Vous êtes sur la page 1sur 120

,

...

:.

2008

, ,
.

.

.
.

. ,
,,
. ,
.
,

.

,
.,

.
,
. ,
,

,2008

.............................................................................................................4
.....................................................................................................5
....................................................................................................8
............................................................................................................10



1. .................................................................................................12
) ..12
) ....14
) " ....16
) .....16

2. . .................................................17
3. .....................................17
) ............................................................................................................19
) . ................................................................................................19
4. . ................................................22
5. .............................................................................................22
) .............................................................................................................22
) ............................................................................................................23




1. ...................................................................24
. . ................................................................................................24
. . ......................................................................................................27
. . .............................................................................................................28
. ......................................................................................30
. . ....................................................................................................32
2. . .........................................34
. . ......................................................................................34
. (). .............................................................................36
. . .........................................................................................38
. ...........................................................................................39
. . ......................................................................................41
. . .................................................................................42
. . ...........................................................................................44
. .....................................................................................44



1. . .............................................................48
2. ........................................................................50
. ..................................................................................................................50
. ............................................................................................................64
. ........................................................................................................64
. .........................................................................................................64
3. : . ..............................58
.
..............................................................................................................64
. ...................................................................................................................65
. . ...............................................................................................................66

. . ...........................................................................................................68
. . .........................................................................................................68
...............................................................................................................70
. ...............................................................................................................70



1. . ................................................................72
. . ..72
. ..........................................76
.
.......................................................................................................77
.

..............................................................................................................78
2. H
( , ). .....................................84
. ................................................................................................85
. ..........................................91
.
. ...................................................................................100
.............................................................................................111
...................................................................................................113
. ............................................................................................................114
. ................................................................................................114
1. ...................................................................................................114
2. .......................................................................................................118

AB

,

1969 .


.
,
1955.


, 1924

Echos d Orient, Revue bimestrielle d


Histoire, de gographie et de liturgie
orientale, Paris- Bukurest, 1897- 1942.

.

, 1972.


, 1962.

OC

Oriens Christianus, Halbahrshefte fr


die Kunde des christlichen Orients,
1901.

PG

J. P. MIGNE, Patrologiae curcus


completes, series Graeca,
Montrouge 1857 18646 ( 161).

PL

J. P. MIGNE, Patrologiae curcus


completus, series Latina,
Montrouge 1857 1864 ( 221).

REB

Revue d Etudes Byzantines,Paris


1949.

SC

Sources Crtiennes, sous la direction


de C. MODESERT, 1942.

,
.


.

. :
,
.

,
.


.
M. Wawryk
.



.
, ,
, .
.
,

.

.
. ,

. 4,

.

.
, ,
,
10

.
.

.
,
.

: .
,. ,
..
.
, ,

.
,

,
,.

11

,

,
1.,
.

1.


,
.
).

.
,
,
2, , ,
3.
, 4.

5. , ,
,,
,
6 7.

., (), 1981,.
2021. . , , , . 9, . 28. . ,
,2000,.35.
2.1,26.
3.19,2.
4.17,1.
5.1,8.
6,,,PG46,349C352A.
7,,,PG79,796.
1

12

,
, 8.
.
, ,
, , , .

, ,
,
9.
,

10.
, 11 12.

.


.
,
13.
,
.

.
,
,
14.

..,793.
.6,121.
,
; . . 39, 9.

,:,,
,
, ,
.
10.,,,.9,.293.
11.13,57.
12.1,11....46,13.
13.,(
),1958,.425.
14.3,4.
8
9

13

).

,
,
15, .
,
,
,
, .

16.
,
17.
, 18
.,
19. ,
20.
21,,
22,
,
,,23,
24,
25,
.

. 8,34: ,
..16,29:
,;
;..19,29:
,
.
16.,..,.19.
17 , , . , PG 155, 200. . .
, ,
(18 20 1990), . . .
,1990,.160.
18,,45,18,.20.
19a.5,48.
20.,,33,31,.31.
21.1,80..14,23.
22a.14,23.
23a.19,21.
24.10,42.
25.26,41.
15

14

,
,

.
.
(),,
.,
,
(),.

).

,
:
1.
2.,
3. ,
.

,
26.
,
27,
28.
()
()

, , 40, PG 129,
520.
27.19,11.
28
,
,
...,PG58,599.
26

15

, 29.
,30.
, .
.
.

.

).

, 31,

.
,,

.
,
,,
32.
,
,

.
.,
, ,
, , ,
,
.
.
,,PG46,348.:
,,
.

,

.
3020,35..22,30.
31(7,78):
,
, . ,
.
32..7,34.
29

16


.
, ,

.
.
,

. .
,
.
.
, ,
. ,
,

. ,
,
33
,
.
, 144
34. ,

2..


,
35.
,
,

,,,11,.48.
.14,15.
35.,..,.28
33
34

17

36.

,
37.


38. , ,
39.

, .
,
40.
,
41.

42,
43.
,,
,
44.
.
.

. ,
, ,
. ,
,
.
,,,PG6,349B:
, , .
,,33,PG6,956A:

...,..,.14.
37.,..,.15.
38,38,PG1,760B957.
39.,...
40..,.7.
41,,..
42,...
43 . , , .2, . 120. :
: , ,
,,,
,,,.
44.,..,.19.

36

18


3..

,,
( , , ),
.

).



,
,
.
.

, ,
,
.


,
, ,
, .
45.


.
46.

. , , . , 1997, . 935. . . ,
,,.,.326.
46.,(

),1956,.10.
45

19


.
.

.


:
,
,
, .
,
,
47.



.
,.
.
48.

250..,
. . 251356.
105 . ,
,
49.
,
,
50.

.
,
,
.
, . L. PARMENTIER and F. SCHEIDWEILER, Die
griechischenchristlichenSchriftsteller44.Berlin,Vl,1521,7,.247.
48,.H.DELEHAYE,Berlin1913,.153.

,,.
49a.19,21.
50.,,PG26,841B.
47

20

4..

, ,

51 338 .., .
52,
330 53.
, 54.

55.
.

.,,
328 ..56.
.323330
57 ,
, 58.

,
,.

.

.
.
59.

,,,,PG67,1388C.
..
, (
), . , ( ..
),2004,.443.
53.,,,.11,.228.
54,,,PG34,1020..,,
1981,.25.
55,..,1020D.
56.,..,.28.
57,,PG115,908C912D913.
58. ,
(),.,..,.443.
59 , , . ED. SCHWARTZ,
exteundUntersuchungen,49,Leipzig,1939,.4950.
51
52

21

(483)
60.

5..

,
.
,

61.

. , , ,
, , , , , ,
,

62.

).

,
, ,
6364.
,
,
65. , ,
, , .
,

.... 66. 67
,..,.158.
.,,.,1997,.938.
62,,,PG34,1105AB.
63,
. ,
,PG34,1099C
64 . , ..,
.479.,...
65,..,1099CD.

66.4,32.
60
61

22

,
.
,
.

).


,
68. ,
.
.,
69.
,
.

,
,
. ,
,
,
.
.
.
,
.,
,
.
. HEINRICH BACHT, Das Vermchtnis des Ursprungs, Studien zum
frhen Mnchtum, vol. 2, PachomiosDer Mann und sein Werk (Wrzburg 1983). JAMES
GOEHRING, New Frontiers in Pachomian Studies, in Roots of Egyptian Christianity, .
BIRGERPEARSONandJAMESGOEHRING(Philadelphia1986),.23657.PACHOMIOS
VisionofHeresy:TheDevelopmentofaPachomianTradition,LeMuson95(1982),.24162.
PHILIPROUSSEAU,Pachomius,TheMakingofaCommunityinFourthCenturyEgypt(Berkley
1985). FIDELIS RUPPERT, Das pachomianische Mnchtum und die Anfnge klsterlichen
Gehorsams (Mnsterschwarzach 1971). .
HEINRICH BACHT, Antonius und Pachomius, Von der Anachorese zum Cnobitentum, in
BASILIUSSTEIDLE,AntoniusMagnusEremita(Rome1956),.66107.
68,,.ED.SCHWARTZ,..,
.115:
.
69,,PG114,505B501BC.
67

23

1..
..

, ,
4 ,
, ,

.

.
70
,
.
.

, 71.

.

.

:

,
( ).
.
,
..,,27,.293294.
71 . . ,
,(3791979),1981,.218221.
70

24

,
72.


,
.
,,

,
,
73.

, 74.

75.
,.

76.
,
77.

,.

, .
,

78.
,

.,,.4,.499.
:D.AMAND,L
ascsemonastiquedeS.Basile,Maresdous1949.P.HUMBERTGLANDE,Ladoctrineasctique
deS.Basile,1932.L.VISCHER,BasilliusderGrosse,BaselReinhardt1953.MORINSON,St.
BasileandhisRule,London1912.J.HANNAY,ChristianMonachism,aGreatForceinHistory,
London1924,.39..H.LIETZMAN,GeschichtederaltenKirche,.4,.164.YRPHY,St.
BasileandMonasticism,Waschington1930.
73.4,13.,,4,PG31,900AC...,
,
,...,1990,.177.
74.,..,43,PG31,1028BC.
75,26,PG31,982CD..,229,PG31,1236A.
76,292,PG31,1288A.
77.,..,.297.
78 , ()
(1960),.287.
72

25

,
79. ,
,,
80.

:
,

, .
, , 81.

,
.

.
, ,
,
.

82.

,
83.
.

, .
, ,
,
, .
,
84.


...
,15,PG31,956:,
,..PG31,648D:
, .
.PG31,873D:,
.
81 ,15,4,PG31,956C.
82.,,PG31,636C637A.
83.,,27,.298.
84.,,PG31,1328C..,..,.287.

79
80

26

, ,
,
.

.

..
,
,56
85.

86.
, ,
, 87.
,

.
.
,150
,483...

,,.
, ,
, ,

553..
, ,
,
,
,
88.

V.ESBROECK,,,.10,.1094.
,,.E.SCHWARTZ,Texteund
Untersuchungen49,.85200.
87VitaeSanctiPauliJunioris,.H.DELEHAYE,.Berlin1913,.153.


.
88,,.E.SCHWARTZ,Texteund
Untersuchungen49.2.,.182.
85
86

27

,
,
89.

,
90.

,
10961213 91.

..


92.
,
.
463 .. ,
,
93.

. , ,

89

[36],.,1987,.235.
. JOHN THOMAS and ANGELA CONSTANTINIDES HERO, Byzantine Monastic

90

FoundationDocuments,v.3[DumbartonOaksResearchLibraryandCollection],Washington,
D.C.2000,.1312.
A.DMITRIEVSKIJ,Opisanieliturgitseskichrukopisej,..,Kiev1956.
92
,
. J. LEROY, Le reforme
studite,CA153,(Rome1958),.181214.
93,,5
,
.
, .
,
, 5 .

. . . ,
,.,1963.
91

28

756 .
787. 8
, ,
.798

.
, .

94.

, , .

,
,
95.
,
.
, .
, , .


96. ,
(
,),
,,(
)
(
).

97.
,
. ,
.
1293,
. ,
,1967.
95,...
,2003,.29.
96 , . J. LEROY, La vie quotidienne du Moine
Studite,Irnikon27(1954),.2150.
97 . , (),
(1960),.292.

94

29

.

(14811512), Imrahor Camii
( ), .
1920.
.
98.
,(974
979), (10251043) (11861989).
, ,
,99.

..
,
,,
100.
8 9.
,,
3 101.

,.
,
, ,
,
(,,,),
,,
, 102.

,
JANIN,,,.11,.493.
...
100 . BERNARDIN MENTHON,
, . 1980.
ROSEMARY MORRIS, Monks and Laymen in Byzantium, Cambridge University Press 1995,
.3547
101BERNARDINMENTHON,..,.36::
, , ,
,.
,.
102BERNARDINMENTHON,,..,
.7686.
98
99

30

.,
, ,
, ,
,
103.
, ,
,
,,
, .
,,

,
.
, ,

.
,
,,

, 104.
.



..
,
, .
.
,

.
, ,
. ,
, .
,
,
105. ,
,,.
..,.88100.
,,.,.2949.
105
,..
A.DMITRIEVSKIJ,Opisanieliturgitseskichrukopisej.,.
103
104

31

..
, ,
.
9
.

,
.
843 106.
9 ,
, , ,

,
107.

10 ,
,,


,.

.

,

108. ,
(972),
,
, , , . 82. 843
, ,
.
107,.,
,.84112...,,.4044.
108ROSEMARYMORRIS,MonksandLaymeninByzantium,CambridgeUniversityPress1995,
.46.
106

32


.
,
,
.

,
, ,
109.
110.

.
,
.,
,
,.
,
11

,.14
,
.

.

.
,
.
,

.
, . PH. MEYER, Die Haupturkunden fr die
GeschichtederAthosklster,Amsterdam1965,.102122.
.JOHNTHOMASandANGELACONSTANTINIDESHERO,Byzantine
109

Monastic Foundation Documents, v. 1, [Dumbarton Oaks Research Library and Collection]


Washington,D.C.2000,.205231...,
(),2004.
110 . , , 1925,
.4849.

33


,
,
,

111.

2..

..

112
.
113,
114.
,,
.
(,,),
115.,

.,
,.,2007.
112,,PG3,532533.
113,
1920,,
,
.,

.
,..,450,
1986,.26.
114.,,.,1966,.99
:,
,

.
115,..,PG3,541.
111

34

,
,
, ,
.
..

116.

117.

.118

,

.
,

119.
.

. ,
,,
120.

..,PG3,548.
..,PG3,544.
118,
,
,,
.,,17,3.
.F.DAUMAS,LaSolitudedesTherapeutesetlesAntredentsEgyptiensduMonachisme
Chtien,PhilondAlexandrie,Paris1967,.354.
119. ,
( ) . (
..),2004,.402.
120 . , , [ 36], .,
1991,.233.
116
117

35

.().

,
,
6.,
, 121.


122 .

, ,
.

, 123

124.
:
, ,
,
125.
126.
:
1.
.
2.
.
3.
.

,,PG88,6321209.
.PG88,().
123 .. PG 88, 629.: ,


.
124 .., , PG 88 1160D1161A: , ,
, , ,
.
:
,
,,,
,.
125.26,11.
126..,,PG88805.
121
122

36

4.
.
5.
.
6.
.
7.
.
8.
.
9.
.
10.
.
11.
.
12.
.
13.
.
14.
.
15.
.
16.
.
17.
.
18.
.
19.
.
20.
.
21.
.
22.
.
23.
.
24.
.
25.
.
26.
.
27.
.
28.
.
29.
.
30.
,.

, 127
.
, , ,
,
128,
129, ,
,
,

..,PG88,1020D.
.5,20.
129.3,19.
127
128

37

..
, ,
580 ...
641
... :
, , , ,
.

. ,
,

130. ,
, , 131.
,
132.

133.
:,

134.


135.
,
,
,,

136. , ,

PAUL MEYENDORFF, On the Divine Liturgy sant Germanus of Constantinopole, St.


VladimirsSeminaryPress,1984,.107.
131,,3,,PG90,1044.
132..,3,,PG90,1029.
133..,2,,PG90,1001C.
134..,,PG90,1013.
135 , . PG 90, 941.
...,PG90,941D.
136,,PG90,660CD.
130

38

,
.
,
.
, ,
,
.

137.

138.

..


759 ,
139.
, .
,
. 797
,
,

.,
.
,,

.,
, 140.
.

.

.

. ,
().,..,.587.
138.6,33..,,1,PG79,869C.
139.,,,.6,.210.
140...
137

39

141. ,

,
,
,
,

,
.
,
, , ,
,
.
,
.
:

.
,
,
,142.

.
,
, , , , , 143.

, , , , , , ,
. , ,
, ,
, .
, , , , ,
, .
, ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , , .
, , ,
, 1. ( .
),.,1987.
142 .., 2. , 100 ( .
),.,1987,.254.
143..,6,17,.438284.
141

40

.
, .
,,
, ,
, ,
. ,
.

..


( ) 948 .. 144.
(917987) 145, ,
,
.
27 . 31
146
.
.
. ,

147.
.
,
,.

. .

.,
Un Grand mystique byzantin: vie de Symeon le Nouveau Theologien (949 1022), OC 12, Rome
1928, . 55 . .,()
,1986.B.,
,.,1977.
145,,SC460,.72.,
(
)[6],.,1996,.48.
146.,
, 1 (1928), . 256314. .
V. LAURENT, Remarques critiques sur le texte du typikon du monastre de Saint
Mamas,EO30(1931),.23342,A.SIGALAS,EEBS7(1930),399405.JOHNTHOMAS
and ANGELA CONSTANTINIDES HERO, Byzantine Monastic Foundation Documents, v. 3
144

[DumbartonOaksResearchLibraryandCollection],Washington,D.C.2000,.9321041.
..,PG120,.

147

41

.

.

148.

.

.
, , , 149.
,
,
,
.
,
.
,
, ,
, , , ,
.
,
. ,
, , .
,
.

..



.

, ,
,
150.
, ,
,,,SC96,316.
, , .
,1983,.93.
150 . , (
),1983,.16.
148
149

42

, ,
,
151,
152.
, , ,
.
,
,
.
,
153.
.,
, , , ,
,
, , ,
, , ,
154. ,
155, , ,
,
,
156.
,
,

,
, .


, .
, ,
,
.,,1,(1935),.35.
,
...,
(10811118) ,
(10811095),1972,.2734..,,
1955, . 76.
,
..,,PG132,1132AB.
153 ,
,1,PG135,729.
154..,10,PG135,736C.
155...,130,PG135,836B
156..,141,PG135,848B
151
152

43


.
,,,
,
,
, ,
,

157.
,
,

.
.
,
, 158.
.
,
, ,
, , ,
159.

..
14 ,


, 160.
.
,
,.
,
,
.
.
..,23,PG135,745CD.44,PG135,765.
..,58,PG135,777CD.
159..,64,PG135,784B
160.,
,...19962,.23.
157
158

44

,
,
.
,

.

.
,
161.

162.
,


163.
,
, , ,
,,,
, 164.

,
.
, , ,
.

,,1,3,46,..,
,.,1962,.457.
162 , ,
,.,1966,.202.
163,32,PG151,404C
164,,...
161

45


..

15 ,

,
,
.

165 , ,
,
,
166.

, ,
.

,,
,

.

,
. ,
,.
, ,
.
,

.
. ,

,

, .
,,
.
,,

. , , ,

165

[,1115],1977,.57.
D. BALFOUR, (1416/171429. ,
1981,.1920.

166

46

.
,
,.

47

1..

,
,

.167.

, 168,
.

:,
, 169. ,
170.
171.

172.
, , ,
173. ,

,,PG34,1025B.

,
.,PG34,240A.
169 ,
PG34,189D
170,PG34,260BC
171,,PG34,1076D.
172,,PG873,3004D3005D.
173,SH19,.413.
167
168

48

,
174.

.175
176
.
,
.

, ,
,.


177.

.

.,,

178.
,
179.
.

.

.


.
175,PG67,1072:
,

,
.
176,PG34,1099C:

, .
.
177,SH19,.426.
178,,PG34,10811084.
179,,PG34,1081B:.
174

49

180.
, ,

.
:
. , ,
,
,
,
.

181.
. , ;
;
,;
182.

2..

..



. , :

,
183 . ,
,184.

.
, , . ,
1972,.23.
181F.HALKIN,SH19,.15.
182..,.69.
.
183,,PG34,1100B.
184 . , , PG 28,853 D:
, , , ,
,
,
,
,
180

50

, ,
.
,
.
,
.

.

,
. ,
,

.

40
185.

,,,
,.
185 . , , ., .397404. :
: ,
, ,
,
,,
, , , .
, ,
,
,,.
,,,
, ,

,
.,
,
,
,,
,
,,,
,

51

.
.

.
,
.

186.
187.


.

.
.

,
.
.
.
,
,.
,

. ,
.

,
.
186NEILOSDAMILAS,TestamentandTypikonofNeilosDamilasfortheConventoftheMotherof
GodPantanassaatBaionaiaonCrete..JOHNTHOMASandANGELACONSTANTINIDES
HERO,ByzantineMonasticFoundationDocuments,v.4[DumbartonOaksResearchLibraryand
Collection],Washington,D.C.2000,.1463.
.I..
,
(13971410),45(19811982),.472510.
187

52

..
..
..


.
,
.,,

. .
,
.

, .

,
. ,
,
.
.
,
,
.
, ,

, ,
188.


.,,

, . , , PG 31, 889 1052 ,


, PG 31, 10521305 , (...)
(...),ED.KURTZ,BZ3(1894),.168170.,
,
,
,
.
188

53

189.
,

.
,
, ,
.
,

190. . :
,
191.
,,,

, ,
,
192 .
,

193.

.
.
,

,
194.
,
, PG 99, 1820.
,10.PG99,941C.
190 ,
,,2,47,PG99,1753.
191JOSEPHA.MUNITIZ,TypikonofNikephorosBlemmydes,REB44(1986),199207..JOHN
THOMAS and ANGELA CONSTANTINIDES HERO, Byzantine Monastic Foundation
189

Documents,v.3[DumbartonOaksResearchLibraryandCollection],Washington,D.C.2000,
.1203.
192 , (
), , ,
(1901),.535.
..,,.,1998,.164.
.,,,,
,

,
193
194

54

,,

,


195.
,,
.

,

,196.
,
,.
, ,
,
,
, .

197,
198.
,
,199.


, , 1993,
..,
,..,.159160,.1.
195 , , PG 135, 900. . .
, (
),1983,.4352.
196.,.159160,.1.
197 .. ,
, :
,.PG135,876.
198.,...
199,,(
)
,
,
(...)(),
, ,
.,...

55

, ,


,
200..

201.
,,
,
,

,
.
202.

, ,
, .

.

. , , .2, . 662667. :
.
.
,
.
, ,
, ,
. ,
,
.
.
,,,
, ,
,.
201.,,.4,.498.
202 ( ) ,
, ,
,,,
,,,
.,,,,
. ,
,
, ,
, ,

.,,.2,.502.
200

56

203.



, ,


.

:.
, . ,
. .

,
,
,.

204.
,
,

.,:,,,

,
.
:()
,

,
.,,.4,.508510.
1. , ,
(),
.
,
,
,,,
,
,..2.,,
, ( ),



,
..
203
204

57

,
,
,.,

,

,
. ,
:,,
, , ( )
,
, ,

. ,
:
;,
...,,.....,

.

3.:.

, ,
,
.
,
.

, 205.


. ,

, ,
.
,,

,
,
,,.,PG155,501.

205

58

206.
,

207.
,
208.
,
,
,

209.
,
,
, 210.

211.

,
,212.

213.,
, 214,
,PG47,340:,

.
207,,PG31,980C.
208.6,8.
209.,..,PG31,977D980.
210 , , PG 873, 2948C:
,
.
211. ,
,1991,.49.
212 , , . 40, . 138:
..,,PG65,
145C.
213,,.40,.229:


, ,
,
.
214..,.251:
,
.,

206

59

215 216.
217,
,
218.

219.
,
,
220.
, ,
221. ,
,
, 222.
,
,
223.
,
224.

,
,,225
.
, ,
226.

,..
.., . 276: .
,
.
215..,.276,431.
216..,.276.
217..,.229.
218 ,
.,,.40,.123.
219,.3,PG67,1069B.
220,,PG65,432C.
221,,12,PG88,1632C.
222,,67,PG
90,841BC.
223,PG98,396.
224,110,..18,.434.
225,,5,SC96,.446.
226,,PG135,789D816D..
. , (
),1983,.31.

60

, , , , ,
,
227.

..
,

228.
229.
.

,
.,,
,
.
230.
, ,

231. 45
,
,
.
,,
,
, 232.

.
233.
,,
, , .

,,
..72,PG135,789D.
227 , , , PG 155,
913D916A.
228 , , PG 34, 1099D.
:,.
229..1139C.
230,146,PG66,1540A.
231PG3,548A.
232,67,PG90,841B.
233,6,PG88,805,822

61


234.
,
,,
235.
12 , ,

236.,
,
,
.
,
,

237. H , ,
,
238,239.

,

240.

.

, .
,

,241.

,,PG98,396.
25,PG135,748B.1,PG135,729.94,PG135,805.:,
,..,
,
, , . 5758
(1975),.5.
236..,98,PG135,808.
237..,91,PG135,804C.
238,.,PG155,197A.
239,,PG155,913D.
240,,PG34,1050CD.
241 .., 72, PG 135, 789D:
,.
234
235

62

: ( ) (
)
.
. , ,
. ,
Goar,
242.
,

,
243.
, ,

,
,,,
,
244, .

,
, .
.
.

Euchologion sive ritule Graecorum, Graz 1960 ( ,


1730),.380.
243,..,PG135,805.
244:,.
242

63


..

, .

245.
, ,
246.
.

, ,
247.
1819,

,
248.

249.
,

250. ,
251,
252.
253.

, , PG 67,1069BC. . ,
, 3 (1919), . 239. P.
PHILIPPUS PPENHEIM, Symbolik und religise wertung des mnchskleides im christlichen
altertum, Verlag schendorff. Mnster in Westf, .44. .
SAVVOPOULOS N., Die Mnchsweihe inder Ostkirche Geschichte und liturgisch theologische
Deutung(DiplomarbeitimFachPraktischeTheologie),UniversittMnchen2006.
246,,,PG67,1072
247. Goar,
.
248.,..,.458.
249 . , , .., .31. .
,,.1,1950,.104.
245

,..,PG155,913D
,1983,.33.
252,.,PG155,497B..3,7.1011:
, ,
,
.
253,,72,PG135,789D
250
251

64


,
,254
.
,

,
.
,
,

.
,
255.


,
, .
:

(..),
(...),
(....),
(...),
(...),
(....),

,
.


..PG100,1104D.
255,..,PG87,3033A.
254

65

326 256.

.
257
.
,
258.
.
259,
.

,

.
. ,
,
.
,
.

..


.
, .
, ,

260. O
.
,,,
,
, ,
,
, , .
,PG20,944948.,,,.,PG67,
929933. . , .., ., PG 67, 10081009. ,
,,.,PG82,357961.
257,,.,PG155,500C.
258,1983,.33.
259.,,
,PG31,625D.
260.,
(),1965,.112113.
256

66

261.
, ,
, 262.

. 263.
9,
264.rasum

,265.
, ,
,

,
,,,
, 266.
:

, , 267.

,
, 268.

,
.
. 1669 ..,
, .
,
1800..,269.

..,PG90,841C..1,20:
,
.
262...
263.,,,.10,.773.
264,,PG109,781CD.
265.,...
266.,PG96,1209BC.
267,,9,PG34,1161D.
268,,PG135,836D.
269.,...
261

67


..


. ,
,
270.
,
, ,
271,
, 272.
,
,

273.
:,
274.

275.

276.

..

.
,
277.
,,
,10,PG88,1633
,,,
, ,
, ,

,
,.
,,,PG90,841A.
272.6,14.
273 , ,
PG98,396B.
274.6,16.
275,PG100,1104C
276,.,PG155,500B.
277,,.40,.124.
270
271

68

, .
278.
279.

,
280.
,
:

281.

282.

.
.,
,
, . ;
,,,,
,
, 283.

,
284.

285.

286.
,
287.

..,.124.
,,PG65,432C.
280..,
281,:,
.,.,...,1996,.54.
282,,PG88,1636A.
283..,PG88,1633CD.
284,,PG67,1069D1072.
285...
286,PG135,789D.
287,.,PG155,500D.
278
279

69


..

, , ,

288.
289,
290.
,
291.

292,
293 294,,
295.

..


.
,
,
296. ,
.
,

297.
.,,,.8,.555.
..,896D.
290..,737.
291.,,..,.49.
292,PG98,396:,
,
.
293,.,PG155,500.
294,,PG155,916.
295...
296 . , , PG 31,1420C :
, PG 31, 1420C :
, ,
,
..
297,PG90,841.
288
289

70

:
298,
299.


.

.
.

.
, ,
, , ..
,
.

.,PG150,501.
.1,79.

298
299

71

1. .


( )
. ,
( )300
,
(..).


.
.


301.
, ,
, ,
,
.

.
.


,
,
,.

302,

,,77PG135,793D.
A. PALMIERI, The assumption of the religious dress in Monasticism. Ceremonies for the
assumptionofthedressintheMonasticismoftheGreekChurch.StudiesinhistoryandArchaeology,
HarvardTheologicalreview,vol.8,April1915,.270.
302 J. GOAR, Euchologion sive rituale Graecorum, Graz 1960 (
, 1730) , . 378393. L Eucologio Barberini gr.336, STEFAN PARENTI
ELENAVELKOVSKA,Roma2000,.224229.
300
301

72


303.


,
, 304,
.

.
(
1308.),
:
305.

: ,
, 306.

.
,,
, ,
307.

308.

,,
309.
,
.
,.
142,247,943,952,
1004 ,
.
304 :
(H.DELEHAYE,
, Analecta Bollandiana 32 (1913), . 125 126.
104110
12,.21v21312.2v,,
.
305 , ,
,PG3,545A.
306,,PG93,1684D.
307,,PG100,1088D.
308,PG132,1124.
309,PG135,744D748B.
303

73



310.

.
,
,
.
,
311.
.


,
.
,
,
Jacobus Goar (1730),
Dmitrievskij.
336,
.

M. Wawryk 312.

:
1. 213, 1027 .. (
)..Dmit..10281042.
2. 961,11 12 (
)..Dmit..8283.
3. 1036,1213().
.Dmit..151152.
4. 967, 13 (
, ). . Dmit. . 151. (
,.,PG155,680C.
..,,PG155,489D.
312.M.WAWRYK,Initiatiomonasticainliturgiabyzantina:Officiorumschematismagnietparvi
necnon rasophoratus exordia et evolution, OCA 180, Rome 1968, . 2112.
Wawryk.
.
DMITRIEVSKIJ,OpisanieLiturgitseskichRukopisej.,,..Kiev1895.

310
311

74

). . Dmit. . 223226. (
)..Dmit..226230.
5. 971, 1314 (
). . Dmit. . 257258. (
)..Dmit..258260.
6. 133 (744), 14 (
). . Dmit. . 276. (
). . Dmit.
.278282.
7. 491, 14 (
). . Dmit. . 354355.
( ).. Dmit..
355.
8. 450,1408..().
.Dmit..384.()..Dmit.
. 384387. ( ).
.Dmit..387388.
9. 980, 1475 .. (
). .
Dmit..427429
10. 73 (274) 15 (
) . Dmit. . 506512. (
)..Dmit..512516.
11. 604, 15 (
), (
)..Dmit..560564.
12. 134 (745), 1538 .. ( ).
.Dmit..769771
13. 487, 1573..()..
Dmit..799.
14. 68, 16
( ). . Dmit.. 814
815. ( ). .
Dmit..815816.
15. 208,16(,
). . Dmit. . 840841. (
)..Dmit..841842.
16. 978, 16 (
)..Dmit..863864.
17. 985, 16 ( ). . Dmit. .
869876.
18. 375. 16 (
)(
75

), ( ).
.Dmit..936938.
19. 568, 15 17
(,
, ,
,)..Dmit..943944.

..

313 314.
315.

C21016 316.
336 89 ,
,
317. 318.
, .., PG 3, 533:
.

,
, ,
. . . ,
(),
.,2005,.283288.
314 , .,PG3, 536B.
.
315 , , . , PG 99, 1333BC.
;;
; ;
;;
;;
;
;.
316b1,P,Crytofer...XLIII..V(12.),V1967(13),10Coisl.367
( ), , 491 ( ), . 73 (274)
686(),.367(),985978,
208, Ottob. Gr. 160 . 798 ( ).
Messanensegr172(IB),Upsaliensegr.(I)Vat.gr1969(IB)..M.
WAWRYK,InitiatiomonsticainLiturgiaBizantina,OCA180,Roma1968,.270272...
, (
),.,2005,.1517.
317LEucologioBarberinigr.336,STEFANPARENTIELENAVELKOVSKA,
Roma2000,.220.
318 , , . , PG 99, 1333BC.
;;
; ;
313

76


C2 10
16319.33689,
,
320.
.

.
14 15 .
,
,
,321.
.
.

322.

:
1.
2.
3.
4.
5.

()

;;
;;
;
;.
319b1,P,Crytofer...XLIII..V(12.),V1967(13),10Coisl.367
( ), , 491 ( ), . 73 (274)
686(),.367(),985978,
208, Ottob. Gr. 160 . 798 ( ).
Messanensegr172(IB),Upsaliensegr.(I)Vat.gr1969(IB)..M.
WAWRYK,InitiatiomonsticainLiturgiaBizantina,OCA180,Roma1968,.270272...
, (
),.,2005,.1517.
320LEucologioBarberinigr.336,STEFANPARENTIELENAVELKOVSKA,
Roma2000,.220.
321 ,450,.
21, 214, 375, 980, 996, 968 (
)...,(
),.,2005.
322,..,PG3,533A.

77

6. 323.
,
324
325.
326
,
327,
.
,
328.
,
. ,
,

,
,

,
329.
:
. , ,
,
.

330.

.
.

,
331 , ,
57 PG 99, 1524. . . ,
,1965,.157.
324,.,PG155,177B:,,
.,
,,,,,.
325..,PG155,197A:
.
326..,PG155,201CD.
327,PG3,545.
328..,8,PG135,733D.
329 . . , , . 3, . ,
1961,.62.
330 . , ,
.55,(1972),.245.
331 , ,
. 133 (744)
323

78

,,.
.

, .

332.
,
,.

,
,
333.

,
334.
, ,

335
.

.

,
,
336

.
,
.
971,:
. . . DMITRIEVSKIJ, Opisanie Liturgitseskich Rukopisej.,
,..Kiev1895,.260.

332..,PG3,541D.
333,PG3,533.
334,.,PG155,489D492A.
335 , 19, PG 135,744 AB:
, ,

.
336,..,PG155,489D492A.

79

,
,

337.

338.
,
,
,
339. ,

340,,
,
341.
.
342.
, . ,

343: , ,
,
,
...
.
.
.
( ),
, ,
344.
,
.

345. ,

..,PG155,492A.
...DMITRIEVSKIJ,..,.1030.
339,..,PG155,492D..GOAR,.383.
340.,15,PG31,952A957A.
341 , .., PG 155, 497A. . GOAR, .., . 411. . N. F.
ROBINSON,MonasticismintheOrthodoxChurches,London,1916..103.
342,..,PG155,492D.
343,..,PG155,493.
344..,PG155,496A.
345..,PG155,493CD.
337
338

80

,
,
..
.
,
,
346.
,
.
,
,

. ,
. , ,
,
,
,
,
347.

. ,
,
,
,
.
.
348.
.
,

349.

.
.
,
350.

..,PG155,493D.
..,PG155,496BC.
348..,PG155,493BC
349..,PG155,204.
350..,PG155,501.
346
347

81

,

,,
, .
,.
, .
351.
:
..
,

352.
.

.

. ,
.
.

.

353
354.

,
, 355 (

)
,

..,,
,,
2003,.365390.
352,..,PG155,504C.
353.
.,.,19863,.190..
354 . , , (358359). , . , .
,1983,.199200.
355,
.
351

82

356.

357.
358,
359.

,()
360.

,
,361.

.
967
, 362.


363.
, 213,
.
364.
.
: ,
,

.DMITRIEVSKIJ,OpisanieLiturgitseskichRukopisej.,TypikaI,Kiev1895,.228
. , , PG 93,
1685CD.
358,,,PG,155,876
CD:.
,,,,
. ,
.
359. , , , .
,..
360..,PG155,512D
361..,PG155,487D492A.
362.133(744).
363.604(.4)..DMITRIEVSKIJ,Opisanie
LiturgitseskichRukopisej,,.2,Kiev1901,.560.
364 . DMITRIEVSKIJ, Opisanie Liturgitseskich Rukopisej, , . 2, Kiev 1901, .
10351036:,

356
357

83

365.
366.
,
367. ,
,.

368.
, ,
, .
369.

2.H
(,
).

,

,.
,

, ,
,
.

,PG3,545A...,
, 1956, . 19.

. 4
..
4,8,23,24,41
49 , 13 17
,2,46.
366,8,PG135,733D.
367 , , . 39
.
368. :
.
369..,PG155,496B
365

84

, ,
lapsi,
,
.
,
.

,

,

, ,
.

..


,,
,,

370,
,
371.
,
, , , .
372.
,

373,
,
.
.3,3.
.3,5.
372 , 16, 3, .96.

,
..,
,PG46,588B.
373,,,PG73,241.
370
371

85

,
374,
375.
,
,
,
,.
,
,
.
376 .
377,
378.
.
,
, .
379.
,

380.
, ,
,
381.

,
.
.,,
,;382.

, ,
. , , PG 3,
412C.
375.3,6
376,,,PG90,632.
377,Devirginitate,PL40,399.
378,,PG150,324A.
379 , , PG 123,1156C.


,.,PG
124,987C.
380.4,45.
381.1,1213.
382,...
374

86


. 383,
.

:384.

385, 386, 387
388 ,
389, 390,
,
391. 392,
393,
, 394.
,
395,
,
396.

,., 397,
:
398,

(25),.
,,PG73,156D.
385,,PG73,245B.
386,,PG44,997A.
387TOY,,PG45,468B.
388.,.,
,.,1986,.142.(
.).
389 . SCHMEMANN, , . . , . ,
1984,.71...,1,
.,1999.3751.
390.,,1961,.108
391.,.136144.

..,.136144.
392,,33,4,PG7,1074C.
393,,PG3,392B.
394,,,PG73,153D.
. . , 1, .
,1999.3751.
395,PG10,806A.
396,5,PG150,324A.
397.3,5..,,.5,.251.
398.,..,.140.
383
384

87


399.

,
,.400.
,

401

402.
403.

,
404.

405, ,
, ,
, ,
,,
. ,
406.
,
,
407, 408,
409,,
410,
411,412,
..,.142..,.145.
.
400.,..,.142.
401..,.138.
402.,,..,.145.
403.28,19.
404,,,PG65,725C.
405.3,5.
406,,3,PG49,227.
407,,,PG39,692B.
408,,PG3,397A.
409,.,PG46,793C.
:
,
.
410,..,861.
411,,14,PG6,504C.
412,,PG46,581C.
399

88

, . 413,
414, 415,
.
,
.


416,
,
417.

.,,

,
418.
419.
.
, 420.
,
,
,
421.
,
, ,
422 ,
.
, ,

,
423,.

3,35.,,34,,5,.181
182
414,DebaptismoI,PL1,1305A.
415.,..,.138.
416.3,10..4,24.
417To,.,3,
PG62,320.
418.,..,.140.
419,,PG70,96C.
420.,..,.140.
421.5,47.
422.,..,.142.
423.15,54.
413

89

424,
, .

,
: ,
..
425. 426
,,
,
,
427.

,428,
,

429.

,,
.
.

.:
,
, 430.

,
lapsi (),
,
.
, , , ,

, ,
431.

.,,..,.145.
.6,4.
426.4,2.
427.,,..,.145.
428..15,52.
429.6,53
430.1,810.
431
,
,1998.
424
425

90

,
.
:
432.



,
.
, ,


.
:
,,
, , 433.
,
,
,.

,

:
,
, ,

,434.

435
.

PG88,764B.
.,,.,.
, , . , 1986, . 203.
,..
434.,,.205.
435,,PG3,392.
432
433

91


436,
437, 438,
439. ,
440. ,
,
441.
, ,
,
.
442 ,
443.
,
, :

444. 445
446
447
, 448.
,
.,,.,.200.
..,.,.200.
438..,..200.
439..,,.,.200.
440..,.,.200.
441,,PG99,1816C.
442
(.3,5)
, , ,
, , ,
,,,..
,:,.
, , . , 1986, . 140. (
,.).
,
.
443.,,.,.201.
444..,,,.203.

.
445.
446.,,,.204..
, . , :
,.140.
447.,..,,.,.200.
448..,,.,.202.
436
437

92

449 ,

450451.
,
,

452 453 ,
454
,
.
:
1),
455,
. , ,
:
, 456
:
457. , ,

,
458.
,
, , 459.
,

..,,.,.203.
4,2324.
451.,:,.212.
452 , 25, PG 158,937A: ,
, ,
.
453..,PG158,937D.
454 . , ,
, PG 35, 593: ,
;.
455 ;. .
,,.207.
456.15,19.
457.6,4.
458 . , : ,
.140:,
, , ,
,
.
459.,,.208.
449
450

93

460
461
: ,
,
, 462 .
, ,

463,,
:

, 464,
465.
466,
,
:
467
,
, ,

468,
,
, 469
470
,
471,

..,. 208:
,.
461.6,1417:
,.
.
462.,:,.212.
463.,:,
,..213.
46425,PG158,937A.
465..:,.
466..:,,,
,
, ,
,.
467.10,3738.
468.9,2324.
469.2,38.
470.5,28.
471..3,3.
460

94

472
,,
473.
2),

( , , ), :
,
474.
,
,475.
3) , ,
476.
4) ,
477,
478.
5) ,
,
:
, , ,
, 479
, , ,
480.
: , .
481.

,
482.
6) O

.4,35.
.4,32.
474 . , , . 213. .
,.145.
475.,.145:
.
476 . , . 213. . ,
:..,.142.
477.,.213.
478.,,.145.
479.,,.,.203.
480..,,.,.202.
481,.2,92,PG79,241C.
48225,PG158,940BC.
472
473

95

, ,
.
7),
.
8)
.
,

483.
9) ,

484.
10)
. .
,
,
485,
486 .
,,
,
, 487
488.
11) ,
,
12)
, : ( )
489(),
.,,

,,PG3,536.
.,..,PG3,545C.
485...,.211.
486.,.139:,
,,
, , ,
.
487.,:,.212.
488. , . 140:
, ,
, ,
.
489 , , . K, PG 155, 104C.
,
,.
483
484

96

() 490 ,
,491.
13)

492.
14) M. Wawryk
,
,
493.

,
494,
, ,
,
495 .

496,
,
, ,

: ,
, 497,
,
498.
,
,
,,,PG88,648D.
, , . , , PG 99, 941C.
,.
492,,PG88,796.

,
.
493 M. WAWRYK, Initiatio monastica in liturgia byzantina: Officiorum schematis magni et parvi
necnonrasophoratusexordiaetevolution,OCA180,Rome1968,.9.
494 . , , .205:
,,,,,
.,.,
,.
495 . , . 209:
.
496..,,.,.201.
497.15,2024.
498..,,.,3
1983,.458.
490
491

97

. 499.

,
500.

,
501.
,
,
.
:
, , 502.

503.

:.

504.
, 505.

, :
, , ,
, 506.
, ,
:
,

. , . 209
,...,.211:
. .., . 213:
, .
..,.214:.
500,.218219.
501 , , . ,
1981,.83.
502.,.209.
503.M.WAWRYK,Initiatiomonasticainliturgiabyzantina:Officiorumschematismagnietparvi
necnonrasophoratusexordiaetevolution,OCA180,Rome1968,.30.
504 . , ,
, . . , . .. 1983,
.164.
50556,PG99,1521.
506 ,
,PG100,1137C.
499

98

507.
12:
,

,
508.
, ,
,
, ,
509 .
,
:
, ,

,,
510.


,
511.


,
, , PG 93,
1685C
508,,PG132,1124.
509.,.210.
510,99PG120,657.
511 .
, .

, (. . 2, 9.
, , PG 96, 956CD). ,
,
. (. . ,
[ 2], .
, 2006, . 144) . ,
.
.

. ,
,

. ,
. ( ,
,,PG89,757CD).
507

99


, , ,
:

,
512.

.
.

, ,

.
,
, ,

,
513.
514
515.
.
,
.
516.

,
517.

,12.
,,PG120,645.
514..:.
515 ..:
.
516,,PG120,652C
653A.
517...
512
513

100

,
,.
518.
, ,
,,
, 519
:
520.,,

521.
:
522.,
, ,
.

() 523,
524(),
525,
, 526
527,,
,,,,,528
,
529, .
, 530.
531, ,
532,

..,,.,.,3 1983,
.257.
519,38,12PG36,324C
520,,PG120,604.
521..,PG120,605.
522.4,17.
523.4,18.
524 :
.,,.,..,.130.
525.4,19.
526 , (.
,..,.130).
527..,...
528...
529.4,2021
530,.,..,.131.
531.4,22
532,.,...
518

101

533,
534,
535,
,
:,
536,
, ,
. 537.,
, ,
:.
.
538.


539,.


:
540.
541
542.
,

,

,
.

. 4, 22.
, . .
,.212.
534 . , .., . 131132: ,
. ,
(,,..,.131132.)
535.4,24
536.,..,.133
537...
538.,..,.132.
539.4,24.
540.28,1920.
541.,.137.
542..,.138.
533

102

543 544,
, 545, 546,
547, 548, 549, 550,

, 551, 552,,
, , ,
553,

554,
555
, ,

.
:
,,
,
.
:
,
556.
557
558.
, , ,
,
559.
,560.
.1,21.
.2,9.
545.5,79.
546.6,5.
547.5,17.
548.24,42...26,41.
549.6,5.
550.1,6.
551.5,19.
552.2,5
553.13,5.
554.2,25.
555.16,24.
556..3,9.
557.15,4.
558..3,6.
559.., , , . , 3 1983,
.490.
560..,.490.
543
544

103


:

,
561.
,
,
562, ,
563.
,
564.

,

.
,
.

, .

,,
.
,
,
565 ,
566.
,
, ,
(),.
, 567. O

568 .
, ,

..,.488.
.4,4.
563 , . ,
,,.121.
564.,..,.139.
565.3,27.
566.,..,.141.
567,PG88,648D.
568..,PG88,764B.
561
562

104

569

570.
,
,

571.
: ,
,
572.
,
.
.
.,
, , ;
,
573.

.

,
, ,
.
:
,
,
.
, . ,
,
,
. ,
,
, 574.

,PG135,745.
..,PG135,733D.
571. . , .
,...1983,.164.
57214PG1,825B.
57325,PG158,945C.
,
,.
574PG31,881.
569
570

105

,
575 . ,
,
, 576 ,

577.
578
,..5,36,3,68,.,

, 579,

580 :
, 581.


:,
582.
,
, :
,
, 583
584.
: ,
. , ,

.M.WAWRYK,Initiatiomonasticainliturgiabyzantina:Officiorumschematismagnietparvi
necnonrasophoratusexordiaetevolution,OCA180,Rome1968,.13.
576.,..,.207.
577..,.207208.
578..,.208210.
579
:,,,
,,,,
..,PG65,85C.
580.5,112.
581.5,12.
582.9,23.,
, :
,(.13,37).
583.3,12.
584.3,20.
575

106

585,

586.
,
,
.

587 .
,
.
,
, :
,
,
, , ,
,
588 ,
,
589
,
,,
, 590,
591 .

.
.
Hausherr, . Wawryk,
,
,

592.

,
.
.,.209.
.9,62.
587.,.145.
588..6,1112.
589.6,1415.
590.6,1618.
591.,.211.
592.M.WAWRYK,Initiatiomonasticainliturgiabyzantina:Officiorumschematismagnietparvi
necnonrasophoratusexordiaetevolution,OCA180,Rome1968,.10.
585
586

107

593. 594 .

,
595,
,
596. ,
,,597.

598
,,
599.

600,
.
,,601.

602

, ,
, 603.
,
.


604.

.
PG96,972C.
,,PG40,933.
595.,.211:
,,
,,
.
596,,PG3,544.
597..,PG3,544.
598.
599.6,2628.
600,PG32,761.
601,..,
602..7,140.
603..7,7.
604,..,PG3,545C.
593
594

108

; 605
, 606 .
,
: ,
,
607.
608 .
,
,,,
609 . , ,
,
: ,
, , ,
. ,
,
, . ,
, , , , .
610.
O ,
, ,
,
,
: ,
.

611.A
,
612, ,
,
..

, , :
, .

, . ,
.19,16.
..,19,1719.
607.15,10
608.19,20.
609.19,2122.
610,PG90,1064C.
611,PG88,656B.
612,,PG88,1629C.
605
606

109

,613.
,
.
614.
,

,

,
, ,
.

...
...

613
614

110

1.
,
,
.
,
,
. ,

.
2. ,

.
, ,


.
,
.
3. 4 .
,
,
, ,
.

,
.
4. ,
, ,

, ,
, ,
. ,

, ,
, ,
.
5.

,
.
111

:.,.,
. , . .

.
6.
,
.

8.
,
,

.
. ,

.
7.


,
, ,
.
.
.
.

.
8.,

lapsi,,
.

.
, ,
,

, ,
,
,
.

112

.*615

, , .
,1972.

BALFOUR D., (1416/171429


,1981,.1920.

, (
),.,.,...,1996.

.,
,1(1928),.256314.

M.WAWRYK,Initiatiomonasticainliturgiabyzantina:Officiorumschematis
magni et parvi necnon rasophoratus exordia et evolution, OCA 180, Rome
1968.

,
, , ,
,.,1993.

, (
), ,
55,(1901),.535.

., , . ED. SCHWARTZ,
exteundUntersuchungen49,Leipzig1939,.4950.

.,,.E.SCHWARTZ,Texte
undUntersuchungen49,Leipzig1939,.85200.
., Un Grand mystique byzantin: vie de Symeon le Nouveau
Theologien(9491022),OC12,Rome1928.


, , .
.

113

., , (
.),.,1987.

., , (
.),.,1987.

THOMAS JOHN and CONSTANTINIDES HERO ANGELA, Byzantine


Monastic Foundation Documents, v. 3 and v. 4 [Dumbarton Oaks Research
LibraryandCollection],Washington,D.C.2000.

VitaeSanctiPauliJunioris,.H.Delehaye,Berlin1913.

, , .
,1972.

BALFOUR D., (1416/171429


,1981,.1920.

, (
),.,.,...,1996.

., ,
, ,
2003,.365390.

., ( ), ,
1981.

.,(10811118),
(10811095),1972.

.,
,1967.

114

.,
,1(1928),.256314.

. (.),
, (18 20
1990), . . . ,
1990.

.(.),,.,1998.

. (.),
,,
,.5758(1975),
.5.

.,
, (3791979), .,
1981,.218221.

.,
(),1983.

., , , .
,.326.

.,
,.

.,,.,
1983.

I. .,
(13971410),
45(19811982),.472510.

, [
6],.,1996.

.,
(),2004.

.,,1955,.76.

115

.,,.1,1950,
.104.

., ,
,.,1966,.202.

.,,8,(1963)555.

MENTHON BERNARDIN,
,.,1980.

.,(

),1956.

.,,.,1988.

.,,
1,(1935),.35.

.,,,11,228.

, , ,
,.,1993.

.,,,.6..
, (
), ,
.55,(1901),.535.

.,
, ( ),
1965.

.,,,10,.773.

.,,.
,1992,.84112.

.,,.,

116

., ,
1925.

,,
,.55,1972,.245.

. ., , . ,
1852.

.,,,.9,.293.

.,
, , . . .
,1990,.177.

., , . ED. SCHWARTZ,
exteundUntersuchungen,49,Leipzig,1939,.4950.

.,,.E.SCHWARTZ,Texte
undUntersuchungen49.2.,.85200.

., , [ 36], .
,1991.

., Un Grand mystique byzantin: vie de Symeon le Nouveau


Theologien(9491022),OC12,Rome1928,.55

., , 2 (
.),.,1987.

.,,2(.
),.,1987.

.,,
3(1919),.239.

.,()
,1986.

.,,,.9,.28.

., 450, ,
1986.
117

.,,.,1997.

., (
),1958.

., ,.
,1963.

., ,
,[,1115],1977,.57.

.,,()
(1960),.287.

.,,
2000.

.(.),
( ), . , (
..,2004.

.,,27,.293294.

.,,,.6,.210.

.,,.4044.

B.,
,.,1977.

. ,
, . ..
19962,.23.

ESBROECKV.,,10,1094.

JANIN,,,.11,.493.

2.

AMANDD.,LascsemonastiquedeS.Basile,Maresdous1949.

118

AMES, New Frontiers in Pachomian Studies, in Roots of Egyptian


Christianity, . BIRGER PEARSON and JAMES GOEHRING (Philadelphia
1986),.23657.

BACHT HEINRICH, Das Vermchtnis des Ursprungs, Studien zum frhen


Mnchtum,vol.2,PachomiosDerMannundseinWerk(Wrzburg1983).

BACHT HEINRICH, Antonius und Pachomius, Von der Anachorese zum


Cnobitentum, in BASILIUS STEIDLE, Antonius Magnus Eremita (Rome
1956),.66107.

DAMILAS NEILOS, Testament and Typikon of Neilos Damilas for the


ConventoftheMotherofGodPantanassaatBaionaiaonCrete.

DAUMAS F., La Solitude des Therapeutes et les Antredents Egyptiens du


MonachismeChtien,PhilondAlexandrie,Paris1967,.354.

GOEHRING FIDELIS RUPPERT, Das pachomianische Mnchtum und die


AnfngeklsterlichenGehorsams(Mnsterschwarzach1971).

HANNAYJ.,ChristianMonachism,aGreatForceinHistory,London1924,.
39..

HUMBERTGLANDEP.,LadoctrineasctiquedeS.Basile,1932.

LAURENTV.,Remarquescritiquessurletextedutypikondumonastrede
SaintMamas,EO30(1931),.23342.

LEROYJ.,Lereformestudite,CA153,(Rome1958),.181214.

LEROYJ.,LaviequotidienneduMoineStudite,Irnikon27(1954),.21
50.

LIETZMANH.,GeschichtederaltenKirche,.4,.164.

MEYENDORFF P., On the Divine Liturgy sant Germanus of


Constantinopole,St.VladimirsSeminaryPress,1984,.107.

MEYER PH., Die Haupturkunden fr die Geschichte der Athosklster,


Amsterdam1965,.102122.

MORRISROSEMARY,MonksandLaymeninByzantium,CambridgeUniversity
Press1995.
119

MORINSON,St.BasileandhisRule,London1912.

MUNITIZ A. J., Typikon of Nikephoros Blemmydes, REB 44 (1986), 199


207.

URPHY,St.BasileandMonasticism,Waschington1930.

PPENHEIM P. P., Symbolik und religise wertung des mnchskleides im


christlichenaltertum,Verlagschendorff.MnsterinWestf,.44.

PACHOMIOS Vision of Heresy: The Development of a Pachomian


Tradition,LeMuson95(1982),.24162.

PHILIP ROUSSEAU, Pachomius, The Making of a Community in Fourth


CenturyEgypt(Berkeley1985).

VitaeSanctiPauliJunioris,.H.DELEHAYE,Berlin1913,.153.

THOMAS JOHN and CONSTANTINIDES HERO ANGELA, Byzantine


Monastic Foundation Documents, v. 3, [Dumbarton Oaks Research Library and
Collection],Washington,D.C.2000,.1312.

THOMAS JOHN AND CONSTANTINIDES HERO ANGELA, Byzantine


Monastic Foundation Documents, v. 4, [Dumbarton Oaks Research Library and
Collection]Washington,D.C.2000,.1463.

SIGALASA.,EEBS7(1930),399405.

VISCHERL.,BasilliusderGrosse,BaselReinhardt1953.

120

Vous aimerez peut-être aussi