ou en rduire son caractre
polluant ou dangereux ou toxique@.
Sous cette appellation cinq familles sont dsigns :
Les rsidus de dpollution des effluents industriels! boue de forage des
hydrocarbures! rsidus dshydrats de stations d'puration d'effluents industriels! dchets
minraux de traitement chimique. les rsidus d'incinration des 6$! $*6$! 0-4*6$!
cendres volantes et rsidus de dcoloration et
Les rsidus d'incinration des dchets industriels.
Les rsidus solides de peinture! sans phase liquide ni solvant.
Les rsidus de la mtallurgie et de l'industrie de l'amiante.
Les matriaux souills! issus d'incidents ou de stabilisation de sol contamins.

7vant stoc,age un dchet ultime est stabilis par inertage.
L'interprtation de cette dfinition a t prcise pour les dchets mnagers par la circulaire
du ED avril <CCD et en 1anvier E''E : la circulaire indique que le dchet ultime pouvant +tre
mis en dcharge au del de 1uillet E''E se dfinit comme la fraction non rcuprable des
dchets et non comme le seul rsidu de l'incinration. La circulaire de <CCD concerne le
caractre local de la dfinition du dchet ultime. Celui ci est en effet propre chaque
primtre d'limination et dcoule directement du contenu et des ob1ectifs du plan
dpartemental d'limination des dchets mnagers propos.
Dchets verts : 3chets vgtaux "fermentescibles# lis l'entretien des espaces verts tels que
les tontes de ga%ons! les dchets de taille de haies et arbustes! d'lagage d'arbres! les feuilles
mortes.
Dchetterie ' Pquipement de collecte en apport volontaire! c'est un espace clos et gardienn
o9 les mnages peuvent dposer gratuitement leurs dchets "encombrants! gravats! huiles
usages! verre! papier/carton! etc.#. Cette aire contribue la disparition des dp2ts sauvages et
permet le regroupement des matriaux par la mise disposition de conteneurs diffrencis.
Dchetterie d'entreprises : une dchetterie d'entreprises est un quipement adapt aux
besoins des entreprises pour leur permettre le dp2t slectif de leurs dchets banals "cartons!
mtaux! films plastiques...# dans des conteneurs ou sur des %ones spcifiques. L'apport des
dchets sur la dchetterie est assur par les entreprises elles8m+mes ou par une collecte
slective mono8matriau. Ces dchets sont ensuite orients prfrentiellement vers les filires
de valorisation! et dfaut vers des filires de traitement et de stoc,age "Source: 7deme#.
Dp1t sauvage : *l s'agit de dp2t clandestin de dchets ralis par des particuliers sans
autorisation communale et prfectorale.
Dveloppement dura"le : 0apport Jrundtand : @5n dveloppement qui rpond aux besoins
du prsent sans compromettre la capacit des gnrations futures rpondre aux leurs@.
3finition de la communaut -uropenne : @une politique et une stratgie visant assurer la
continuit dans le temps du dveloppement conomique et social! dans le respect de
l'environnement! et sans compromettre les ressources naturelles indispensables l'activit
humaines.@
D*-D : 3chets *ndustriels :on 3angereux
Dioxines : dsignation gnrique de composs chimiques prsentant deux cycles ben%niques.
*l existe de nombreux composs chlors diffrents! le plus souvent hautement toxiques. Lors
du traitement thermique des dchets! ces dernires sont limines de faAon sLre et complte
":J : structure et action identiques pour les furanes#.
District : 4ormule de coopration intercommunale qui! au moment de sa cration en <C&C!
tait rserve aux agglomrations d'o9 l'appellation de district urbain. Ce qualificatif a t
supprim par la loi du ?< dcembre <CB' qui a tendu cette formule de coopration
intercommunale aux %ones rurales.
D&A : dchets mnagers et assimils
D&# : dchets mnagers spciaux
Duales #2stem Deutschland : politique mise en oeuvre en 7llemagne visant un tri slectif
des dchets d'emballage indpendant du traitement des dchets par le secteur public.
Effluents liquides : eaux uses issues du traitement des fumes et traites dans le circuit de
traitement des eaux uses.
Elimination : ensemble des oprations de collecte! transport! regroupement! tri! valorisation!
traitement! stoc,age de dchets ultimes. "Source: 7deme#
Em"allage : Selon le dcret n> CE8?BB du <er avril <CCE! le terme d'emballage regroupe
@toute forme de contenants ou de supports destins contenir un produit! en faciliter le
transport ou la prsentation la vente@. Suivant les dtenteurs finaux dfinis comme @
Nui conque spare l'emballage du produit qu'il accompagnait afin d'utiliser ou de consommer
le dit produit @! on distingue :
8 les emballages mnagers
8 les emballages industriels et commerciaux.
Em"allages mnagers : @emballages dont les dtenteurs finaux sont les mnages@ "dcret CE8
?BB#. Ceci inclut les circuits de distribution ouverts aux mnages! et ceux qui le sont
exceptionnellement "grossistes! coopratives! artisans! circuits de Comits dM-ntreprises...#.
Ce sont aussi les emballages des produits et des services aux consommateurs "sacs de caisse!
confectionns sur les lieux de vente...#
3ili(re de traitement et de gestion des dchets : une filire de traitement est constitue de
l'ensemble des procds et techniques mis en srie et en parallle pour effectuer la globalit
du traitement des dchets. Cette notion de filire peut +tre s'tendre aux oprations de collecte
et de stoc,age final. Les procds et techniques sont donc des sous ensemble des filires de
gestion des dchets "Source 7deme#.
3ixation chimique : elle consiste en l'immobilisation du polluant dans une matrice! du fait de
la formation de liaisons chimiques entre les polluants et les composants de la matrice.
3&4D : 4ond de $odernisation de la Hestion des 3chets.
3our rotatif : le four rotatif permet d'incinrer les dchets! y compris les polluants dangereux!
des tempratures de <?'' >C environ! l'aide d'une chambre de postcombustion hautement
performante. Les mesures de scurit garantissent une protection optimale de
l'environnement.
3rquence de collecte : pour la collecte en porte porte! cMest le nombre de ramassage
hebdomadaire des 6.$.
4estion glo"ale des dchets : -nsemble d'oprations et outils mis en oeuvre localement pour
liminer les dchets au sens lgislatif du terme. La filire de gestion des dchets englobe la
collecte! la rcupration! le tri! la valorisation! le traitement et le stoc,age des rsidus. La
gestion globale des dchets intgre la notion de prvention et d'intr+t public "Source :
7deme#.
4isement : Nuantit des dchets mnagers produits et collects sur un territoire dfini. Le
gisement est constitu par les quantits de chaque matriau prsent dans les dchets produits.
*l existe une mthode de caractrisation du gisement appele $63-C6$ et mise au point
par l'73-$-.
5A6 : hydrocarbures aromatiques polycycliques "sont les constituants des goudrons! trs peu
solubles dans l'eau! trs peu volatils! les K7I sont intrinsquement peu mobiles#
5#% "Irocd d'oxydation8rduction par fusion haute temprature# : procd novateur pour
l'appauvrissement en polluants contenus dans les m)chefers et cendres. Le procd KS0
permet la rcupration d'un alliage cuivre8fer ainsi qu'un granulat! valorisable sous forme
d'additif pour ciment. Irocd particulirement bien adapt dans le cadre de la modernisation
d'une installation existante. *l se fonde sur un brevet Kolderban,! ralis techniquement et
commercialis par Qon 0oll.
*ncinration : .raitement thermique qui consiste en l'oxydation de la partie combustible des
dchets dans des fours amnags cet effet. Lorsque l'nergie produite lors de la combustion
n'est pas rcupre! on parlera d'incinration simple. Lorsqu'il y a une valorisation de l'nergie
produite! on parlera d'incinration avec rcupration d'nergie.
*ncinration (installation# : tout quipement ou unit technique fixe ou mobile destin
spcifiquement au traitement thermique de dchets! avec ou sans rcupration de la chaleur
produite par la combustion. Le traitement thermique comprend l'incinration par
oxydation ou tout autre procd de traitement thermique tel que la pyrolyse! la ga%ification
ou le traitement plasmatique. "7rr+t du E' septembre E''E relatif aux installations
d'incinration et de co8incinration de dchets dangereux#.
co!incinration (installation, : une installation fixe ou mobile dont l'ob1ectif essentiel est de
produire de l'nergie ou des produits matriels et qui utilise des dchets comme combustible
habituel ou d'appoint ou dans laquelle les dchets sont soumis un traitement thermique en
vue de leur limination.Si la co8incinration a lieu de telle manire que l'ob1ectif essentiel de
l'installation n'est pas de produire de l'nergie ou des produits matriels! mais plut2t
d'appliquer aux dchets un traitement thermique! l'installation doit +tre considre comme une
installation d'incinration "7rr+t du E' septembre E''E relatif aux installations
d'incinration et de co8incinration de dchets dangereux#.
*ncinration en four 7 grille : procd d'incinration dans un four dot grille mobile et
disposant! en partie basse! d'un systme d'alimentation en air.
*ndsira"les : Corps trangers au matriau recycler! nuisibles au bon droulement de la
valorisation.
*nertage : Irocd qui consiste rendre inerte le dchet! c'est dire le priver de proprits de
modifications physico8chimiques.
-tape ncessaire avant le stoc,age en C-.. 3eux procds existent actuellement :
8 froid! on enrobe le dchet dans un liant stable "ciment! bitume! etc.# O
8 chaud! on le vitrifie.
*ntercommunalit : Communaut de communes Ptablissement public de coopration
intercommunale cr par la loi 7.0 du = fvrier <CCE. 5ne communaut de communes est
institue par arr+t du Irfet la demande des E/? au moins des conseils municipaux des
communes intresses reprsentant plus de la moiti de la population totale de celles8ci ou de
la moiti des conseils municipaux des communes reprsentant les E/? de la population. -lle
est dote de sa fiscalit propre et exerce de plein droit aux lieu et place des communes
membres certaines comptences d'intr+t commun "voirie! collecte et traitement des
dchets! etc.# .
*8& : *nstallation de .raitement des 6rdures $nagres
Laitier : $atriau form par les impurets "scories! soufre!...# de la gangue! extraites en
mtallurgie ou sidrurgie dans les hauts 8 fourneaux. Le laitier mlang la chaux forme un
ciment.
Lavage des cendres (acide, : procd permettant d'extraire les mtaux lourds contenus dans
les cendres. *ls peuvent +tre rcuprs dans le traitement des eaux uses et valoriss.
Lavage des m9chefers ' procd permettant le lavage l'eau des sels aisment solubles et des
mtaux lourds. *l 1oue un r2le clef pour une valorisation propre des m)chefers dans le secteur
de la construction.
Lit fluidis : couche de particules mises en suspension dans un coulement fluide ascendant.
3eux technologies: lit recirculation ou sans recirculation. Le lit fluidis permet de traiter de
faAon optimale des eaux de traitement et des boues d'puration! tels que les matriaux p)teux
et prtraits et ce! avec rcupration d'nergie.
Lixiviat : Liquide rsiduel qui provient de la percolation de l'eau travers les dchets. Celle8
ci se charge de polluants organiques! minraux et mtalliques! par extraction des composs
solubles "lixiviation facilite par la dgradation biologique des dchets#.
Lixiviat de dcharge : *ls sont constitus des eaux d'infiltration! de ruissellement et de
prcipitation qui percolent travers la masse de dchets enfouis se chargeant tant en matires
minrales qu'organiques.
Lixiviation : -xtraction d'un compos soluble partir d'un produit pulvris! par des
oprations de lavage et de percolation.
Logistique : ensemble des oprations de collecte! transport et livraison de marchandises et de
matriaux! tels que les dchets.
Luftreinhalteverordnung (L%:, : ordonnance suisse sur le volume de polluants admissible
dans l'air "valeur limite#.
&9chefers ' rsidus rsultants du brLlage des dchets et sortant du four. *ls peuvent +tre
valoriss ou stoc,s en dcharge de classe **. 6n les appellent aussi @ scories @. Ce rsidus
d'incinration des dchets! composs pour l'essentiel de matriaux inerteset de mtaux.
&taux lourds : terme gnrique pour des substances gnralement toxiques.
&thanisation : 4ermentation anarobique "en absence d'air# contr2le qui aboutit un
dgagement de bioga%! qui peut +tre rcupr. 6n parlera de tri8mthanisation! lorsque la
fraction de dchets destine subir une fermentation contr2le a subi au pralable un tri!
liminant tous les indsirables.
&*8& : $)chefers d'*ncinration d'6rdures $nagres
&odecom : lM73-$- a mis au point une mthode de caractrisation des dchets : le
$63-C6$. -labore en collaboration avecla Socit .*05! le J0H$ et le C-$7H0-4!
cet outil mthodologique permet de connaFtre la composition des dchets produits lMchelle
des collectivits territoriales. Hr)ce une campagne dManalyse en sept tapes "du recueil
dMinformation au calcul de la composition des 6$#! il est en effet possible dMvaluer le
gisement des matires recyclables ou des emballages et de dterminer les variations et les
spcificits lies! notamment! la nature de lMhabitat.
:omenclature des dchets : L'avis relatif la nomenclature des dchets du << novembre <CCB
transcrit la liste des dchets annexe la dcision de la commission du E' dcembre <CC?
concernant le Catalogue -uropen des 3chets. *l abroge l'avis publi au 1ournal officiel du
<= mai <CD& relatif la nomenclature des dchets. La nouvelle nomenclature est directement
applicable depuis sa date de publication : le << novembre <CCB. La nomenclature des dchets
est une nomenclature qui comprend des dchets dangereux! des dchets non dangereux et des
dchets inertes. La liste des dchets dangereux qui est paru l'annexe ** du dcret du <& mai
<CCB n>CB8&<B relatif la classification des dchets dangereux a t tablie partir de la
nomenclature des dchets : c'est une extraction des codes et dsignations de dchets qui
prsentent une proprit de danger.
8& : 6rdures $nagres
8rganisation collective : ensemble des moyens techniques! 1uridiques et financiers mis en
Ruvre par plusieurs entreprises pour satisfaire des besoins communs de collecte! de tri! de
valorisation ou de traitement de leurs dchets "Source : 7deme#.
6CB; 6C : polychloroJiphnyles et polychloro.erphnyles "S pyralne#
6E5D : polythylne haute densit "flacons opaques#. -n recyclage! le I-K3 permet la
fabrication de nouveaux flacons opaques non alimentaires.
6E : polythylne trphtalate. *l s'agit d'un polyester utilis pour certaines bouteilles de
liquide alimentaire "ex : boissons ga%euses...#. Le I-. recycl peut servir la fabrication de
fibres synthtiques "couettes! oreillers...#.
6lastiques : a l'origine ad1ectif! le terme plastique est devenu substantif par l'usage pour
dsigner un ensemble d'ob1ets fabriqus en matire plastiques. *l existe de nombreux types de
plastiques "plus de &' sortes# dont les trois plus communs utiliss dans l'industries
d'emballage sont le IQC! le I-. et le I-K3.
6lateforme de regroupement ou #tation de ransit : la plateforme de regroupement a pour
but de permettre! partir de lots de dchets de petites tailles ou de faibles densits issus de la
collecte! de constituer des lots plus importants pour! notamment! en optimiser le transport
"Source: 7deme#.
6lom" (6", : lment chimique. $tal lourd pouvant +tre rcupr par le procd Qon 0oll
KS0 puis recycl.
6oint de rose de l'eau : est la temprature laquelle la vapeur d'eau contenue dans l'air
commence se condenser! l'humidit restant inchange. La prsence de S6? augmente la
temprature de condensation. Iour viter la formation d'acide sulfurique il faut
maintenir les ga% contenant du S6E des tempratures suprieure E''>C.
6ouvoir Calorifique *nfrieur (6+C+*+, : il reprsente la quantit de chaleur dgage par la
combustion dMune unit de masse de produit "<,g# dans des conditions standardises! lMeau
forme tant lMtat de vapeur. Ilus le IC* est lev! mieux le produit brLle. LMunit officielle
est le Toule/,g. *l est en gnral exprim en ,ilocalories/,g ou en thermies/tonne : < cal S ;.<D
T O < th S <'= cal.
Le IC* du ptrole est de <' ''' th/t! celui des 6$ de E ''' th/t.
Le IC* peut +tre augment par le .ri "limination des matires inertes#! par le schage
gnralement par les ga% de combustion ou par vaporation pour les liquides et les boues
liquides.
6ouvoir Calorifique *nfrieur : *l reprsente la quantit de chaleur dgage par la
combustion complte de l'unit de masse "pour les solides et les liquides# ou de volume "pour
les ga%# O on admet que la carburant d'appoint et le comburant sont la pression
atmosphrique et E&>C O que les produits de combustion sont ramens aux m+mes conditions
de pression et de temprature et que l'eau dgage par la combustion teste au stade de vapeur.
6n ne prend pas en compte la chaleur de vaporisation de l'eau contenue dans les produits de
combustion. unit : millithermie "mth# ou ,ilocalories par ,ilogramme ou par m?. exemple :
fuel domestique : CD'' et <' <'' ,cal/,g 8 charbon : D ''' D D'' ,cal/,g 8 6$ : <E''
E''' ,cal/,g
Iouvoir calorifique suprieur : il se dfinit en supposant que l'eau dgage par la combustion
se retrouve l'tat condens dans les produits de la combustion. Le pouvoir calorifique
infrieur est le seul +tre utilis dans le dimensionnement des installations et
l'tablissement des bilans thermique car dans la pratique! les ga% de combustion sont tou1ours
vacus une temprature suprieur <''>C et la chaleur latente de l'eau est perdue.
6ouvoir com"urivore : d'un combustible est la quantit d'air "comburant# strictement
ncessaire pour assurer sa combustion complte ":m?/,g#. Sa valeur est de <'!& :m?/,g pour
le fuel. le pouvoir fumigne : d'un combustible est la quantit de fume produites par la
combustion complte.
66 : Iolypropylne! il prsente une rsistance leve la dchirure et la traction! ce qui le
rend apte la production de c)bles et de conteneurs.
6rcollecte : ensemble des oprations d'vacuation des dchets depuis leur lieu de production
"les ateliers! les bureaux! cuisine par exemple pour les ordures mnagres...# 1usqu' leur sortie
de l'entreprise ou 1usqu' leur lieu de prise en charge par le service de collecte. "Source:
7deme#
6%ED*# : plan rgional d'limination des dchets industriels spciaux. Ce plan est la
traduction l'chelle rgionale des ob1ectifs noncs dans la loi du <? 1uillet <CCE.
6rescriptions techniques minimales (6&, : Cahier des charges regroupant les exigences
de qualit des matriaux requises par les industriels qui appliquent la garantie de reprise.
6rvention : .oute action amont visant faciliter la gestion ultrieure des dchets. -lle
intervient gnralement lors de la conception ou de la production d'un bien et vise rduire
notamment la quantit de dchets produits et/ou en rduire leur nocivit ou amliorer leur
caractre valorisable "Cf. directive8cadre europenne n>C</<&=/C-- du <D mars <CC<#. La
prvention s'exprime en termes quantitatifs "poids! volume ou nombre d'units! on parle aussi
de rduction la source# et qualitatifs "diminution de nocivit due la prsence de mtaux
lourds ou d'lments chlors par exemple# "Source : 7deme#.
6rvention de la production de dchets : concept clef au1ourd'hui s'appliquant tous les
niveaux: production! organisation des emballages! traitement et limination.
6rocd de rduction par pulvrisation : in1ection de charbon actif dans les fumes en vue
de piger les polluants lors du passage dans un filtre manches. Sparation des dioxines!
furanes! mtaux lourds sous forme ga%euse et acides rsiduels.
6rocdure d'homologation : 7llemagne: procdure ralise conformment la directive
JlmSchQ pour satisfaire aux exigences de construction et d'exploitation d'une 5*6$.
6# : Iolystyrne! il est utilis pour de nombreux ustensiles de cuisine et sous forme de
polystyrne expans comme matriaux isolant.
6& : Irescriptions techniques minimales
6$ : Iolyurthane
6:C : chlorure de polyvinyle particulirement utilis dans l'industrie agro alimentaire
"bouteilles d'eau minrale#. Iar recyclage! le IQC peut se transformer en tubes ou tuyaux de
canalisationsn en dalles ou rev+tements de sols! en cl2ture...
6:DC : Iolychlorure de vinylidne! matire plastique plus chlore que le IQC. Ce fait lui
confre d'excellentes proprits barrires oxygne! aux odeurs et ar2mes. *l est
principalement utilis pour des emballages alimentaires spciaux "viandes#.
62rol2se : incinration des dchets contenant du C6 en milieu pauvre en oxygne.
%C6 "0ecycled Clean Iroducts# : nouveau procd de Qon 0oll permettant de rcuprer lors
du traitement des dchets! des produits valorisables en toute scurit! tels quMadditifs pour
ciment et alliage cuivre8fer.
%cuprateur : prestataire assurant la collecte slective "gnralement mono8matriau# de
certaines catgories de dchets pour les orienter ensuite vers des filires de valorisation. Cette
prestation comprend bien souvent des oprations de prparation des dchets collects
"vrification et amlioration de la qualit! mise en balles...# pour les rendre admissibles par
l'unit de valorisation "Source : 7deme#.
%cupration : -nsemble des oprations de collecte! dmontage ou dmolition! puis
sparation destines extraire un dchet de son circuit traditionnel de traitement en vue de sa
valorisation.
%cupration d'nergie : quantit de chaleur dgage lors de l'incinration des dchets
rcuprs sous forme de vapeur! d'eau chaude et d'lectricit. 4orme au1ourd'hui importante et
efficace de production d'nergie.
%ec2clage :.08introduction directe d'un matriau dans son propre cycle de production! en
remplacement total ou partiel d'une matire premire neuve. -xemple : fabrication de papier
en incorporant des fibres issues de vieux papiers au lieu de p)te vierge "Source : :orme
:4U?'8' B <#. 6pration permettant de transformer le matriau dMun emballage usag en une
nouvelle matire premire. Le matriau ainsi trait sert la fabrication dMun emballage de
m+me type ou! plus frquemment! dMob1ets destins un usage diffrent.
%emploi : nouvel emploi d'un dchet pour un usage analogue celui de son premier emploi.
-xemple : les emballages consigns. "Source : :orme :fU?'8'< .#
%E3*8& : 0sidus d'-puration des 4umes d'*ncinration d'6rdures $nagres
%efus : C'est la fraction des dchets qui n'a pu subir un traitement car! par nature inadapte
ce dernier. 3ans le cas d'un tri8compostage! les refus de compostage sont les fractions non
fermentescibles! le verre ou les mtaux par exemple. 3ans le cas d'une incinration! les refus
d'incinration sont les matires incombustibles.
%efus de tri "indsirables# : *l fait rfrence aux matriaux qui ne sont pas rcuprables dans
un programme ou emballages trop souills. *l est prfrable d'utiliser refus ou indsirable et
de dlaisser le terme contamin car ce dernier est souvent associ la contamination de nature
biologique.
%gnration : procd en gnral physique ou chimique! ayant pour but de redonner un
dchet les caractristiques qui permettent de l'utiliser en remplacement d'une matire premire
neuve. "Source : :orme :4U?'8'B B#
%sidus ultimes : dchets rsiduels aprs incinration! recyclage! retraitement et valorisation.
%utilisation : nouvel emploi d'un dchet pour un usage diffrent de celui de son premier
emploi. "Source : :orme :4U?'8'B <#
%ipeur ou releveur : Irpos la collecte des dchets. Son action sera d'autant plus valorise
qu'elle doit s'accompagner d'une mission d'information! de sensibilisation auprs de le
population et aussi assurer un suivi qualit en cas de collecte slective.
#cheur 7 pulvrisation : les eaux de lavage sont neutralises en sortie de laveur et la
solution saline est pulvrise dans les fumes chaudes. Ce procd ne gnre aucune effluent
liquide.
#els : -xemple: chlorure d'a%ote ":aCl#. 0sidus ventuels provenant du traitement des
fumes.
#ingulation : .echnique de rpartition du flux des dchets de manire homogne sur un tapis
pour permettre une meilleure reconnaissance.
#olidification : transformation d'un rsidu en une matire peu poreuse et peu permable.
Cette matrice volue favorablement dans le temps avec une amlioration des caractristiques
mcaniques et une diminution de la permabilit.
-lle regroupe toutes les techniques tendant donner au dchet une certaine structure
physique.
#ta"ilisation : dsigne l'ensemble des mcanismes permettant de mettre les polluants
contenues dans le rsidu sous une forme stable peu soluble et peu mobilisable par
l'environnement. 5n dchet est considr comme stabilis lorsque l'on a rduit sa Iermabilit
l'eau et sa fraction lixiviable et lorsqu'on a amlior sa tenue mcanique de faAon ce qu'elle
satisfasse aux critres d'acceptation des dchets stabiliss.
#ta"ilisation par liants h2drauliques : Ce procd consiste prparer un bton ou un
mortier dans lequel le sable et/ou les granulats sont remplacs! en partie ou en totalit! par le
dchet inerter. Le choix du ciment doit tenir compte de la chimie du polluant! ainsi que de la
nature du dchet.
raitement des dchets spciaux : dchets contenus dans les dchets mnagers et industriels!
qui requirent une surveillance toute particulire! du fait du danger qu'ils reprsentent pour la
sant et l'environnement. *ls doivent +tre traits dans des installations spcialement conAues
cet effet.
raitement des eaux uses : traitement des effluents liquides en vue d'en extraire les
polluants et ce! en plusieurs tapes: neutralisation! prcipitation! floculation et filtration. L'eau
peut alors +tre rutilise ou bien re1ete dans les canalisations! sans danger.
raitement thermique : C'est une rduction du flux de dchets mettre en dcharge ralise
temprature leve! dans des conditions contr2les. *l concerne principalement
l'incinration! auquel on peut a1outer la pyrofusion! la pyrolyse! la thermolyse et le traitement
la torche plasma .
ri ' 6pration visant sparer des catgories de matriaux "verre! papier! carton! plastiques!
etc.# voire des sous8catgories "verre blanc! flacon IQC#! les unes des autres. 6n distingue le
tri ralis en amont par l'usager "tri la source ou non8mlange# ou par les
employs de collecte! du tri effectu en centre de tri "extraction#.L'ensemble de ces oprations
permettant de rendre les dchets dMemballage mnagers collects conformes aux I.$.
ri 7 la source : opration visant sparer! au niveau des postes de travail! des catgories de
dchets "carton! palette en bois!...# les unes des autres en vue d'en assurer ensuite la collecte
slective "Source : 7deme#.
ri positif : L'opration de tri positif consiste prlever d'un flux o9 dfilent les dchets une
fraction de dchets valorisable. .ri ngatif : L'opration de tri ngatif consiste extraire d'un
flux une ou plusieurs fractions de dchets indsirables pour ne conserver en fin de tri qu'une
fraction rsiduelle valorisable.
rommel : Hrand cylindre rotatif permettant le dlitage.
$*8& : 5sine d'*ncinration d'6rdures $nagres
:alorisation : toutes les oprations qui permettent de rintroduire dans le circuit conomique
tout ou partie d'un rsidu par son remploi! sa rutilisation! sa rgnration et son recyclage
"valorisation matire# ou la rcupration des calories par combustion O"valorisation
nergtique# "Source : :orme :4U?'8' B B#.
:alorisation des dchets : utilisation de un ou de plusieurs dchets en profitant de leurs
qualits! soit la production de matriaux neufs dans un cycle de production "recyclage#! soit
dMautres fins "utilisation agricole de compost! production dMnergie partir de lMincinration
des dchets...#. Les grandes formes actuelles de valorisation des dchets dMemballage sont :
Le remploi
Le recyclage "valorisation matire#
La valorisation nergtique "par incinration#
Le compostage
:alorisation nergtique : @5tilisation du potentiel nergtique du dchet par traitement
thermique avec excs d'air "exemple: combustion en chaudire! ga%ification!
mthanisation...#@ "Source : 7deme#. *l existe deux type de valorisation produisant de
l'nergie :
8 valorisation thermique "production de chaleur et utilisation de cette dernire# O
8 valorisation lectrique "production de vapeur et utilisation de cette dernire#.
:alorisation mati(re : la valorisation matire recouvre le remploi! la rutilisation! le
recyclage! l rgnration des dchets.
:5$ : Qhicules hors d'usage : 3ans le but de faciliter le recyclage! la rutilisation et la
valorisation des vhicules hors d'usage! une directive europenne du <D septembre E''' fixe
un certain nombre dMob1ectifs aux tats membres. -n dehors des applications limitativement
numres! l'utilisation de certains mtaux lourds "plomb! mercure! cadmium...# devra +tre
interdite dans les vhicules qui seront mis sur le march aprs le <er 1uillet E''?. 3es
systmes de collectes appropris devront +tre mis en place afin que les QK5 soient transfrs
dans des installations de traitement autorises. 5ne obligation de reprise gratuite des QK5 par
les producteurs "constructeurs ou importeurs# devra +tre organise au plus tard le <er 1anvier
E''B. S'agissant des ob1ectifs de rutilisation et de valorisation! des taux minimum! exprims
en masse moyen par vhicule et par an! devront +tre respects. .ous les QK5 devront!
l'chance du <er 1anvier E''=! 1ustifier d'un taux de rutilisation et de valorisation de D&(.
Ce taux devra +tre port C&( au plus tard le <er 1anvier E'<&. selon le m+me calendrier! les
taux de rutilisation et de recyclage respecter s'lveront respectivement D'( et D&(.
:olume de dchets : production par habitant : ?&' ;'' ,g/an. Se compose de dchets de
tout type : mnagers! industriels! gravats! etc.
<inc "Vn# : lment chimique. $tal lourd pouvant +tre rcupr dans le lavage acide des
cendres.