Vous êtes sur la page 1sur 96

n 24

MAI 2001

Hi-Tech :
Extension 256 cnx
pour TX RX vido
et audio stro

France 29 F DOM 35 F
EU 5,5 Canada 4,95 $C

N 24 - MAI 2001

Vido :
Carte de test pour
digitaliseur vido

3:HJOQQC=UW^UUU:?k@a@c@o@a;

Laboratoire :
Copieur pour
EEPROM sries

M 4662 - 24 - 29,00 F

L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 24

http://www.electronique-magazine.com

Chaque mois : votre cours d'lectronique

la qualit au sommet

AL 911 A
12V /1A

261,92 F (39,93 )

AL 911 AE
12V /1A

229,63 F (35,01 )

AL 931 A
12V /2A aj. 10-15V
352,82 F (53,79 )

AL 912 AE

AL 912 A

24V /0,8A

24V /1A

234,42 F (35,74 )

269,10 F
(41,02 )

AL 891 AE
5V /4A

490,36 F (74,75 )
DV 932
289,43 F
(44,12 )

DV 862
215,28 F
(32,82 )

AL 892 AE
12V /2,5A

AL 892 A

442,52 F

12,5V /3A

AL 896 A

489,16 F

24V /3A

(74,57 )
DM 871
174,62 F
(26,62 )

12V /4A

AL 896 AE 509,50 F (77,67 )

556,14 F
(84,78 )

MOD 55
89,70 F
(13,67 )

(67,46 )

AL 893 AE

24V /2,5A

510,69 F (77,85 )
AL 894 AE
12V /10A

AL 893 A
MOD 52 ou 70
264,32 F (40,29 )

798,93 F

12,5V /5A

538,20 F (82,05 )

(121,80 )

AL 897 A
PRIX TTC au 15 - 03 - 99 / CMJN - Tl. 04 50 46 03 28 - V3.0

24V /6A

AL 897 AE

861,12 F
(131,28 )

24V /5A

789,36 F (120,34 )

TSC 150
66,98 F (10,21 )

AL 894 A
12,5V /12A
897 F (136,75 )

AL 895 AE

S110 1/1 et 1/10


179,40 F (27,35 )

AL 898 A
24V /12A

1435,20 F

AL 891 A

(218,79 )

5V /5A

550,16 F
BS220
58,60 F (8,93 )

(83,87 )

59, avenue des Romains - 74000 Annecy


Tl. 33 (0)4 50 57 30 46 - Fax 33 (0)4 50 57 45 19
En vente chez votre fournisseur de composants lectroniques
ou les spcialistes en appareils de mesure

AL 895 A
12,5V /20A
1495 F (227,91 )

TTC
PRIX
7
,5595
1 = 6

12V /20A

1196 F
(182,33 )

AL 898 AE
24V /10A

1219,92 F
(185,98 )

Je souhaite recevoir une documentation sur :


............................................................................................................................
Nom ....................................................................................................................
Adresse ..............................................................................................................
Ville .......................................................... Code postal ....................................

SOMMAIRE
Shop Actua ...................................................................................... 4

Un systme d'analyse laser ........................................................ 60

Toute lactualit de llectronique

pour empreintes digitales


Dans le prcdent article, nous avons voqu les
techniques de reconnaissance des empreintes digitales. Dans lattente de la description dun projet
spcifique raliser vous-mme, voyons ce quoffre
le march, en dcrivant un nouveau produit de la
socit SecuGen, que nous avons eu le plaisir dessayer et dapprcier.

Parlons de la HRPT

..............................................................

ATTENTION : DANGER ! La lecture de cet article


peut vous inoculer le virus HRPT. Pour ne pas
vous trouver dmunis devant cette attaque virale,
commencez faire un peu de pratique avec le programme contenu sur notre CD*. Nous y avons enregistr les signaux envoys par plusieurs satellites ainsi que 64 images
dj traites que vous pourrez agrandir, afin de mettre en vidence le
plus petit dtail.

Connatre et recharger les accus Ni-MH

............................

Une carte de test pour digitaliseur vido

20

1re partie
Les anciens accumulateurs au nickel-cadmium (NiCd) seront trs vite remplacs par de nouveaux
modles au nickel-mtal-hydrure (Ni-MH). Pour
entretenir cette source dalimentation fort pratique, il faut un circuit intgr, rfrenc MAX712
qui, en plus de permettre une charge rapide, peut interrompre le courant, ds que laccu est arriv au maximum de sa capacit.

vido et audio stro sur 2,4 GHz


Une extension 256 canaux - 2 2,7 GHz
Le mois dernier, nous vous proposions un systme vido et audio-stro volutif 4 canaux sur
2,400, 427, 454 et 481 GHz. Cet article se propose de vous faire savoir comment modifier lmetteur et le rcepteur pour augmenter le nombre des
canaux disponibles 256 et pour tendre les limites de bande de 2
2,7 GHz.

..................................

38

Un interrupteur P.I.R. deux sorties temporises .............. 51


Lapparition, sur le march des composants, dun
rcent capteur passif miniaturis infrarouges,
offre de nouvelles possibilits de nombreuses
applications. Cet article vous en propose une
dmonstration sous la forme dun double interrupteur dont chaque sortie peut tre temporise sparment. Ce systme trouvera une utilisation idale pour commander un clairage,
faire retentir une sonnette ou activer une camra vido.
ABONNEZ
VOUS A

Ce numro a t envoy nos abonns le 23 avril 2001

Le bon dabonnement

Microchip - Cours de programmation - Chapitre VII


La programmation des PIC16F876 - De la thorie la pratique
Nous arrivons la fin de ce cours sur la programmation des microcontrleurs de la famille Microchip PIC16F87X. Nous vous prsentons, dans ce
numro, un listing crit en C, qui ne devrait pas
poser trop de problmes de comprhension et
devrait montrer comment, avec quelques lignes de programmes, on
obtient des rsultats difficilement imaginables en assembleur.

Cours dlectronique en partant de zro (24)

Voici un petit programmateur, idal pour dupliquer


les mmoires sries pour bus I2C. Bon march et
facile utiliser, il supporte cinq modles dEEPROM
de 4 128 kbits de plusieurs fabricants.

Crdit Photo couverture : Futura, Nuova, JMJ

66

Plante PIC ............................................................................ 76

Un systme de transmission volutif .................................. 30

Un copieur pour les EEPROM sries

..............................

Facilement ralisable, cette carte se connecte au


port parallle du PC. Elle est contrle par un programme crit en QBasic que chacun peut modifier et adapter dautres applications. Elle permet de mesurer et dexploiter les possibilits
offertes par le digitaliseur vido que nous avons prsent le mois dernier.

......................

80

Aprs avoir longuement expliqu le fonctionnement


NAND
des diffrents transistors, des thyristors et des triacs, nous allons maintenant aborder les semiconducteurs qui travaillent exclusivement avec des
signaux digitaux et qui sont connus sous leurs
noms de portes logiques : AND, OR, NAND, NOR et INVERTER.
Sans ces semi-conducteurs, nous n'aurions pas d'ordinateur, ni de calculatrices de poche ni d'appareils utilisant uniquement des signaux digitaux comme, par exemple, les montres cran digital, les frquencemtres, les multimtres digitaux, etc.
Dans cette leon, vous apprendrez donc ce que signifie "niveau logique 1"
et "niveau logique 0", vous apprendrez utiliser la table de vrit des
portes logiques et, comme toujours, vous pourrez vous exercer avec les
portes logiques en ralisant les montages trs simples que nous vous
proposons par la suite.
Une fois que vous connatrez le fonctionnement des portes logiques,
vous n'aurez aucune difficult suivre les leons suivantes. Nous y
affronterons des circuits intgrs digitaux un peu plus complexes qui
vous permettront de raliser ce que vous n'auriez jamais imagin pouvoir construire un jour, aprs, somme toute, si peu de leons.
Ce qui vous tonnera le plus, ce sera de pouvoir comprendre le rle de
chaque circuit intgr dans n'importe quel appareil numrique.

Les Petites Annonces .................................................................... 93


Lindex des annonceurs se trouve page .................................. 93
se trouve page 50

NOUVEAUTS

Shop Actua
GRAND PUBLIC
ACCELdis

La gamme actuelle comprend 4


modles mais sera progressivement
tendue. On annonce notamment la
prparation dun robot programmable
destin un public plus expriment.
Parmi les modles existants, voici :

DOME III

AVOIDER III
ACCELdis est une socit qui importe
et distribue des produits lectroniques
pour le grand public. Elle a rcemment
ajout son catalogue une gamme de
robots MOVIT fabriqus au Japon par
ELEKIT. A considrer comme des jeux
ducatifs, ils sensibiliseront les enfants
au monde technologique qui est le ntre.
Les robots sont quips de diffrents
dtecteurs qui leur permettent de ragir
la lumire, au son, un obstacle, etc.
Livrs en kit, un peu comme des
maquettes davion ou de bateau, ils
pourront tre assembls par des
enfants qui, suivant leur ge, seront
assists ou non dun adulte.
Les robots sont accompagns dune
notice de montage pdagogique, qui
explique clairement, grce ses illustrations, le rle et lemplacement des
divers composants. Le circuit est de
haute qualit, avec une implantation
facilite par le reprage de chaque composant.

Il est quip dun dtecteur de sons et


ragit un bruit sec, tel un claquement
dans les mains qui dclenche la
squence suivante : rotation, arrt,
marche avant, stop, retour en mode
normal.
DOME III fonctionne aussi en mode
alatoire avec des mouvements imprvisibles.
Tel un animal-robot domestique, il se
promne sur ses 6 pattes en vitant
les obstacles qui se trouvent sur son
chemin. Ses yeux LED linforment sur
le dgagement de la route devant lui.
Sil aperoit un obstacle, il tourne et
change de direction !
Aliment par une pile de 9 V et deux piles
R6, son lectronique consomme environ
7 mA et la mcanique (moteurs) 230
mA. Dimensions 110 x 140 x 140 mm.
Son prix public est denviron 690 FF.

Il dessinera cercles et lignes droites si


vous attachez un crayon son por testylo !
Aliment par deux piles R6, il
consomme 230 mA en mouvement et
10 mA en veille. Dimensions : diamtre
100 mm, hauteur 80 mm. Prix public :
environ 650 FF.
ACCELdis
Tl. : 01.39.33.03.33
E-mail : acceldis@acceldis.com N

GRAND PUBLIC
ne, communications entre deux vhicules, etc. GO TECHNIQUE a choisi les
appareils de la marque COBRA.

GO TECHNIQUE

Avec les PMR, ouvrez-vous la porte de


la communication libre.
Ces metteurs-rcepteurs sont en vente
libre, utilisables sans payer de taxe ni
obligation de licence. Ils mettent dans
la bande des 446 MHz, offrant ainsi
des liaisons de qualit, peu perturbes.

Leur puissance (500


mW) permet datteindre
des distances de lordre
de 2 3 km, suivant la
configuration du terrain.
Idal pour les loisirs :
ski nautique, randon-

ELECTRONIQUE

magazine - n 24

Dans la gamme MicroTalk, le MT220-2, par exemple, est un


modle 8 canaux, avec 38 souscanaux. Il est rsistant leau.
La paire est vendue 1490
FF. Il existe des modles
moins chers, dcouvrir
sur le site :
www.gotech.fr N

NOUVEAUTS
GRAND PUBLIC

MICROCONTRLEURS

CONRAD

Parmi les promotions et bonnes


af faires prsentes sur le site
conrad.com, nous avons relev les produits suivants :

Chargeur daccus
Ce chargeur
pour accus
NiCd et NiMH
(rfrence MW
8398) est particulirement
compact, comme le
montre la photo. Il
conviendra pour charger
tous vos accus au format AA (R6) et
AAA (R3). 4 accus peuvent tre chargs en mme temps.
Les courants de charge sont :
R3 NiCd : 40 mA. R3 NiMH : 60 mA. R6
NiCd : 60 mA. R6 NIMH : 115 125 mA.
Le botier mesure 120 x 70 x 50 mm.
Prix : 49 FF

Combin
Alarme-Carillon
avec clavier
Cette alarme est
idale pour dtecter une prsence et
avertir ou bien pour
dissuader, car elle prsente deux
modes de fonctionnement programmables : en mode alarme, une sirne
stridente retentit en cas d'intrusion,
alors qu'en mode carillon, une sonnerie conviviale vous prvient d'une prsence amicale ou permet de surveiller
un accs dangereux pour les enfants
(escalier, cuisine...).
Larrt seffectue par un code confidentiel personnalisable entr sur le clavier. Langle de dtection est de 110.

Destin aux
mesures en
atelier ce
multimtre,
prochainement disponible chez
Velleman, dispose dun affichage numrique et " analogique ", 3999 points
sur un bargraphe de 42 segments. Les
chiffres ont une hauteur de 18 mm.
Le changement de gamme est automatique ou manuel.
Il dispose des fonctions suivantes :
Maintien des donnes mesures, minimum et maximum, mesures relatives.

Cette carte programmateur peut tre


livre en kit (349 FF) ou dj assemble (449 FF). ECE suggre dutiliser
un botier plastique KF D30 (29 F)
pour terminer le travail.

Prix : 239 FF.

Caractristiques du PCB 105 :


Programmateur compatible PHOENIX
en 3.57 et 6 MHz DUBMOUSE, SMART
CARD, JDM, LUDIPIPO, NTPICPROG,
etc. Reset possible sur la broche 4 ou
7. Loader en hardware intgr. Programme les cartes wafer en une seule
passe. Programme de nombreux composants type : 24C16/32/64
16F84, 12C508/509, 16F876, etc.

www.conrad.com N

www.ibcfrance.fr N

La sirne dlivre un niveau de bruit de


100 dB. Le combin possde une temporisation de 45 secondes et une
mmoire dvnements. Aliment par
4 piles LR3, le botier est poser ou
fixer au mur.

MESURE
VELLEMAN

ECE
Programmateur de

ENSEIGNEMENT
Affichage et rappel des donnes en
mmoire.
Mesure efficace vraie pour les tensions
et courants alternatifs.
Rtro-clairage.
Test de continuit.
Interface standard RS232.
Alimentation en continu ou alternatif.

Les gammes de mesure


sont les suivantes :
Tensions 0,4/4/40/400/1000 V DC.
Tensions 4/40/400/750 V AC.
Courants 4/40/400 mA/10 A DC.
Courants 4/40/400 mA/10 A AC.
Rsistances 400/4 k/40 k/400 k/4
M/40 M.
Condensateurs 4 n/40 n/400 n/4/
20 .
Frqu. 100/1 k/10 k/100 k/600 kHz

LESIGELEC (Ecole Suprieure dIngnieurs en Gnie Electrique) est une


cole dingnieurs qui vient de fter
ses 100 ans, un anniversaire reprsentatif de la personnalit de lcole,
de ses comptences, de ses ambitions, de son histoire. Plus de 6000
diplms en sont sortis depuis sa cration. Elle forme des promotions de 200
lves dans les secteurs suivants :
Electronique, Informatique, Automatique, Robotique, Tlcommunications,
Rseaux et Systmes Embarqus. Elle
travaille en partenariat avec des universits ou des organismes de formation ltranger. Elle mise sur une
vritable interactivit cole-entreprise.
LESIGELEC est installe en Normandie. Pour plus de renseignements, si
une carrire dingnieur vous intresse:

www.velleman.be N

ESIGELEC : 02.35.52.80.20 N

Le DVM645BI permet de tester les


diodes (mais pas les transistors). Il active
un buzzer lors des tests de continuit.

ELECTRONIQUE

magazine - n 24

NOUVEAUTS
OUTILLAGE

VIDEO

VELLEMAN

COMELEC
noir et blanc ou couleur
type dome
Voici un nouveau modle de camra monte dans un botier miniature en forme de dme. Esthtique et simple
installer, elle existe en deux versions, noir et blanc ou couleur. Sa petite taille permet de la placer un peu nimporte
o mais son emplacement idal reste tout de mme un
plafond. Le dme se dmonte par rotation et donne ainsi
accs la camra proprement dite. Elle-mme est orientable en site et en azimut.

cramique 45 W (200 450C)


VELLEMAN propose cette intressante station de soudage qui rpondra aux attentes de tous les amateurs et professionnels dsireux de
raliser des soudures de qualit, ce
en toute scurit. On notera laspect ergonomique du poste de travail, avec son drouleur pour la soudure, son casier tiroir pour lponge et son repose fer

Caractristiques techniques modle noir et blanc :


Elment sensible : 1/3 pouce Sony.
Systme standard : CCIR.
Rsolution : 420 lignes TV/ 290000 pixels.
Sensibilit : 0,01 lux F 1.4.
Optique : 3,6 mm / F 2.0.
Alimentation : 12 volts CC.
Consommation : 100 mA.
Dimensions : 83 mm (diam.) x 53 mm (H). Poids : 180 g

Caractristiques :
Elment d'chauffement cramique japonais.
Connexion "zero cross" pour ce design compltement mis
la terre. Chauffe rapide et rcupration rapide de la temprature. Fer souder : li la base au moyen d'un cble
d'alimentation en caoutchouc de silicone, mis la terre.
Avec ponge, support de fer souder et de soudure.
Fournie sans soudure.

www.comelec.fr N

Spcifications :
Temprature rglable : 200C 450C.
Isolation du corps de chauffe : > 100 M.
Alimentation : 220 - 240 Vca.
Dimensions : 170 x 120 x 105 mm. Poids : 880 g
www.velleman.be N

GRAND PUBLIC
SELECTRONIC

mise lheure automatique, y compris


lors des changements t/hiver, et
dune prcision absolue. Superbe fabrication avec cadre en bois teint acajou et cerclage en laiton verni.
Le cadran est srigraphi sur fond
aspect parchemin.

Le catalogue "Offre spciale 24me


anniversaire" reste valable jusquau 12
mai. Il est encore temps de profiter des
bonnes affaires quil propose !

La pendule Slectronic
24me anniversaire
Une rplique de la
clbre STATION
CLOCK anglaise
(pendule
de
gare), mais quipe dun mouvement
radiopilot DCF-77

Diamtre : 30 cm.
Epaisseur : 5 cm.
Alimentation : 1 pile alcaline R6 (1,5 V)
non fournie.
Prix : 295,00 FF.

Afficheurs LCD graphiques


Caractristiques communes :
Afficheurs LCD graphiques matrice
de points.
Couleur : jaune-vert.
Qualit STN.
Entre parallle sur connecteur au pas
de 2,54 mm.
Avec rtro-clairage par LED.

ELECTRONIQUE

magazine - n 24

Modle 122x32
122 x 32 points (0,40 x 0,45 mm).
Contrleur : SED1520.
Alimentation : 5 V / 90 mA.
Fentre : 64 x 18 mm.
Dimensions : 84 x 44 x 10 mm
Prix : 149,00 FF.

Modle 128x64
128 x 64 points (0,48 x 0,48 mm).
Contrleur : KS0107/0108. Avec
convertisseur DC/DC intgr (rglage
de contraste).
Alimentation :
5 V / 160 mA.
Fentre : 72 x
40 mm. Dim. :
93x70x 15mm.
Prix : 279,00 FF.
www.selectronic.fr N

LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS


AUTOMATISATION :
UN RECEPTEUR UNIVERSEL DE TELECOMMANDE
A AUTO-APPRENTISSAGE
Ce rcepteur peut fonctionner en association
avec des codeurs 9 bits ou 12 bits.
Il est capable de lire et de mmoriser
les codes automatiquement grce
une procdure dauto-apprentissage. La sortie se fait sur relais
en mode ON/OFF.
FT363 ........Kit rcepteur complet ..............................................154 F

VIDEO :
UNE CARTE DE TEST
Voici un systme de capture en
noir et blanc, permettant
lacquisition dimages provenant dune camra ou dun
magntoscope.
Les images sont visibles sur lcran
du PC laide dun logiciel dvelopp
pour Windows.
FT367 ........Kit carte test pour FT360 ..........................................130 F

ET 256 CANAUX

Alimentation : ................................................12 VDC


Frquences : ..................................2,4 2,4835 GHz
Slection des frquences :........................DIP switch
Stro : ........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz)

Alimentation : ................................................12 VDC


Frquences : ........................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences :........................DIP switch
Stro : ..........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

TX2.4G ..............Emetteur mont..................299 F


TX2400MOD ......Module TX 2,4 GHz seul ....235 F

TX2.4G/256 ..Emetteur mont ......................399 F

RECEPTEUR 2,4 GHz

4 CANAUX
Alimentation : ..........12 VDC
8 canaux max.
Visualisation canal : ............................................LED
Slection canal : ..........................................Poussoir
Sorties audio : ....................................6,0 et 6,5 MHz
RX2.4G ..............Rcepteur mont................309 F
RX2400MOD ......Module RX 2,4 GHz ............260 F

ALIMENTATION :
CONNATRE ET RECHARGER
LES ACCUS Ni-MH

ET 256 CANAUX
Alimentation : ................................................12 VDC
Slection canal :........................................DIP switch
Sorties audio : ................ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

RX2.4G/256 ..Rcepteur mont ....................399 F

LABORATOIRE :
UN COPIEUR POUR LES EEPROM SERIES
Voici un petit programmateur, idal
pour dupliquer les mmoires
sries pour bus I2C.

Ce nouveau chargeur nickel-mtalhydrure (Ni-MH) est ralis autour de


lintgr MAX712. La charge sera rapide
puis elle sinterrompra automatiquement
ds que laccumulateur sera arriv au
maximum de sa capacit.

Bon march et facile


utiliser, il supporte cinq
modles dEEPROM 24C04,
24C08, 24C65/128 et 24C16.

LX1479 ..............Kit carte de base avec transfo ........................572 F


LX1479/A ..........Kit carte de visualisation ................................233 F
MO1479..............Coffret mtallique srigraphi ........................210 F

SECURITE :
UN INTERRUPTEUR P.I.R
A DEUX SORTIES
TEMPORISEES
Systme idal pour commander
un clairage, faire retentir une
sonnette ou activer une camra vido.

FT346 ........Kit complet avec 1 capteur ......................................380 F

FT319 ........Kit complet sans coffret ..........................................149 F

SCURIT :
CAMERA
DOME

Cette camra avec botier type coupole est disponible en 2 versions :


N&B, capteur 1/3 CCIR, sensibilit 0,1 lux, 400 lignes TV, alim. 9,5
16 V et couleur, capteur 1/3 Sony, rsolution TV 420 lignes, sensibilit
1 lux, auto focus, alimentation 12 volts.
FR155 ........Camra Dme N&B ..................................................790 F
FR156 ........Camra Dme couleur ............................................1590 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex


Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

EMETTEUR 2,4 GHz 20 Mw


4 CANAUX

MTO
T V. 9 7 1

Parlons de la HRPT
1re partie

ATTENTION : DANGER ! La lecture de cet article peut vous


inoculer le virus HRPT. Pour ne pas vous trouver dmunis
devant cette attaque virale, commencez faire un peu de
pratique avec le programme contenu sur notre CD*. Nous y
avons enregistr les signaux envoys par plusieurs satellites
ainsi que 64 images dj traites que vous pourrez agrandir,
afin de mettre en vidence le plus petit dtail.

restera irralisable pour la


trs grande majorit
dentre nous. Nanmoins,
grce
aux
images
envoyes par cer tains
satellites nous allons vous
montrer ce que lon pourrait admirer au travers dun
hublot, en utilisant simultanment 5 tlescopes diffrents, en mesure de filtrer toutes les radiations
de lumire visible, jusqu
linfrarouge.

ous imaginez
sans peine combien il serait passionnant de se
trouver dans un
astronef, voyageant une
distance denviron 800 km
de la Terre, contempler
notre plante laide un
puissant tlescope.
Nous pourrions ainsi
observer les contours des
lacs, le lit des plus grands
fleuves ou voir si quelques
nuages de tempte se
dirigent vers une zone ou
vers une autre ou encore
si dune fort slve un nuage de fume laissant prsager
un incendie de grande ampleur.

Aprs ce prambule
rveur, vous aurez dj
devin que nous voulons
vous parler des images HRPT (High Resolution Picture Transmission) transmises par des satellites polaires, lesquelles
tant en trs haute dfinition, diffrent notablement des
images basse dfinition transmises par les satellites
polaires APT (Automatic Picture Transmission).

En hiver, en passant au-dessus des Alpes et des Appenins,


nous pourrions voir les sommets des montagnes, couverts
de neige, apercevoir la Val Padana sous une paisse couche
de brume et, descendant vers la Sicile, nous naurions
aucune difficult reconnatre lEtna et voir si, de son
cne, ne schappent pas quelques fumes ou quelques
jets de feu.

Certaines publications ont dj parl de HRPT mais lont


fait de faon si approximative quelles ont laiss croire aux
lecteurs que, pour recevoir des images, il suffisait de se
procurer un bon rcepteur.
Rsultat, nombre dentre eux ont t dus et ont abandonn.

Malheureusement, sembarquer bord dun tel vaisseau spatial est un rve que nous pouvons, certes, caresser mais qui

ELECTRONIQUE

magazine - n 24

MTO

Figure 1 : Si lautorun du lecteur de CD nest pas


valid, cliquez sur Dmarrer et sur Excuter.

Figure 2 : Lorsque cette fentre apparat,


tapez le nom de votre unit de lecteur CD.

Figure 3 : Le signe 3 prsent dans la case cocher,


signifie que lon peut charger la dmo HRPT.

Figure 4 : Pour charger le programme dans le rpertoire


C:\HRPTdemo, cliquez sur Next.

Si un bon rcepteur ne suffit pas, nanmoins, les difficults pour faire de la


rception HRPT ne sont pas insurmontables, loin sen faut.
En fait, si au pralable, vous napprenez pas transformer un signal HRPT
en une image visible, mme si vous
avez le meilleur des rcepteurs, vous
ne parviendrez jamais voir quoi que
ce soit et encore moins interprter
quoi que ce soit.
Pour ce motif, nous ne vous proposerons le rcepteur HRPT quaprs que
vous aurez pratiqu le programme
HRPT demo. Dans ce dernier, nous
avons incorpor les mmes signaux
que ceux issus dun rcepteur HRPT.
Avec ce programme, vous apprendrez
mmoriser, sur le disque dur, le signal
envoy par le satellite et le sparer
pour obtenir 5 images qui couvrent la

totalit de la gamme spectrale des


radiations, de la lumire visible linfrarouge (voir figure 40).
Mme si vous savez, que dans le
futur, vous ne vous consacrerez pas
la rception des images HRPT, ne
sous-estimez pas laspect instructif
de ce programme, qui vous permettra de comprendre et mme de voir
la dif frence qui existe entre une
transmission HRPT et une transmission APT.
En possession de ce CD, nous vous
assurons que vous passerez de merveilleux moments rechercher des
zones connues ou
inconnues
et
immdiatement,
vous
serez
enthousiasms
en voyant leur
haute dfinition.

Le programme
pour la HRPT
Le premier problme que nous avons
d rsoudre a t celui de trouver un
programme valable, qui mmorise sur
le disque dur, le signal transmis par les
satellites HRPT, puis, qui puisse les

Figure 6 : Linstallation termine, lorsque cette fentre


apparat, cliquez sur Finish.

Figure 5 : Le programme est totalement mmoris,


lorsque lindication 100% apparat.

ELECTRONIQUE

En fait, vous devez aussi savoir, que


sur ce CD, nous avons mmoris 6
signaux envoys par les satellites
polaires et, en plus, 64 images, dj
spares, que vous pourrez voir sur
lcran de votre ordinateur, en utilisant
un quelconque diteur dimages.

magazine - n 24

MTO
sparer de manire obtenir 5 images
visibles (voir figure 40).
De nombreux programmes HRPT des
USA ou europens que nous avons
reus en valuation, avaient des prestations trop limites, ou bien taient si
compliqus utiliser, que mme lordinateur finissait par planter !
Pour pouvoir vous fournir un programme
de haut niveau, simple dutilisation et
qui puisse fonctionner sur la majorit
des ordinateurs avec nimporte quelle
carte graphique, nous avons fait appel
la collaboration de Messieurs Falconelli et Ferrari, deux spcialistes en la
matire.
Ce programme (voir figure 9), a t
nomm, HRPT-7, parce que 5 est le
nombre dimages que le satellite envoie
chaque passage et 2 est le nombre
dimages que le programme reproduit
de faon automatique laide dun calcul mathmatique, donc, au total, pour
chaque transmission, nous retrouvons
5+2 = 7 images.
Ce programme, qui fonctionne en environnement DOS, a t test sur des
ordinateurs quips de microprocesseurs : 386, 486 et Pentium, avec des
systmes dexploitation Windows 3.1,
95 et 98 et des interfaces graphiques

Figure 7 : Sur le bureau apparat


licne du programme avec
linscription HRPT demo.

Tseng Labs ET4000, Vesa standard et compatibles.


Le moniteur utilis doit avoir une rsolution dau moins 1024 x 768 pixels.
Signalons que, durant la rception des
images, lordinateur doit fonctionner
sous DOS.
Si vous travaillez habituellement sous
Windows, vous devrez rgler lordinateur pour fonctionner sous DOS, mais
en aucun cas travailler dans une fentre
DOS ouver te sous Windows, sinon,
vous ne verrez aucune image. Bien
entendu, le programme voluera en
fonction des dernires nouveauts.

Les signaux
HRPT sur un CD
Ceux qui, jusqu aujourdhui, se limitaient recevoir les signaux APT des

satellites METEOSAT ou polaires, penseront que les images HRPT sont transmises suivant les mmes modalits et
que, donc, elles devraient apparatre
sur le moniteur comme cest le cas
actuellement pour les APT.
Il nen est, hlas, rien. Les images
transmises par les satellites polaires
HRPT sont multiplexes. Pour les voir,
il faut ncessairement les dmultiplexer.
Pour vous expliquer ce que lon entend
par dmultiplexer, la meilleure solution
a t celle de mmoriser sur un CD,
les signaux de 6 passages de satellites polaires HRPT.
Le programme procdera la mmorisation de ces signaux sur le disque dur,
puis, pour vous les faire voir, il procdera au dmultiplexage, de faon
reconstituer 7 images en haute dfinition, que vous trouverez mmorises
avec les lettres A, B, C, D, E, V et N
(voir figure 39).
Sur ce CD, outre les 6 passages des
satellites polaires, nous avons galement insr 64 images dj spares
(voir les fichiers avec lextension .GIF)
qui, une fois ouvertes avec un diteur
dimages, pourront tre zoomes,
colorises et de nouveau enregistres
sur le disque dur ou transfres dans
lordinateur dun de vos amis.

Charger le programme
Lorsque votre ordinateur a charg le
systme Windows, insrez notre CD
dans le lecteur. Si lautorun est
valid, le programme dinstallation
dmarre automatiquement.
Si lautorun nest pas valid, cliquez
sur suivant, puis sur excuter.
Lorsque, sur le moniteur, apparat la
fentre de la figure 2, tapez le nom de
votre unit de CD et, en admettant que
ce soit la D, crivez comme ci-dessous :
D:SETUP.EXE puis cliquez sur OK.

Figure 8 : Une image


de la baie de Dantzig,
transmise par un
satellite dfilant,
mise en comparaison
avec
la
carte
gographique. Il faut
prciser que limage
envoye
par
le
satellite est toujours
plus fidle que celle
reproduite dans un
atlas !

Evidemment, le programme peut tre


install en utilisant File Manager ou
Explorer (le nom dpend du systme
dexploitation install dans lordinateur), en slectionnant toujours lunit
de CD ROM et en cliquant sur
Setup.EXE.
Le programme va crer sur le disque
dur, un rper toire appel C:\HRPTdemo, lintrieur duquel seront enre-

ELECTRONIQUE

10

magazine - n 24

MTO

Figure 9 : En cliquant 2 fois sur licne


HRPT demo, cette fentre apparat.

Figure 10 : A prsent, abandonnez la souris et poursuivez


en utilisant les touches Flche haut, Flche bas et
Enter.

gistrs, le programme dmo et un fichier pour les images


.JPG.
Linstallation du programme tant entirement guide, vous
naurez aucune difficult enregistrer HRPTdemo sur
votre disque dur.
Dans la premire fentre qui apparat (voir figure 3), vous
pouvez noter qu lintrieur de la case cocher place
gauche de la ligne : HRPT demo files (Required) 22802 k
se trouve le signe 3, qui indique le programme que vous
allez installer.
En cliquant sur Next, apparat la fentre de la figure 4,
dans laquelle est confirme linstallation du programme
dans le rpertoire C:\HRPTdemo.

Figure 11 : Dplacez la barre rouge sur la ligne


Program Configuration puis appuyez sur Enter.

En cliquant de nouveau sur Next, linstallation commence


(voir figure 5) et lorsque le programme sera charg 100 %,
la fentre de la figure 6 apparatra. Pour sortir de linstallation, cliquez sur Finish et vous verrez apparatre licne du
programme avec linscription HRPT demo (voir figure 7).

Configuration de la carte graphique


Cliquez rapidement 2 fois avec le bouton gauche de la souris sur licne HRPT demo.
Figure 12 : Dplacez la barre rouge sur le texte Tseng
Labs ET4000 et appuyez sur Enter.

ELECTRONIQUE

Une fois le programme ouvert (voir figure 9), vous devez abandonner la souris, car elle ne rpondra plus vos commandes.

11

magazine - n 24

MTO

Figure 13 : Allez sur la troisime ligne et appuyez sur


Enter. Si la carte vido est une Tseng, vous verrez
apparatre la mire de la figure 17.

Figure 14 : Allez sur la quatrime ligne et appuyez sur


Enter. Si la carte vido est une Tseng, vous verrez
apparatre la mire de la figure 18.

Figure 15 : Allez sur la cinquime ligne et appuyez sur


Enter. Si la carte vido est une Tseng, vous verrez
apparatre la mire de la figure 19.

Figure 16 : Si aucune mine napparat, vous devrez rpter


les oprations dj dcrites, en choisissant la carte
Vesa.

Pour poursuivre, vous devrez seulement


utiliser les commandes du clavier.
En appuyant sur la touche Enter,
apparat le menu principal de la figure
10.
En utilisant les flches haut ou bas,
portez la barre rouge sur la ligne Program Configuration (voir figure 11) puis,
appuyez la touche Enter de faon
accder au menu de configuration.
A prsent, il ne vous reste plus qu
paramtrer votre inter face graphique
et, comme les plus utilises sont la
Tseng et la Vesa (et compatibles),

vous devez contrler laquelle des deux


est en place dans votre ordinateur, en
effectuant ce test simple.

la figure 13, et placez la barre rouge


sur la ligne : TEST 800x600x256
colors et appuyez sur Enter.

Placez la barre rouge sur la ligne Tseng


Labs puis, appuyez sur Enter et
lorsque la fentre de la figure 13 apparat, placez la barre rouge sur la ligne :
TEST 1024x768x256 colors et
appuyez sur Enter.

Vous verrez ainsi apparatre une mire


qui couvrira tout lcran (voir figure 19).

Si la carte prsente dans lordinateur


est une Tseng, ou une quivalente
compatible, vous verrez apparatre un
damier sur lcran, avec, en son centre,
une petite mire (voir figure 17).
Cette image obtenue, appuyez sur
Enter, puis retournez la fentre de

TEST

Si aucune mire napparat sur lcran,


cela signifie que cest une car te graphique Vesa dun autre type qui est
installe dans votre ordinateur. Donc,
appuyez sur Enter pour retourner
la fentre de la figure 15.
Pour tester si une carte Vesa ou compatible est en place, appuyez sur la
flche haut, de manire dplacer
la barre rouge sur le texte : BACK to
Graphical Interface.

TEST
TEST

HRPT-7
HRPT-7

HRPT-7

Figure 17 : La mire en 1024 x 768


x 256 couleurs, apparat seulement
si vous avez slectionn correctement votre carte graphique.

Figure 18 : La mire en 800 x 600 x


256 couleurs, apparat seulement
si vous avez slectionn correctement votre carte graphique.

ELECTRONIQUE

12

magazine - n 24

Figure 19 : La mire en 640 x 480 x


256 couleurs, apparat seulement
si vous avez slectionn correctement votre carte graphique.

MTO

Figure 20 : Si la mire napparat pas, allez sur la ligne


Others et appuyez sur Enter.

Figure 21 : Immdiatement, apparatra une liste avec


22 cartes graphiques que vous pourrez tester.

Figure 22 : Pour retourner au menu de la figure 20, il suffit


de se dplacer sur BACK to Graphical Interface et
dappuyer sur Enter.

Figure 23 : Pour sortir du setup (paramtrage) de la


carte, allez sur cette inscription et appuyez sur Enter.

Appuyez ensuite sur Enter et, dans la


fentre de la figure 16, dplacez la barre
rouge sur la ligne Vesa et appuyez sur
Enter, puis dplacez la barre rouge
sur la ligne : TEST 1024x768x256
colors et appuyez sur Enter.
Si celle-ci est la bonne carte graphique,
sur lcran vous verrez apparatre un
damier, avec en son centre une petite
mire (voir figure 17).
Cette image obtenue, appuyez sur
Enter pour retourner la fentre de
la figure 14, puis dplacez la barre
rouge sur la ligne : TEST 800x600x256
colors et appuyez sur Enter.
Sur lcran, doit apparatre une mire
plus grande que la prcdente (voir
figure 18).

Aprs ce nouveau test, appuyez encore


sur Enter, pour retourner la fentre
de la figure 14 et dplacez la barre rouge
sur la troisime ligne : TEST 640x
480x256 colors et appuyez sur Enter.
Vous verrez ainsi apparatre une mire
qui couvrira la totalit de lcran (voir
figure 19). Si vous ne par venez pas
obtenir ces trois mires, ni avec la carte
graphique Tseng, ni avec la carte graphique Vesa, vous devrez rechercher
parmi les 22 car tes graphiques proposes par le programme, celle qui
quipe votre ordinateur.
Les autres types
de cartes graphiques

figure 20, appuyez sur la touche flche


vers le haut pour dplacer la barre
rouge sur la ligne Others, puis
appuyez sur Enter.
Sur le moniteur, apparat une liste de
22 cartes graphiques (voir figure 21).
Dans cette liste, vous devez chercher
exprimentalement la carte qui pourrait tre installe dans votre ordinateur.
Aprs avoir dplac la barre rouge sur
une des cartes de cette liste, appuyez
sur Enter. Cela fait apparatre les
paramtres de configuration de la carte
slectionne, comme :
ax (hex) bx (hex) byte/Ligne
Size/Color

Lorsquapparat
la fentre de la

Figure 25 : Pour obtenir un compromis entre la qualit et


la mmoire occupe, toutes les images sont compresses
70 %.

Figure 24 : Les donnes contenues


dans cette fentre ne doivent pas tre modifies.

ELECTRONIQUE

13

magazine - n 24

MTO

Figure 26 : Avant de sortir de la configuration, sur le


moniteur, apparatra un rsum de tous les paramtrages
que vous avez effectus.

A ce propos, si vous ntes pas un


exper t, il vaut mieux que vous vous
adressiez directement au vendeur de
votre carte graphique ou de votre ordinateur, qui vous indiquera comment
modifier ces paramtres.
Pour sortir de cette fentre et retourner la page des tests (voir figure 13),
il suffit dappuyer la touche Esc.
Pour retourner la fentre qui vous
permet de paramtrer les cartes graphiques, il suffit de dplacer la barre
rouge sur la ligne BACK to Graphical
Interface (voir figure 22) et dappuyer
sur Enter.
Pour sortir du menu de slection de la
carte graphique, dplacez la barre rouge
sur la ligne SKIP or Continue the setup
(voir figure 23) et appuyez sur Enter.
Pour sortir du menu de configuration,
appuyez plusieurs fois sur Esc, jusqu ce quapparaisse le menu principal (voir figure 10).

La compression
des images .JPG
Dans la fentre de la figure 25, vous
verrez que la barre rouge se place automatiquement sur la ligne 70% good,
parce quavec cette compression, on
obtient des images dune dfinition optimale, occupant peu de mmoire.
Si vous utilisez une compression de
90 %, limage aura une dfinition

Figure 27 : Lorsque vous tes dans le menu principal, allez


sur cette ligne et appuyez Enter, pour entrer dans la
fentre de rception.

encore un peu
suprieure mais
sachez que vous occuperez plus de
mmoire.
Pour donner un exemple, si nous utilisons une compression de 70 %, une
image qui occupe un espace disque
denviron 100 K en occupera environ
500 avec une compression de 90 %.
Nous ne vous conseillons pas de descendre au-dessous de 50 %, parce que
vous obtiendrez des images avec une
dfinition vraiment trs dgrade.
En appuyant sur Enter, il apparatra
un rsum de la configuration effectue (voir figure 26) et, en appuyant
une touche quelconque, vous retournerez au menu principal.

La rception
des signaux HRPT
Nous avons insr plusieurs passages
de satellites dfilants HRPT sur le CD,
afin de vous apprendre les mmoriser et les dcompacter. Cette opration pour but de vous prparer la
procdure que vous devrez suivre en
rception lorsque vous aurez un rcepteur HRPT votre disposition,
Lorsquapparat le menu principal (voir
figure 27), dplacez la barre rouge sur
le texte : Receive HRPT data from
Satellite. Puis appuyez sur Enter de
manire ouvrir la fentre de la rception.

Figure 28 : Si le rcepteur ne capte pas le signal,


le message waiting signal apparat.

ELECTRONIQUE

Tant que le rcepteur HRPT ne capte


aucun signal, sous linscription Correct lines dcoded apparat le texte
waiting signal (voir figure 28).
Lorsque le rcepteur commence
capter le signal transmis par le satellite, sous linscription Correct lines
decoded, apparat le mot OK, puis,
un nombre, qui de 0, sincrmente de
1.
Le nombre que vous voyez correspond
aux lignes images envoyes par le
satellite. De ce fait, si le comptage sarrte, cela signifie que la parabole nest
plus dirige sur lorbite du satellite et,
quen consquence, le rcepteur ne
capte plus aucun signal.
Comme, pour linstant, vous utilisez un
programme de dmonstration, ce nombre
continuera sincrmenter jusqu linfini. Ainsi, il vous faut appuyer immdiatement sur la barre despace et, de
cette faon, vous verrez se former, ligne
par ligne, limage de la figure 32.

Pourquoi ces
5 longues bandes ?
Sur le moniteur apparaissent 5 longues
bandes, composes de divers niveaux
de gris (voir figure 32), difficiles sinon
impossibles interprter.
Tous les satellites HRPT transmettent
simultanment ces 5 bandes, parce

Figure 29 : Le nombre que vous voyez, vous sera utile


lorsque votre rcepteur HRPT sera connect.

14

magazine - n 24

MTO

Figure 30 : Les satellites HRPT nenvoient pas une image directement exploitable,
mais 5 bandes multiplexes (voir figure 32) qui doivent tres dmultiplexes
pour obtenir une image comme celle visible sur cette photo. Cette image du
nord de lItalie, que vous pourrez agrandir ultrieurement, a t agrandie avec
loption zoom dune des 5 faces que vous voyez reportes la figure 32.

Figure 32 : Le satellite dfilant


envoie 5 longues bandes que nous
avons nommes A, B, C, D et E.
Chaque bande provient du rsultat
de la lecture dun radiomtre
sensible une troite bande
spectrale qui va du visible (Vis)
linfrarouge (IR).

Figure 31 : Une image notablement agrandie de la Sicile. Sur cette image, que
nous avons toujours prleve de la figure 32, vous pouvez voir le volcan Etna
en ruption. Pour obtenir cette image, nous avons dabord dmultiplex les 5
bandes de la figure 32 de faon obtenir 5 images comme celles visibles sur
la figure 40, puis, dune de celles-ci, nous avons fait un zoom sur la Sicile.

quils disposent de 5 capteurs, appels radiomtres, dont chacun est sensible une troite bande spectrale de
radiations qui, comme nous lavons
dj dit, partent du visible (Vis), pour
atteindre linfrarouge (IR) :
Vis. =
Vis. =
IR =
IR =
IR =

bande spectrale
580
bande spectrale
720
bande spectrale 3 550
bande spectrale 10 300
bande spectrale 11 500

En pratique, ces 5 bandes ne sont pas


transmises les unes la suite des
autres, mais en mode multiplex. Ainsi,
pour pouvoir les transformer en images
visibles, il faut les dmultiplexer et cest
cela que permet notre programme
HRPT-7.

680 nanomtres
1 100 nanomtres
3 950 nanomtres
11 300 nanomtres
12 500 nanomtres

ELECTRONIQUE

Lorsque limage
de la figure 32 est
complte, le programme sort de la
rception
et

15

magazine - n 24

retourne automatiquement au menu


principal.

Dmultiplexer
une image
Lorsque vous tes dans le menu principal de la figure 33, dplacez la barre
rouge sur la ligne : Split / Rotate et
appuyez sur Enter.
Dans la fentre qui apparat sur la
figure 34, vous devez indiquer lorbite
du satellite capt, pour viter de faire
apparatre les images inverses.
Comme limage HRPT000_.RAW, fournie avec le programme, a t transmise
avec une orbite descendante, dplacez

MTO

Figure 33 : Pour dmultiplexer les 5 longues bandes de


la figure 32, vous devez dplacer la barre rouge sur le
texte Split / Rotate et appuyer sur Enter.

Figure 34 : Si le satellite se dplace dans un axe


nord/sud, slectionnez la ligne o est inscrit Descending
Orbit.

Figure 35 : Si le satellite se dplace dans un axe sud/nord,


slectionnez la ligne sur laquelle est inscrit Ascendending
Orbit.

Figure 36 : Aprs avoir slectionn un ou plusieurs canaux


A, B, C, D, E, V, N (voir la X), allez sur linscription OK!
Go to SPLIT file et appuyez sur Enter.

Figure 38 : Pour visualiser une image dmultiplexe en


niveaux de gris, placez la barre rouge sur cette ligne et
appuyez sur Enter.
Figure 37 : Dans cette fentre, recherchez le fichier
HRPT000_.RAW dmultiplexer. En appuyant sur
Enter, apparatra limage de la figure 40.

la barre rouge sur la ligne : Split 5ch 8b DESCENDING orbit


et appuyez sur Enter.
Si, par erreur, vous dplacez la barre rouge sur la ligne :
Split 5ch 8b ASCENDENDING orbit et que vous appuyez
sur Enter, vous verrez une image inverse sur lcran.
Figure 39 : Des 7 images A, B, C, D, E, V et N dj
dmultiplexes, vous pouvez en slectionner une la fois,
qui apparatra comme vous pouvez le voir la figure 41.

Si cela devait arriver, il suffirait de rpter lopration de


split en choisissant lorbite oppose.
Aprs avoir slectionn lorbite descendante, la fentre de
la figure 36 apparat et pour dmultiplexer toutes les images,
dplacez la barre rouge sur la premire ligne : OK ! Go to
SPLIT file et appuyez sur Enter.

ELECTRONIQUE

Dans la nouvelle fentre qui apparat, vous devez slectionner quelle image dmultiplexer entre toutes les .RAW
prsentes dans le rpertoire : C:\HRPTdemo\RAW. Pour

16

magazine - n 24

MTO
le moment, vous trouverez seulement
limage : HRPT000_.RAW 23265280.
Note :
Le trait de soulignement _ prsent
avant lextension .RAW indique que
limage est encore dmultiplexer.
Le nombre plac droite indique la
mmoire en octets que cette image
occupe sur le disque dur.
Aprs avoir dplac la barre rouge sur
cette ligne, appuyez sur Enter et,
immdiatement, vous verrez apparatre
sur le moniteur les 5 images de lEurope (voir figure 40).

Figure 40 : Aprs que vous aurez dmultiplex le fichier qui contient les 5 longues
bandes visibles la figure 32, vous verrez lEurope sur le moniteur, rpte 5
fois, avec un contraste diffrent, parce que chaque image est capture avec un
radiomtre sensible une bande spectrale bien dtermine.

Le dmultiplexage termin, appuyez


2 fois la touche Esc de faon
retourner au menu principal (voir figure
33).
A suivre

Cot de la ralisation
(si on peut dire !)
Pour ceux qui nauraient pas la
patience dattendre la fin de cet
article, le CD-Rom HRPT-7 demo
est disponible auprs de la rdaction au prix de 100 F, franco.
Utilisez le bon de commande Librairie de la revue.

ABONNEZ-VOUS A

Figure 41a : Cette image a t prleve de la bande B de la figure 40. Nous


avons modifi la luminosit et le contraste comme nous lexpliquerons dans la
suite de cet article. Nous pouvons agrandir la zone qui nous intresse le plus
comme cest le cas pour la Corse et la Sardaigne visibles sur la figure 41b.

MICRO SERVEUR WEB


P PIC 16F877
8 ports E/S TTL
RTL8019AS
ADC 10 bits 4 voies
1 liaison srie RS232 (UART) Afficheur LCD (option)

Figure
41b
:
Voici
un
agrandissement dune partie de la
figure 41b sur laquelle on reconnat
parfaitement la Corse et la
Sardaigne.

ELECTRONIQUE

17

magazine - n 24

I m p o r t a t e u r
e x c l u s i f
15, rue des Bruyres - 25220 THISE - France
Tl. : 03 81 40 02 70 - Fax: 03 81 40 05 15
Email: microtronique@microtronique.com
Site internet: http://www.microtronique.com

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Prix : 990 F HT

TELECOMMANDE ET SECURITE
TX ET RX CODES MONOCANAL (de 2 a 5 km)
Pour radiocommande. Trs bonne porte. Le nouveau module AUREL permet, en champ libre, une porte entre
2 et 5 km. Le systme utilise un circuit
intgr codeur MM53200 (UM86409).
Dcrit dans ELECTRONIQUE n 1.
FT151K ........................Emetteur en kit........................................220 F
FT152K ........................Rcepteur en kit......................................180 F
FT151M ........................Emetteur mont ......................................250 F
FT152M ........................Rcepteur mont ....................................210 F

UN RECPTEUR 433,92 MHZ 16 CANAUX


Ce rcepteur fonctionne avec tous les
metteurs type MM53200, UM86409,
UM3750, comme le FT151, FT270,
TX3750/2C.

Il comporte deux canaux avec


codage digital et des sorties
sur relais avec la possibilit
dun fonctionnement bistable
ou monostable.
Alimentation 12 V.
FT310 ..............Emetteur complet ..............................................230 F
FT311 ..............Rcepteur complet ............................................280 F

UNE TELECOMMANDE 2 CANAUX A ROLLING CODE


Rcepteur auto-apprentissage, bas sur le systme de codage Keeloq de Microchip. Il dispose de deux sorties sur relais qui peuvent
fonctionner en mode monostable ou
impulsions.
FT307
Kit rcepteur complet ................190 F
TX-MINIRR/2 ............Tlcommande 2 canaux ........................130 F

UNE RADIOCOMMANDE DE PUISSANCE


SUR 433 MHZ 4 OU 8 CANAUX
Cette radiocommande de puissance vous assurera une porte denviron 350 mtres en labsence dobstacles.
Elle est en mesure de commander une platine 4 ou 8 canaux.
Elle trouvera son utilit partout o la porte et la puissance de commande sont ncessaires.

EN1474 ........................Kit metteur de puissance ....................................................................330 F


EN1475/2C ..................Kit rcepteur version 2 canaux avec coffret ........................................550 F
EN1475/4C ..................Kit rcepteur version 4 canaux avec coffret ........................................602 F

TX / RX 4 CANAUX A ROLLING CODE


Systme de tlcommande code
alatoire et tournant. Chaque fois que
lon envoie un signal, la combinaison
change. Avec ses 268435456 combinaisons
possibles le systme offre une scurit maximale.
RX433RR/4
Rcepteur mont avec botier ..........420 F
TX433RR/4
Emetteur mont ................................212 F

UNE CLEF DTMF 4 OU 8 CANAUX


Cet appareil permet la commande
distance de plusieurs appareils,
par lintermdiaire de codes,
exprims laide de squences multifrquence. Il se
connecte la ligne tlphonique ou bien la sortie dun
appareil radio metteur-rcepteur. Il peut tre facilement
activ laide dun tlphone
ou dun clavier DTMF, du mme
type que ceux utiliss pour commander la lecture distance de
certains rpondeurs tlphoniques.

TELECOMMANDES CODEES 2 ET 4 CANAUX


Emetteurs quartz 433,92 MHz homologus CE. Type de
codage MM53200 avec 4096 combinaisons possibles. Disponible en 2 et 4 canaux. Livr mont avec piles.
TX3750/2C ........Emetteur 2 canaux ........190 F
TX3750/4C ........Emetteur 4 canaux ........250 F

UN DECODEUR DE TELECOMMANDES POUR PC


Cet appareil permet de visualiser sur lcran dun PC
ltat des bits de codage, donc le code, des metteurs de
tlcommande standards bass sur le MM53200 de
National Semiconductor et sur les MC145026, 7 ou 8
de Motorola, transmettant sur 433.92 MHz. Le tout fonctionne grce une interface relie au port srie RS232C du PC et un simple logiciel en QBasic.
FT255/K ..............Kit complet avec log. ....................................270 F
FT255/M ..............Kit mont avec log. ........................................360 F

UNE SERRURE ELECTRONIQUE DE SECURITE


A TRANSPONDEURS

EF354 ..............Kit 4 canaux ......................................................420 F


EF110EK..........Extension canaux ..............................................68 F

En approchant delle un transpondeur (type


carte ou porte-cls) pralablement valid,
cette serrure lectronique haut degr de
scurit commande un relais en mode bistable ou impulsions. Chaque serrure peut permettre laccs 200 personnes diffrentes.
FT318 ..............Kit complet sans transpondeur ........................273 F
TAG-1 ..............Transpondeur type porte-cl ..............................95 F
TAG-2 ..............Transpondeur type carte ....................................95 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex


Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

EF356 ..............Rcepteur complet en kit....................................590 F


TX3750/4C ......Tlcommande 4 canaux....................................260 F

UN SYSTEME
DE RADIOCOMMANDE UHF
LONGUE PORTEE

MESURE MESURE MESURE


Description dans ELECTRONIQUE n 1, 2 et 3

ANALYSEUR DE SPECTRE DE 100 KHZ 1 GHZ

Prix mont ..........8 900 F

UN ALTIMETRE DE 0 A 1999 METRES


Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur
dun immeuble, dun pylne ou dune montagne jusqu une hauteur maximale de 1999
mtres.
LX1444 Kit complet + coffret ......386 F
LX1444/M Kit mont + coffret ....550 F

GENERATEUR RF 100 KHZ 1 GHZ


Puissance de sortie max. : 10 dBm.
Puissance de sortie min. : -110 dBm.
Prcision en frquence : 0,0002 %
Attnuateur de sortie 0 -120 dB
Md. AM et FM interne et externe.
KM 1300 ............Gnrateur mont........................................5 290 F

FREQUENCEMETRE NUMERIQUE 10 HZ - 2 GHZ


-Sensibilit (Volts efficaces)
2,5 mV
de 10 Hz 1,5 MHz
3,5 mV
de 1,6 MHz 7 MHz
10 mV
de 8 MHz 60 MHz
5 mV
de 70 MHz 800 MHz
8 mV
de 800 MHz 2 GHz
Alimentation : 220 Vac.
Base de temps slectionnable (0,1 sec. - 1 sec. - 10 sec.). Lecture sur 8 digits.
LX1374/K ........Kit complet avec coffret ..............................1220 F
LX1374/M ........Mont ............................................................1708 F

TRANSISTOR PIN-OUT CHECKER


Ce kit va vous permettre de reprer les
broches E, B, C dun transistor et de savoir
si cest un NPN ou un PNP. Si celui-ci est
dfectueux vous lirez sur lafficheur bAd.
LX1421/K
Kit complet avec botier ................240 F
LX1421/M
Kit mont avec botier ..................360 F

UN ANALYSEUR DE SPECTRE
POUR OSCILLOSCOPE
Ce kit vous permet de transformer votre
oscilloscope en un analyseur de spectre
performant.
Vous pourrez visualiser nimporte quel
signal HF, entre 0 et 310 MHz environ.
Avec le pont rflectomtrique dcrit dans
le numro 11 et un gnrateur de bruit, vous pourrez faire de nombreuses autres
mesures
LX1431 ..............Kit complet sans alim. et sans coffret ............538 F
MO1431..............Coffret srigraphi du LX1431 ........................100 F
LX1432 ..............Kit alimentation ................................................194 F

ALIMENTATION STABILISEE
PRESENTEE DANS LE COURS N 7
Cette alimentation de laboratoire vous permettra de disposer des tensions suivantes :
En continu stabilise : 5 - 6 - 9 - 12 - 15 V
En continu non rgule : 20 V
En alternatif : 12 et 24 V
LX5004/K ..........Kit complet avec botier ................................450 F
LX5004/M ..........Kit mont avec botier....................................590 F

SCANNER DE RECEPTION AUDIO/VIDEO


TV ET ATV DE 950 MHZ 1,9 GHZ
La recherche peut tre effectue soit manuellement soit par scanner. Un afficheur permet
dindiquer la frquence de la porteuse vido
ainsi que celle de la porteuse audio. Un second
afficheur (LCD couleur 4) permet de visualiser
limage reue. Lalimentation seffec-tue partir dune batterie 12 V interne pour une utilisation en portable (ajustement de
parabole sur un toit). Deux connexions (type RCA) arrires permettent de fournir le signal audio et vido pour une utilisation externe. Un commutateur permet de slectionner la polarisation de la parabole (horizontale ou verticale).
LX1415/K ..........En kit sans batterie et sans cran LCD ....1 674 F
BAT 12 V / 3 A....Batterie 12 volts, 3 ampres..........................154 F
MTV40 ................Moniteur LCD..................................................890 F

UN COMPTEUR GEIGER
PUISSANT ET PERFORMANT
Cet appareil va vous permettre de mesurer le taux de radioactivit prsent dans lair, les aliments, leau, etc. Le kit est
livr complet avec son coffret srigraphi.
LX1407 ..........Kit complet avec botier ............720 F
LX1407/M ......Kit mont ....................................920 F
CI1407 ..........Circuit imprim seul ....................89 F

UN POLLUOMETRE HF OU COMMENT MESURER LA


POLLUTION ELECTROMAGNETIQUE
Cet appareil mesure lintensit des champs lectromagntiques HF, rayonns par les metteurs
FM, les relais de tlvision et autres relais tlphoniques.
LX1436/K ..........Kit complet avec coffret..................................590 F
LX1436/M ..........Kit mont avec coffret ....................................790 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex


ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
Internet : http://www.comelec.fr
Internet : http://www.comelec.fr
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Prix en kit ..........8 200 F

Gamme de frquences ......................... 100 kHz 1 GHz*


Impdance dentre ............................. 50
Rsolutions RBW ................................. 10 - 100 - 1 000 kHz
Dynamique ............................................ 70 dB
Vitesses de balayage ........................... 50 - 100 - 200 ms - 0,5 - 1 - 2 - 5 s
Span ...................................................... 100 kHz 1 GHz
Pas du frquencemtre ....................... 1 kHz
Puissance max admissible en entre . 23 dBm (0,2 W)
Mesure de niveau ................................. dBm ou dBV
Marqueurs de rfrence ...................... 2 avec lecture de frquence
Mesure ................................................... du entre 2 frquences
Mesure de lcart de niveau ................. entre 2 signaux en dBm ou dBV
Echelle de lecture ................................. 10 ou 5 dB par division
Mmorisation ........................................ des paramtres
Mmorisation ........................................ des graphiques
Fonction RUN et STOP ........................ de limage lcran
Fonction de recherche du pic max ..... (PEAK SRC)
Fonction MAX HOLD ............................ (fixe le niveau max)
Fonction Tracking ................................ gamme 100 kHz 1 GHz
Niveau Tracking rglable de ................ 10 70 dBm
Pas du rglage niveau Tracking ......... 10 - 5 - 2 dB
Impdance de sortie Tracking ............. 50

A L I M E N TAT I O N
EN.1479

Connatre et recharger
les accus Ni-MH
1re partie
Les anciens accumulateurs au nickel-cadmium (Ni-Cd)
seront trs vite remplacs par de nouveaux modles au
nickel-mtal-hydrure (Ni-MH). Pour entretenir cette
source dalimentation fort
pratique, il faut un circuit
intgr, rfrenc MAX712
qui, en plus de permettre une
charge rapide, peut interrompre le courant, ds que
laccu est arriv au maximum
de sa capacit.

i vous regardez
quel type daccus
est install dans
les derniers tlphones por tables,
les camscopes, les ordinateurs por tables, les
transceivers modernes ou dans les perceuses sans fils,
les rasoirs lectriques, etc., vous constaterez quil ne
sagit plus dlments au nickel-cadmium, Ni-Cd, mais de
batteries dun type nouveau, appel Ni-MH pour nickelmtal-hydrure.

Chaque lment dun


accu Ni-MH, tout comme
chacun des lments Ni-Cd, dlivre une tension de 1,2 volt.
Ainsi, pour obtenir une tension suprieure, il est ncessaire
de relier en srie plusieurs lments comme cela est indiqu dans le tableau 1.

Par rapport aux anciens accus Ni-Cd, ces derniers prsentent les avantages suivants :

La capacit de ces accus au Ni-MH est toujours inscrite sur


leur corps en mAh, comme vous pouvez le voir dans le
tableau 2. Il est bon de le prciser car on aurait pu sattendre, en atteignant des valeurs suprieures 1 ampre,
lire des inscriptions en Ah.

- Ils ne sont pas polluants, car ils ne contiennent pas de


cadmium, de plomb, de mercure ou de liquides corrosifs.
- Ils prsentent une capacit suprieure de 40 %.

Cette valeur en mAh (milliampre heure) permet de calculer en combien de temps laccu se dchargera en fonction
du courant prlev.

- Ils nont pas deffet mmoire ( force de recharges successives avant dcharges compltes, les accus Ni-Cd finissaient par ne plus tenir la charge du tout).

Pour connatre ce temps de dcharge, il suffit de diviser la


capacit en mAh par les mA que lon prlve, en utilisant
la formule suivante :

- Ils peuvent tre rechargs en mode ultra rapide, en une


heure ou mme moins.

ELECTRONIQUE

20

magazine - n 24

A L I M E N TAT I O N

Vcc

15
( FASTCHG )

8
2

( PGM0 )

( PGM1 )

16 ( REF )

REG.

( BATT+ )

( PGM3 )

TIMER

10

13

16

REF

15

Vcc

14

DRV

13

GND

14 ( DRV )

THI

12

BATT

1 ( V. LIMIT )

TLO

11

CC

TEMP
( PGM2 )

BATT+
PGM1

CONTROL
LOGIC

V. LIMIT
PGM0

VOLT
DETECT.

D
S

10

PGM3

FASTCHG

PGM2

CURR./VOLT.
REGULATOR

5 ( THI )
6 ( TLO )
7 ( TEMP )
12 ( BATT )

TEMPER.
COMP.

MAX 712

11 ( CC )

GND

Figure 1 : Schma synoptique interne du MAX712 utilis pour raliser le chargeur daccus Ni-MH reproduit la figure 3.
Les pattes 3 et 4, nommes PGM0 et PGM1 servent pour dterminer la tension de sortie (voir tableau 4). Par contre, les
pattes 9 et 10 nommes PGM3 et PGM3 servent pour dterminer le temps de charge (voir tableau 5).

TABLEAU 1 :
Tension et nombre dlments.
tension
accu

nombre
de cellules

1,2 volt
2,4 volts
3,6 volts
4,8 volts
6,0 volts
7,2 volts
8,4 volts
9,6 volts
10,8 volts
12,0 volts
13,2 volts
14,4 volts
15,6 volts
16,8 volts
18,0 volts
19,2 volts

1 lment
2 lments
3 lments
4 lments
5 lments
6 lments
7 lments
8 lments
9 lments
10 lments
11 lments
12 lments
13 lments
14 lments
15 lments
16 lments

TABLEAU 2 :
Capacits des accus Ni-MH.

550 mAh
600 mAh
800 mAh

1 100 mAh
1 200 mAh
1 500 mAh

1 800 mAh
2 000 mAh
2 400 mAh

De ce fait, lautonomie de cet accu sera


de 7 heures et 30 minutes. Pass ce
temps, il faudra le recharger.
Si nous utilisons ce mme accu pour
alimenter un circuit qui consomme
84 mA, celui-ci sera dcharg, en :
1 500 : 84 = 17,86 heures
(dcimales arrondies).
Le chif fre 86 tant des centimes
dheures, pour calculer les minutes, il
faut utiliser la formule suivante :
(86 : 100) x 60 = 51 minutes.

Temps en heure =
mAh : mA consomms
Ainsi, si nous avons un accu de 1 500
mAh et que nous lutilisons pour alimenter un circuit qui consomme
200 mA, la dcharge sera atteinte en :

Ainsi, notre accu aura une autonomie


de 17 heures et 51 minutes, aprs quoi
il faudra le recharger.

La recharge
ultra-rapide des Ni-MH

1 500 : 200 = 7,5 heures


Rappelez-vous que le nombre dcimal
plac aprs la virgule, ici 50, reprsente les centimes dheure. Ainsi,
pour connatre le nombre de minutes
exact, il faut effectuer lopration suivante :
(50 : 100) x 60 = 30 minutes

Les accus Ni-MH peuvent se recharger


en mode ultra-rapide, uniquement si
lon dispose dun circuit qui permet
dinterrompre automatiquement le courant aux bornes de laccu, lorsque celuici est compltement charg.
Pour rsoudre le problme de la charge
rapide des accus Ni-MH, la socit

ELECTRONIQUE

21

magazine - n 24

MAXIM a mis sur le march


le circuit intgr MAX712
dont le schma synoptique
est donn en figure 1a et
le brochage en figure 1b.

En utilisant ce circuit intgr, nous


avons ralis le chargeur visible la
figure 2.
Sur la gauche du panneau frontal, nous
avons deux dcoupes dans lesquelles
seront loges les LED rectangulaires
qui indiquent les tensions de charge
(en volts).
Pour changer la tension de charge, il
suffit dappuyer sur le poussoir P1 de
Select jusquau moment o la LED
qui se trouve en correspondance de la
tension souhaite soit allume.
Ainsi, pour recharger un accu de 6
volts, il suffit dappuyer le poussoir P1
jusqu lallumage de la diode LED place en face de la tension 6 volts.
Pour recharger un accu de 9 volts, la
dmarche est identique, il faut allumer
la LED place en face de 9,6 volts et pour
un accu de 12 volts, la LED qui se trouve
en face de 12 volts ou de 13,2 volts.
Si nous slectionnons une tension infrieure par rappor t celle de laccu
concern, nous ne russirons jamais
le recharger. A linverse, si nous slectionnons une tension suprieure, laccu
surchauffera.

A L I M E N TAT I O N
A propos de temprature, rappelez-vous
que mme en rechargeant un accu
avec une tension correcte, son corps
atteindra toujours une temprature
denviron 40 50 C.
Important :
la tension prsente sur les bornes de
sortie est toujours mesure avec un accu
connect et jamais vide, car le circuit
intgr, dbite un courant en fonction de
la charge applique sur la sortie.
Revenons au panneau frontal du coffret et nous voyons une deuxime
dcoupe bien visible destine aux LED
indiquant le temps (voir Time), dispose de la faon suivante :
4 heures
3 heures
2 heures
1 heure

24 minutes
00 minute
12 minutes
30 minutes

1 heure
0 heure
0 heure
0 heure

Normalement, pour une recharge


rapide, on utilise un temps de 1 heure
et 30 minutes et pour le slectionner,
appuyez sur P2 de Select, jusqu ce
que la LED en correspondance de 1,30
sallume.
Aprs avoir slectionn Volt et
Time, il faut tourner le commutateur
du courant de sortie sur une des quatre
valeurs possibles :
0,5 - 1,0 - 1,5 - 2,0 ampres
La premire valeur de 0,5 ampre est
utilise pour charger des accus de 550,
600 ou 800 mAh.

La seconde valeur de 1,0 ampre est


utilise pour charger des accus de
1 100 ou 1 200 mAh.
La troisime valeur de 1,5 ampre est
utilise pour charger des accus de
1 500 ou 1 800 mAh.
La quatrime valeur de 2,0 ampres
est utilise pour charger des accus de
2 000, 2 200 ou 2 400 mAh.
Il faut signaler que le circuit MAX712
tient constamment sous contrle la
charge de laccu et ds quil dtecte
que celui-ci est charg compltement,
il interrompt le courant, indpendamment du temps
impos.
06 minutes
45 minutes
33 minutes
22 minutes

La diode LED DL1, place


sur le panneau avant sous
linscription Charge On,
joue le rle de tmoin de
charge.

minutes du temps ne reprsentent


pas, comme on pourrait le penser, le
temps de charge de laccu mais le
temps durant lequel le circuit intgr
tient sous contrle la charge de ce
dernier.
Si on dpasse ce temps et que le circuit intgr se rend compte que laccu
nest pas charg (il peut tre dfectueux), la charge est bloque, vitant
ainsi une ventuelle surchauf fe de
laccu en raison dune recharge prolonge.
Ainsi, si nous slectionnons un temps
de 1 heure et 30 minutes, qu la sortie du chargeur nous plaons un accu
de 600 mAh et que pour sa charge
nous choisissons un courant de 1,5
ampre, au lieu des 0,5 ampre normalement prvus, nous noterons
quaprs 24 minutes, le tmoin
Charge ON steint, parce que laccu
sest compltement charg.

En phase de charge, elle est allume


Si nous choisissons, pour cet accu de
mais ds que laccu est compltement
600 mAh, un courant de 0,5 ampre
charg, elle steint et le circuit intgr
et un temps de 4 heures et 24
cesse de fournir du courant. A ce prominutes, automatiquement, le circuit
pos, certains se demanderont alors
intgr interrompra la charge au bout
quoi ser t la possibilit de rgler le
denviron 1 heure.
temps, vu que le
circuit
intgr
TABLEAU 3 : Capacit / Courant de charge.
interrompt
la
Capacit
Courant de charge
charge automatides accus Ni-MH
recommand
quement lorsque
laccu est com400-500-600-800 mAh
0,5 A = 500 mA
pltement charg.
1.000-1.100-1.200 mAh
1.500-1.600-1.800 mAh
2.000-2.200-2.400 mAh

En ef fet, les
heures et les

1,0 A = 1.000 mA
1,5 A = 1.500 mA
2,0 A = 2.000 mA

Figure 2 : Voici comment se prsentent le coffret et le panneau frontal de ce chargeur. En pressant le bouton poussoir de
gauche (voir inscription Select), on fait varier la tension de sortie, en pressant le poussoir de droite, on fait varier la valeur
du temps de charge. Pour modifier le courant de charge, il faut utiliser le commutateur rotatif prsent au-dessus des bornes
de sortie (Current).

ELECTRONIQUE

22

magazine - n 24

A L I M E N TAT I O N

T1
25 V
2,2 A

R15
VERS IC3

12 V

IC2

S2

R16
RS1
SECTEUR
220 volts

M
C7

C8

C9

JAF1

R14

C5

DS2

C6

DS1

TR3
G

MFT1

CHARGE
ON

R2

DL1

TR1

TR2
B

+5 V
R6

TENSION

R1

TEMPO

TR4
C

PGM1
PGM0

15

R3

C2

R5
1

IC1

PGM2

R4
1

11

R9

S1

16
6

1,0 A

12

C3

C4

R10

C
10

PGM3

SORTIE

R8

3
1,5 A

R11
R12

13
2,0 A

C1

R7

14

0,5 A

R13

+2 V
1 V

Figure 3a : Schma lectrique de ltage de base. Les 7 points reports sur la


gauche nomms : A, PGM1, PGM0, PGM2, PGM3, B et C sont relis au circuit
de commutation automatique donn en figure 7.
Les points PGM1 et PGM0 servent pour modifier la valeur de la tension de sortie
(voir tableau 4). Les points PGM2 et PGM3 servent modifier la valeur du temps
de charge (voir tableau 5).

Tension,
courant et temps
Pour recharger des accus Ni-MH, la premire valeur imposer est celle de la
tension car, si nous avons un accu de
3,6 volts et que nous lui appliquons
une tension de 10,8 ou 12 volts par
exemple, celui-ci surchauf fera de
manire exagre.
La seconde valeur imposer est celle
du courant de charge, qui doit tre le
plus proche possible de la valeur en
mAh indique sur lenveloppe de
laccu.

M
E

U
MC 78L12

C
BC 547
BC 557

Comme, sur laccu, la capacit est toujours exprime en milliampre/heure


et que, sur notre chargeur, le courant
est exprim en ampre, nous
conseillons dutiliser les courants de
charge donns dans le tableau 3.
Si le courant de charge devait tre
infrieur par rappor t la capacit de
laccu, ne vous en proccupez pas car
le circuit intgr continuera fournir
du courant jusqu ce quil soit compltement charg. La dernire valeur
imposer est le temps et, ce propos, nous vous avons dj conseill
dutiliser normalement 1 heure et 30
minutes.

ELECTRONIQUE

23

magazine - n 24

BYW 29

GDS
IRF 9530

Figure 3b : En haut, brochage du


circuit intgr stabilisateur 78L12
et des transistors BC547 et BC557
vu de dessous. En bas, brochage de
la diode schottky BYW29 et du
MOSFET de puissance IRF9530 vu
de face.

A L I M E N TAT I O N
Les temps suprieurs peuvent tre utiliss pour recharger en mode lent, un
accu Ni-MH, avec un courant plus faible.
Ainsi, si nous avons un accu de
2 000 mAh, nous pouvons le charger
avec un courant de 0,5 ampre et
durant un temps de 4 heures et 24
minutes.

MAX712, rclamant galement la


socit MAXIM, quelques donnes
techniques en plus de celles dj en
notre possession, il nous a t
conseill de consulter leur site Internet :

la figure 1a et, par tir de celui-ci,


nous avons ralis le schma dfinitif.

http://www.maxim-ic.com

Note importante :
Comme le circuit intgr procde
linterruption du courant de charge
ds quil dtecte que laccu est compltement charg, vous ne devez
jamais mesurer le courant de charge
avec un multimtre car, le circuit intgr dtectant une variation de la rsistance interne, pourrait interrompre la
charge, croyant que laccu est dfectueux.

L, nous navons pourtant pas trouv


les donnes qui nous auraient t
utiles, car notre ide tait celle de raliser un chargeur ultra-rapide universel,
adapt nimporte quelle tension et
capacit.

A la figure 3, nous avons repor t le


schma lectrique de base, compos
du circuit intgr MAX712 (voir IC1) et
du circuit switching (alimentation
dcoupage) compos des transistors
TR2, TR3 et TR4 et du MOSFET MFT1
utilis pour envoyer le courant constant
laccu.

Nous avons donc commenc par tudier tous leurs data-sheet et, aprs
avoir compris sur quelles broches il
tait ncessaire dagir pour modifier la
tension, le temps et le courant de
charge, nous avons pris le schma
synoptique du circuit intgr reproduit

En tournant le commutateur S1, il est


possible de rgler le chargeur pour quil
dlivre un courant maximum de 0,5,
1,0, 1,5 ou 2,0 ampres. Rappelons
quil est recommand de choisir un
courant gal ou infrieur la capacit
en mAh de laccu.

Rptons quil est normal que la temprature dun accu en charge atteigne
40 50 C.

Schma
lectrique de base

Accus au
nickel cadmium
Ce chargeur ultra-rapide pour accus
Ni-MH peut tre utilis pour charger
des accus Ni-Cd galement mais il
faut prciser, seulement les accus NiCd prvus pour des charges ultrarapides, que lon peut facilement identifier, par le marquage visible sur leur
corps :
Fast Charge
ou
Ni-Cd lectrodes frittes
Parmi les caractristiques de ces accus
Fast Charge, devraient toujours tre
indiqus le courant maximal ainsi que
le temps maximal de charge, comme
par exemple :
200 mA durant 3 heures
500 mA durant 4 heures,
etc.
Nous vous rappelons quavant de charger un quelconque accu Ni-Cd, il est
indispensable de le dcharger compltement pour neutraliser lef fet
mmoire (qui nexiste pas sur les accus
Ni-MH).

Schma synoptique
du MAX712
Pour pouvoir commencer monter les
premiers exemplaires de ce projet,
nous avons acquis une poigne de

Figure 4 : Photo de ltage de base avec tous les composants en place (voir
figure 11). On peut noter les trois dissipateurs pour les diodes DS1 et DS2 ainsi
que pour le MOSFET MFT1. On remarquera galement, en bas sur la gauche, le
connecteur CONN.1 plac prs de linductance JAF1.

ELECTRONIQUE

24

magazine - n 24

A L I M E N TAT I O N
DL1, connecte au collecteur du transistor TR1, sallume.
Lorsque laccu est compltement
charg, cette diode steint et le circuit intgr IC1 interrompt immdiatement le courant prsent sur les bornes
de sortie.
Si nous laissons laccu charg reli au
chargeur, IC1 continuera de fournir un
faible courant de maintien.
Ainsi, lorsque laccu sera dconnect,
mme aprs plusieurs jours, il sera toujours parfaitement charg.
Les courant de charge de 0,5, 1,0, 1,5
ou 2,0 ampres, slectionnables
laide du commutateur S1 sont des courants standards, utiliss pour recharger presque tous les types daccus NiMH. Il nest donc pas conseill de les
modifier car, mme en choisissant un
courant plus faible, le circuit intgr
IC1 procdera une augmentation
automatique du temps de charge.
Pour les accus Ni-Cd charge rapide
uniquement, il est conseill de choisir
un courant qui ne dpasse jamais 1/3
de leur capacit en mAh.

Figure 5 : Sur cette photo, ltage de base est fix sur le fond du coffret avec
des entretoises mtalliques que vous trouverez dans le kit, par contre, ltage
de commutation est fix sur le panneau frontal (voir figure 18). Notez, sur la
gauche, en bas, le cble en nappe qui relie ltage de base au circuit de
commutation.

TABLEAU 4 : Rglage de la tension de charge.

Ainsi, son enveloppe ne


chauf fera quaux alentours de 35 C.

Lorsque laccu est en


phase de charge, la diode

14

13

12

11

10

E CK

C OUT

PGM0
broche 3

1 l.
2 l.
3 l.
4 l.
5 l.
6 l.
7 l.
8 l.
9 l.
10 l.
11 l.
12 l.
13 l.
14 l.
15 l.
16 l.

A
=
B
C
A
=
B
C
A
=
B
C
A
=
B
C

A
A
A
A
=
=
=
=
B
B
B
B
C
C
C
C

Si nous avons un accu Ni-Cd de 600


mAh, nous devons le charger avec un
courant de :
600 : 3 = 200 milliampres.
Et si nous avons un accu Ni-Cd de
1 500 mAh, nous devons le charger
avec un courant de :
1 500 : 3 = 500 milliampres.
Ce qui correspond 0,5 ampre.
Pour calculer la valeur de la rsistance
placer sur le commutateur S1 pour
modifier le courant de charge, on peut
utiliser la formule suivante :

VCC

13

12

11

10

+V

13

12

11

10

GND

GND

GND

R
5

PGM1
broche 4

nombre
dlments

1,2 volt
2,4 volts
3,6 volts
4,8 volts
6,0 volts
7,2 volts
8,4 volts
9,6 volts
10,8 volts
12,0 volts
13,2 volts
14,4 volts
15,6 volts
16,8 volts
18,0 volts
19,2 volts

Si cela devait arriver accidentellement, nous vous


suggrons de le laisser
refroidir, pour ensuite le
charger avec un courant
plus faible.

15

220 : 3 = 74 milliampres.

tension
accu

En choisissant des courants suprieurs, laccu


pourrait surchauffer un
point tel quil ne soit plus
possible de poser la main
dessus.

VCC

Donc, si nous avons un accu Ni-Cd de


220 mAh, nous devons le charger avec
un courant de :

CK

4017

4066

ELECTRONIQUE

40106

25

magazine - n 24

Figure 6 : Brochages, vus de


dessus, des circuits intgrs
CMOS 4017, 4066 et 40106
utiliss dans ltage de
commutation de la figure 7.
Les brochages sont vus en
plaant le repre-dtrompeur
en forme de U tourn vers la
gauche.

A L I M E N TAT I O N

VERS IC2
12 V
C10

C11

C12
+5 V

IC9

TENSION
R18

DS3
5
P1
C13

1,2 V
2,4 V
3,6 V
4,8 V
6,0 V
7,2 V
8,4 V
9,6 V
10,8 V
12,0 V
13,2 V
14,4 V
15,6 V
16,8 V
18,0 V
19,2 V

R17

14

16
6

14
13
8

IC3-A

IC4

15
DS4

4
5

3
2
4
7

11

10
12

10

PGM1

DL17

R19

R26

R27

R28

R29

12

10

11

14

16

PGM0

2
13

10
DS8

IC3-E

DS7

12

IC3-D

15

10

11

IC3-C

IC5

13

3
2
4
7

IC3-B

C14

4
5

13

2
13

DL2

DS5

IC10
R22

DS6
9
P2
C15

14

16
8

14
13
8

IC8-A

IC6

264

132

90

66

45

8
6

3
2
DL18

DL25
9

15
DS9

33

22

R21

180

TEMPO (min)
R20

4
PGM2

DS10

R30

R31

R32

R33

12

IC11
R23

10

IC8-B
11
C17

10
7

DS12

PGM3

5
11

10
12

IC8-F

R24

IC7

IC8-E

DS11

13

13

IC8-D

15

16
C16

IC8-C

14
3
2
4
7

2
13

DS13
+2 V
R25

1 V

B
C

Figure 7 : Schma lectrique de ltage de commutation.


Les circuits intgrs IC4 et IC5 sont utiliss par les diodes LED des tensions. Les circuits intgrs IC6 et IC7 sont destins
commander lallumage des diodes LED des temps.
Les circuits intgrs IC9, IC10 et IC11 (commutateurs 4066) sont utiliss pour connecter A, B et C, les sorties PGM0,
PGM1, PGM2 et PGM3 du MAX712 (voir figure 3).

ELECTRONIQUE

26

magazine - n 24

A L I M E N TAT I O N
Ohm = 250 : milliampres.
Ainsi, pour obtenir un courant de 74
milliampres, nous devons utiliser une
rsistance de :
250 : 74 = 3,378 ohms.
Dans ce cas, nous pouvons tranquillement nous ser vir dune seule rsistance de 3,3 ohms ou bien en connecter deux en parallle de 6,8 ohms.
Pour obtenir un courant de 200 milliampres, nous devons utiliser une
rsistance dune valeur de :
250 : 200 = 1,25 ohm.
Comme cette valeur nest pas standard, nous pouvons utiliser une rsistance de 1,2 ohm, sans trop nous proccuper si nous obtenons un courant
de 208 mA au lieu des 200 mA
requis !
Pour obtenir, dans notre chargeur, un
courant de 0,5 ampre, nous avons
connect en parallle deux rsistances de 1 ohm 1/2 watt (voir R6 et
R7) de faon obtenir une valeur de
0,5 ohm.

Figure 8 : Photo de ltage de visualisation.


Le schma dimplantation des composants est donn en figure 16.

Pour obtenir un courant de 1,0 ampre,


nous avons connect en parallle deux
rsistances de 0,47 ohm 1/2 watt (voir
R8 et R9) de faon obtenir une valeur
de 0,235 ohm.
Pour obtenir 1,5 ampre, nous avons
connect en parallle deux rsistances
de 0,33 ohm 1/2 watt (voir R10 et

R11) de faon obtenir une valeur de


0,165 ohm.
Pour obtenir un courant de 2,0
ampres, nous avons connect en
parallle deux rsistances de 0,22
ohm 1/2 watt (voir R12 et R13) de
faon obtenir une valeur de
0,11 ohm.

SPCIAL PIC SPCIAL PIC SPCIAL PIC


UNE CARTE DE TEST POUR LES PIC 16F87X

MICROCONTRLEURS PIC : CARTE DE TEST POUR PIC


Pour apprendre de manire simple la technique de programmation des
microcontrleurs PIC. Interfaable avec le programmateur pour PIC universel, (Rf. : FT284). Le demoboard possde les options suivantes : 8 LED,
1 display LCD, 1 clavier matriciel, 1 display 7 segments, 2 poussoirs, 2 relais,
1 buzzer pizo ; toutes ces options vous permettent de contrler immdiatement votre programme. Le kit comprend
tous les composants, un micro PIC16C84,
un afficheur LCD, le clavier matriciel et
une disquette contenant des programmes de dmonstrations.

FT215/K (Kit complet) ....468 F

Carte de dveloppement pour PIC 16F87X


interfaable avec le program-mateur pour
PIC16C84 (rf. : FT284).

FT333K
Kit complet
avec afficheur LCD
et programmes de dmo ..450 F

FT215/M (Livr mont)..668 F

PIC BASIC COMPILATEUR :

Permet d'utiliser des fonctions de


programmation avances, commandes de saut (GOTO, GOSUB), de
boucle (FOR NEXT), de condition (IF THEN), d'criture et de lecture d'une mmoire (POKE, PEEK) de gestion du bus I2E (I2CIN, I2COUT),
de contrle des liaisons sries (SERIN, SEROUT) et naturellement de
toutes les commandes classiques du BASIC. La compilation se fait trs
rapidement, sans se proccuper du langage machine.

PIC BASIC PRO COMPILATEUR : Ajoute de nombreuses autres


fonctions la version standard, comme la gestion des interruptions, la possibilit dutiliser un tableau, la possibilit dallouer une zone mmoire pour les
variables, la gestion plus souple des routines et sauts conditionnels (IF THEN
ELSE). La compilation et la rapidit dexcution du programme compil sont
bien meilleures que dans la version standard. Ce compilateur est adapt aux
utilisateurs qui souhaitent profiter au maximum de la puissance des PIC.

PBC (Pic Basic Compiler) ...................... 932,00 F

PBC PRO ............................................ 2 070,00 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex


Tl. : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
Internet : http://www.comelec.fr

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS NUOVA ELETTRONICA ET COMELEC
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

ELECTRONIQUE

27

magazine - n 24

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

Un compilateur srieux est enfin disponible (en


assembleur
COMPILATEUR BASIC POUR PIC pilateur Basic par rapport au langagecommandes
deux versions) pour la famille des microcontrsont vidents : l'apprentissage des
leurs 8 bits. Avec ces softwares il est possible "d'crire" un quelconque est immdiat ; le temps de dveloppement est considrablement rduit;
programme en utilisant des instructions Basic que le compilateur trans- on peut raliser des programmes complexes avec peu de lignes d'insformera en codes machine, ou en instructions prtes pour tre simu- tructions ; on peut immdiatement raliser des fonctions que seul un
les par MPLAB ou en instructions transfrables directement dans la expert programmateur pourrait raliser en assembleur. (pour la liste
mmoire du microcontrleur. Les avantages de l'utilisation d'un com- complte des instructions basic : www.melabs.com)

A L I M E N TAT I O N
Avec une valeur ohmique de 0,11 ohm,
en thorie, nous devrions obtenir un
courant de 2,272 ampres.
250 : 0,11 = 2 272 mA.
Mais, comme vous pouvez le noter, soit
sur le commutateur S1 du schma lectrique, soit sur la face avant du coffret,
nous avons indiqu une valeur de courant de 2,0 ampres, parce que les fils
de cblage introduisent toujours
quelques fractions dohm.
Figure 9 : Photo de ltage de commutation.
Le schma dimplantation des composants est donn en figure 15.

Schma lectrique
des commutations

poussoir P1, deux compteurs type 4017 relis en


srie (voir IC4 et IC5), cinq
inverseurs type 40106
(voir IC3) et deux commutateurs lectroniques
4066 (voir IC9 et IC10).

Dans le circuit de base de la figure 3,


il est possible de modifier le courant
de charge laide du commutateur S1
mais, en plus de ce paramtre, le circuit intgr doit connatre le nombre
dlments qui composent laccu
charger, de manire rguler la tension et le temps.

Pour rgler la tension de charge, il


suffit simplement de relier les pattes
PGM1 et PGM0 aux points A, B et C,
comme cela est indiqu dans le
tableau 4.

Comme il est impossible de trouver un


commutateur mcanique en mesure deffectuer toutes ces
combinaisons et dans
le mme temps dallumer les LED places
sur le panneau avant
du cof fret (voir les
deux dcoupes des
tensions),
pour
rsoudre ce problme,
nous avons utilis le

temps
en heure

temps
en minute

PGM3
broche 10

PGM2
broche 9

0
0
0
1
1
2
3
4

22
33
45
06
30
12
00
24

A
A
=
=
B
B
C
C

B
C
B
C
B
C
B
C

Lorsque les pattes de sortie 3, 2, 4 et 7 des deux


commutateurs IC4 et IC5
passeront au niveau
logique 1, elles permettront dexciter les pattes
5, 12 et 13 des trois commutateurs
prsents dans le circuit IC9 et les
pattes 5, 12 et 13 des trois commutateurs prsents dans IC10 et mme
dallumer automatiquement, grce aux
inverseurs IC3/B IC3E, une diode LED

Dans le schma lectrique de la


figure 7 est reproduit le schma des
commutations des tensions et des
temps, ainsi que celui de la visualisation, qui nutilise pas moins de 24
diodes LED.

Il faut indiquer que,


dans le schma de
base de la figure 3,
les pattes PGM1,
PGM0, A, B et C sont
places sur la gauche
du circuit intgr IC1.
Par contre, sur le
schma lectrique des
commutations de la
figure 7, ces pattes
sont places sur la
droite.

TABLEAU 5 : Rglage du temps de charge.

A
B

PGM0
PGM1

PGM3
PGM2

CONN. 1

Figure 10 : Sur le connecteur COMM.1 pour cble en


nappe, plac sur la gauche de linductance JAF1 (voir
figure 11), se trouvent les sept sorties des signaux du
circuit intgr MAX712. Une nappe permet de relier ce
connecteur avec celui repor t la figure 15 et
galement nomm COMM.1.

de la tension de charge (voir de DL2


DL17).
Pour rgler les temps de charge, il est
ncessaire de relier les pattes PGM3
et PGM2 aux points A, B et C, comme
cela est indiqu dans le tableau 5.
De faon identique, pour la fonction Time, ncessaire pour effectuer les quelques combinaisons
repor tes dans le tableau 5 et
dans le mme temps pour allumer
les LED places sur le panneau
avant du coffret (voir la dcoupe
des temps), nous avons utilis le
poussoir P2, deux compteurs type
4017 relis en srie (voir IC6 et
IC7), six inverseurs type 40106
(voir IC8) et deux commutateurs
lectroniques 4066 (voir IC10 et
IC11).
Lorsque les pattes de sortie 3 et
2 dIC6 et les pattes 3, 2, 4 et 7
dIC7 passeront au niveau logique
1, elles permettront dexciter les
pattes 6, 5, 12 et 13 des commutateurs prsents dans les deux circuits intgrs IC10 et IC11 et automatiquement, allumer, par
lintermdiaire des inverseurs
IC8/C IC8/F, une diode LED des
temps (voir DL18 DL25).
suivre

ELECTRONIQUE

28

magazine - n 24

Selectronic

Du NOUVEAU chez
Robots LINE TRACKER *
en kit intgral (*: suiveur de ligne)
Les yeux de ces robots sont des capteurs photo-lectroniques pour suivre une ligne noire trace sur la piste.
Trs didactiques, ils sont fournis avec leur micro-contrleur pr-programm et leur lectronique complte en
kit. Ils sont faciles dcorer par vous-mme. Remarque
importante : du fait de leurs hautes performances, ces
robots sont gourmands en nergie lectrique. Nous
vous recommandons lutilisation daccus de type NiMH pour lalimentation des moteurs.

Les NOUVEAUX
MODULES

Les afficheurs LCD


GRAPHIQUES Rtroclairs
Afficheurs LCD graphiques matrice de
points. Couleur : jaune-vert. Qualit STN. Entre
parallle sur connecteur au pas de 2,54 mm.
Avec rtro-clairage (backlight) par LEDs

MAV-UHF479.5
Module de transmission HF
Vido + Audio
Trs haute qualit de limage et du son.
Bande UHF : 479,5 MHz (canal 22).
Peut tre utilis avec nimporte quelle
source vido standard, rception sur
nimporte quel rcepteur TV standard.
Puissance HF : 1 mW. Alim. : 5 VDC / 90 mA.
Dim. 28,5 x 25,5 x 8 mm.

Afficheur 122 x 32 pts


(Point de 0,40 x 0,45 mm)

Kit Robot 4 x 4

753.1058 199,00 F TTC

Ce robot suiveur de ligne est capable de


grimper une pente jusqu 35% grce
ses moteurs surpuissants.

30,34

MCA-479.5
Ampli linaire (canal 22)
Contrleur : SED1520 G Alim. : 5V/90mA.
Fentre : 64 x 18 mm G Dim. : 84 x 44 x 10 mm.
753.8690-1 149,00 FTTC 22,71

Afficheur 128 x 64 pts


(Points de 0,48 x 0,48 mm)

Amplifie directement le signal de sortie RF


du module ci-dessus. Rception sur le
canal 22 dun tlviseur.
Alim. : VS = 12 VDC.
Consommation : 100 mA typ.
Opre dans la bande UHF : 479,5 MHz
(rception sur le canal 22). Puissance HF : +13 dBm typ.
Disto. dintermodulation : 50 dB typ.
T de fonction. : -20 +80 C. Dim. : 38,2 x 22 x 4,2 mm.

753.1344 85,00 F

TTC

12,96

RT-SWITCH
Commutateur dantenne 433.92 MHz
Suivi de ligne par 3 capteurs infrarouges G Propulsion par 2
moteurs 6V G Mise en route par signal sonore G En fonctionnement, met une mlodie G Alimentation : lectronique : 4 piles ou accus de type R6, propulsion : 4 accus de
type R6 G Dimensions : 22 x 22 x 8 cm.

753.8521-1 350,00 F TTC

53,36

Kit Robot RGV (Robot Grande Vitesse)


Ce robot est capable de suivre la ligne
conductrice une vitesse tonnante,
grce son servo de contrle de direction
ultra-rapide et son chassis articul.

Contrleur : KS0107/0108 G Avec


convertisseur DC/DC intgr (rglage de
contraste) G Alim. : 5V/160mA G Fentre :
72 x 40 mm G Dim. : 93 x 70 x 15 mm.
753.8690-2 279,00 FTTC 42,53

Permet la commutation rapide dune antenne


entre un metteur et un rcepteur sur 433.92 MHz.
Sans contact mcanique.
F de travail : 433.92 MHz. B.P HF : 20 MHz.
.
Perte dinsertion : en rception : 0,5 dB
en mission : 1,1 dB. P commutable : +20 dBm.
.
Temps de commutation : <100 s. Z : 50 ohms. Alim. : en mission :
5 VDC / 10 mA, en rception : 0 V. T de fonction. : -20 +80 C.
Dim. : 20,5 x 14,6 x 3 mm.

753.1347 35,00 F

Loupes BINOCULAIRES

x 20

5,34

Avec DOUBLE ECLAIRAGE


Optique
de haute
qualit

Modle SIMPLE

TTC

Grossissement :
objectif : x2,
oculaires : x10.
Dim. : 30x17x12 cm.
Poids : 1,8 kg.

753.8856-1
990,00 FTTC

x 20
x 40

Par le dessus

et par le dessous

150,92

753.8521-2 495,00 F

TTC

Grossissement :
objectif : x2 et x4, oculaires : x10.
Eclairage : 230 VAC.
Dim. : 34x17x12 cm.
Poids : 2,6 kg.

753.8856-2 1395,00 FTTC


212,67

75,46

Nouveaux BASIC STAMP BS2P24 et BS2P40


12.000 instructions / seconde !
Utilisent le C SCENIX SX48AC 20 MHz, ce qui leur permet
une vitesse dexcution de 12.000 instructions par secondes environ.
38 octets de RAM dE/S G 128 octets de RAM de donne G 8 x 2 Ko en EEPROM.
Compatible I2C G Alim. : 5 12 VDC / 40 mA en utilisation, 0,4 mA en stand-by.

BS2P24-IC
Version 24 broches compatible
avec les BS2 classiques, avec 16 E/S

753.8525-1
795,00 F TTC 121,20

BS2P40-IC
Version 40 broches
avec 32 E/S

753.8525-2
995,00 F TTC 151,69

NOS MAGASINS
PARIS
86, rue de Cambrai - B.P 513 - 59022 LILLE Cedex

Tl. 0

328 550 328

Fax : 0 328 550 329

w w w. s e l e c t r o n i c . f r

LILLE

11, place de la Nation


Paris XIe
(Mtro Nation)

86 rue de Cambrai
(Prs du CROUS Mtro Porte de
Valenciennes)

ELM 05 / 2001
Photos non contractuelles

Suivi de ligne par 7 capteurs infrarouges G Propulsion par


2 moteurs G Mise en route par signal sonore G Fourni avec
servo-moteur G Alimentation : Electronique + servo :
4 piles ou accus de type R6, propulsion : 3 accus de type R6
G Dimensions : 31 x 22 x 9 cm.

Conditions gnrales de vente : Rglement la commande : frais de port et demballage 28F, FRANCO partir de 800F. Contre-remboursement : + 60F. Tous nos prix sont TTC

HI-TECH
E F. 3 7 1

Un systme
syst
de transmission volutif
vid
vido et audio stro sur 2,4 GHz
st

Une extension
256 canaux - 2 2,7 GHz
Le mois dernier, nous vous proposions un systme vido et audio-stro volutif
4 canaux sur 2,400, 427, 454 et 481 GHz. Cet article se propose de vous faire
savoir comment modifier lmetteur et le rcepteur pour augmenter le nombre
des canaux disponibles 256 et pour tendre les limites de bande de 2 2,7GHz.

apprciable
de la part du
TX, ni baisse de
sensibilit de la part du

e systme de base (ELM


23 page 8 et suivantes) est
compos dun transmetteur
et dun rcepteur 4 canaux,
dont la frquence de travail est
commande par un microcontrleur, prcisment, un circuit intgr Microchip.

RX.
Pour pouvoir modifier la frquence de travail, nous avons limin, sur les deux platines, le
microcontrleur original et, sa place, avec une lgre
modification du programme, nous avons utilis des PIC16F84.

Dans cette version de base, un circuit intgr OTP (non


reprogrammable) est utilis. Ce circuit, permet notre systme doprer sur les 4 frquences classiques : 2 400,
2 427, 2 454, 2 481 MHz.

Le tout est rendu possible car le fabricant des modules HF


fournit des informations claires pour leur utilisation, en particulier, en ce qui concerne la programmation du PLL interne
(figure 1).

Dans ce qui va suivre, nous expliquons comment agir soit


sur le TX, soit sur le RX, pour modifier la frquence de travail, en se dplaant entre des limites beaucoup plus amples.

Ces deux modules HF sont contrls par un bus I2C donc,


laide de deux lignes seulement (SCL, clock et SDA, donne).

Plus de canaux, plus de frquences

En utilisant ce protocole, il est possible de modifier presque


tous les paramtres du diviseur, afin dobtenir la frquence
qui nous intresse.

Durant les essais, nous navons pas eu de difficults nous


dplacer entre 2 et 2,7 GHz, sans rduction de puissance

ELECTRONIQUE

30

magazine - n 24

HI-TECH
Nous verrons les modifications apporter au programme mais, avant tout,
nous nous arrterons sur les routines
de faon permettre tout un chacun,
de reprogrammer son systme comme
il le souhaite.

Les modules de transmission


et de rception audio/vido

Le programme implment permet,


laide dun dip-switch 8 micro-interrupteurs, de slectionner 256 frquences diffrentes, espaces entreelles de 1 MHz et par tant de la
frquence de base de 2 400 MHz.
1a

Nous savons, bien videmment, que


pour viter des interfrences entre un
canal de tlvision et un autre, il est
ncessaire davoir un espacement dau
moins 10 20 MHz entre eux.
Le but de cet article nest toutefois pas
celui de proposer une solution bien dfinie, quant ce quil faut faire pour programmer la frquence (ou les frquences) en modifiant simplement
quelques paramtres du programme.

1b

Disposition des broches des deux


modules radiofrquence 2,4 GHz,
employs dans le projet du systme
de transmission audio/vido 256
canaux (rf. : FM2400TSIM pour le
transmetteur et FM2400RTIM8 pour
le rcepteur). La frquence de travail
nominale (2 400 2 483 MHz) peut

tre largement dpasse, aussi bien


vers le bas que vers le haut.
Durant les essais, nous sommes parvenus oprer entre 2,0 et 2,7 GHz,
sans baisse de puissance notable
pour le transmetteur et sans rduction de sensibilit pour le rcepteur.

Figure 1 : Les modules de transmission et de rception audio/vido.

Modification du TX
Commenons donc par nous occuper
du TX, dont nous reproduisons le
schma dimplantation des composants en figure 2.
Comme nous lavons expliqu dans le
prcdent article, le TX dispose, pour
le contrle de la frquence, dun dipswitch 8 micro-interrupteurs, qui
pilote le microcontrleur original.
Sur ce dip-switch, seules les deux premires voies sont actives, les autres
6 doivent tre positionnes sur ON.

de contrle SDA qui se trouve sur la


patte 1 du microcontrleur.
Dans ce cas, les entres du microcontrleur sont disposes pour lire les
8 micro-interrupteurs prsents sur la
platine.
Le microcontrleur lit, en permanence,
ltat des micro-interrupteurs et gnre
une squence doctets correspondants
qui vont, par lintermdiaire dun bus
I2C, programmer le PLL du module de
transmission.

En pratique, le microcontrleur doit


envoyer une squence de 4 octets dont
le premier et le dernier sont toujours
identiques entre eux.
Le premier octet identifie le dispositif
contrler (le module HF), le quatrime
octet active les nouveaux paramtres
contenus dans le second et le troisime
octet.
Se sont ces dernires donnes, les
plus significatives, qui contiennent
les valeurs assigner au diviseur

Dans notre cas, nous


avons limin le microcontrleur dorigine et
nous lavons remplac
par un PIC16F84, programm avec le logiciel
report en figure 3.
Pour rendre plus facile
cette opration, nous
avons utilis un petit circuit imprim sur lequel
nous avons mont un
suppor t longues
pattes, type wrapper
(voir figures 4, 5, 6 et
7).
En plus du microcontrleur, sur le circuit
imprim, nous trouvons
une rsistance de 10
kilohms, qui maintient
au niveau haut, la ligne

Figure 2 : Schma dimplantation de la platine mission avant modification


(voir ELM 23 page 8 et suivantes).

ELECTRONIQUE

31

magazine - n 24

HI-TECH
Le programme pour le transmetteur
Le programme implment dans le
microcontrleur qui pilote le module
HF du transmetteur est trs simple.
DEFINE OSC 4
DEFINE I2C_SCLOUT 1
@

DEVICE RC_OSC

SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL

DT=PORTA.2
CK=PORTA.3
DIP1=PORTB.0
DIP2=PORTB.1
DIP3=PORTB.2
DIP4=PORTB.3
DIP5=PORTB.4
DIP6=PORTB.5
DIP7=PORTB.6
DIP8=PORTB.7

ADDR1
TMP
PLLBASE
PLL
LO
HI
Input
Input
Input
Input
Input
Input
Input
Input

VAR
VAR
VAR
VAR
VAR
VAR

BYTE
BYTE
WORD
WORD
PLL.LOWBYTE
PLL.HIGHBYTE

DIP1
DIP2
DIP3
DIP4
DIP5
DIP6
DIP7
DIP8

Output CK
Output DT
ADDR1=$C2
PLLBASE=$4B00
MAIN:
TMP=255-PORTB
PLL=PLLBASE+TMP*8
I2CWrite DT,CK,ADDR1,[HI,LO,$8E]
Pause 500
GoTo MAIN
Figure 3 : Le programme
pour le transmetteur.

programmable et qui permettent au


VCO de gnrer la frquence porteuse.
La frquence de travail du TX, se positionne en agissant sur le dip-switch
8 voies prsent sur la platine.

Il est donc facilement modifiable en


fonction de vos exigences. Dans notre
cas, nous avons choisi de gnrer
256 frquences diffrentes partir
de la frquence de base de
2 400 MHz, avec des pas de 1 MHz
exactement. Le but de ce programme,
est de lire ltat dun dip-switch 8
voies et denvoyer, laide dun protocole I2C, les commandes ncessaires au PLL du module HF.
En pratique, chacune des combinaisons possibles du dip-switch, doit
correspondre une frquence dif frente. Pour obtenir tout cela, le microcontrleur doit envoyer une squence
de 4 octets, dans laquelle le premier
et le dernier sont toujours identiques
entre eux. Le premier octet correspond ladresse du dispositif
(ADDR1=$C2), le quatrime ($8E)
active les paramtres envoys laide
du second et du troisime octet. Ces
deux derniers (LO et HI) contiennent
donc les informations pour le PLL. En
fait, de combien le PLL doit se dplacer en frquence, par rappor t une
valeur de rfrence (PLLBASE=
&4B00) quivalent la frquence de
2 400 MHz exactement. En tenant
compte de cette donne et du fait que
le PLL se dplace par pas de 125 kHz,
interprter le programme est vraiment
trs simple. Dans le corps du programme, la valeur des micro-interrupteurs est assigne par la variable
TMP. Par la suite, la valeur obtenue
est multiplie par 8 de manire
obtenir 1 MHz puis est additionne
la valeur du PLLBASE (PLL=PLLBASE
+ TMP * 8). Nous obtenons ainsi les
valeurs des deux octets correspondants (LO et HI) et nous pouvons
envoyer au module HF, la trame de
programmation complte : I2C write
DT, CK, ASSR1, (HI, LO, $8E).

Chacun des micro-interrupteurs a un


poids qui va en augmentant de
gauche droite. Par exemple, le premier micro-interrupteur (sil est plac
sur ON) vaut 1, le troisime vaut 4, le
sixime vaut 32 et ainsi de suite.

Figure 4 : Schma lectrique de


la modification du transmetteur.

Pour modifier le nombre de canaux,


il suffit de substituer le microcontrleur qui commande le PLL, avec
un PIC16F84 convenablement programm (voir listing en figure 3).

La mme procdure est utilise pour


le rcepteur.
Si nous obser vons le listing du programme implment dans le microcontrleur du transmetteur (figure 3) et
plus prcisment la partie MAIN, nous
observons que la valeur du PORT B (en
pratique la position des micro-interrupteurs) est utilise pour incrmenter
les valeurs du PLL de base.
Le pas minimum du diviseur programmable est de 125 kHz, donc, pour obtenir des pas de 1 MHz, nous devons
multiplier par 8 la donne obtenue (PLL
= PLL base + TMP*8).
Si nous avions voulu obtenir des pas
de 500 kHz, nous aurions d multiplier
par 4 la variable TMP.
De la mme manire, si nous avions
voulu obtenir des valeurs de frquence
infrieure 2 400 MHz ou mme suprieure, nous aurions d modifier la ligne
du programme de la manire suivante :
PLL = PLL base - TMP*8

En partant de la frquence de base de


2,400 GHz, il est possible de laugmenter jusqu 2,655 GHz par pas de
1 MHz.

En additionnant le poids des diffrents micro-interrupteurs actifs, on


obtient le nombre ajouter la valeur
de base de 2 400 MHz, pour obtenir la
frquence gnre.

La valeur additionner la frquence


de base dpend des micro-interrupteurs
qui sont positionns sur ON.

Les exemples donns dans la figure


16 permettent de lever les derniers
doutes.

ELECTRONIQUE

32

magazine - n 24

Vraiment simple !
La ligne suivante du programme effectue lcriture proprement dite dans le
module HF, par lintermdiaire du bus
I2C, en envoyant les quatre octets de
commande parmi ceux dnomms HI
et LO, qui contiennent la valeur assi-

HI-TECH
Si nous observons la partie MAIN du
programme, nous notons quici galement, la variable TMP est multiplie
par 8, le PLL interne du rcepteur tant
toujours au pas 125 kHz.

Figure 5 :
Schma dimplantation des composants de la carte
de remplacement
du microcontrleur
TX.

Liste
des composants TX
R1
U1

Comme dans le cas du TX, si nous multipliions par 4, nous obtiendrions un pas
de 500 kHz et ainsi de suite (figure 16).
Figure 6 : Photo dun des prototypes
de la carte de remplacement du
microcontrleur TX.

= 10 k
= PIC16F84-MF371T

Figure 7 :
Dessin, lchelle
1 de la carte fille
pour le transmetteur.

Divers :
1
Support 2 x 9 broches
wrapper
1
Circuit intgr rf. S371T

gner au PLL et qui, en pratique, dterminent la frquence gnre.


Modification du TX
Passons prsent lexamen des
modifications apportes au rcepteur,
dont nous repor tons galement
schma dimplantation des composants en figure 9.
Comme on peut le voir sur les figures
11, 12, 13 et 14, dans ce cas, il ne
suffit pas de substituer simplement un
nouveau microcontrleur au circuit intgr dorigine car la platine rcepteur
nest pas quipe dun dip-switch.
La platine avec le nouveau circuit intgr doit, de ce fait, galement prvoir
un dip-switch 8 voies, en plus de la
rsistance de 10 kilohms sur la ligne
SDA qui, dans ce cas, concide avec la
patte 18 du microcontrleur (voir figure
11).

Cette modification tant faite (suppression de la broche 7 du support


wrapper), et aprs avoir limin lancien microcontrleur et insr le circuit
imprim de remplacement, la commande du rcepteur est effectue par
le programme implment dans le nouveau microcontrleur PIC16F84.
En figure 10, en plus de quelques lignes
dexplications, nous reproduisons le listing de manire permettre la comprhension du fonctionnement de notre
systme et ainsi pouvoir apporter des
modifications personnelles.
Dans ce cas aussi, le programme va
lire ltat des micro-interrupteurs, de
faon obtenir du PLL une variation de
frquence au pas de 1 MHz. Ici aussi,
cette frquence sera additionne celle
du PLL de base, de manire obtenir
une valeur comprise entre 2 400 et
2 655 MHz.

Sur lancien microcontrleur, certaines


pattes sont munies dune rsistance
pull-up, dautres non, dautres encore
sont relies aux quatre LED.

Evidemment, ces valeurs dterminent


toujours une frquence de base de
2 400 MHz.
A ce point, vous aurez cer tainement
compris comment adapter le programme
vos propres exigences et, par-l mme,
comment faire fonctionner le module HF
la frquence dsire, simplement en
programmant le microcontrleur avec
les valeurs adaptes. Ceci dit, il ne reste
plus qu mettre en pratique ce que
nous venons dapprendre, en ralisant
les deux circuits imprims et en programmant les deux microcontrleurs
laide des listings fournis en figure 3
pour le TX et 10 pour le RX.

En pratique
Pour faire la modification propose dans
cet article, il vous faut raliser ou vous
procurer les circuits imprims des figures
7 et 14 et y monter les quelques composants visibles sur les figures 5 et 12.
Si vous ne disposez pas dun programmateur et si vous ntes pas particulirement frus dans cette discipline, les microcontrleurs sont
videmment disponibles dj programms.

La modification appor ter au TX


est trs simple, car il suffit de remplacer le microcontrleur dorigine
par une petite platine sur laquelle
est mont un PIC16F84 programm suivant le listing prsent
en figure 3.

Pour viter des problmes, nous avons


assign un niveau haut, via programme,
toutes les pattes intresses du
microcontrleur de remplacement.
Lunique patte qui nest pas relie au
support de la carte mre est la patte
7 car la rsistance qui se trouve sur
cette carte a une valeur trop basse, ce
qui, la fermeture du micro-interrupteur de la car te fille correspondant,
pourrait provoquer une consommation
prohibitive de courant.

A noter, encore, que les valeurs des


PLL de base du TX et du RX sont diffrentes : dans le premier cas, la valeur
est $4B00, dans le second $3C00.

Le dip-switch, par lintermdiaire


duquel il est possible de slectionner les 256 nouveaux canaux, est
celui dj install sur la platine du
transmetteur.

Figure 8 : Gros plan sur le couple carte


mre/carte fille du transmetteur.

ELECTRONIQUE

33

magazine - n 24

Lemploi dun dispositif quip dune


mmoire FLASH permet de modifier
rapidement le programme.

HI-TECH

Figure 9 : Schma dimplantation de la platine rception avant modification (voir ELM 23 page 8 et suivantes).

Le programme du rcepteur
Le programme implment dans le
microcontrleur qui pilote le module
de rception ressemble beaucoup
celui du transmetteur. Dans ce cas
aussi, le but du programme est dobtenir 256 frquences diffrentes
par tir de la frquence de base de
2 400 MHz, avec des pas de 1 MHz
exactement.

DEFINE OSC 4
DEFINE I2C_SCLOUT 1
@

DEVICE RC_OSC

SYMBOL DT=PORTA.1
SYMBOL CK=PORTA.0
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL
SYMBOL

DIP1=PORTB.0
DIP2=PORTB.1
DIP3=PORTB.2
DIP4=PORTB.3
DIP5=PORTB.4
DIP6=PORTB.5
DIP7=PORTB.6
DIP8=PORTB.7

ADDR1
TMP
PLLBASE
PLL
LO
HI

VAR
VAR
VAR
VAR
VAR
VAR

BYTE
BYTE
WORD
WORD
PLL.LOWBYTE
PLL.HIGHBYTE

En pratique, chacune des combinaisons possibles du dip-switch doit


correspondre une frquence dif frente. Comme dans le cas du TX, le
microcontrleur doit envoyer une
squence de 4 octets, dans laquelle
le premier (ADDR1=$C2) et le dernier
($8E) sont toujours identiques entre
eux.

Input
Input
Input
Input
Input
Input
Input
Input

DIP1
DIP2
DIP3
DIP4
DIP5
DIP6
DIP7
DIP8

Output CK
Output DT
Poke $81,$7F
ABILITO I PULL-UP PER
IL PORTB (DIP SWITCH)
Pause 500
ADDR1=$C2
PLLBASE=$3C00
MAIN:
TMP=255-PORTB
PLL=PLLBASE+TMP*8
I2CWrite DT,CK,ADDR1,[HI,LO,$8E]
Pause 500

Figure 10 : listing du programme du rcepteur.

ELECTRONIQUE

34

magazine - n 24

Les deuxime et troisime octets


(LO et HI) contiennent donc les informations pour le PLL. En fait, de combien le PLL doit se dplacer en frquence, par rapport une valeur de
rfrence (PLLBASE=&4B00) quivalente la frquence de 2 400 MHz
exactement. Tenant compte de cette
donne et du fait que le PLL se
dplace par pas de 125 kHz, interprter le programme est vraiment
trs simple.
Dans le corps du programme, la
valeur des micro-interrupteurs est
assigne par la variable TMP. Par
la suite, la valeur obtenue est multiplie par 8 (de manire obtenir
1 MHz) et additionne la valeur
du PLLBASE (PLL=PLLBASE + TMP
* 8). Nous obtenons ainsi les
valeurs des deux octets correspondants (LO et HI) et nous pouvons envoyer au module HF de
rception, la trame de programmation complte : I2C write DT, CK,
ASSR1, (HI, LO, $8E).
Il est vident que si nous voulons
augmenter ou diminuer la distance
entre les canaux, nous devons simplement multiplier par une valeur diffrente de 8, la variable TMP ou
bien, si nous voulons obtenir des
frquences plus basses, nous
devons soustraire de la valeur du
PLLBASE, celle du TMP.

HI-TECH
La substitution des anciens microcontrleurs par les nouveaux, doit tre effectue avec les modules teints, alimentation dbranche (cest vident !) et en faisant attention la bonne insertion des supports wrapper dans les
supports existants.
Rappelez-vous que la broche 7 du circuit imprim de remplacement du microcontrleur nest pas connecte au support de la carte mre (coupez-la, comme cela, vous ny penserez plus).
Maintenant, reliez les entres vido et audio au transmetteur et le moniteur au rcepteur puis alimentez le tout.
Pour le TX, il est ncessaire dutiliser une tension comprise
entre 13 et 15 volts, pour le RX, 12 volts conviendront,
pourvu, quils soient parfaitement stabiliss (dans ce cas,
supprimez le 7812 sur la platine).
Positionnez tous les micro-interrupteurs sur OFF et vrifiez
que le signal est reu parfaitement par le rcepteur.

Liste des composants RX


R1
U1

=
=

10 k
PIC16F84-MF371R

Divers :
1
Support 2 x 9 broches wrapper
1
Circuit intgr rf. S371R

Figure 11 : Schma lectrique


de la modification du rcepteur.

Dans le rcepteur, en plus du nouveau microcontrleur,


il faut prvoir un dip-switch 8 voies, laide duquel
nous pourrons, par la suite, slectionner les 256 canaux.

Figure 12 : Schma
dimplantation
des
composants de la carte
de remplacement du
microcontrleur RX.

Figure 15 : Gros
plan sur le
couple carte
mre/carte fille
du rcepteur.

Figure 14 :
Dessin, lchelle 1 de
la carte fille pour le
rcepteur.

La modification apporter au RX est peine plus complique que celle du TX.


En effet, le rcepteur ne disposant pas de dip-switch pour
fixer la frquence, il faut donc en intgrer un sur la platine de remplacement du microcontrleur et le tour est
jou.
Pour sviter des problmes, certaines pattes sont portes au niveau haut. Nanmoins, la patte 7 doit tre
exclue de ce systme. Veillez donc la couper sur le support wrapper, aprs lavoir soude la carte fille, bien
entendu !

Figure 13 : Photo dun des prototypes


de la carte de remplacement du microcontrleur RX.

ELECTRONIQUE

35

magazine - n 24

HI-TECH
Comment programmer la frquence ?
La frquence de travail du TX et du
RX se paramtre en agissant sur le
dip-switch 8 voies prsent directement sur le circuit du transmetteur et sur la carte fille du rcepteur.
Partant de la frquence de base de
2,400 GHz, il est possible daugmenter la valeur jusqu 2,655 GHz,
par pas de 1 MHz. La valeur additionner la frquence de base,

dpend des micro-interrupteurs qui se


trouvent en position ON (figure 16a).
Chacun deux a un poids qui va en
augmentant de la gauche vers la droite.
Par exemple, le premier micro-interrupteur (sil est plac en position ON)
vaut 1, le cinquime vaut 16 et ainsi
de suite. En additionnant le poids
des dif frents micro-interrupteurs
actifs, on obtient la valeur ( ajouter

16a

2 400 MHz) de la frquence gnre ou reue. Par exemple, si nous


positionnons le dip-switch comme
cela est indiqu sur la figure 16b,
nous obtenons une frquence de travail de 2 541 MHz (2 400 + 41), par
contre, si nous positionnons le dipswitch comme cela est reprsent
sur la figure 16c, nous obtenons
2 427 MHz (2 400 + 27).

16b

16c

Figure 16 : Comment programmer la frquence ?

Les donnes envoyer aux modules TX et RX


Nous repor tons, dans ce tableau,
la partie la plus significative du protocole I2C, ncessaire la programmation de la frquence de travail des modules HF. En pratique,
le microcontrleur doit envoyer une
squence de 4 octets, dont le premier et le dernier sont toujours
identiques entre eux. Le premier
Figure 17a.

octet identifie le dispositif contrler (le module HF), le quatrime


octet, active les nouveaux paramtres contenus dans le second
et dans le troisime octet. Se sont
ces dernires donnes, les plus
significatives qui contiennent les
valeurs assigner au diviseur programmable et qui permettent au
PLL de gnrer la
frquence dsire (dans le cas
du transmetteur)
ou la frquence
de syntonisation
(dans le cas du
rcepteur).
Figure 17b.

Figure 18 : Avec un fr-quencemtre


montant prs de 3 GHz, il vous
sera facile de mesurer la frquence de
votre sys-tme de transmission vido.

Cot de la ralisation*

Figure 17 : Les donnes envoyer aux modules TX et RX.

Dans ce cas, les deux appareils fonctionnent sur 2 400 MHz exactement.
Essayez maintenant plusieurs combinaisons, en suivant lexemple du
tableau donn en figure 16.
Vous constaterez que notre systme
fonctionne par faitement, quelle que
soit la frquence choisie.

Si vous disposez dun frquencemtre


adapt, vous pouvez aussi vrifier la
frquence exacte dmission.
Dans un prochain numro, nous prsenterons dautres projets raliss
avec ces modules, en par ticulier, un
scanner audio/vido oprant entre 2
et 2,7 GHz.
N A. S.

ELECTRONIQUE

36

magazine - n 24

Tous les composants visibles sur les


figures 5 et 12 pour raliser lextension canaux et frquences
EF.371, y compris les deux circuits
imprims et les deux microcontrleurs programms : 200 F.
Les circuits imprims seuls : 30 F.
Les
deux
microcontrleurs
PIC16F84-MF371T et PIC16F84MF371R seuls : 170 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

TRAITEMENT DE LIMAGE VIDO


FILTRES ELECTRONIQUES POUR CASSETTES VIDEO
En cas de duplication de vos images les plus prcieuses, il est important dapporter un filtrage correctif
pour rgnrer les signaux avant duplication. Fonctionne en PAL comme en SECAM. Correction automatique des signaux de synchronisation vido suivants. Synchronisation : composite, verticale. Signal du burst
couleur. Signal dentrelacement. Permet aussi la copie des DVD.

Version 220 V avec entre et sortie sur prise Pritel.


LX1386/K ......(kit complet avec botier) ....473 F
LX1386/M......(kit mont) ............................699 F

MODULATEUR UHF POUR TV


SANS PRISE SCART (PRITEL)
Ce modulateur TV reoit sur ses
entres un signal Vido et un signal
Audio.
Il dispose en sortie dun signal (60
dBmicrovolt) qui peut tre directement appliqu sur lentre antenne
dun tlviseur dmunie de prise
SCART.

UN GENERATEUR ECONOMIQUE
DE SIGNAUX VIDEO
Remarquable et compact, ce gnrateur de mire
a t tudi pour vrifier les moniteurs vido
entre composite, les tlviseurs pourvus dune
prise SCART (pritel), mais aussi les cbles
coaxiaux utiliss dans les installations de tlvision
en circuit ferm.
Lutilisation dun microcontrleur permet de produire une
image avec un texte dfilant et dafficher lheure.
FT323 ..............Kit complet ........................................................180 F
FT323M............Tout mont..........................................................270 F

Version 12 V avec
entre et sortie sur
RCA.

UNE CAMERA VIDEO


ORIENTABLE
TELECOMMANDEE
Voici un systme de surveillance vido innovant, compos, dune part, dune unit dorientation tlcommande par voie radio, avec
micro-camra, metteur de tlvision et servomoteurs et, dautre part, dune tlcommande spciale.
FT353K ..Kit complet hors camra et hors tlcommande....1 100 F
FT352K ..Kit complet tlcommande ........................................240 F
FR149 ....Camra couleur avec son lectronique ..................1 090 F

UN REPARTITEUR PROFESSIONNEL
VIDEO COMPOSITE 6 VOIES
Cette ralisation sera idale pour piloter
plusieurs moniteurs avec un seul signal
vido composite. Elle est adapte pour
la vidodiffusion dans une salle de confrence, mais galement dans plusieurs pices
dun mme appartement.
FT309K ........................Kit complet sans transfo ......................248 F
T10.212 ........................Transfo 10 VA 2x12..................................59 F

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

LX1413 (Kit : composants, CI et botier)..................................150 F

FT282/K ........(Kit complet) ........................375 F


FT282/M ........(Kit mont) ..........................557 F

DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

L A B O R AT O I R E
E F. 3 1 9

Un copieur pour
les EEPROM sries
s
Voici un petit programmateur, idal pour dupliquer les
mmoires sries pour bus I2C. Bon march et facile
utiliser, il supporte cinq modles dEEPROM de 4 128kbits
de plusieurs fabricants.

Ses domaines
dapplication

epuis que les


alarmes rollingcode ont vu le jour
et ne cessent de se diffuser, les techniciens et le
personnel travaillant dans les secteurs
de linstallation et de la maintenance de ce
type de produit demandent quon leur mette
disposition de nouveaux outils, adapts aux besoins
qui se font jour et qui nexistaient pas auparavant.

A par t son faible prix, sa


principale caractristique
est de pouvoir programmer
non pas un seul type dEEPROM
(comme cest gnralement le cas pour
des copieurs de cet ordre de prix) mais cinq
types, de plusieurs fabricants (Microchip, ST, Cypress,
Atmel, etc.), de taille allant de 4 128 kbits, du moment
quil sagisse de mmoires en botier DIP 8 pattes (voir
dtail en figure 1).

Do la croissante demande de petits copieurs dEEPROM


srie leur permettant deffectuer une copie des mmoires
contenant les cls des alarmes ou les mots de passe, que
par fois les utilisateurs oublient ou modifient par inadvertance, et qui constituent la cause de panne la plus frquente.

De ce fait, ce copieur nest pas exclusivement rserv aux


techniciens travaillant dans le secteur des alarmes et des
tlcommandes, mais trouve aussi une place dans les ateliers des dpanneurs tl, car il peut copier les EEPROM
gnralement associes aux microprocesseurs SDA2080x
utiliss dans les tlviseurs couleurs pour mmoriser les
canaux et les niveaux de volume, luminosit, contraste,
etc.

En outre, ce genre de copieur ferait gagner du temps ceux


qui ont affaire aux tlcommandes auto-apprentissage.
Dans ce cas, au lieu de demander au rcepteur de chaque
fois recommencer la procdure visant analyser la cl code
envoye par lmetteur, il suffirait de la lui faire lire une fois
pour toutes, la stocker dans la mmoire du rcepteur et,
par tir de l, faire le nombre de copies ncessaires, soit
pour en faire les doubles de cl, que gnralement les clients
demandent lors de lachat dune nouvelle alarme, soit pour
constituer une copie de sauvegarde.

Dans ce genre de travail, le technicien, avant de procder


des essais et de drgler, pour ainsi dire, le tlviseur,
peut tout de suite en faire une copie, de manire remettre
les choses telles quelles taient avant lintervention, et
rendre le tlviseur au client avec les mmes rglages avec
lesquels il tait arriv latelier.
Sans compter que sil tait amen carrment remplacer lEEPROM, cela lui viterait tous les inconvnients drivant de la

Toutes ces raisons nous ont conduits nous pencher sur


la question et mettre au point le petit copieur que voici.

ELECTRONIQUE

38

magazine - n 24

L A B O R AT O I R E
Maintenant que vous savez ce
que ce copieur peut faire et
quelle est ltendue de son logiciel, on peut passer ltude
du schma, somme toute assez
rduit, comme chaque fois
quun montage embarque un
microcontrleur.

mise en place dune mmoire


vierge (recherche des canaux et
initialisation de toute la kyrielle
des paramtres).

Gestion par
microcontrleur
Lextrme souplesse de ce petit
copieur est due au fait quil
embarque un microcontrleur.
Le logiciel avec lequel celui-ci a
t programm nest pas, franchement parler, un petit programme de quelques lignes,
mais un programme plutt complexe qui, avant de lancer une
copie tte baisse comme on
pourrait penser, procde une
sorte danalyse qui le conduit
faire un choix parmi plusieurs
mthodes de programmation.
Cest ainsi quil effectue dabord
quelques critures lessai. En
fait il commence tester la
mmoire.
Aprs avoir crit dans un cer tain
nombre dadresses, il lit le rsultat et
dtermine si la mthode de copie utilise pour cette premire tentative
convient au type de mmoire dans
laquelle il va crire.
Si tel est le cas, il continue. Sinon il teste
une autre mthode de copie et, sil le
faut, il en teste encore une autre, en

Le microcontrleur
Le microcontrleur auquel nous
avons fait appel dans ce montage est un PIC16C505 de Microchip (voir figure 2). Microcontrleur 8 bits, possdant une
architecture de type RISC (Reduced Instruction Set Controller),
dont le set dinstructions compte
seulement 33 instructions.
Figure 1 : Les cinq types de mmoires supportes.

24C04
24C08
24C16
24C65
24C128

=
=
=
=
=

512 k
1k
2k
8k
16 k

x
x
x
x
x

8 bits
8 bits
8 bits
8 bits
8 bits

(4 kbits)
(8 kbits)
(16 kbits)
(64 kbits)
(128 kbits)

changeant chaque fois de protocole, jusqu trouver la bonne. Pour savoir si la


copie a abouti ou pas, il suffit de regarder ce que fait la LED associe. Si elle
clignote une seule fois et puis sarrte,
cela veut dire que la programmation sest
effectue avec succs. Si, par contre,
elle clignote tout le temps sans jamais
sarrter, cest que quelque chose sy
oppose et la copie ne peut avoir lieu.

Il peut travailler une frquence


dhorloge de 20 MHz, ce qui
revient dire que chaque instruction est excute en 200
nanosecondes.

Il possde une EEPROM de programme de 1 024 mots de 12


bits, en plus dune mmoire de donnes de 72 emplacements. Cette taille,
associe une largeur de mots de 12
bits, en a rendu possible la programmation en utilisant le PICBasic, langage
plus gourmand mais plus puissant que
lassembleur.
Les trois autres choses intressantes
pour ce petit microcontrleur en botier

Le PIC16C505 de Microchip
1

14

VSS

13

RB0

RB4 - OSC2 - CLKOUT

12

RB1

RB3 - MCLR - VPP

11

RB2

RC5 - T0CKI

10

RC0

RC4

RC1

RC3

RC2

PIC12C505

VDD
RB5 - OSC1 - CLKIN

Figure 2b : Brochage
et fonction des broches.

Figure 2a : Schma
synoptique interne.

Figure 2 : Le PIC16C505 de Microchip.

ELECTRONIQUE

39

magazine - n 24

Cest un microcontrleur 8 bits,


architecture RISC (Reduced Instruction Set Controller). Son set comprend
seulement 33 instructions. Il peut travailler une frquence dhorloge de
20 MHz. Chaque instruction est excute en 200 nanosecondes.
Sa mmoire EEPROM est de 1 024
mots de 12 bits.

L A B O R AT O I R E
pas abouti. Il y aurait lieu dessayer
avec un autre type dEEPROM.
Mais aprs ce survol, voyons comment
vont les choses plus en dtail. Rfrons-nous au schma de la figure 3.

Analyse du
fonctionnement
Commenons par le commencement.
Sitt que le circuit reoit tension sur le
bornier VAL et que le rgulateur U1 distribue les 5 volts stabiliss, le PIC
dclenche tout dabord un Reset automatique grce au power-on Reset dont
il est quip en interne.

Figure 3 : Schma lectrique du copieur pour EEPROM sries.

DIP 14 pattes sont le fait quil dispose


de 11 lignes dentre/sortie rparties
en deux ports (RB et RC), une tension
dalimentation pouvant descendre en
dessous de 5 volts, car il peut mme
fonctionner avec une tension infrieure
3 volts, et la prsence dun timer
8 bits utilisable comme diviseur de frquence programmable.
Plac au cur du circuit, cest lui qui tient
sous contrle les principales fonctions.
Aprs les initialisations propres toute
mise en route dun systme base de
microcontrleur, il teste ltat des microinterrupteurs 1 et 2 (rfrencs DS1
dans le schma) et celui du bouton
poussoir P1.
Ds quon appuie sur ce poussoir,
ltat logique de la patte 13 bascule.
Initialement maintenue ltat haut
par une rsistance de pull-up interne
au botier, cette patte passe ltat
logique bas.
Ce changement dtat lance alors une
routine de copie, en tenant compte des
caractristiques de la mmoire dans
laquelle il va crire.

Cest ltat dfini par les deux microinterrupteurs (1 et 2) de DS1 qui renseigne le microcontrleur quant la
capacit de lEEPROM slave quon lui
demande de programmer.
Cela va de soi que pour pouvoir se
copier lune dans lautre, ces deux
mmoires (la MASTER et la SLAVE, la
mmoire matre et la mmoire esclave)
doivent avoir la mme taille. Avoir la
mme taille, cela ne signifie pas avoir
le mme botier, ni forcment avoir la
mme rfrence et la mme marque,
car rien nempche que les mmoires
soient de marques diffrentes.
Cest le logiciel qui, dans une certaine
mesure, dtermine si elles sont compatibles.

La phase de
lecture/criture
En gros, cette phase peut se dcrire
ainsi.

Or cest l la par ticularit et la complexit de son programme de gestion.


La copie ne sef fectue pas laveuglette, mais par peses successives.

Aprs avoir termin les vrifications initiales, le microcontrleur lit lune aprs
lautre les dif frentes cases de la
mmoire master (loriginal) et en crit
le contenu dans les cases respectives
de la mmoire slave (la copie). Au
terme de cette opration, il dclenche
le clignotement de la diode LED (LD1).

Dans un premier temps le microcontrleur crit une donne et la lit, pour


voir si la mthode de programmation
utilise est approprie au type de
mmoire vierge utilise pour recevoir
la copie et que nous appelons SLAVE.

Si la procdure a t mene sans difficults, la LED clignote une seule fois.


Si par contre la copie a chou, les clignotements sont continus et ne sarrtent pas, signalant que quelque
chose est all de travers. La copie na

ELECTRONIQUE

40

magazine - n 24

Puis initialise ses lignes dentre/sortie, en configurant les pattes 4, 12 et


13 comme entres et les pattes 3, 8
et 10 comme sorties.
Les pattes 2 et 9 restent bidirectionnelles car ce sont elles qui assurent le
transfer t de donnes de et vers les
mmoires intresses par la copie.
Toutes les lignes dentre aboutissent,
lintrieur du PIC, des rsistances
de pull-up. Elles sont donc ltat haut.
A signaler que la patte 8 du microcontrleur (RC2) profite de la proprit qua
le port C de fournir un courant de sortie lev, capable, en tout cas, dallumer la LED LD2.
Aprs le power-on Reset, le microcontrleur excute la premire instruction
et commence tourner.
Dans le programme principal, il teste
ltat logique des pattes 4 et 12 qui
(nous lavons vu) aboutissent aux microinterrupteurs de DS1. Tout ventuel
changement dtat sur lun de ces deux
micro-interrupteurs est aussitt pris en
compte.
Puis le programme entre dans une boucle
qui se met sur veiller ltat de RB0
(patte 13) et il y reste aussi longtemps
que le bouton poussoir P1 est ouvert.
Celui-ci est en fait le bouton qui lance la
copie et - cela tombe sous le sens - doit
tre enfonc aprs avoir insr une
EEPROM vierge dans le support destin
la mmoire slave et une EEPROM programme dans le support master.
Quelquun qui se fierait exclusivement
au jugement oculaire, pourrait tout bonnement conclure que la copie seffectue instantanment, tellement le temps
des oprations parat court. En effet

L A B O R AT O I R E
Les EEPROM srie bus I2C

Figure 4 : Schma synoptique interne


dune mmoire de type 24Cxx.

Avec la diffusion de ce type de bus, nombreux sont les


fabricants qui ont des EEPROM srie leur catalogue.
Il nest donc pas surprenant den trouver sous des noms
diffrents.
Ce quoi il faut faire attention, cest que parfois malgr quelles se prsentent en botiers similaires, aient
la mme taille mmoire, la mme structure interne et
le mme brochage elles ne sont pas compatibles
broche broche et nont pas le mme protocole de communication. Ce qui demande un tout autre mode dadressage.
Il est notoire que dans le bus I2C tous les dispositifs
pouvant se placer sur le bus ont une adresse constitue dune partie fixe et dune partie variable dtermine par des lignes dadresses.

la copie dune EEPROM se fait en quelques instants, tout


au moins lorsquelle a lieu, et que la LED clignote juste une
seule fois.
Mais en ralit les choses ne sont pas si simples, car sitt
que le microcontrleur a dtect un zro logique sur la patte
13, il va lire la configuration des entres 4 et 12 aboutissant aux micro-interrupteurs qui le renseignent quant la
taille de la mmoire programmer.

Cela signifie que pour trois lignes dadresses, par


exemple, nous pouvons avoir jusqu 8 composants du
mme type sur le bus.
Cest la raison pour laquelle toute commande de type
srie, aprs les bits de synchronisation, prvoit ladresse
binaire, sur trois bits, du circuit auquel elle sadresse.
Ce sont les possibilits offertes par les combinaisons
logiques allant de 000 (zro dcimal) 111 (7 dcimal).

Puis il dmarre le test dcriture/lecture dans lEEPROM


slave pour dterminer quel est le protocole de copie le plus
adapt. Il entre alors dans une routine au cours de laquelle
il value le rsultat de la copie ainsi mene et, si besoin,
modifie la procdure jusqu trouver celle qui permet un
cycle dcriture/lecture sans accroc.

Thoriquement, les mmoires pouvant se brancher sur


ce type de bus, devraient donc toutes avoir les mmes
caractristiques.

Cest partir de l quil lance alors la vritable copie du


botier master dans le botier slave, un octet la fois, octet
aprs octet.

Mais, dans la pratique, les choses ne vont pas toujours


ainsi. Car si certaines dentre elles possdent les trois
pattes constituant la par tie configurable du circuit,
dautres en sont dpourvues. Cest le cas, pour nen
citer quune, de la mmoire 24C08 de SGS-Thomson
qui, tout en se prsentant sous le mme botier que
lquivalente 24C08 de Microchip ou de Cypress, na
aucune des trois pattes gnralement rserves la
partie configurable de ladresse. En fait celles-ci naboutissent, lintrieur du botier, aucune connexion (NC =
Non Connectes). Attention donc lorsque vous travaillez
avec ce type de composants.

ELECTRONIQUE

En effet, la RAM du PIC tant limite en taille, il serait impensable de lire en bloc lEEPROM pleine, garder tout son
contenu en mmoire temporaire, et puis, en un deuxime
temps, passer la phase dcriture, daffile. La zone de
stockage temporaire dans le microcontrleur ne permet pas
de faire ce quon appelle un back-up.
Les changes entre le microcontrleur et les mmoires se
font par bus I2C, au moyen de deux lignes : celle de lhorloge (SCL) reprsente physiquement par la patte 3 du microcontrleur et par la patte 10 pour ce qui concerne la liaison

41

magazine - n 24

L A B O R AT O I R E
Configuration des micro-interrupteurs du dip-switchs DS1
Difficile couvrir par programmation,
lidentification du type dEEPROM utilise pour la copie est confie une
paire de micro-interrupteurs dsigns
par DS1 dans le schma lectrique.
Ils sont configurer au cas par cas,
en tenant compte des caractristiques
propres la mmoire quon utilise.

A ct de chaque type de mmoire, non


seulement nous donnons la faon dont
il faut placer les micro-interrupteurs
mais nous indiquons aussi les tats
correspondants sur les pattes du microcontrleur.
Notre copieur nest certes pas universel.
Mais lon peut se rjouir de le voir capable
de programmer cinq types dEEPROM.
Ces cinq types peuvent avoir des noms
comportant des blocs de lettres diffrents, selon la fantaisie du fabricant.

Figure 5 : Configuration des microinterrupteurs du dip-switch DS1.

au botier slave. Tandis que pour


lchange des donnes en entre/sortie (SDA) on fait appel la patte 2 ct
master et la patte 9 ct slave.
Cette configuration matrielle fait que
la duplication dune EEPROM seffectue de manire, tout compte fait,
assez simple car, si lon avait reli
les deux mmoires sur un seul et
mme bus, il aurait fallu prvoir un
moyen de les adresser. Ce qui aurait
conduit employer quelques autres
pattes du PIC pour empcher quon
naccde en lecture lEEPROM dans
laquelle il convient dcrire, et en criture dans celle dans laquelle il
convient de lire.

Les adresses externes


Outre que, pour cette raison, qui est pourtant un argument de taille, nous avons
vit dadresser les mmoires pour une
autre raison. Pour plus de dtails, rfrez-vous au texte de la figure 4.
Cest quen fait les mmoires des diffrents fabricants, mme si elles se
ressemblent au point de vue du botier
et ont la mme organisation interne,
elles diffrent parfois lune de lautre
en ce sens que certaines dentre elles
nont pas les trois pattes qui font la
spcificit du standard du bus I2C.
A titre dexemple : dans les mmoires
24Cxx de SGS-Thomson (ST) les pattes
1, 2 et 3, au lieu dtre relies respectivement A, A1 et A2 (comme
cest gnralement le cas pour les
modles des autres constructeurs),

Type mmoire
24C04
24C08
24C65/128
24C16

DS1-1
OFF
OFF
ON
ON

Autrement dit : le choix dun bus unique


aurait conduit davantage de complexit car il aurait fallu prendre en
compte ces diffrences de standard
dans le brochage des mmoires et utiliser des lignes de bus distinctes,
notamment une pour la lecture et une
autre pour lcriture, avec tous les problmes qui en dcoulent.
Cest pourquoi nous avons djou une
bonne part de la complexit en introduisant les deux micro-interrupteurs DS1.
Leur position (voir la figure 5) indique
au microcontrleur quel type de
mmoire il a affaire, et celui-ci sorganise en consquence.
Si lon utilise des mmoires 24C04
(512 k x 8 bits), les deux micro-interrupteurs doivent tre laisss tous les
deux ouverts (OFF).
Si lon utilise des 24C08 (512 k x 8
bits), le micro-interrupteur 1 doit tre
positionn sur OFF et le micro-interrupteur 2 sur ON.
Pour les mmoires 24C128 (16 k x 8
bits), la situation est inverse : cest
le micro-interrupteur 1 qui doit tre positionn sur ON, tandis que le micro-interrupteur 2 doit tre positionn sur OFF.
Enfin, les mmoires 24C16 (2 k x 8
bits) demandent que les micro-interrupteurs soient tous les deux ferms
(position ON).

42

Nous avons programm avec succs


les mmoires de Microchip, SGSThomson, Cypress et Atmel.
On peut panacher les mmoires dun
fabricant avec celles dun autre. Par
exemple : lire dans la mmoire de tel
fabricant et crire dans la mmoire
dun tel autre, pourvu quelles aient
la mme taille mmoire.

DS1-2
OFF
ON
OFF
ON

naboutissent aucune connexion


lintrieur du botier (elles sont NC :
non connectes).

ELECTRONIQUE

A condition quelles comportent imprativement les mmes blocs de


chiffres.

magazine - n 24

Etat br. 12
1
1
0
0

Etat br. 4
1
0
1
0

Ralisation pratique
Aprs en avoir fini avec la thorie, passons la ralisation pratique.
Celle-ci dmarre avec la prparation du
petit circuit imprim laquelle on parvient par photogravure et passage au
perchlo.
Celui-ci est un simple face. Rfrezvous la figure 5(8). Le circuit y est
reprsent lchelle 1. Il faut pralablement le photocopier sur une feuille
de papier mylar.
Une fois que la carte a t grave et
perce, il faut y installer et souder les
composants (il ny en a pas beaucoup)
en commenant par ceux taille basse
et finir par ceux taille haute. Cette
progression rend plus facile les oprations de soudure.
D1 est une diode au silicium. Elle
demande un peu dattention pour ce
qui concerne le respect des polarits.
Puis montez les trois supports tulipe :
un 14 pattes pour le microcontrleur,
et deux 8 pattes pour les mmoires,
en les orientant correctement. Pour cela,
rfrez-vous au plan de montage de la
figure 7. Attention, car les trois supports
ne sont pas tous disposs dans le mme
sens.
Montez ensuite le dip-switch DS1 en
lorientant de sorte que le micro-interrupteur 1 se trouve ct du support de
lEEPROM slave. Puis le bouton poussoir,
modle pour circuit imprim, normalement
ouvert, au pas de 5 x 5.

L A B O R AT O I R E
Continuez avec les deux condensateurs chimiques en les orientant correctement.

Liste des composants

Puis mettez en place le rgulateur 5 volts 7805. Montage la


ver ticale, le dos mtallique
tourn vers le condensateur C4.
Enfin soudez le bornier bipolaire
destin recevoir la tension
dalimentation. Modle pour circuit imprim, lui aussi au pas de
5 mm.
Noubliez pas que la carte comporte un strap, allong entre R3
et C7.

Figure 6 : Schma dimplantation des composants du copieur pour EEPROM sries.

Pour ce qui concerne les LED, une


sert comme tmoin dalimentation et lautre comme tmoin de
programmation. Elles ont un sens
qui doit tre respect. Rappelons
que la cathode est repre par
un mplat sur le ct.
Aprs quoi vous pouvez mettre
en place le microcontrleur U2
programm, avec son dtrompeur tourn vers R1, et brancher
sur le bornier VAL une tension
continue comprise entre 9 et 12
volts, si possible dj pralablement stabilise, capable de
dbiter un courant dau moins
6 mA. Cette tension peut soit
provenir dun bloc secteur, soit
mme dune pile de 9 volts si le
copieur ne devait servir que trs
occasionnellement. Mais, dans
tous les cas, il est impratif de
respecter les polarits dans sa
mise en place, bien que la diode
D1 sanctionnerait drastiquement
toute ventuelle tourderie.
Cest le ple positif qui arrive
sur lanode. Le ple ngatif est
reli la masse.

R1
R2
R3
R4
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
D1
LD1
LD2
U1
U2
DS1
P1

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

470
10 k
10 k
470
220 F 25 V lectrolytique
100 nF multicouche
10 F 63 V lectrolytique
100 nF multicouche
100 nF multicouche
100 nF multicouche
100 nF multicouche
Diode 1N4007
LED verte 5 mm
LED rouge 5 mm
Rgulateur 7805
C PIC16C505-04-MF319
Dip-switch 2 micro-inter.
Poussoir pour ci

Divers :
1
Bornier 2 ples
2
Supports tulipe 2 x 4 broches
1
Support 2 x 7 broches
1
Circuit imprim rf. L071

Au bout de quelques instants la LED


LD2 (de couleur rouge) doit clignoter
une seule fois, si la copie a russi.
Figure 7 : Photo dun des prototypes
prt fonctionner.

Si elle clignote tout le temps, cest que


quelque chose ne va pas. Vraisemblablement lEEPROM en criture, ou nest
pas lun des modles suppor ts par
ce copieur, ou les micro-interrupteurs
nont pas t positionns de manire
correctement identifier la mmoire
du microcontrleur.
Une deuxime pression sur la touche
P1 provoque un Reset systme et
arrte tout.
Le copieur est alors prt dmarrer
une nouvelle copie.

Lidal serait de protger le circuit dans un petit botier plastique, en y amnageant des
Figure 8 : Dessin, lchelle 1 du circuit
ouvertures pour les LED, le bouimprim du copieur dEEPROM.
ton poussoir, les micro-interrupteurs et les supports des cirter avec le dtrompeur tourn vers le
cuits intgrs, pour lesquels on aurait
condensateur C5, et la mmoire slave
intrt, dans ce cas, utiliser des
tourne vers le condensateur C7.
modles pour wrapping ( pattes
longues).
La configuration correcte des deux
micro-interrupteurs est une opration
Une fois le montage termin, mettez
dlicate et importante. Elle se fait en
le circuit sous tension. La LED LD1 (de
fonction du type dEEPROM quon uticouleur verte) sallume. Mettez leurs
lise.
places respectives la mmoire dont on
veut faire la copie et celle dans laquelle
Lorsque tout est prt, une pression sur
on veut crire, en respectant lorienle bouton P1 lance la copie.
tation des supports : la mmoire mas-

ELECTRONIQUE

43

magazine - n 24

N G. V.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 1, y compris le circuit imprim
et le microcontrleur, pour raliser
le copieur pour EEPROM sries : 149
F. Le circuit imprim seul : 28 F. Le
microcontrleur PIC 16C505-04MF319 seul : 100 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

LIBRAIRIE

RF. JEW10
PRIX 157 F
TECHNOLOGIE

RF. JEJA036
PRIX 128 F
VIDO, TLVISION

RF. JEJA155
PRIX 178 F
AUDIO, MUSIQUE, SON

EDITS Pro est un systme numrique moderne de pilotage de train ralisable par lamateur.
Une unit de commande, entirement revue, peut maintenant fonctionner de concert avec un PC grce un logiciel simple utiliser.
Le prpos la circulation des trains dispose dun vrai
tableau de commande centralise. Son utilisation ne fait
appel quau bon sens et profite des enqutes de lauteur
sur les rseaux en vraie grandeur.
Les microcontrleurs utiliss permettent de rsoudre de
faon plus fiable et avec moins de composants des problmes beaucoup plus compliqus quauparavant.
EDITS Pro privilgie la compatibilit: il fonctionne aussi
bien avec les composants dEDITS quavec les composants
de Mklin, dont il reconnat la plupart des modules.

S P E C I A L D O C U M E N TAT I O N

RF. JEJ12
PRIX 198 F

RF. JEJA151
PRIX 202 F

RF. JEO43
PRIX 269 F

RF. JEO14
PRIX 189 F

RF. JEJ50
PRIX98 F

RF. JEO28
PRIX 145 F

RF. JEJA154
PRIX 138 F

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

DOCUMENTATION

PRIX ..........................................230 F

RF. JEO64

RF. JEJ54

Cet aide-mmoire rassemble toutes les connaissances fondamentales et les donnes techniques utiles sur les lments
constitutifs dun quipement lectronique.
Cette dition tient compte des volutions et traite notamment
des normes UTE, des dispositifs de puissance de llectronique
numrique.

UTILISEZ

PRIX ............................................189 F

Si vous cherchez des caractristiques particulires de vos tubes, cest


ici que vous les trouverez. Inutile daller feuilleter les anciennes feuilles
de caractristiques longues et indigestes Le recueil de tableaux
contient, en plus des grandeurs caractristiques des tubes, les courbes
les plus importantes, do on pourra dduire le comportement des tubes
dans des conditions diverses de fonctionnement. Sy ajoutent sous une
forme concise et claire les proprits spciales de chaque tube.

LE BON DE COMMANDE

RF. JEO29

PRIX ..........................................247 F

Louvrage comporte, judicieusement et logiquement classs


et rpertoris, le maximum de renseignements, de caractristiques techniques, de documentations, dexemples de choix
de composants lectroniques permettant de guider lutilisateur dans une tude de conception, une ralisation ou ltablissement dun calcul rapide.

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

"Home cinema" fournit tous les lments qui permettent


de raliser sa propre installation. La premire partie de
l'ouvrage est consacre tous les aspects techniques
lis au concept du home cinema (audio et vido). La
seconde, ddie la description d'installations, offre tous
les conseils ncessaires pour optimiser son installation.
Conu avec deux niveaux de lecture (bases et approfondissement technique pour les plus intresss), ce livre
ne se contente pas de passer en revue des produits existants sur le march, avec tout ce que cela entrane en
termes de subjectivit et d'obsolescence de l'information. Il permet un large public de comprendre les diffrentes techniques mises sa disposition et de raliser
une installation de home cinema rpondant ses besoins
et, pour les plus chanceux, ses envies

PRIX ................................229 F

RF. JEO83

PRIX ................................148 F

RF. JEJA156

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

LES
NOUVEAUTS

LIBRAIRIE
1 - LES LIVRES
REF

DSIGNATION

PRIX
EN F

PRIX
EN

DBUTANTS EN LECTRONIQUE
JEA12
ABC DE LLECTRONIQUE ................................50 F 7,62
JEJ82
APPRENDRE LLECT. FER SOUDER EN MAIN ......149 F 22,56
JEJ02
CIRCUITS IMPRIMS ....................................138 F 21,04
JEJA104 CIRCUITS IMPRIMS EN PRATIQUE ....................128 F 19,51
JEI03
CONNATRE LES COMPOSANTS LECTRONIQUES ......98 F 14,94
JEO48
LECT. ET PROGRAMMATION POUR DBUTANTS ....110 F 16,77
JEJ57
GUIDE PRATIQUE DES MONTAGES LECTRONIQUES ..90 F 13,72
JEO22-1 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.1) ........169 F 25,76
JEO22-2 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.2) ........169 F 25,76
JEO22-3 LLECTRONIQUE ? PAS DE PANIQUE ! (T.3) ........169 F 25,76
JEJ31-1
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.1) ..............158 F 24,09
JEJ31-2
LLECTRONIQUE PAR LE SCHMA (T.2) ..............158 F 24,09
JEJA039 LLECTRONIQUE ? RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........148 F 22,56
JEJ38
LES CELLULES SOLAIRES ..............................128 F 19,51
JEJ39
POUR SINITIER LLECTRONIQUE ..................148 F 22,56
APPRENDRE ET/OU COMPRENDRE
LLECTRONIQUE
JEO24
APPRENEZ LA CONCEPT DES MONTAGES LECT. ......95 F 14,48
JEJ34
APPRIVOISEZ LES COMPOSANTS LECTRONIQUES..130 F 19,82
JEP18
ASSERVISSEMENTS ET RGULATIONS CONTINUS ..210 F 32,01
JEP11
AUTOMATIQUE DES SYSTMES CONTINUS ............240 F 36,59
JEJ84
CALCUL PRATIQUE DES CIRCUITS LECT.................135 F 20,58
JEJA118 CALCULER SES CIRCUITS ................2EME EDITION 99 F 15,09
JEJ62
COMPOSANTS LECT. : TECHNO. ET UTILISATION ..198 F 30,18
JEJ95
COMPOSANTS INTGRS ..............................178 F 27,14
JEO70
COMPRENDRE ET UTLISER LLECT. DES HF ..........249 F 37,96
JEO68
COMPRENDRE LE TRAITEMENT NUMRIQ. SIGNAL 219 F 33,39
JEJA127 COMPRENDRE LLECT. PAR LA SIMULATION ........210 F 32,01
JEM21
CONCEPTION DE CIRCUITS LINAIRES MICRO-ONDES 230 F 35,06
JEP20
CONVERTISSEURS STATIQUES ........................290 F 44,21
JEO03
DE LA DIODE AU MICROPROCESSEUR ................280 F 42,69
JEI05
DPANNAGE EN LECTRONIQUE ......................198 F 30,18
JEL21-1 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.1) ......296 F 45,12
JEL21-2 DISPOSITIFS DE LLECT DE PUISSANCE (T.2) ......296 F 45,12
JEJA005 LECTRONIQUE DIGITALE ..............................128 F 19,51
JEJA140 LECTROTECHNIQUE ..........................................95 F 14,48
JEP17
ESTIMATION PRDICTION ..............................180 F 27,44
JEJ21
FORMATION PRATIQUE LLECT. MODERNE ........125 F 19,06
JEP14
GNIE LECTRIQUE : DU RSEAU AU CONVERT. ....280 F 42,69
JEM12
INITIATION AUX TECHN. MODERNES DES RADARS ..220 F 33,54
JEP13
INTRODUCTION LA COMMANDE FLOUE ............160 F 24,39
JEO05
INTRO LA THORIE DU SIGNAL ET DE LINFO ......290 F 44,21
JEO26
LART DE LAMPLIFICATEUR OPRATIONNEL ..........169 F 25,76
JEJ42
LLECTRONIQUE LA PORTE DE TOUS ..............158 F 24,09
JEJA040 LLECTRONIQUE DE PUISSANCE ......................160 F 24,39
JEJA133 LLECTRONIQUE PAR LEXPRIENCE ......................88 F 13,42
JEO13
LE COURS TECHNIQUE ....................................75 F 11,43
JEM17
LE FILTRAGE ET SES APPLICATIONS ..................285 F 43,45
JEO35
LE MANUEL DES GAL ..................................275 F 41,92
JEM16
LES AUTOMATISMES PROGRAMMABLES ............180 F 27,44
JEJ24
LES CMS..................................................129 F 19,67
JEL17
LES COMPOSANTS OPTOLECTRONIQUES ..........230 F 35,06
JEJ45
MES PREMIERS PAS EN LECTRONIQUE ............ 119 F 18,14
JEP19
MODLISATION ET COMMANDE MACHINE ASYNCRONE.. 340 F 51,83
JEJ33-1
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.1) ..160 F 24,39
JEJ33-2
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.2) ..160 F 24,39
JEJ33-3
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.3) ..160 F 24,39
JEJ33-4
PARASITES ET PERTURBATIONS DES LECT. (T.4) ..160 F 24,39
JEJA128 PERTURBATIONS HARMONIQUES......................178 F 27,14
JEO41
PRATIQUE DES LASERS ................................269 F 41,01
JEM10
PRATIQ. DU SIGNAL ET SON TRAITEMENT LINAIRE 148 F 22,56
JEM11-1 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.1) ....200 F 30,49
JEM11-2 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.2) ....200 F 30,49
JEM11-3 PRINCIPES ET FONCT. DE LLEC INTGRE (T.3) ....280 F 42,69
JEJ63-1
PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.1) ............195 F 29,73

UTILISEZ

RF. JEJA039
PRIX 148 F
DBUTANTS

RF. JEO24
PRIX95 F
COMPRENDRE LLECT.

RF. JEO70
PRIX 249 F
COMPRENDRE LLECT.

RF. JEL19
PRIX 197 F
TECHNOLOGIE

RF. JEJA128
PRIX 178 F
COMPRENDRE LLECT.

LE BON DE COMMANDE

JEJ63-2
JEJ44
JEJA091
JEP15
JEJ32-1
JEJ32-2
JEO25
JEJ36
JEO30-1
JEO30-2
JEO76
JEO31-1
JEO31-2
JEO27

PRINCIPES ET PRATIQUE DE LLECT. (T.2) ..........195 F


PROGRESSEZ EN LECTRONIQUE ......................159 F
SIGNAL ANALOGIQUE ET CAPACITS COMMUTES ..210 F
SYSTMES LECTRONTECHNIQUES ......................220 F
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.1) ......198 F
TECHNOLOGIE DES COMPOSANTS LECT. (T.2) ....198 F
THYRISTORS ET TRIACS ................................199 F
TRAC DES CIRCUITS IMPRIMS ....2EME EDITION 158 F
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.1) ....................249 F
TRAIT DE LLECTRONIQUE (T.2) ....................249 F
TRAIT DE LLECT : CORRIG DES EXERCICES ......219 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.1) ................298 F
TRAVAUX PRATIQUE DU TRAIT (T.2) ................298 F
UN COUP A MARCHE, UN COUP A MARCHE PAS !249 F

TECHNOLOGIE LECTRONIQUE
JEO04
CEM ET LECTRONIQUE DE PUISSANCE................220 F
JEM13
CAPTEURS INTELLIGENTS ET MICORACTIONNEURS..305 F
JEM18
CIRCUITS INTGRS ET TECHN. NUMRIQUES ......255 F
JEJA099 CIRCUITS LOGIQUES PROGRAMMABLES..............189 F
JEM14
CIRCUITS PASSIFS ..........................................315 F
JEW10
LECTRONIQUE ANALOGIQUE CAPACITS
COMMUTES EN BOITIER REPROGRAMMABLE ......157 F
JEJA106 GUIDE PRATIQUE DE LA CEM ..........................198 F
JEJ78
LACCESS.BUS ..........................................250 F
JEO02
LLECTRONIQUE DE COMMUTATION..................160 F
JEP16
LA COMMANDE PAR CALCULATEUR ....................230 F
JEL20
LA MICROLECTRONIQUE HYBRIDE ..................328 F
JEJA031 LE BUS CAN THORIE ET PRATIQUE ..................250 F
JEJA031-2 LE BUS CAN APPLICATIONS ............................250 F
JEJA032 LE BUS I2C ..............................................250 F
JEJA033 LE BUS I2C PAR LA PRATIQUE..........................210 F
JEJA111 LE BUS I2C PRINCIPES ET MISE EN UVRE ........250 F
JEJA034 LE BUS IEE-488 ........................................210 F
JEJA152 LE BUS USB - GUIDE DU CONCEPTEUR ..............228 F
JEJA035 LE BUS VAN ..............................................148 F
JEJA037 LE MICROPROCESSEUR ET SON ENVIRONNEMENT..155 F
JEJA123 LES BASIC STAMP ......................................228 F
JEJA116 LES DSP FAMILLE ADSP218x ..........................218 F
JEJA113 LES DSP FAMILLE TMS320C54x ......................228 F
JEJA051 LES MICROPROCESSEURS COMMENT CA MARCHE ....88 F
JEJA064 MICROPROCESSEUR POWERPC........................165 F
JEJA065 MICROPROCESSEURS ..................................275 F
JEJA121 MOTEURS LECTRIQUES POUR LA ROBOTIQUE......198 F
JEP10
RGULATION INDUSTRIELLE ............................240 F
JEJA097 THYRISTORS, TRIACS ET GTO ..........................242 F
JEL19
VARIATION DE VITESSE ....................................197 F
DOC. POUR LECTRONICIEN
JEJ12
350 SCHMAS HF DE 10 KHZ 1 GHZ ..............198 F
JEJ53
AIDE-MMOIRE DLECTRONIQUE PRATIQUE ........128 F
JEJ83
ASTUCES ET MTHODES LECTRONIQUES ..........135 F
JEO65
COMPATIBILIT LECTROMAGNTIQUE................379 F
JEJ96
CONVERSION, ISOLEMENT ET TRANSFORM. LECT. 118 F
JEJA151 COURS DLECTRONIQUE ................................202 F
JEJA141 LECTRICIT LECTRONIQUE LECTROTECHNIQUE ....72 F
JEO43
LECTRONIQUE : MARCH DU XXIME SICLE ......269 F
JEJ54
LECTRONIQUE AIDE-MMOIRE ......................230 F
JEJA011 LECTRONIQUE PRATIQUE ..............................128 F
JEO51
ENVIRONNEMENT ET POLLUTION......................169 F
JEJA013 QUIVALENCES CIRCUITS INTGRS ..................295 F
JEJ56
QUIVALENCES DIODES ................................175 F
JEJA014 QUIVALENCES THYRISTORS, TRIACS, OPTO ........180 F
JEJA054-1 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.1) ..................185 F
JEJA054-2 QUIVALENCES TRANSISTORS (T.2) ..................175 F
JEJA115 GUIDE DE CHOIX DES COMPOSANTS ................165 F
JEO14
GUIDE DES CIRCUITS INTGRS ......................189 F
JEO64
GUIDE DES TUBES BF ..................................189 F
JEJ52
GUIDE MONDIAL DES SEMI CONDUCTEURS ........178 F
JEO69
ILS ONT INVENT LLECTRONIQUE ..................219 F
JEJ50
LEXIQUE DES LAMPLES RADIO ..........................98 F
JEO38
LOGIQUE FLOUE & RGULATION PID ................199 F
JEO10
MMO FORMULAIRE ......................................76 F
JEO29
MMOTECH LECTRONIQUE ..........................247 F

29,73
24,24
32,01
33,54
30,18
30,18
30,34
24,09
37,96
37,96
33,39
45,43
45,43
37,96

33,54
46,50
38,87
28,81
48,02
24,00
30,18
38,11
24,39
35,06
50,00
38,11
38,11
38,11
32,01
38,11
32,01
34,76
22,56
23,63
34,76
33,23
34,76
13,42
25,15
41,92
30,18
36,59
36,89
30,03

30,18
19,51
20,58
57,78
17,99
30,79
10,98
41,01
35,06
19,51
25,76
44,97
26,68
27,44
28,20
26,68
25,15

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

COMPLTE

28,81
28,81
27,14
33,39
14,94
30,34
11,59
37,65

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

LISTE

LIBRAIRIE
OPTO-LECTRONIQUE ..................................153 F
RPERTOIRE DES BROCHAGES DES COMPOSANTS..145 F
RPERTOIRE MONDIAL DES TRANSISTORS ..........240 F
SCHMATHQUE RADIO DES ANNES 30 ............160 F
SCHMATH. RADIO DES ANNES 40..................160 F
SCHMATH. RADIO DES ANNES 50 NOUVELLE ED.165 F
SLECTION RADIO TUBES ..............................138 F

23,32
22,11
36,59

MAISON
ET LOISIRS

24,39
24,39
25,15
21,04

MESURE
JEO23
APPRENEZ LA MESURE DES CIRCUITS LECT.........110 F
JEJA008-1 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.1) ....130 F
JEJA008-2 LECTRONIQUE LABORATOIRE ET MESURE (T.2) ....130 F
JEU92
GETTING THE MOST FROM YOUR MULTIMETER ......40 F
JEO67-1 MESURES ET ESSAIS T.1 ..............................141 F
JEO67-2 MESURES ET ESSAIS T.2 ..............................147 F
JEJA057 MESURES ET ESSAIS DLECTRICIT ....................98 F
JEJ48
MESURE ET PC................................................ 230 F
JEU91
MORE ADVANCED USES OF THE MULTIMETER ........40 F
JEJ55
OSCILLOSCOPES FONCTIONNEMENT UTILISATION ..192 F
JEJ18
PRATIQUE DES OSCILLOSCOPES ......................198 F
JEJ11
JEJ40
JEJ27

ALIMENTATIONS
300 SCHMAS DALIMENTATION......................165 F
ALIMENTATIONS PILES ET ACCUS ..................129 F
ALIMENTATIONS LECTRONIQUES....NOUVELLE ED. 298 F

16,77
19,82
19,82
6,10
21,50
22,41
14,94
35,06
6,10
29,27
30,18

25,15
19,67
45,43

MONTAGES
JEJA112
JEJ75
JEO17
JEO18
JEO19
JEO20
JEO21
JEO32
JEO80
JEJ77
JEJ79
JEJ81
JEJ90
JEJA015
JEJA022
JEJA044
JEJA117
JEJA073
JEJ37
JEJ26
JEJA103
JEJA089

2000 SCHMAS ET CIRCUITS LECTRONIQUES ....298 F 45,43


27 MODULES DLECTRONIQUE ASSOCIATIFS ......225 F 34,30
301 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67
302 CIRCUITS ..........................................129 F 19,67
303 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
304 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
305 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
306 CIRCUITS ..........................................169 F 25,76
307 CIRCUITS ..........................................189 F 28,81
75 MONTAGES LED ....................................98 F 14,94
AMPLIFICATEURS BF TRANSISTORS ..................95 F 14,48
APPLICATIONS C MOS ..................................145 F 22,11
CIRCUITS INTGRS POUR THYRISTORS ET TRIACS 168 F 25,61
FAITES PARLER VOS MONTAGES ......................128 F 19,51
JEUX DE LUMIRE ......................................148 F 22,56
LES JEUX DE LUMIRE ET SONORES POUR GUITARE ..75 F 11,43
MONTAGES COMPOSANTS PROG. SUR PC..........158 F 24,09
MONTAGES CIRCUITS INTGRS ........................85 F 12,96
MONTAGES DIDACTIQUES ................................98 F 14,94
MONTAGES FLASH ........................................97 F 14,79
RALISATIONS PRATIQUES AFFICHAGE LED ........149 F 22,71
RUSSIR 25 MONTAGES CIRCUITS INTGRS ......95 F 14,48

LECTRONIQUE ET INFORMATIQUE
JEJ94
COMPOSANTS LECT. PROGRAMMABLES POUR PC 198 F 30,18
JEO55-1 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT.NUMRIQUE T.1) 249 F 37,96
JEO55-2 DPANNEZ LES ORDI. (ET LE MAT. NUMRIQUE T.2)249 F 37,96
JEJA119 LECTRONIQUE ET PROGRAMMATION ..............158 F 24,09
JEO72
ESPRESSO ......................................................149 F 22,71
JEJA021 INTERFACES PC ..........................................198 F 30,18
EO11
JEXPLOITE LES INTERFACES DE MON PC ............169 F 25,76
JEO12
JE PILOTE LINTERFACE PARALLLE DE MON PC......155 F 23,63
JEO75
JE PROGRAMME LES INTERFACES DE MON PC ......219 F 33,39
JEJ60
LOGICIELS PC POUR LLECTRONIQUE ................230 F 35,06
JEJA072 MONTAGES POUR PC ..................................198 F 30,18
JEJ23
MONTAGES LECTRONIQUES POUR PC ..............225 F 34,30
JEJ47
PC ET CARTE PUCE ....................................225 F 34,30
JEJ59
PC ET DOMOTIQUE ......................................198 F 30,18
JEO83
PILOTAGE PAR ORDINATEUR DE MODLE RDUIT
FERROVIAIRE EDITS PRO ..............................229 F 34,91
JEO63
TRAITEMENT NUMRIQUE DU SIGNAL ................319 F 48,63

RF. JEO81

PRIX ................................149 F

Ce livre permet de bien comprendre le fonctionnement


des appareils lectriques domestiques, ou du moins leur
principe. Une fois ces bases acquises, il devient plus facile de vrifier les appareils, puis de diagnostiquer leurs
pannes ventuelles, et, au besoin, de les rparer soimme. Le respect scrupuleux des rgles et des normes
en vigueur permet de garantir une scurit totale, aussi
bien pour la personne qui procde au dpannage que
pour celles qui utiliseront lappareil une fois remis en
fonctionnement normal. Lauteur propose des mthodes
de recherche systmatiques, quil sagisse de simples
moteurs lectriques ou densembles plus complexes
comme par exemple une machine laver.

APPRENEZ UTILISER LE MICROCONTRLEUR 8051 110 F


INITIATION AU MICROCONTRLEUR 68HC11 ........225F
JE PROGRAMME LES MICROCONTRLEURS 8051 ..303 F
LE MANUEL DES MICROCONTRLEURS ..............229 F
LE MANUEL DU MICROCONTRLEUR ST62 ........249 F

UTILISEZ

37,96

MAISON ET LOISIRS

RF. JEJA006
PRIX 139 F

RF. JEJA007
PRIX 130 F

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

RF. JEJA009
PRIX 130 F

RF. JEJA074
PRIX 149 F

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

RF. JEJA010

34,30
34,91

MAISON ET LOISIRS

RF. JEJA004
PRIX 130 F

16,77
46,19

RF. JEO50
PRIX 110 F

RF. JEJA001
PRIX 145 F

MICROCONTRLEURS
JEO52
JEJA019
JEO59
JEO33
JEO44

RF. JEJA110
PRIX 165 F

RF. JEJA122
PRIX 128 F

RF. JEO71
PRIX 149 F

MAISON ET LOISIRS

MAISON ET LOISIRS

LE BON DE COMMANDE

PRIX ................................144 F

Cet ouvrage, destin aussi bien au possesseur de fourgon amnag avec passion qu lheureux propritaire
dun intgral haut-de-gamme, bricoleur ses heures,
dcrit de nombreux montages, faciles raliser et dune
grande utilit. Les diffrents montages prsentent tous
la particularit dtre totalement originaux.
Au sommaire : Les composants. Le circuit imprim. Le
cablge et la ralisation. Scurit pour rfrigrateur. Gradateur. Tableau lectrique. Scurit pour lanterneau. Indicateur de vanne deaux uses ouverte. clairage de placard. Alarme pour accessoires extrieurs. lvateur 12V
/ 18V. Tlrupteur. Mini-alarme. Tlcommande monofilaire. Voltmtre alarme sonore. Motorisation de
vanne. Chasse mouche lectrique. Alimentation stabilise.

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

JEJA075
JEO28
JEJ61
JEJA124
JEJA125
JEJA090
JEJA154

COMPLTE

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

LISTE

LIBRAIRIE
UNIVERSITAIRES
ET INGENIEURS
RF. JEJA146

RF. JEJA147
PRIX 202 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEM22
PRIX 230 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA148
PRIX95 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA135
PRIX 256 F
UNIV. ET INGNIEURS

PRIX ................................335 F

Ce livre traite des fondements thoriques de la dtection


lectromagntique et des applications aux radars
(RAdio Detection And Ranging). Une premire partie
concerne les signaux radar, leurs proprits, l'mission,
la propagation et la rception des ondes lectromagntiques. La partie centrale de l'ouvrage porte sur le
rcepteur optimal, la thorie de la dtection et la modlisation des cibles. La dernire partie dcrit les systmes
radar, leurs spcificits et leurs performances.
Public : Ingnieurs dont l'activit porte sur la dtection
lectromagntique dans les secteurs civils et militaires
(aviation, marine, mtorologie, espace), tudiants
lves-ingnieurs et enseignants.

RF. JEJA137
PRIX 202 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA150
PRIX 150 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA138
PRIX 160 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA139

RF. JEJA143
PRIX 315 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA136
PRIX 149 F
UNIV. ET INGNIEURS

RF. JEJA145
PRIX 369 F
UNIV. ET INGNIEURS

PRIX ................................395 F

Cet ouvrage s'appuie sur les connaissances et l'exprience


accumules par des centaines de chercheurs, d'ingnieurs
et de techniciens de France Tlcom. Une part prpondrante de l'ouvrage est accorde aux composants et aux
fonctions de base qui entrent ou qui entreront l'avenir
dans la constitution des systmes de tlcommunication
par fibres optiques : mission laser, photodtection, fibres
et cbles, dispositifs de raccordement, modulation,
amplification optique fibre et semiconducteur, soliton
Les exemples dcrits permettent de mesurer l'ampleur de
la rvolution provoque par l'introduction des techniques
optiques dans les rseaux de tlcommunication.

UTILISEZ

LE BON DE COMMANDE

JEL22
LE MICRO-CONTRLEUR 68HC11 ......................99 F
JEJA048 LES MICROCONTRLEURS 4 ET 8 BITS ..............178 F
JEJA049 LES MICROCONTRLEURS PIC DESCRIPTION ........178 F
JEJA050 LES MICROCONTRLEURS PIC APPLICATIONS ......186 F
JEJA108 LES MICROCONTRLEURS ST7 ........................248 F
JEJA129 LES MICROCONTRLEURS SX SCENIX ................208 F
JEJA058 MICROCONTRLEUR 68HC11 APPLICATIONS ......225 F
JEJA059 MICROCONTRLEUR 68HC11 DESCRIPTION ......178 F
JEJA060-1 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.1) ....153 F
JEJA060-2 MICROCONTRLEURS 6805 ET 68HC05 (T.2) ....153 F
JEJA061 MICROCONTRLEURS 8051 ET 8052 ..............158 F
JEJA062 MICROCONTRLEURS 80C535, 80C537, 80C552 158 F
JEJA063 MICROCONTRLEURS ST623X ......................198 F
JEO47
MICROCONTRLEUR PIC STRUCTURE RISC ........110 F
JEA25
MICROCONTRLEURS PIC, LE COURS ..................90 F
JEJA066 MISE EN UVRE DU 8052 AH BASIC ................190 F
JEJ41
MONTAGES COMPOSANTS PROGRAMMABLES ....129 F
JEJA081 PRATIQUE DU MICROCONTRLEUR ST622X ........198 F
JEJ76
JEO74
JEO53
JEO39
JEJ58
JEJ99
JEO37
JEJA016
JEJA017
JEJA107
JEJA155
JEJ51
JEJA029
JEJ15
JEJA023
JEO77
JEJ67-1
JEJ67-2
JEJ67-3
JEJ72
JEJA109
JEJ66
JEJA045
JEJ70
JEJA069
JEO62
JEJA114
JEJA093
JEJ65

AUDIO, MUSIQUE, SON


400 SCHMAS AUDIO, HIFI, SONO BF ..............198 F
AMPLIFICATEURS TUBES DE 10 W 100 W ......299 F
AMPLIFICATEURS TUBES POUR GUITARE HI-FI ....229 F
AMPLIFICATEURS HIFI HAUT DE GAMME ............229 F
CONSTRUIRE SES ENCEINTES ACOUSTIQUES ........135 F
DPANNAGE DES RADIORCEPTEURS ................167 F
ENCEINTES ACOUSTIQUES & HAUT-PARLEURS ....249 F
GUIDE PRATIQUE DE LA DIFFUSION SONORE ..........98 F
GUIDE PRAT. DE LA PRISE DE SON DINSTRUMENTS ..98 F
GUIDE PRATIQUE DU MIXAGE ..............................98 F
HOME STUDIO .............................................. 178 F
INITIATION AUX AMPLIS TUBES....NOUVELLE ED. 188 F
LAUDIONUMRIQUE ....................................350 F
LA RESTAURATION DES RCEPTEURS LAMPES ....148 F
LA CONSTRUCTION DAPPAREILS AUDIO ............138 F
LE HAUT-PARLEUR ......................................249 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.1) ..........350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.2) ..........350 F
LE LIVRE DES TECHNIQUES DU SON (T.3) ..........390 F
LES AMPLIFICATEURS TUBES ........................149 F
LES APPAREILS BF LAMPES ..........................165 F
LES HAUT-PARLEURS ........................2EME ED. 248 F
LES LECTEURS OPTIQUES LASER ......................185 F
LES MAGNTOPHONES ................................170 F
MODULES DE MIXAGE ..................................164 F
SONO ET STUDIO........................................229 F
SONO ET PRISE DE SON ................3EME EDITION 250 F
TECHNIQUES DE PRISE DE SON ......................169 F
TECHNIQUES DES HAUT-PARLEURS ET ENCEINTES ..280 F

15,09
27,14
27,14
28,36
37,81
31,71
34,30
27,14
23,32
23,32
24,09
24,09
30,18
16,77
13,72
28,97
19,67
30,18

30,18
45,58
34,91
34,91
20,58
25,46
37,96
14,94
14,94
14,94
27,14
28,66
53,36
22,56
21,04
37,96
53,36
53,36
59,46
22,71
25,15
37,81
28,20
25,92
25,00
34,91
38,11
25,76
42,69

VIDO, TLVISION
JEJ73
100 PANNES TV ........................................188 F 28,66
JEJ25
75 PANNES VIDO ET TV ..............................126 F 19,21
JEJ80
ANTENNES ET RCEPTION TV ..........................180 F 27,44
JEJ86
CAMESCOPE POUR TOUS ..............................105 F 16,01
JEJ91-1
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.1) ....115 F 17,53
JEJ91-2
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.2) ....115 F 17,53
JEJ91-3
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.3) ....115 F 17,53
JEJ91-4
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.4) ....115 F 17,53
JEJ91-5
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.5) ....115 F 17,53
JEJ91-6
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.6) ....115 F 17,53
JEJ91-7
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.7) ....115 F 17,53
JEJ91-8
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.8) ....115 F 17,53
JEJ91-9
CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.9) ....115 F 17,53
JEJ91-10 CIRCUITS INTGRS POUR TL ET VIDO (T.10) ..115 F 17,53
JEJ98-1
COURS DE TLVISION (T.1) ..............2EME ED. 198 F 30,18
JEJ98-2
COURS DE TLVISION (T.2) ..............2EME ED. 198 F 30,18
JEJA018 GUIDE RADIO-TL ......................................120 F 18,29
JEJA156 HOME CINEMA ..............................NOUVEAU 148 F 22,56
JEJ69
JARGANOSCOPE - DICO DES TECH. AUDIOVISUELLES250 F 38,11
JEJA025-1 LA TLVISION EN COULEUR (T.1) ....................230 F 35,06
JEJA025-2 LA TLVISION EN COULEUR (T. 2) ..................230 F 35,06
JEJA025-3 LA TLVISION EN COULEUR (T.3)......................198 F 30,18
JEJA025-4 LA TLVISION EN COULEUR (T.4) ....................169 F 25,76

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

COMPLTE

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

LISTE

LIBRAIRIE
JEJA153 LA TLVISION HAUTE DFINITION ......NOUVEAU 220 F
JEJA026 LA TLVISION NUMRIQUE ..........................198 F
JEJA028 LA VIDO GRAND PUBLIC ..............................175 F
JEJA036 LE DPANNAGE TV RIEN DE PLUS SIMPLE ! ........ 128 F
JEJA042-1 LES CAMESCOPES (T.1) ................................215 F
JEJA042-2 LES CAMESCOPES (T.2) ................................335 F
JEJA105 LES TLVISEURS HAUT DE GAMME ..................250 F
JEJA046 MAGNTOSCOPES VHS PAL ET SECAM ..3EME ED. 278 F
JEJA120 PANNES MAGNTOSCOPES ............................248 F
JEJA076 PANNES TV ..............................................149 F
JEJA080 PRATIQUE DES CAMESCOPES ..........................168 F
JEJ20
RADIO ET TLVISION MAIS CEST TRS SIMPLE ..154 F
JEJA085 RCEPTION TV PAR SATELLITES ......3EME EDITION 148 F
JEJA088 RSOLUTION DES TUBES IMAGE ......................150 F
JEJA126-1 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.1) ......178 F
JEJA126-2 TECH. AUDIOVISUELLES ET MULTIMEDIA (T.2) ......178 F
JEJA027 TLVISION PAR SATELLITE ............................178 F
JEJA098 VOTRE CHANE VIDO ..................................178 F

33,54
30,18
26,68
19,51
32,78
51,07
38,11
42,38
37,81
22,71
25,61
23,48
22,56
22,87

RF. JEJ88
PRIX 198 F
INFORMATIQUE

27,14
27,14
27,14
27,14

MAISON ET LOISIRS
JEO49
JEJA110
JEO82
JEO50
JEJ97
JEJA001
JEJ49
JEJA004
JEJA006
JEJA007
JEJA009
JEJA010
JEJA012
JEJA067
JEJA074
JEJA122
JEO71
JEJA094

ALARME ? PAS DE PANIQUE ! ..........................95 F


ALARMES ET SCURIT ................................165 F
BIEN CHOISIR ET INSTAL. UNE ALARME ............149 F
CONCEVOIR ET RALISER UN CLAIRAGE HALOGNE110 F
COURS DE PHOTOGRAPHIE ............................175 F
DTECTEURS ET MONTAGES POUR LA PCHE ........145 F
LECTRICIT DOMESTIQUE ............................128 F
LECTRONIQUE AUTO ET MOTO ......................130 F
LECTRONIQUE ET MODLISME FERROVIAIRE ......139 F
LECTRONIQUE JEUX ET GADGETS ..................130 F
LECTRONIQUE MAISON ET CONFORT ................130 F
LECTRONIQUE POUR CAMPING CARAVANING ......144 F
LECTRONIQUE PROTECTION ET ALARMES ..........130 F
MODLISME FERROVIAIRE ............................135 F
MONTAGES DOMOTIQUES ............................149 F
PETITS ROBOTS MOBILES ..............................128 F
RECYCLAGE DES EAUX DE PLUIE ......................149 F
TLCOMMANDES ......................................149 F

14,48

JEO81
JEL16
JEJA101

22,71
16,77
26,68
22,11
19,51
19,82

RF. JEJA080
PRIX 168 F
VIDO, TLVISION

JEO66
JEQ04
JEL18
JEO36
JEO42
JEJA102
JEJ87

INFORMATIQUE
AUTOMATES PROGRAMMABLES EN BASIC ..........249 F
AUTOMATES PROGRAMMABLES EN MATCHBOX ....269 F
BASIC POUR MICROCONTRLEURS ET PC ............225 F
CARTES PUCE ..........................................225 F

UTILISEZ

68,60
30,18
30,49
30,18
25,92
35,06
24,39
37,96
25,15
39,49
45,43
32,78
35,06
35,06
34,30
9,15
34,91
34,91

LES APPAREILS LECTRIQUES DOMESTIQUES ......149 F


LES INSTALLATIONS LECTRIQUES ....................328 F
SCHMA DLECTRICIT ..................................72 F

22,71
50,00
10,98

MODLISME
LECTRONIQUE POUR MODL. RADIOCOMMAND 149 F

22,71

CB
MANUEL PRATIQUE DE LA CB ............................98 F
PRATIQUE DE LA CB ......................................98 F

14,94

ANTENNES
LES ANTENNES ..........................................420 F

JEJA130
JEJA132

19,82

JEJ17

JEM15

19,82

MISSION - RCEPTION
400 NOUVEAUX SCHMAS RADIOFRQUENCES ....248 F
LECTONIQUE APPLIQUE AUX HF ....................338 F

21,95
19,82
20,58
22,71
19,51
22,71

14,94

64,03

37,81
51,53

22,71

2 - LES CD-ROM
RF. JEO79
PRIX60 F
INFORMATIQUE

17,99

UNIVERSITAIRES ET INGNIEURS
JEJA147 AMPLIFICATEURS ET OSCILLATEURS MICRO-ONDES 202 F 30,79
JEJA148 COMPRENDRE ET APPLIQUER LLECTROCINTIQUE ..95 F 14,48
JEJA146 DTECTION LECTROMAGNTIQUE ......................335 F 51,07
JEJA149 LECTRICIT LECTRONIQUE ..............................148 F 22,56
JEJA142 EXERCICES DLECTRONIQUE ............................162 F 24,70
JEM22
INTRO. AU CALCUL DES LMENTS
DES CIRCUITS PASSIFS EN HYPERFRQUENE ........230 F 35,06
JEJA135 LA FIBRE OPTIQUE ..........................................256 F 39,03
JEJA137 LES FILTRES LECTRONIQUES DE FRQUENCE ......202 F 30,79
JEJA144 LES FILTRES NUMRIQUES ..............................309 F 47,11
JEJA139 LES TLCOMMUNICATIONS PAR FIBRE OPTIQUE ..395 F 60,22
JEJA150 MACHINES LECTRIQUES/LECT. DE PUISSANCE ..150 F 22,87
JEJA138 MATHMATIQUES POUR LLECTRONIQUE ............160 F 24,39
JEJA143 PHYSIQUE DES SEMICONDUCTEURS ET COMP. ......315 F 48,02
JEJA136 RADIOFRQUENCES ET TLCOM. ANALOGIQUES ..149 F 22,71
JEJA145 TECHNIQUE DU RADAR CLASSIQUE ....................369 F 56,25
INTERNET ET RSEAUX
CRER MON SITE INTERNET SANS SOUFFRIR ..........60 F
LA MTHODE LA PLUS RAPIDE POUR PROG EN HTML129 F
LA RECHERCHE SUR LINTERNET ET LINTRANET ....243 F

30,18

JEJ05
JEJA079

21,19

MTO
CONSTRUIRE SES CAPTEURS MTO ..................118 F

CARTES MAGNTIQUES ET PC..........................198 F


COMPILATEUR CROIS PASCAL ........................450 F
GUIDE DES PROCESSEURS PENTIUM ................198 F
HISTOIRE DE LINFORMATIQUE ........................200 F
INSTRUMENTATION VIRTUELLE POUR PC ............198 F
INTRODUCTION LANALYSE STRUCTURE ..........170 F
LA LIAISON SRIE RS232 ..............................230 F
LA PRATIQUE DU MICROPROCESSEUR ................160 F
LE BUS SCSI ............................................249 F
LE GRAND LIVRE DE MSN ..............................165 F
LE MANUEL DU BUS I2C ..............................259 F
LOGICIEL DE SIMULATION ANALOG. PSPICE 5.30 ..298 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC ET MAC ..........215 F
MAINTENANCE ET DPANNAGE PC WINDOWS 95 ..230 F
PC ET ROBOTIQUE ......................................230 F
PC ET TLMESURES ....................................225 F
RACCOURCIS CLAVIERS OFFICE 2000 ....................60 F
TOUTE LA PUISSANCE DE C++ ..........................229 F
TOUTE LA PUISSANCE JAVA ..............................229 F

LECTRICIT

25,15

TLPHONIE CLASSIQUE ET MOBILE


LE TLPHONE ..........................................290 F 44,21
JEJ71
JEJ22
MONTAGES AUTOUR DUN MINITEL ..................140 F 21,34
JEJ43
MONTAGES SIMPLES POUR TLPHONE ............134 F 20,43
JEJA134 TLPHONES PORTABLES ET PC ......................198 F 30,18
JEJ16

JEJ88
JEO54
JEJA131
JEM20
JEJA020
JEP12
JEJA024
JEM19
JEO45
JEQ02
JEO40
JEJA084
JEJA055
JEJA056
JEJA077
JEJA078
JEO79
JEO73
JEO78

RF. JEJ71
PRIX 290 F
TLPHONIE

9,15
19,67
37,05

37,96
41,01
34,30
34,30

RF. JEL18
PRIX 243 F
INTERNET ET RESEAUX

LE BON DE COMMANDE

JCD036
JCD037
JCD038
JCD039
JCD040
JCD041
JCD042
JCD043
JCD044
JCD045
JCD046
JCD022
JCD035
JCD052
JCD030
JCD031
JCD032
JCD053
JCD024
JCD054
JCD057
JCD048
JCD049
JCD050
JCD023-1
JCD023-2
JCD023-3
JCD027
JCD028
JCD025
JCD026
JCD026-4

DATA BOOK : CYPRESS ................................120 F


DATA BOOK : INTEGRATED DEVICE TECHNOLOGY....120 F
DATA BOOK : ITT ........................................120 F
DATA BOOK : LIVEARVIEW ..............................120 F
DATA BOOK : MAXIM ..................................120 F
DATA BOOK : MICROCHIP ..............................120 F
DATA BOOK : NATIONAL ................................140 F
DATA BOOK : SGS-THOMSON ..........................120 F
DATA BOOK : SIEMENS ................................120 F
DATA BOOK : SONY ....................................120 F
DATA BOOK : TEMIC ....................................120 F
DATATHQUE CIRCUITS INTGRS ....................229 F
E-ROUTER ................................................229 F
LECTRONIQUE ........................................115 F
ELEKTOR 95..............................................320 F
ELEKTOR 96..............................................267 F
ELEKTOR 97..............................................267 F
ELEKTOR 99 ............................................177 F
ESPRESSO + LIVRE ....................................149 F
FREEWARE & SHAREWARE 2000 ....................177 F
FREEWARE & SHAREWARE 2001 ......NOUVEAU 177 F
LEUROPE VUE DE LESPACE ............................249 F
LA FRANCE VUE DE LESPACE ..........................249 F
LES TATS-UNIS VUS DE LESPACE ....................249 F
PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 1 ..................119 F
PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 2 ..................119 F
PLUS DE 300 CIRCUITS VOLUME 3 ..................119 F
SOFTWARE 96/97 ....................................123 F
SOFTWARE 97/98 ....................................229 F
SWITCH ..................................................289 F
THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............149 F
THE ELEKTOR DATASHEET COLLECTION ..............117 F

18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
18,29
21,34
18,29
18,29
18,29
18,29
34,91
34,91
17,53
48,78
40,70
40,70
26,98
22,71
26,98
26,98
37,96
37,96
37,96

Photos non contractuelles. Tarif au 01.01.2001 valable pour le mois de parution, sauf erreur ou omission. Cette publicit annule et remplace toutes les prcdentes.

COMPLTE

18,14
18,14
18,14
18,75
34,91
44,06
22,71
17,84

SRC / LECTRONIQUE MAGAZINE

TARIF EXPDITIONS : 1 LIVRE 35 F (5,34), DE 2 5 LIVRES 45 F (6,86), DE 6 10 LIVRES 70 F (10,67), PAR QUANTIT , NOUS CONSULTER
Catalogue LECTRONIQUE avec, entre autres, la description dtaille de chaque ouvrage, contre 4 timbres 3 F

Vous pouvez galement consulter notre site Livres-techniques.com sur lequel vous trouverez les dernires nouveauts.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

LISTE

SRC/ELECTRONIQUE magazine Service Commandes


B.P. 88 35890 LAILL Tl.: 02 99 42 52 73+ Fax: 02 99 42 52 88
CONDITIONS DE VENTE :

RGLEMENT :

Pour la France, le paiement peut seffectuer par virement, mandat, chque


bancaire ou postal et carte bancaire. Pour ltranger, par virement ou mandat
international (les frais tant la charge du client) et par carte bancaire. Le paiement par
carte bancaire doit tre effectu en francs franais.
COMMANDES : La commande doit comporter tous les renseignements demands sur le bon
de commande (dsignation de larticle et rfrence). Toute absence de prcisions est
sous la responsabilit de lacheteur. La vente est conclue ds acceptation du bon de
commande par notre socit, sur les articles disponibles uniquement.
PRIX : Les prix indiqus sont valables du jour de la parution de la revue ou du catalogue,
jusquau mois suivant ou jusquau jour de parution du nouveau catalogue, sauf erreur
dans le libell de nos tarifs au moment de la fabrication de la revue ou du catalogue et de
variation importante du prix des fournisseurs ou des taux de change.
LIVRAISON : La livraison intervient aprs le rglement. Nos commandes sont traites dans

JE PEUX COMMANDER PAR TLPHONE AU


AVEC UN RGLEMENT PAR CARTE BANCAIRE

la journe de rception, sauf en cas dindisponibilit temporaire dun ou plusieurs


produits en attente de livraison. SRC DITIONS ne pourra tre tenu pour responsable des
retards dus au transporteur ou rsultant de mouvements sociaux.
TRANSPORT : La marchandise voyage aux risques et prils du destinataire. La livraison se
faisant soit par colis postal, soit par transporteur. Les prix indiqus sur le bon de
commande sont valables dans toute la France mtropolitaine. Pour les expditions vers
la CEE, les DOM/TOM ou ltranger, nous consulter. Nous nous rservons la possibilit
dajuster le prix du transport en fonction des variations du prix des fournisseurs ou des
taux de change. Pour bnficier des recours possibles, nous invitons notre aimable
clientle opter pour lenvoi en recommand. A rception des colis, toute dtrioration
doit tre signale directement au transporteur.
RCLAMATION : Toute rclamation doit intervenir dans les dix jours suivant la rception des
marchandises et nous tre adresse par lettre recommande avec accus de rception.

02 99 42 52 73

DSIGNATION

RF.

JE COMMANDE

QT

PRIX UNIT.

S/TOTAL

SOUS-TOTAL

ET J'EN PROFITE POUR M'ABONNER

JE REMPLIS LE BULLETIN SITU AU VERSO


ET JE BNFICIE IMMDIATEMENT
DE LA REMISE DE 5 % SUR TOUT

LE CATALOGUE D'OUVRAGES
TECHNIQUES ET DE CD-ROM

REMISE-ABONN

JE SUIS ABONN,

, JE JOINS

OBLIGATOIREMENT

+ PORT*
* Tarifs expdition
CEE / DOM-TOM / tranger

description dtaille de chaque ouvrage (envoi contre 4 timbres 3 F)


Je joins mon rglement l'ordre de SRC
chque postal
mandat
chque bancaire
Afin de faciliter le traitement des commandes, nous remercions notre aimable clientle
JE PAYE PAR de ne rien inscrire au dos.
de ne pas agrafer les chques, etCARTE BANCAIRE

2 5 livres : 45 F (6,86 )
6 10 livres : 70 F (10,67 )
autres produits : se rfrer la liste

RECOMMAND FRANCE (facultatif) :


25 F (3,81)
RECOMMAND TRANGER (facultatif) : 35 F (5,34)

TOTAL :
VEUILLEZ ECRIRE EN MAJUSCULES SVP, MERCI.
NOM :

Date d'expiration

NOUS CONSULTER

* Tarifs expdition FRANCE : 1 livre : 35 F (5,34 )

MON TIQUETTE ADRESSE

DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE

0,95

SOUS-TOTAL ABONN

POUR BNFICIER DE LA REMISE DE

5%

PRNOM :

ADRESSE :

Signature
Date de commande
Ces informations sont destines mieux vous servir.
Elles ne sont ni divulgues, ni enregistres en informatique.

CODE POSTAL :
ADRESSE E-MAIL :

VILLE :

01/2001

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

LIBRAIRIE
LIBRAIRIE

TLPHONE (Facultatif) :

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES CONSACRS LLECTRONIQUE COMMANDE SCURISE

TOUT LE CATALOGUE LIBRAIRIE SUR LIVRES-TECHNIQUES.COM LES DESCRIPTIONS DE PLUS DE 600 OUVRAGES

ABONNEZ
VOUS

et
profitez de vos privilges !

5%

de remise
sur tout le catalogue
douvrages
techniques
et de CD-ROM.

Lassurance de ne manquer aucun numro.


Lavantage davoir ELECTRONIQUE magazine
directement dans votre bote aux lettres
prs dune semaine avant sa sortie en kiosques.
Recevoir un CADEAU* !
* pour un abonnement de deux ans uniquement. (dlai de livraison : 4 semaines)

OUI, Je mabonne

A PARTIR DU N

E024

F correspondant labonnement de mon choix.


Prnom

Je joins mon rglement lordre de JMJ


chque bancaire
chque postal
mandat

Je dsire payer avec une carte bancaire


Mastercard Eurocard Visa

au lieu de 174 FF en kiosque,


soit 38 FF d'conomie

12 numros
24 numros

Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.

TARIFS CEE/EUROPE
(1 an)

TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)

306FF
46,65

136

FF

20,73

(1 an)

au lieu de 348 FF en kiosque,


soit 92 FF d'conomie

Date dexpiration :
Date, le
Signature obligatoire

12 numros

Adresse e-mail :

256FF
39,03

1 CADEAU
au choix parmi les 5
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
Gratuit :

Un
Un
Un

rveil quartz
outil 10 en 1
porte-cls mtre

Avec 24 FF
uniquement en timbres :

Un
Un

multimtre
fer souder

(2 ans)

au lieu de 696 FF en kiosque,


soit 200 FF d'conomie

Photos non contractuelles

Ci-joint mon rglement de


Adresser mon abonnement : Nom
Adresse
Code postal
Ville

496FF

Pour un abonnement de 2 ans,


cochez la case du cadeau dsir.

75,61

DOM-TOM/ETRANGER :
NOUS CONSULTER

Bulletin retourner : JMJ Abo. ELECTRONIQUE


B.P. 29 F35890 LAILL Tl. 02.99.42.52.73 FAX 02.99.42.52.88

dlai de livraison : 4 semaines


dans la limite des stocks disponibles

SCURIT
E F. 3 4 6

Un interrupteur P.I.R.
deux sorties temporises
Lapparition, sur le march des composants, dun rcent capteur
passif miniaturis infrarouges, offre de nouvelles possibilits
de nombreuses applications. Cet article vous en propose une
dmonstration sous la forme dun double interrupteur dont
chaque sortie peut tre temporise sparment. Ce systme
trouvera une utilisation idale pour commander un clairage,
faire retentir une sonnette ou activer une camra vido.

Le succs rencontr par ce


genre dappareils a encourag
les constructeurs les amliorer, en ralisant des produits toujours plus compacts et plus prcis.

es capteurs P.I.R.
(abrviation du terme
anglais Passive Infrared Radar) sont gnralement utiliss comme rvlateurs de prsence dans les
installations antivol et anti-intrusion, en
raison de leurs qualits de prcision et
de fiabilit, ainsi que de leur simplicit
dinstallation.

Celui que nous vous proposons dans ces pages


et que nous avons employ pour mettre au point ce
double interrupteur temporis est, sans aucun doute,
un modle particulirement intressant, de par ses dimensions et sa polyvalence.

Il existe, en outre, de nombreux types dinterrupteurs automatiques qui utilisent les


capteurs infrarouges pour raliser les fonctions les plus
varies.

Il sagit dun capteur de mouvement passif infrarouges,


version miniature, pas beaucoup plus grand quun transistor contenu dans un botier TO5 et ayant le mme brochage
(figure 2).

Il sagit dautomatismes qui permettent, par exemple, dallumer les lampadaires dun jardin, dune cour ou dun couloir, lorsque des voitures ou des personnes sapprochent.

Cest, en somme, un P.I.R. complet avec sortie logique pouvant tre utilise et incorpore dans nimporte quel type de
circuit lectronique, de linterrupteur temporis au systme
dalarme ultra compact.

On en trouve trs frquemment dans les htels (pour allumer lclairage dans les couloirs des tages au moment o
les clients sortent de lascenseur ou de leur chambre), dans
les jardins des villas, dans les garages, etc. La figure 1 est
une illustration dune utilisation possible.

ELECTRONIQUE

En effet, tant trs petit, il peut facilement trouver sa place


l o les capteurs traditionnels sont encombrants ou difficiles installer car trop visibles.

51

magazine - n 24

SCURIT
Nous avons donc mont un
circuit gr par un microcontrleur qui rsout tous
les problmes existants de
faon exceptionnelle, en
fournissant les deux temporisations requises sans
avoir besoin dautres composants actifs.

Notre capteur peut tre


plac dans le lieu surveiller, et voir par un trou
pas beaucoup plus grand
quun centimtre, en garantissant ainsi la discrtion
maximale sans pour autant
ngliger laspect esthtique
de lendroit (par exemple,
dans des muses ou dans
des glises), comme le
feraient des capteurs traditionnels de grande taille.

Notre circuit est un double


interrupteur P.I.R. muni de
deux temporisateurs, lun
rglable entre 1 et 10
secondes, qui commande
un petit relais de 1 A, et
lautre, rglable entre 1 et
8 minutes, servant contrler un relais de 10 A.

Le capteur P.I.R.
Voyons donc de plus prs ce
composant et commenons
par prciser quil contient un
capteur pyrolectrique traditionnel, capable de dtecter
une personne en mouvement
grce la chaleur irradie
par son corps (en fait, nous
savons de ltude de la physique que la chaleur est une
radiation lumineuse I.R.).

Les deux temporisateurs se


dclenchent lorsque le capteur dtecte le mouvement
dune personne, dun animal ou de nimpor te quel
corps chaud, dans un
champ daction dlimit par
une distance denviron 5
mtres et un angle ver tical/horizontal de 82/100
(voir figure 5).

Ce capteur est plac derrire


une lentille spciale (appele lentille de Fresnel) qui a
la capacit de concentrer les
Si on analyse le schma
infrarouges provenant dun
lectrique, on remarque
Figure 1 : Illustration dune utilisation possible de
cer tain angle. Il est en
quil sagit dun circuit trs
linterrupteur P.I.R. deux sorties temporises. La
mesure de dterminer des
simple, puisquil est totatemporisation courte pilote une sonnette, la temporisation
variations significatives dinlement gr par le microlongue commande lclairage.
tensit sur sa surface sencontrleur U2, qui contrle
sible si lobjet qui lirradie
les signaux du capteur pas(un homme qui marche, par exemple),
sif infrarouges (en ignorant ceux arrise dplace plus ou moins rapidement.
vs pendant les 30 premires
secondes qui suivent lallumage) et
Louver ture angulaire, cest--dire
gnre les deux temporisations en
langle de dtection, est de 100 (50
fonction de la valeur des trimmers R6
+ 50) lhorizontal et de 82 (41 + 41)
et R7.
en vertical.
Le microcontrleur commande, en
La vitesse de dplacement minimale de
outre, la diode LED dtat (LD1) et les
lobjet dtecter est de 30 cm par
relais de sortie (RL1 et RL2) travers
seconde, tandis que la vitesse maximale
deux transistors (T1 et T2).
peut atteindre les 2 mtres par seconde.

Ltude du schma

Pour plus de prcisions, vous pouvez


lire lencadr de la figure 3 et, ventuellement, consulter la fiche technique
du capteur sur le site de la revue dans
la rubrique tlchargement (electroniquemagazine.com/telecharg.html) et choisir le fichier EF346.PDF .

Le systme
proprement dit
Pour raliser le montage que nous
allons maintenant vous dcrire, nous
avons tenu compte de tous les dtails
fournis par le constructeur.

Analysons prsent le fonctionnement


du microcontrleur en regardant le
schma de la figure 6.

Figure 2 : Le capteur P.I.R. utilis


dans notre montage est caractris
par ses dimensions particulirement
rduites : 11 mm de diamtre la
base, 9 mm au dbut de la coupole
place sur le sommet, et 15 mm de
hauteur.

ELECTRONIQUE

52

magazine - n 24

A son activation, le microcontrleur


PIC12C672 (un CPU 8 bits de type
RISC, muni dun temporisateur prcis
programmable et dun conver tisseur
analogique/numrique 8 bits assignable 4 lignes), initialise les lignes
E/S (entres/sor ties) en rglant la
broche 4 comme entre, les broches 5
et 6 comme canaux bidirectionnels et
les broches 2, 3 et 7, comme sorties.

SCURIT
Il utilise donc toutes les E/S dont il dispose. La figure 7 donne le brochage et
les fonctions des broches de ce microcontrleur.
Ce microcontrleur reoit les impulsions de niveau logique 1 du capteur
passif infrarouges par lintermdiaire
de la broche 4 (GP3), tandis que les

cest--dire quelle devient active au


niveau logique 0.

broches 5 et 6 lui ser vent pour lire


ltat des trimmers, cest--dire les
temps transmettre aux deux logiciels
temporisateurs, utiliss pour grer les
sor ties des relais (respectivement,
broches 2 et 7).

Par lintermdiaire de lorganigramme


de la figure 9, on voit quaprs le
dmarrage des registres internes, la
diode LED est active et clignote 3
fois, puis sarrte en lumire fixe pendant les 30 secondes ncessaires

La broche 3, qui est la sortie pour la


diode LED, fonctionne en mode sink,

Le capteur P.I.R.
Pour raliser le montage dcrit dans
cet article, nous avons utilis un capteur passif infrarouges moderne, en
version miniaturise, muni dun dtecteur pyrolectrique plac derrire une
lentille de Fresnel 16 lments (5
axes optiques) capable de capter la
chaleur irradie par le corps dune
personne ou dun animal de taille
moyenne, mais galement celle mise
par un vhicule.
Les variations de tension perues aux
bornes de llment sensible sont
amplifies par un circuit interne, puis
encadres par un comparateur prcis
permettant dobtenir une sortie (OUT)
normalement basse (niveau logique
0) qui passe au niveau logique 1 en
prsence de mouvement.
Vu de lextrieur, le capteur se prsente comme un petit d coudre de
seulement 11 mm de diamtre la
base, 9 mm au dbut de la coupole
place au sommet, et haut d peine
15 millimtres.
Il est quip de trois broches (sortie,
positif et ngatif dalimentation) ce
qui le rend idal pour les utilisations
dans lesquelles la miniaturisation est
dterminante et o lobjet doit se voir
le moins possible.
Il doit tre aliment avec une tension
continue comprise entre 3 et 6 volts
(la consommation ne dpasse pas
300 microampres avec la sortie au
repos) et stabilise, non pas tant pour
lintgrit du composant, qui rsiste
des per turbations allant jusqu
200 V, mais pour garantir un fonctionnement prcis des tages internes.

Botier TO5 mtallique


(dia. : 9,8 mm x 9 mm)
Rayonnement
infrarouge

Single-chip
IC

Circuit
ampli.

Paroi
multi facettes
Filtre optique

Alim.
stabilise

Circuit
comparateur
sortie

VDD

Sortie
Masse

Elment PIR
Quad Type

Figure 3 : Le capteur P.I.R.

vertical. La distance de dtection est


d peu prs 5 mtres, dans toutes les
directions comprises entre ces angles.
En ce qui concerne la vitesse du mouvement dtect, elle varie entre 30 cm
et 2 mtres par seconde.
Une personne qui se dplace plus rapidement que 2 m/s (7,2 km/h) ou plus
lentement que 0,3 m/s (1 km/h) peut
trs bien ne pas tre intercepte.
Cependant, pour une utilisation normale (dtecteur de prsence ou dintrusion dans une habitation, un bureau,
un garage ou une remise), cest une
limite plus quacceptable.
Il faut galement se rappeler que llment pyrolectrique en soi est capable
de dtecter des corps dont la temprature est diffrente de la sienne dau
moins 3 C (plus ou moins 1 C).

La broche OUT (sortie) commute de


0 V un niveau logique 1, gal la
tension dalimentation diminue dun
maximum de 0,5 V : en alimentant le
capteur avec 5 V, on obtient donc un
peu plus de 4,5 volts.

Toujours concernant les tempratures,


le composant travaille sans problme
entre 20 et +60 C, ce qui permet son
utilisation aussi bien lintrieur qu
lextrieur, mme si dans ce dernier
cas, il est ncessaire de soigner ltanchit.

Langle de couverture du capteur est


de 100 en horizontal et de 82 en

Le capteur est tout de mme sensible


lhumidit excessive.

ELECTRONIQUE

53

magazine - n 24

Un dtail dimportance pour lutilisation est que le capteur a besoin dun


temps de calibrage (stabilisation
thermique) variable entre 7 et 30
secondes, raison pour laquelle le circuit dans lequel on lutilise doit ignorer, par tir du moment de lactivation, les signaux fournis avant que ce
temps ne se soit coul.
Ces impulsions pourraient gnrer de
fausses aler tes ou mme des activations malencontreuses.
Lutilit du botier du composant est
double, car en ralit, la par tie
externe en plastique nest autre que
la lentille.
A lintrieur se trouve le corps, un
cylindre mtallique grand comme un
transistor T05, avec, au sommet (sur
la par tie oppose celles des
broches), un trou par lequel llment
pyrolectrique apparat.
Cest justement la structure mtallique qui sert garantir un blindage
ef ficace, une immunit contre les
inter frences radiolectriques qui
vite de fausses commutations,
mme lapproche dune source HF,
telle quune antenne de tlphone
por table, et ce, jusqu deux centimtres.

SCURIT
Tous les composants sont
monts sur la face poxy
du circuit imprim, lexception du capteur passif
infrarouges qui doit tre
mont du ct des pistes
en cuivre.

propre et une temprature de 350 C.


La diode LED peut, elle
aussi, tre monte du
mme ct, de faon ce
quelle puisse tre visible
ct du capteur, une fois
le circuit mont dans un
botier ou dans une cavit
murale (voir galement les
figures 8 et 14).

Positionnez ses broches


sur les emplacements
prvus sans les enfoncer
au-del de ce qui est
ncessaire la soudure.
Soudez rapidement (3
secondes au plus) avec un
fer dont la panne sera trs

Figure 4 :
Le prototype
mont et test.

la stabilisation thermique du radar


infrarouges. Pendant cette priode,
chaque impulsion dalarme reue sur
la broche 4 est ignore, parce quelle
est identifie comme tant une
fausse aler te.
Lorsque la diode LED steint, le circuit est oprationnel et peut relever les
signaux du P.I.R. et en grer les informations.
Pour informer lutilisateur sur lactivit
du circuit, un clignotement est mis
toutes les 2 secondes, toujours par la
diode LED LD1.
A partir de ce moment-l, le programme
continue tester la ligne GP3 en
attente dune transition du niveau
logique 0 au niveau logique 1 et, jusqu ce quil la trouve, il tourne en
boucle en rptant le test et en activant lallumage de la diode LED toutes
les 2 secondes, comme voulu par le
logiciel timer.

Au sujet du clignotement, remarquez


quil dure moins de 500 ms afin de limiter la consommation dnergie, ce qui
savre tre indispensable lorsque lon
veut alimenter le circuit laide de piles.
Lorsque le capteur dtecte le passage
dune personne ou dun objet dans son
champ daction, il produit un signal,
sur sa broche OUT (sor tie), que le
microcontrleur reconnat comme tant
une alarme active.
Le microcontrleur confirme la dtection
en allumant la diode LED LD1 de faon
fixe et active RL1 pour la dure pralablement choisi laide du trimmer R6,
et RL2, pour la dure choisie par R7.

Au sujet du rglage des temporisations, il est bon de faire remarquer


que les trimmers R6 et R7 ne sont
pas lus aprs linitialisation des I/O,
mais chaque fois que lon reoit une
alarme provenant du P.I.R. et avant
dactiver les relais. Ceci permet donc
une modification en cours de fonctionnement nimpliquant pas linitialisation du circuit.

La diode LED clignotera nouveau, seulement la fin de la temporisation la


plus longue, cest--dire aprs la retombe du relais RL2.

La lecture des temps associer


chaque relais se produit par lintermdiaire de la procdure dsormais bien
connue (nous en avons parl dans de
nombreux articles), travers laquelle
le PIC reconnat la dure voulue par lutilisateur, en utilisant seulement les deux
lignes I/O restes disponibles.

A ce moment-l, le cycle reprendra


depuis le commencement et le pro-

Une routine est utilise et va ser vir


contrler les temps de charge et de

Fonctionnement
du capteur passif
infrarouges

Capteur PIR

Rayonnement
infrarouge
Diffrence temprature

gramme recommencera tourner en


boucle en attendant un nouveau signal
du capteur passif infrarouges.

Rayonnement
infrarouge

Mouvement
Figure 5 : Fonctionnement du capteur passif infrarouges.

ELECTRONIQUE

54

Les capteurs passifs infrarouges, galement


appels P.I.R. (du terme anglais Passive Infrared Radar), sont capables de dtecter les variations dtermines par le mouvement de personnes ou de choses dont la temprature est
diffrente de celle du lieu.
Ce dessin vous montre le fonctionnement de ces
capteurs. On peut tout aussi bien les utiliser
dans des systmes antivol, pour dtecter une
prsence, que dans des systmes de commande
dclairage ou comme interrupteurs automatiques
capables dactiver les fonctions les plus varies.

magazine - n 24

SCURIT
dcharge de deux condensateurs : C5 pour RL1 et C6 pour
RL2.

OUTILS de DEVELOPPEMENT

POUR MICROCONTLEURS 8051 AVR PIC 68HC11


Le premier est aliment et dcharg cycliquement par lintermdiaire du trimmer R6, sur GP2 (broche 5), tandis que
le second subit la mme opration travers R7, grce
la ligne GP1 (broche 6).

Compilateurs
C Pascal Basic

On obtient ainsi les dures des deux temporisations qui


sont employes pour rgler les timers internes.

Avec gestion
modules I2C,
1Wire et
afficheur LCD.

Pour tre exact, lorsque le curseur de chaque trimmer est


compltement tourn en sens contraire des aiguilles dune
montre, les plus petites rsistances sont alors insres,
on obtient les temps les plus brefs, qui correspondent pour
RL1 1 seconde et pour RL2, 1 minute.

A partir de 530 F TTC


Cartes de
dveloppement

Vice-versa, en tournant les axes des trimmers dans le sens


des aiguilles dune montre, les rsistances en srie chaque
condensateur augmentent et, ainsi, galement les temps
de charge/dcharge.

En format dip,
sim, mono carte.
A partir de 70 F TTC
Dmonstration disponible sur www.optiminfo.com

Comme nous lavons dj crit, on peut ainsi obtenir une


dure de dclenchement du relais RL1 denviron 10
secondes, et une dure pouvant atteindre 8 minutes pour
le relais RL2.

* CAO Electronique avec Simulation Analogique Numrique


* Acquisitions de Donnes sur bus RS485 ou CAN

Chaque fois que le capteur dtecte le mouvement dun


corps chaud, les deux sorties GP0 et GP5 sactivent, passent au niveau logique haut, ce qui fait entrer les transistors T1 et T2 en saturation.

SARL OPTIMINFO Route de Mntreau 18240 Boulleret


TEL : 0820 900 021

Chacun de ceux-ci alimente alors la bobine du relais qui lui


est affect, par lintermdiaire de son propre collecteur.

Email : commercial@optiminfo.com

FAX : 0820 900 126 (0.78 F TTC la minute)

Les lignes du microcontrleur


que nous avons dj voques
repassent au niveau logique 0,
ds que le temps impos par la
position du trimmer correspondant sest coul.
Lors de la conception du
schma, nous avons voulu utiliser des relais dif frents en

PIC12C672
1 = VDD
2 = GP5 - OSC1 - CLKIN
3 = GP4 - OSC2 - AN3 - CLKOUT
4 = GP3 - MCLR - VPP
5 = GP2 - TOCKI - AN2 - INT
6 = GP1 - AN1 - VREF
7 = GP0 - AN0
8 = VSS

Figure 6 : Schma lectrique


de linterrupteur P.I.R. deux sorties temporises.

ELECTRONIQUE

55

magazine - n 24

Figure 7 : Brochage et
fonctions des broches du
microcontrleur PIC12C672
/MF346.

SCURIT
En fonction du type dapplication, vous
pouvez insrer le circuit dans un petit
botier plastique, dans un botier mural

ou bien lintrieur dun interphone, en


faisant bien attention faire dpasser
la tte du capteur dau moins 4 mm.

stabiliss, ncessaires au bon fonctionnement du microcontrleur U2 et


du capteur P.I.R.
Les condensateurs lectrolytiques C1
et C2 filtrent le rsidu de courant alternatif ventuellement prsent sur la sortie de lalimentation, tandis que C3 supprime dventuelles per turbations
captes par les connexions.

La ralisation pratique

Figure 8 : Mise en place du circuit


sur son lieu de fonctionnement.

pensant piloter, par un relais de faible


puissance avec une temporisation
cour te, une sonnette, par exemple,
et un relais de plus for te puissance
avec une temporisation plus longue,
pour commander un clairage, par
exemple (voir figure 10).
RL1 est de type miniature (ITT-MZ ou
compatible) et peut commuter 1 ampre
dans des lignes lectriques fonctionnant un maximum de 250 Vac.

Cette mme tension est galement


admise pour le relais RL2 (FEME MGP,
Finder 40.51, etc.) qui supporte jusqu 10 A.
En fait, on peut par faitement dcider
dutiliser ce circuit comme un dtecteur de prsence devant la por te de
la maison ou de lappar tement, en
reliant le contact du petit relais RL1
la sonnette et celui de RL2 une
lumire ou un groupe de lumires
pour clairer lentre
(voir figure 1).
La disponibilit de
deux sor ties, chacune avec une temporisation
dif frente, ouvre un
large choix de possibilits et de montages par faitement
ralisables, parmi
lesquels lexemple
choisi est parmi les
plus simples.
En ce qui concerne
lalimentation, le circuit ncessite une
tension comprise
entre 12 et 15 Vcc,
applique entre le
+ et le VAL. La
diode D1 le protge
entirement contre
linversion de polarit.

Figure 9 : Organigramme du programme


MF346 install dans le PIC12C672 (U2).

ELECTRONIQUE

Sur la cathode de D1
on prlve la tension
ncessaire au pilotage des relais et on
alimente le rgulateur intgr U1, un
7805 qui fournit les
5 volts, parfaitement

56

magazine - n 24

Aprs avoir ralis ou vous tre procur le circuit imprim simple face dont
le dessin est donn en figure 13, vous
pouvez monter les composants en partant toujours des plus bas pour terminer par les plus hauts.
Donc, en vous aidant du schma dimplantation de la figure 11 et de la photo
dun des prototypes de la figure 12,
commencez par insrer les rsistances,
les diodes (en respectant le sens de
leur bague) et le support du petit microcontrleur.
Montez ensuite les condensateurs, en
faisant bien attention au sens des lectrolytiques, puis les transistors ( diriger comme sur la figure 11) et terminez en installant les deux trimmers, qui
doivent tre du type vertical.
Le rgulateur 7805 doit tre insr
dans les trous prvus cet effet et son
ct mtallique plac vers lintrieur
du circuit imprim.
Le capteur infrarouges passifs doit
tre mont du ct des soudures, en
faisant peine entrer ses trois pattes
dans les trous prvus et en les soudant rapidement (voir figure 14).
Pendant cette opration, faites trs
attention appliquer la panne du fer
souder le moins longtemps possible
(pas plus de 3 ou 4 secondes
350 C) afin dviter dendommager le
composant en le surchauffant. Attention galement ne pas toucher son
corps avec la panne du fer.
La diode LED peut, elle aussi, tre soude sur le ct des pistes en cuivre
(souvenez-vous que la cathode est la
broche qui se trouve du ct de la partie plane du corps) de faon ce que,
si vous insrez le circuit tout entier
dans un petit botier, il soit visible
ct du capteur.
Pour relier lalimentation aux bornes
+ et VAL, vous pouvez vous servir dune alimentation universelle,

SCURIT
pourvu quelle soit capable de fournir
entre 12 et 15 volts continus, mme
sils ne sont pas stabiliss, et un courant de 120 milliampres. Vous pouvez faire fonctionner le circuit avec des
piles normales ou rechargeables. Cette
dernire solution est pratique lorsquil
ny a pas de ligne lectrique ou lorsquil est ncessaire que les capteurs
fonctionnent galement en cas de coupure secteur.
Lorsque les deux relais sont au repos,
le circuit ne consomme pas plus de 7 mA
en moyenne tandis que, lorsque les deux
relais sont activs, la consommation
monte 85 milliampres environ.
Une fois le montage termin, vous pouvez insrer le circuit dans un petit botier plastique, en veillant faire dpasser dau moins 4 mm lextrieur la
tte du capteur.

Extraits de nos disponibilits Nhsitez pas nous consulter

Il est galement possible dincorporer


le dispositif dans un interphone extrieur dj existant, en pratiquant des
trous dans sa face avant afin de faire
dpasser de 4 le capteur P.I.R. et de

Figure 10 : Utilisation du capteur comme sonnette automatique.

Une utilisation possible du montage,


prsent dans cet article, est la sonnette automatique classique. En plaant le capteur de faon ce quil
dtecte lapproche dune personne
devant le portail ou la porte dentre

312, rue des Pyrnes 75020 PARIS


Tl. : 01 43 49 32 30 - Fax : 01 43 49 42 91

VENTE PAR CORRESPONDANCE


Frais de port et emballage :
- de 1 kg 30 F de 1 kg 3 kg 39 F forfait au-del : NC
Paiement : CB - CRBT - chque

Horaires douverture : lundi au samedi 10h30 19h

Multimtre DVM 890

299,00 F

PROMO
225 F

Affichage LCD 3 1/2 digits


MY6013
Tension Vdc 200 mW 1 000 V
Tension Vac 2 mV 750 V
Capacimtre
Intensit dessai 2 20 A
digital de
Intensit AC 2 mA 20 A
prcision
Rsistance de 200 20 M
9 calibres de
Capacit de 2 000 pF 20 F
mesure 1 pF 20 000F
Temprature 50 C 1 000C
379 F
Frquence 20 kHz
Testeur de continuit
Surfez sur
Testeur de transistor
notre site internet :
Testeur de diode Pile 9 V fournie
de nombreuses promos
Livr avec coque plastique
on line !
de protection

MAINTENANCE VIDEO

THT TV .......................................................................................... partir de 150 F


Kit de courroie magntoscope ...................................... (suivant le modle de 7 25 F)
Pochette de 5 inter. divers de TV et scopes .............................................................. 79 F
Pochette de 5 inter. Grundig .................................................................................. 69 F
Pochette 70 fusibles 5x20 rapides 0,5 A - 1A - 1,6 A - 2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A .............. 29 F
Pochette 70 fusibles 5x20 temporiss 0,5 A - 1A - 1,6 A - 2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A ........ 29 F
Pochette 70 fusibles 6x32 0,5 A - 1A - 1,6 A - 2 A - 2,5 A - 3,15 A - 4 A .......................... 59 F
Bombe de contact KF .......... mini : 39 F ............ moyen : 49 F .................... max : 89 F
Bombe refroidisseur ............ mini : 49 F .......................................... grand modle : 89 F
Tresse tame ............ 1,20 m : 9,50 F ...................................................... 30 m : 95 F
GRAND CHOIX DE PIECES DETACHEES POUR MAGNETOSCOPES ET TV, COMPOSANTS JAPONAIS.

Pochettes condensateurs chimiques types radial


1F
2,2F
3,3F
4,7F
6,8F
10F
22F
22F
33F
33F

63V
63V
63V
63V
63V
63V
25V
63V
25V
63V

..10 F les 20
..10 F les 20
..10 F les 20
..10 F les 20
..10 F les 20
..10 F les 20
..10 F les 20
..15 F les 20
..10 F les 20
..15 F les 20

47F
47F
68F
68F
100F
100F
220F
220F
330F
330F

consultez-nous
sur internet

www.compopyrenees.com
composants actifs,
matriel, outillages,
sono, haut-parleurs,
informatique

Manuels techniques
Livre ECA : BAND I : 149 F
BAND 2 : 149 F
les 2 : 280 F

25V
63V
25V
63V
25V
63V
25V
63V
25V
63V

..10 F les 20
..15 F les 20
..15 F les 20
..20 F les 20
..10 F les 20
..20 F les 20
..10 F les 10
..35 F les 20
..20 F les 20
..25 F les 10

470F
470F
680F
680F
1000F
1000F
2200F
2200F

25V ..13 F les 10


63V ..35 F les 10
25V ..13 F les 10
63V ..38 F les 10
25V ..25 F les 10
63V ..35 F les 5
25V ..20 F les 5
63V ..45 F les 3

Pochettes diverses
Pochette rsistance 1/4W 7,50 F les 100 valeurs
0 - 10 M* Pochette rsistance 1/4 W panach
de 500 pices 59 F (plus de 40 valeurs) Pochette
rsistance 1W 10 F les 25 Pochette LED 5 15 F
les 30 (couleurs disponibles rouge vert jaune orange)
Pochette LED 3 15F les 30 (couleurs disponibles
rouge vert jaune orange) Pochette LED panaches
5 10 de chaque couleur 25 F les 40 Pochette
LED panaches 3 10 de chaque couleur 25 F les
40 Pochette diode zener 1/2 et 1W 39 F les 80
Pochette BC547B 10 F les 30 Pochette BC557B
10 F les 30 Pochette rgulateur 7805 25 F les
10 Pochette rgulateur 7812 25 F les 10
* 1 valeur par pochette de 100

dune maison et en reliant le relais


(RL1) la sonnette et le relais (RL2)
un clairage, lorsquune chaleur
sera dtecte, la sonnette retentira
automatiquement et la lumire sallumera.

x1
PIC16F84/4
PIC 24LC16
PIC12C508A

x 50

x 100

NOUS CONSULTER

NOUVEAU !

Dpartement rception satellite


dmodulateur numrique
prix attractif
programmateur
de PIC + EEPROM PCB101
version en kit : 249 F
pour dautres programmateurs,
cartes, interfaces,
nous contacter.

Slection et promo des livres


Connatre les composants lectroniques..........................79 F
Pour sinitier llectronique, tome 1 ..........................110 F
Pour sinitier llectronique, tome 2 ..........................110 F
Electronique, rien de plus simple....................................94 F
Electronique la porte de tous, tome 1 ......................115 F
Electronique la porte de tous, tome 2 ......................115 F
304 circuits ................................................................165 F
Pannes TV ..................................................................140F
Le dpannage TV, rien de plus simple ............................95 F
Cours de TV, tome 1 ....................................................170 F
Cours de TV, tome 2 ....................................................180 F
Fonctionn. et maintenance TV couleur, tome 1..............195 F
Fonctionn. et maintenance TV couleur, tome 2..............195 F
Fonctionn. et maintenance TV couleur, tome 3..............195 F
Les magntoscopes VHS ..............................................195 F
Carte puce ..............................................................130 F
Rpertoire mondial des transistors ..............................235 F
Maintenance et dpannage PC Windows 95..................225 F
Montages lectroniques autour du PC ..........................220 F

KITS MAINTENANCE MAGNETOSCOPE + TV


Kit de 10 courroies diffrents : carre 29 F plate 35 F
NOUVEAUTES LIVRES 8500 pannes TV 295 F (version anglaise)

ELECTRONIQUE

57

magazine - n 24

SRC pub 02 99 42 52 73 04/2001

La diode LED pourra tre place ct


car elle ne provoque pas dinterfrences.

SCURIT

Figure 12: Photo dun des prototypes


termin. Remarquez lutilisation de
borniers pour lalimentation et les
sorties relais.

Figure 11 : Schma dimplantation des


composants de linterrupteur P.I.R.
deux sorties temporises.

Figure 13 : Dessin, lchelle 1,


du circuit imprim de linterrupteur
P.I.R. deux sorties temporises.

Liste des composants


R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
C1
C2
C3

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

1 k
4,7 k
47 k
4,7
47 k
4,7 k trimmer
4,7 k trimmer
47 k
470 F 25 V lectr.
100 F 16 V lectr.
100 nF mult.

1 2 mm la diode LED. Dans ce cas,


vous devez faire trs attention maintenir la protection contre lhumidit.
Pour ce faire, vous pouvez faire un petit
joint avec du silicone transparent autour

C4
C5
C6
U1
U2
T1

=
=
=
=
=
=

100 nF mult.
100 nF 63 V polaris
100 nF 63 V polaris
Rgulateur 7805
C PIC12C672-MF346
Transistor
NPN BC547B
T2
= Transistor
NPN BC547B
LD1 = LED rouge 5 mm
D1 = Diode 1N4007

D2
D3
RL1
RL2
PIR

des deux composants en veillant ne


pas couvrir la lentille du capteur.

vent tre relis en parallle aux fils de


la sonnette, tandis que le contact C et
NF de RL2 peuvent tre relis une
ligne qui alimente les lampes places
ct de linterphone ou le long du
chemin allant de celui-ci jusqu la
porte de la maison.
N A. B.

Les contacts commun (C) et celui


normalement ouvert (NO) de RL1 doi-

Figure 14 : Vue latrale du montage.


Remarquez la disposition du P.I.R. par rapport
la face soudure.

=
=
=
=
=

Diode 1N4007
Diode 1N4007
Relais 12 V 1 RT min.
Relais 12 V 1 RT
Capteur infrarouge

Divers :
1
Bornier 2 ples
2
Borniers 3 ples
1
Support 2 x 4 broches
1
Circuit imprim rf. S346.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 11 pour raliser cet interrupteur P.I.R. deux sor ties temporises, y compris le circuit imprim :
380 F. Le circuit imprim seul : 30 F.
Le microcontrleur PIC12C672MF346 seul : 65 F. Le capteur PIR
miniature seul : 235 F.
* Les cots sont indicatifs et nont pour but
que de donner une chelle de valeur au lecteur. La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir les publicits des annonceurs.

ELECTRONIQUE

58

magazine - n 24

Logiciel de C.A.O. EN FRANAIS. Edition de


shmas, saisie automatique, routage automatique.
Prise en main facile.
N13020 Quickroute version dmo .................................. 50,00F
N13024 Quickroute 4 twenty (limit 800 broches) . 1500,00F
N13021 Quickroute Full Accs (non limit) ............... 1900,00F

Quickroute 4.0

SAINT-SARDOS 82600 VERDUN SUR GARONNE


Tl: 05.63.64.46.91
Fax: 05.63.64.38.39
SUR INTERNET http://www.arquie.fr/
e-mail : arquie-composants@wanadoo.fr
2.00
2.00
2.00
2.80
4.60
2.00
2.40
2.60
3.80
3.40
2.60
3.70
3.50
4.00
2.40
3.40
2.10
3.00
3.40
3.80
2.30
11.00
3.00
3.90
3.00
3.80
4.20
4.30
3.00
2.80
3.80
3.40
3.50
3.40
2.80
14.00
2.40
2.50
2.30
2.20
2.20
2.20
3.60
2.80
2.50
2.30
2.40
2.60
3.50
3.90
4.10
7.50
4.60
10.60
4.70
3.40
3.40
7.20
3.90
5.00
3.90
3.50
4.40
18.50
2.90
5.00
2.90
4.30

C.M.S
UM 3750M ......... 21.00
LM555D ............... 4.80
4001 Cmos .......... 2.60
4011 Cmos .......... 2.60

74 HC..
74 HC 00 ............ 2.80
74 HC 02 ............ 2.80
74 HC 04 ............ 2.80
74 HC 08 ............ 2.80
74 HC 14 ............ 2.80
74 HC 20 ............ 2.80
74 HC 30 ............ 2.80
74 HC 32 ............ 2.80
74 HC 74 ............ 2.90
74 HC 86 ............ 2.90
74 HC 125 .......... 3.50
74 HC 132 .......... 2.90
74 HC 138 .......... 3.20
74 HC 244 .......... 3.40
74 HC 245 .......... 4.20
74 HC 373 .......... 4.00
74 HC 245 .......... 4.20
74 HC 541 .......... 3.90
74 HC 574 .......... 3.80
74 HC 590 .......... 6.80
74 HC4040 ......... 4.80
74 HC4060 ......... 4.50
74 HC4511 .......... 6.00
74 HC 4538 ........... 3.90

74 HCT..
74HCT00 ............
74HCT04 ............
74HCT245 ..........
74HCT540 ..........
74HCT541 ..........
74HCT573 ..........
74HCT574 ..........
74HCT688 ..........

2.80
2.80
5.80
4.80
4.80
3.80
4.00
6.00

74LS02 ...............
74LS04 ...............
74LS07 ..............
74LS08 ...............
74LS09 ...............
74LS14 ...............
74LS20 ...............
74LS21 ...............
74LS27 ...............
74LS32 ...............
74LS38 ...............
74LS47 ...............
74LS73 ...............
74LS74 ...............
74LS86 ...............
74LS90 ...............
74LS92 ...............
74LS93 ..............
74LS112 ..............
74LS123 .............
74LS126 .............
74LS138 .............
74LS139 .............
74LS164 .............
74LS174 .............
74LS192 .............
74LS221 .............
74LS244 .............
74LS245 .............
74LS540 ............
74LS541 .............
74LS573 ............
74LS688 ............

3.20
3.50
10.00
3.00
3.00
3.50
3.00
5.00
3.50
3.00
4.00
9.00
4.50
4.00
4.00
5.00
5.00
11.00
3.50
5.00
3.50
4.00
3.50
5.00
5.50
7.00
5.40
5.00
5.50
11.00
6.50
13.50
14.50

74 LS..
74LS00 ............... 3.00

Circ. intgrs
linaires
MAX 038 ........... 170.00
TL 062 ................. 4.90
TL 064 ................. 5.90
UM 66T19L ........ 10.00
UM 66T68L ........ 10.00
TL 071 .............. 4.20
TL 072 .............. 4.40
TL 074 .............. 5.00
TL 081 .............. 3.90
TL 082 .............. 4.10
TL 084 .............. 5.40
MAX 232 ............ 14.00
TLC 271 ............. 5.80
TLC 272 .............. 8.70
TLC 274 ............. 11.00
LM 308 .............. 7.00
LM 311 .............. 2.80
LM 324 .............. 2.90
LM 334Z ............ 8.40
LM 335 .............. 9.00
LM 336 .............. 8.40
LM 339 .............. 2.80
LF 351 ............. 4.90
LF 353 ............. 5.90
LF 356 ............. 7.80
LF 357 ............. 7.90
LM 358 .............. 2.60
LM 385Z 1.2 ....... 5.80
LM 385Z 2.5V ... 9.00
LM 386 .............. 5.80
LM 389 ............ 19.00
LM 393 .............. 2.70
LF 411 ................. 9.50
TL 431CP 8B ...... 4.50
TL 431 TO 92 ...... 4.80
TL 494 ............... 8.40
NE 555 .............. 2.80
NE 556 .............. 3.40
NE 567 .............. 4.40
LMC 567 CN ...... 19.00
SLB 0587 ........... 31.80
NE 592 8b ......... 5.80
SA 602N ........... 19.50
LM 710 .............. 4.50
A 723 ............. 4.50
LM 741 .............. 2.80
DAC 0800 .......... 15.00
SAE 800 ............ 41.50
ADC 0804 .......... 26.00
TBA 810 S .......... 6.00
TBA 820M 8p ...... 4.40
TCA 965 ............ 41.50
TDA 1010A ....... 11.50
TEA 1014 .......... 17.00
ISD 1416P ......... 83.00
ISD 1420P ......... 85.00
TDA 1023 ........... 18.80
TEA 1039 ........... 21.80
TEA 1100 ........... 52.00
LM 1458 ............ 4.50
MC 1488 P ......... 3.90
MC 1496 ............ 6.80
TDA 1514A ........ 44.00
TDA 1518 ........... 34.50
TDA 1524 ........... 26.00
LM 1881 ........... 20.00
TDA 2002 ........... 10.00
TDA 2003 ............ 9.70
ULN 2003 ........... 4.80
TDA 2004 ........... 23.00
ULN 2004 ........... 4.80
TDA 2005 ........... 24.00
TDA 2014A ........ 21.00
UAA 2016 .......... 14.00
TDA 2030 ........... 14.50
TDA 2040 ........... 24.00
XR 2206 ........... 39.50
XR 2211CP ...... 21.50
U 2400B ......... 18.50
TDA 2579A ........ 37.00
ISD 2560 ........... 153.00
ISD 2590 ........... 155.00
TBA2800 ............ 22.00
ULN 2803 ........... 6.30
ULN 2804 ........... 6.30
LM 2904 ............ 3.70
LM 2917 8b ....... 23.50
SAA 3049P ........ 54.50
CA 3080 .............. 5.80
CA 3130 ........... 10.80
CA 3130T ......... 19.00
CA 3140 ............ 5.80
CA 3160 ............ 9.50
CA 3161E ........ 21.00
CA 3162E ........ 59.00
CA 3240 ........... 11.50
UM 3750A ........ 18.50
UM 3758-108A .. 21.00
UM 3758-120A .. 20.00
TDA 3810 ........... 25.00
LM 3876T ......... 44.00
LM 3886T ......... 54.00
LM 3914 ........... 26.00
LM 3915 ........... 27.00
XR 4151 .......... 14.50
TCM 5089 .......... 21.50
NE 5532 ............ 5.90
NE 5534 ............ 5.90
TDA 5850 ........... 24.50
TDA 7000 ........... 25.00
ICL 7106 .......... 25.00
ICL 7107 .......... 27.00
ICL 7136 .......... 44.00
LS 7220 ......... 58.50
LS 7222 ......... 56.30
LS 7223 ......... 60.00
ICL 7224 .......... 95.00
TDA 7240 .......... 24.50
TDA 7250 .......... 45.00
TDA 7294 V ....... 52.00
ICM 7555 ........... 4.90
ICL 7660 ............. 9.80
TL 7705 ............ 6.00
A 78S40 ........... 18.00
ICL 8038 .......... 38.50
TDA 8440 .......... 29.00
TDA 8702 ......... 15.00
TDA 8708 ......... 43.00
LM 13700 .......... 14.50
M 145026 ......... 22.00
M 145028 ......... 20.00
74C922 .............. 64.00
74C925 .............. 99.00

x10, x25 : Prix


spciaux, voir
notre catalogue

Condens.
Chimiques axiaux
22 F 25V ........... 1.30
47 F 25V ........... 1.70
100 F 25V ......... 1.90
220 F 25V ......... 2.50
470 F 25V ......... 4.30
1000F 25V ........ 5.00
2200 F 25V ....... 6.50
4700 F 25V ...... 14.50
10 F 63V ........... 1.40
22 F 40V ........... 1.70
47 F 40V ........... 1.90
100 F 40V ......... 2.30
220 F 40V ......... 2.40
470 F 40V ......... 5.40
1000 F 40V ....... 8.00
2200 F 40V ...... 13.00
4700 F 40V ...... 24.00
1 F 63V ............. 1.40
2.2 F 63V .......... 1.40
4.7 F 63V .......... 1.40
22 F 63V ........... 1.90
47 F 63V ........... 2.00
100 F 63V ......... 2.50
1000 F 63V ...... 12.50

Cond. LCC Transistors

Petits jaunes
63V Pas de 5.08
De 1nF 100nF
( Prciser la valeur )
Le Condensateur 1.00
150 nF 63V .........
220 nF 63V .........
330 nF 63V .........
470 nF 63V .........
680 nF 63V .........
1 F 63V .............

1.50
1.50
2.00
1.50
3.00
3.00

Rgulateurs
POSITIFS TO220
7805
7806
7808
7809
7812
7815
7824

1.5A 5V .....
1.5A 6V .....
1.5A 8V .....
1.5A 9V .....
1.5A 12V ...
1.5A 15V ...
1.5A 24V ...

3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40
3.40

78M05 0.5A 5V .. 3.00


78T05 3A 5V ..... 19.00

Chimiques radiaux 78T12 3A 12V ... 19.00


22 F 25V ......... 0.50
47 F 25V ......... 0.50
100 F 25V ........ 0.80
220 F 25V ........ 1.40
470 F 25V ........ 2.40
1000 F 25V ....... 3.80
2200 F 25V ....... 5.00
4700 F 25V ...... 10.00

10 F 35/50V .....
22 F 35/50V .....
47 F 35/50V .....
100 F 35/50V ....
220 F 35/50V ....
470 F 35/50V ....
1000 F 35/50V ..
2200 F 35/50V ..
4700 F 35/50V .

0.60
0.60
0.90
1.40
1.90
3.80
5.50
9.50
17.00

1 F 63V ..........
2.2 F 63V .........
4.7 F 63V .........
10 F 63V .........
22 F 63V .........
47 F 63V .........
100 F 63V ........
220 F 63V ........
470 F 63V .........
1000 F 63V .......
2200 F 63V ......
4700 F 63V ......
10000 F 63V ....

0.50
0.50
0.60
0.80
0.80
1.80
1.90
3.10
4.40
8.30
16.00
25.50
70.00

C368
1 nF 400V ..........
2.2nF 400V .........
3.3nF 400V .........
4.7nF 400V .........
10 nF 400V .........
15 nF 400V .........
22 nF 400V .........
33 nF 400V .........
47 nF 400V .........
68 nF 400V .........
100nF 400V ........
220nF 400V ........
330nF 400V ........
470nF 400V ........
1 F 400V ...........

1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.30
1.40
1.60
2.00
1.90
3.20
3.80
4.00
5.50

Classe X2
47nF 250V 15mm
100nF 250V 15 ...
220nF 250V 15 ...
470nF 250V 15 ...
1F 250V 15mm .

2.50
2.50
3.90
8.50
9.00

MKH Siemens
1 nF 400V ......... 1.30
4.7 nF 400V ........ 1.40
22 nF 250V ........ 1.50
47 nF 250V ........ 1.70
100 nF 100V ....... 1.80

NEGATIFS TO220
7905 1.5A -5V .... 4.40
7912 1.5A -12V .. 4.40
7915 1.5A -15V .. 4.40
7924 1.5A -24V .. 4.40
POSITIFS TO92
78L05 0.1A 5V ... 2.80
78L06 0.1A 6V ... 3.00
78L08 0.1A 8V ... 2.80
78L09 0.1A 9V ... 3.00
78L10 0.1A 10V . 3.00
78L12 0.1A 12V . 2.80
78L15 0.1A 15V . 3.00
NEGATIFS TO92
79L05 0.1A -5V 3.80
79L12 0.1A -12V 3.50
79L15 0.1A -15V 3.80
VARIABLES
L 200 2A ............ 17.50
LM 317T TO220 .. 4.60
LM 317LZ TO92 .. 3.80
LM 317K TO3 ..... 21.00
LM 337T TO220 .. 7.80

TO 220 FAIBLE DDP


L4940 5V 1.5A ... 14.00
L4940 12V 1.5A . 14.00
L4960 ................. 30.00

Supports
de C.I.
Contacts lyre
6 Br. ....................
8 Br. ....................
14 Br. ..................
16 Br. ..................
18 Br. ..................
20 Br. ..................
24 Br. Etroit .........
28 Br. Etroit .........
28 Br. Large ........
32 Br. Large ........
40 Br. ..................

0.90
0.90
1.00
1.00
1.10
1.10
1.90
1.50
1.50
2.00
1.90

Contacts tulipe
8 Br. .................... 1.30
14 Br. .................. 2.20
16 Br. .................. 2.50
18 Br. .................. 2.90
20 Br. .................. 3.00
28 Br.Etroit .......... 4.20
28 Br.Large ......... 4.00
40 Br. .................. 6.00
68 Br. .................. 6.70
84 Br. .................. 5.00

Barettes scables

Tantales
2.2 F 16V .......... 1.50
4.7 F 16V .......... 2.00
10 F 16V ........... 3.00
22 F 16V ........... 7.00
47 F 16V .......... 10.00

32 Br.Tulipe ......... 6.30


32 Br. Tul. wrap. 21.50

1 F 25V .............
1.5 F 25V ..........
2.2 F 25V ..........
3.3 F 25V ..........
4.7 F 25V ..........
10 F 25V ...........

24 broches. ........ 72.00


28 broches. ........ 78.00
40 broches. ........ 88.00

2.00
2.00
2.00
2.80
3.00
3.80

0.1 F 35V .......... 1.50


0.47F 35V ......... 1.80
1 F 35V ............. 1.80
2.2F 35V ........... 2.00
4.7F 35V ........... 2.80
10 F 35V ........... 4.50

Condens. ajustables
2 10pF ............. 3.10
2 22pF ............. 4.10
5 50pF ............. 6.00
Cramiques
monocouches
De 4,7pF 10nF
(Prciser la valeur)

10 de Mme VAL.

3.00

22nF (Lot de 10) . 3.50


33nF (Lot de 10) . 3.80
47nF (Lot de 10) . 5.00
100nF(lot de 10) . 6.00
4,7pF .................. 0.50
15 pF .................. 0.50
33 pF .................. 0.50
47 pF .................. 0.50
Cramiques
multicouches
100pF ................. 0.80
150pF ................. 1.00
1nF ...................... 0.80
22nF .................... 0.80
100nF 2.54 .......... 0.80
100nF 5.08 .......... 0.90
220nF (Lot de 5) . 8.00

Supports force
d'insertion nulle

2N 1613 TO5 ......


2N 1711 TO5 .......
2N 2219 TO5 ......
2N 2222 TO18 ....
2N 2369A TO18 ..
2N 2904A ............
2N 2905 TO5 ......
2N 2906A TO18 ..
2N 2907A TO18 ..
2N 3055 TO3 ......
2N 3773 TO3 .....
2N 3819 TO92 ....
2N 3904 TO92 ....
2N 3906 TO92 ....
2N 3440 TO5 ......
BC BC140-16TO5
BC 237B TO92 ...
BC 237C TO92 ...
BC 238B TO92 ...
BC 238C TO92 ...
BC 307B TO92 ...
BC 309B TO92 ...
BC 327B TO92 ...
BC 337B TO92 ...
BC 368 TO92 ......
BC 369 TO92 ......
BC 516 TO92 ......
BC 517 TO92 ......
BC 546B TO92 ...
BC 547B TO92 ...
BC 547C TO92 ...
BC 548B TO92 ...
BC 549C TO92 ...
BC 550C TO92 ...
BC 556B TO92 ...
BC 557B TO92 ...
BC 557C TO92 ...
BC 558B TO92 ...
BC 559C TO92 ...
BC 560C TO92 ...
BC 639 TO92 ......
BC 847B CMS ....
BD 135 TO126 ....
BD 136 TO126 ....
BD 139 TO126 ....
BD 140 TO126 ....
BD 237 TO126 ....
BD 238 TO126 ....
BD 239B TO220 .
BD 240 TO220 ....
BD 242C TO220 .
BD 245C TOP3 ...
BD 246C TOP3 ..
BD 676 TO126 ....
BD 677 TO126 ....
BD 678 TO126 ....
BD 679A TO126 .
BD 680 TO126 ....
BD 711 TO220 ....
BD 712 TO220 ....
BDW 93C TO220
BDW 94C TO220
BDX53C TO220 ..
BF 199 TO92 ......
BF 240 TO92 ......
BF 245A TO92 ....
BF 245B TO92 ....
BF 245C TO92 ....
BF 256C TO92 ....
BF 423 TO92 ......
BF 451 TO92 ......
BF 494 TO92 ......
BS 170 TO92 ......
BS 250 TO92 ......
BSX20 TO18 .......
BU 208A TO3 ....
BU 208D TO3 ....
BU 508A TOP3 ..
BU 508D TOP3 ..
BU 508AF TOP3
BUK 455-60A .....
BUT 11AF TO220
BUT18AF SAT186
BUZ 10 TO220 ....
BUZ 11 TO220 ....
IRF 530 TO220 ..
IRF 540 TO220 ..
IRF 840 TO220 ..
IRFD 9110 CMS .
IRF 9530 TO220
IRF 9540 TO220
MJ 15024 TO3 ...
MJ 15025 TO3 ...
TIP 29C TO220 ...
TIP 30C TO220 ...
TIP 31C TO220 ...
TIP 32C TO220 ...
TIP 35C TOP3 ...
TIP 36C TOP3 ...
TIP 41C TO220 ...
TIP 42C TO220 ...
TIP 121 TO220 ...
TIP 126 TO220 ...
TIP 127 TO220 ...
TIP 142 TOP3 ....
TIP 147 TOP3 ....
TIP 2955 TOP3 ...
TIP 3055 TOP3 ...

4.40
4.30
4.60
3.80
2.50
4.40
4.50
4.00
4.00
8.50
25.00
5.00
1.00
1.00
4.90
3.60
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
2.60
2.60
2.00
2.30
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.00
1.80
1.00
2.00
2.00
2.30
2.30
3.70
3.70
4.50
4.60
4.00
9.00
11.50
4.00
5.20
5.00
4.20
4.20
4.80
6.80
6.80
7.50
7.00
1.40
1.70
3.40
3.40
3.80
5.50
2.00
2.80
1.40
2.40
2.50
2.50
16.00
19.50
21.00
18.00
16.40
15.00
8.10
11.50
8.00
8.00
11.00
14.00
11.00
15.00
13.00
17.50
29.00
31.00
5.00
5.00
4.80
4.80
14.50
16.00
5.00
4.80
6.50
5.50
5.20
13.00
13.50
9.00
9.20

ENFIN UN SIMULATEUR
VIRTUEL PROFESSIONNEL
analogique et numrique DUN PRIX RAISONNABLE ! . Il est complet et
vos schmas sexportent dans QR4 directement pour
raliser votre circuit imprim. Librairie de 20000 compoMicrocontroleurs
sants (Tina tudiants: 10000). Version franaise. W 3.1,
N 22508 PIC12C508A ..................... 16.00

F
N 11742 PIC16C42A-16 ................. 110.00
W95, W98 et NT4.0 . TINA tudiant ................. 790.00
N 71654 PIC16C54 RC/P ................ 30.00
TINA ducation (avec utilitaires pour l'ducation) ... 2480.00 F N 71656 PIC16C56 XT/P ................ 50.00
N 71657 PIC16C57 XT/P ................ 59.00
TINA Industriel (version complte avec les outils SPICE
N 71671 PIC16C71 04/P ................. 54.00
manager, l'extracteur de paramtres, l'diteur de symboles de
schmas etc. ) ................................................................ 3390.00 F
Modules d'mission /rception en
Modules
433.92 MHz

N 71674
N 71684
N11876
N16622

N 81654 PIC16C54/JW .................. 105.00


N 81671 PIC16C71/JW .................. 149.00
N 81674 PIC16C74A/JW ............... 195.00

Rcepteurs AM 433.92 MHz


Emetteurs AM miniatures 433.92 MHz
N 19348 RT2-433 ( Ant. integ.) ......... 57.00 N 19347 RR3-433 ( Super raction) .. 44.00 N 6320
N 19425 RT6-433 ( Ant. ext.) ............ 58.00 N 19345 RRS3-433 ( Super htro.) 135.00 N 6325
N 6330
N 6220
LCD 3 1/2 digit 16mm: "3999" avec N 6225
N 6230

Multimtre DVM345DI

bar graph 38 segments.Rtro-clairage. Calibrage


automatique ou manuel. Logiciel "Mas-view"
W95&98 via la RS232 fournie, permet entre autre
de visualiser sous forme digitale et graphique,
enregistrer par priode paramtrable, toutes les
donnes fournies
par le multimtre.
Courant maximum
: 10A (en DC et
F
AC) 10A
permanent.
Indicateur de
dpassement:"OL".
Alimentation 9
volts (pile type
6F22) Livr avec
1 paire de pointe de touche, 1 pile 9V, une sonde de
temprature (200C) et notice en francais. Voltmtre
: DC 0.1mV 1000V 0.5 0.8 %. Voltmtre : AC
0.1mV 750V 1.2 1.5%. Amp : DC 1A 0.4A
1.2%. 0.01A 10A 2%. Amp : AC 1A 0.4A 1.5%. 0.01A 10A 3%.
Ohmtre : 0.1 40 M 1.2%. Capacit: 1pF 400nF 4%. Continuit: actif
<30 : Buzzer 2Khz. Test de transistors 0 1000 hFE 3V 10A. Test de
diodes: affichage de la chute de tension. Mesure de temprature : de -40
750C. Protection par fusible de 15A. Dim:78x186x35mm. 300g. Livr avec:
Manuel en franais, cables de mesure, pile 9V, thermocouple "K", gaine de
protection, cable RS232C, et disquette de 1.44MB.

.00
549

PIC16C74 04/P ................. 81.00


PIC16F84 04/P ................. 49.00
PIC16F876 ...................... 99.00
PIC16C622A-04/P ............ 40.00

x10, x25,50&+ prix spciaux

"TELECONTOLLI"

ST62T20B6/HWD .............
ST62T25B6/HWD .............
ST62T30B6 .......................
ST62E20F1/HWD ............
ST62E25F1/HWD ............
ST62E30BF1 ...................

N 9085 AT90S8515

65.00
75.00
81.00
200.00
200.00
279.00

................... 108.00

Eeproms sries
N 8726
N 62416
N 12432
N 12464
N 12465

24LC16B .......................... 16.00


24C16 ................................ 16.00
24LC32 .............................. 21.00
24C64 ................................ 24.00
24LC65 .............................. 44.00
x5, x10, x25, x50 .............

Modules "AUREL"
N 5413
N 5415
N 5425
N 5428
N 5224
N 5740

TX-FM Audio metteur .....


RX-FM Audio rcepteur ...
TX433SAWS-Z metteur ..
RX290A-433 rcepteur .....
MAV-VHF224 (Vido) ......
US40-AS (ultra-son) ..........

102.00
205.00
64.00
60.00
180.00
60.00

N 68010 Carte puce PCB 8/10 ... 50.00


Format carte puce allong, srigraphi et
perc, prte recevoir PIC16Fxx et 24Cxx.
N 0793 Carte puce type "Wafer" ....
Carte puce (PIC16F84+24C16 intgrs).
Idale pour gestion d'accs, jeux de lumires
ou autre...(Vierges de tout programmes.)

x10, x25, x50 ..............


N 8558 Epoxy prs. 8/10 100x160 .. 23.00
N 8570 Epoxy prs. 8/10 200x300 .. 78.00

EPR-01. Mini programmateur dEPROMS et dEEPROMS


LEPR-01 permet de lire, copier et programmer les EPROMS (2716,
2732, 2764, 27128, 27256, 27512, 27C16, 27C32, 27C64, 27C128,
27C256, 27C512) et les EEPROMS parallle (2816, 2817, 2864,
28256, 28C16, 28C17, 28C64, 28C256 ) de 24 28 broches. Les
tensions de programmation : 12V, 12,5V, 21V et 25V. Branchement sur
le port parallle de PC. Support ulipe 28 b. . Le logiciel convivial sous
DOS avec fentres et menus droulants. Mode d'emploi en franais.
Livr avec cable //.

590.00 F

CAR-01&CAR-02. Mini-programmateurs de cartes


puce de type "Wafer" (PIC16F84 et 24C16 intgrs)
Le CAR-01 permet la lecture et la programmation des cartes puces bus I2C (srie 14Cxx
et 24Cxx) ainsi que les cartes de type MM2 Gold Wafer (partie microprocesseurs uniquement)
quips dune 12CExxx ou dune 16Fxx. Connectable
CAR-02
sur le port srie de tout compatible PC, il fonctionne
avec un logiciel sous Windows 95/98/NT/2000. Le
circuit possde un connecteur de carte puce aux
normes ISO7816.
Le CAR-02 est un lecteur / programmateur de cartes
puces compatible Phoenix, Smartmouse,
Dumbmouse et MicroSIM-GSM. Il permet de lire et
CAR-01
programmer la mmoire de donnes de diffrents
types de cartes asynchrone microprocesseurs. Il permet galement de lire et
programmer les cartes MM2 Gold Wafer (partie EEprom uniquement). Quatres switchs
permettent de configurer la carte dans les diffrents modes. Loscillateur peut tre rgl
3,579 MHz, 6,000 MHz ou tre fournit en externe par le PC. Connectable sur le port srie de tout compatible PC, il fonctionne
avec diffrents logiciels sous Windows 95/98/NT/2000. Le circuit possde un connecteur de carte puce aux normes ISO7816
ainsi quun connecteur micro-SIM. Livrs avec un cble port srie. -Logiciel sur disquette 3 . -Mode d'emploi en franais.

PIC -01. MINI PROGRAMMATEUR DE PIC et Eeproms : 390.00

(PIC16F84A, 24C16, 24LC16, 24C32, 24C64, PIC16F876, PIC16C622, PIC12C508/509... + de


30 composants progammables) sur port srie de PC. Avec logiciels sous Windows 95/98/NT/
2000, cable srie,et mode d'emploi. Livr mont avec supports tulipes 8, 18, 28 et 40 broches.

L'ensemble:
CAR-01+CAR-02

590.00 F

CONDITIONS DE VENTE:

PAR CORRESPONDANCE UNIQUEMENT. NOS PRIX SONT T T C (T.V.A 19.6% comprise)


- ENVOIS EN COLISSIMO SUIVI SOUS 24 HEURES DU MATERIEL DISPONIBLE.
- FRAIS DE PORT ET DEMBALLAGE (France) : 43.00 F (Assurance comprise) - PORT GRATUIT AU DESSUS DE 900 F
- PAIEMENT A LA COMMANDE PAR CHEQUE, MANDAT OU CCP
- PAR CARTE BANCAIRE : DONNER LE NUMERO , LA DATE DE VALIDITE, UN NUMERO DE TELEPHONE ET SIGNER
- CONTRE REMBOURSEMENT: JOINDRE UN ACOMPTE MINIMUM DE 20% ( TAXE de C.R. EN PLUS: 28.00F )
- DETAXE A L'EXPORTATION. - NOUS ACCEPTONS LES BONS DE COMMANDE DE L ' ADMINISTRATION .

TOUS NOS COMPOSANTS SONT GARANTIS NEUFS ET DE GRANDES MARQUES

r
ou E
UIT
N p GU RATOM,
O LO G , T
B A E: OM er
T C D ng
CA ANF.pour:E., Etra
FR 0 F .E.
2

C.Mos.
4001 B ................
4001 B ................
4002 B ................
4007 B ................
4009 B ................
4011 B .................
4012 B ................
4013 B ................
4014 B ................
4015 B ................
4016 B ................
4017 B ................
4020 B ................
4022 B ................
4023 B ................
4024 B ................
4025 B ................
4027 B ................
4028 B ................
4029 B ................
4030 B ................
4033 B ...............
4040 B ................
4041 B ................
4042 B ................
4043 B ................
4046 B ................
4047 B ................
4049 B ................
4050 B ................
4051 B ................
4052 B ................
4053 B ................
4060 B ................
4066 B ................
4067 B ...............
4068 B ................
4069 B ................
4070 B ................
4071 B ................
4073 B ................
4075 B ................
4076 B ................
4077 B ................
4078 B ................
4081 B ................
4082 B ................
4093 B ................
4094 B ................
4098 B ................
4503 B ................
4510 B ................
4511 B .................
4514 B ...............
4516 B ................
4518 B ................
4520 B ................
4521 B ................
4528 B ................
4532 B ................
4538 B ................
4541 B ................
4543 B ................
4553 B ...............
4584 B ................
40103 B ..............
40106 B ..............
40174 B ..............

TINA Logiciel
de simulation

Nom:........................................................ Prnom:......................................
Adresse:....................................................................................................................
..................................................................................................................................
Code Postal:............................ Ville:...........................................................

BIOMTRIE
BIO.02

Un systme
syst
d'analyse laser
pour empreintes digitales
empreintes
Dans le prcdent article, nous avons voqu les techniques de
reconnaissance des empreintes digitales. Dans lattente de la
description dun projet spcifique raliser vous-mme, voyons
ce quoffre le march, en dcrivant un nouveau produit de la
socit SecuGen, que nous avons eu le plaisir dessayer et
dapprcier.

Le systme
de capture
dempreintes
digitales

peine avons
nous commenc
parler
autour de
nous dun projet
concernant la capture
et la comparaison des
empreintes digitales, que
nous avons vu, chez nos diffrents interlocuteurs, un
intrt grandissant pour cette
technique.

Il sagit dun systme standalone, pouvant tre inter fac


avec un ordinateur, capable de
dtecter et de mmoriser jusqu plus
de 4 000 empreintes digitales diffrentes.
Il est disponible avec un logiciel adapt la gestion des donnes sous Windows.

Nous sommes donc en train de travailler avec les principaux


capteurs, afin de mettre au point un montage professionnel proposer nos lecteurs.

Avant danalyser les lments les plus importants, rappelons rapidement la technique et les principes de lanalyse
des empreintes digitales.

En attendant, nous avons trouv intressant de vous dcrire


le systme FDA01A, de la socit SecuGen, dont nous avons
pu disposer et qui est disponible. Ce systme existe galement sous les dclinaisons FDP01 pour les liaisons parallles et FDU01 pour les liaisons USB.

Il sagit dune technique la base de la biomtrie, cette


branche de la science qui soccupe de lidentification des
individus, par lintermdiaire de leurs paramtres biologiques les plus invariables, comme la voix, les empreintes
digitales, la coloration de liris de lil et les traits du
visage.

Bien que la technologie quil emploie soit appele disparatre, principalement en raison des contraintes de propret,
il est extrmement intressant pour se former et son prix
reste abordable.

ELECTRONIQUE

Lidentification des sujets laide de ses deux derniers


paramtres est trs difficile et laborieuse. Cest la raison
pour laquelle, jusqu prsent, les appareils adapts ce

60

magazine - n 24

BIOMTRIE
type didentification se sont peu dvelopps et encore moins diffuss.
Par contre, surtout dans le champ de
la capture et de la comparaison des
empreintes digitales, la technique a
fait des pas de gant, car ce type danalyse donne des rsultats pratiquement
infaillibles.
La structure des parties molle du bout
des doigts, reste toujours la mme au
fils des annes.
Du reste, les empreintes ont toujours
t la mthode la plus utilise pour
dterminer la prsence ou le passage
dune personne et pour lidentifier avec
certitude, mme et surtout, en milieu
judiciaire.
Les exper ts analysent un cer tain
nombre de traits et de points de lempreinte digitale pour lattribuer une
personne ou pour la comparer avec une
empreinte mmorise. Pour cela, ils
utilisent une technique dvaluation
base sur 5 particularits (bifurcations,
divergences, lignes courtes, protubrances et points).
Pour identifier avec cer titude un individu, il suffit que lempreinte prleve
concide, sur 16 ou 17 particularits,
avec celle prise sur le sujet lui-mme
ou stocke en mmoire.
Un mcanisme analogue est utilis par
les programmes fournis avec les systmes didentification disponibles dans
le commerce.

Le capteur,
son lectronique
et sa liaison au PC
Le produit de la socit SecuGen, voqu dans ces pages, utilise la technique optique et dispose dun petit
scanner LED capable danalyser et
de faire traiter par le programme, des images trs prcises.

Figure 1 : Le systme de reconnaissance SecuGen est compos dun petit scanner


laser, raccord une unit de base de traitement par lintermdiaire dun cble
9 conducteurs (voir le connecteur 9 broches gauche). Cette dernire est
une platine assez complexe, base sur un processeur ARM Intel. Lunit fonctionne
en Stand-Alone, en fait, elle mmorise les donnes des empreintes captures
et les compare durant lidentification. La version que nous avons teste est la
FDA01A, qui peut mmoriser jusqu 640 empreintes digitales.

les lignes de graisse (celles imperceptibles qui revtent lpiderme), laisse sur la vitre du scanner lors dune
prcdente lecture.
Si cela tait le cas, aprs chaque comparaison, il conviendrait de nettoyer les
empreintes laisses par le doigt appuy
chaque essai.
Du point de vue technique, le capteur
est constitu dun petit scanner
laser, dont la fentre mesure 14 x
17 mm. Il est mont dans un botier
en forme de colonne (voir photo en
dbut dar ticle), qui contient galement llectronique ncessaire.
Une petite car te (voir figure 1) est
connecte au scanner par lintermdiaire dun cble 9 conducteurs
(figure 1, ct gauche) et lordinateur
par un cble srie (figure 1 connecteur
gauche, en haut).
Bien quelle soit de petites dimensions,
cette carte est trs puissance, car elle

est base sur un processeur ARM Intel,


un RISC 32 bits. Ce dernier permet
le traitement des donnes prleves
du scanner, gre le transfert ventuel
dans la mmoire embarqu (une
EPROM Flash) des fins de comparaison avec les empreintes mmorises
et assure le dialogue avec lordinateur,
par lintermdiaire du port sriel dont
la carte est quipe.
Lunit fonctionne en Stand-Alone.
En fait, le PC et le programme servent
seulement pour calibrer le dispositif
et pour activer les commandes possibles.
La carte fait tout elle-mme, les donnes des empreintes releves sont
conserves dans sa propre mmoire,
la comparaison (durant lidentification)
est effectue par le processeur RISC
et mme les diffrents rglages concernant le contraste, la dfinition et les
autres paramtres fonctionnels demeurent dans la mmoire flash.
La SecuGen est dcline en
diffrentes versions, qui se
distinguent par linterface, la
quantit de donnes pouvant
tre stockes et lalimentation.

Le programme, outre assurer


la gestion de lalgorithme biomtrique, permet galement
de corriger dventuelles
imprcisions ou dfauts.
En ce qui concerne les imprcisions, nous voulons dire parl, lappui du doigt dans une
position dif frente de celle
durant laquelle a t faite lacquisition de lempreinte ou
bien, le dfaut engendr par

Figure 2 : Le programme est fourni sur CD-ROM


et sinstalle facilement sous Windows 95/98/NT.

ELECTRONIQUE

61

magazine - n 24

Le modle que nous avons


essay, est le modle
FDA01A, qui peut mmoriser
640 empreintes digitales (la
version tendue FDA01E peut
en traiter 4400), dispose
dune inter face srielle
RS232-C et fonctionne en 5
volts (il consomme 330 mA
+ 110 mA du scanner).

BIOMTRIE
Pour viter des confusions, nous prcisons que toutes les procdures de
scrutation sont videmment ef fectues avec le mme doigt de la
mme main.

premire, on
active le programme
de gestion proprement dit,
par contre, si on clique sur la
seconde, on effectue le download (chargement), donc la lecture de lEPROM
Flash de la carte de contrle.
Le capteur est,
comme nous lavons
dj fait remarquer, un petit scanner
avec un illuminateur diodes LED
rouges, capable dune rsolution de
450 dpi et dune scrutation en moins
dune seconde.
Chaque scrutation est code et constitue un train de 400 octets, qui est
envoy lunit de traitement.

Le programme
de gestion
Le programme est fourni sur un CDROM et sinstalle facilement sous un
systme dexploitation Windows
95/98/NT (voir figure 2).
Le groupe de programmes est cr et
contient deux voies : en cliquant sur la

Une fois le programme ouvert, apparat une premire bote de dialogue qui
permet de choisir le port srie utilis
et la vitesse de communication (les
valeurs par dfaut tant COM2 et 9600
bauds).
Lorsque le port et la vitesse sont slectionns, on confirme et on accde ainsi
lcran principal, qui regroupe les
commandes pour la configuration et
pour lutilisation normale.
A partir de l, il est possible de mmoriser une empreinte digitale venant
dtre capture en lui assignant un
numro (User ID), de la comparer avec
dautres empreintes dj mmorises,
de voir laquelle elle correspond, dditer les archives des empreintes et de
configurer les paramtres de scrutation.

Il convient donc de fixer une convention qui peut tre celle utilise dans
les documents didentit.
On capture et on compare toujours et
seulement lempreinte de lindex de la
main gauche.
Si on compare une empreinte digitale
et que lon utilise un doigt diffrent de
celui avec lequel la mmorisation a t
effectue, la comparaison naboutira
videmment pas !
Lcran principal de commande (voir
figure 3) est subdivis en trois parties :
deux rectangles en haut et un en bas.
En haut gauche (Fingerprint Operation), se trouvent les commandes dutilisation et la case pour indiquer lidentification de lempreinte en examen,
par contre droite (Fingerprint Configuration) est reprsent le rectangle
de configuration.
En bas (Opration Result), une case
indique le rsultat de lopration
demande.
Procdons dans lordre et voyons, premirement, le rectangle de droite Fingerprint Configuration. Avec la
touche Capture, on procde
la scrutation et, de manire analogue ce qui se passe pour les
scanners plat, lempreinte apparat dans le rectangle blanc au-dessus.
A ce moment, il est possible de
sauvegarder lempreinte ou de procder une nouvelle acquisition.
La touche Config sert personnaliser les paramtres de la scrutation ou bien le contraste ou la
luminosit, etc. (voir figure 4).
En particulier, Gain, sert pour
le gain ! Et plus le nombre est
lev, plus grands sont la dfinition et le contraste de limage.
Brightness est la luminosit,
Security Level est la tolrance
dans la vrification.

Figure 3 : Voici lcran principal du programme de gestion du systme FDA01, qui


est divis en trois parties : deux rectangles en haut et un en bas. En haut gauche,
se trouvent les commandes dutilisation et la case pour indiquer lidentifiant dune
empreinte en examen. droite, est plac le rectangle dacquisition. En bas, une
nouvelle case indique le rsultat de lopration demande.

ELECTRONIQUE

62

magazine - n 24

A ce propos, il faut prciser que


les deux premiers paramtres
concernent lextraction de limage
et sa qualit, le troisime sert seulement pour les fonctions de com-

BIOMTRIE
paraison (Identify) et de vrification (Verify) dune
empreinte.
Dans la pratique, Normal
indique un degr de scurit acceptable, qui permet
dappuyer le doigt avec une
cer taine liber t, dans une
position lgrement diffrente, avec plus ou moins
dinclinaison au moment
de lacquisition.

Figure 4 : Sur cette figure, lcran de configuration, dans lequel il est possible de
personnaliser les paramtres de la scrutation, le contraste, la luminosit, etc. En ce qui
concerne le gain, plus le nombre indiqu est lev, plus grands sont la dfinition et le
contraste des images. Brightness est la luminosit, Security Level est la tolrance
dans la vrification.

Pour vrifier une empreinte,


il faut que le numro didentification,
assign durant la phase de mmorisation se trouve dans la case User
ID. Il faut ensuite cliquer sur le bouton Verify. Aprs la demande
lcran ou lorsque le scanner clignote,

il faut appuyer le doigt sur la sur face


de scan.
Si lempreinte scrute correspond au
numro didentification de celle qui est
dans la mmoire, elle est reconnue

LA LIBRAIRIE

valide. Dans la partie basse de lcran


Operation Result apparat alors le
message Fingerprint corresponding.
Une fonction tout aussi importante est
Identify. Elle aussi consiste dans

LA LIBRAIRIE
l a

La srie Nostalgie d'E.T.S.F. propose des


rditions, dans leur prsentation originale, de grands classiques de l'dition scientifique et technique ou
d'ouvrages consacrs des
appareils anciens. C'est
pour rpondre l'engouement de ce
public pour les postes
radio anciens quils ont jug
opportun de publier les prsents
ouvrages. Le lecteur y trouvera une
slection de schmas de postes radio
lampes. Ces ouvrages constituent
donc une vritable bible que passionns de radio, collectionneurs ou simples
amateurs d'lectronique, se doivent de
possder.

m e s u r e
Mesure et PC

Lassociation de cartes lectroniques un ordinateur PC permet de recueillir et de mesurer des informations extrieures. Cette deuxime dition de
Mesure et PC, qui tient compte de lvolution des
interfaces PC des cinq dernires annes, rend lacquisition de donnes prcises analogique et numriques accessible lamateurs travers plus de 20
montages dont : une carte dinterface et de dcodage dadresses, une platine des alimentations des
cartes externes, une carte dentre/sortie 32 lignes,
des cartes multifonctions, une carte voltmtre pour
adaptation au systme de mesure, un oscilloscope
pour PC, un analyseur logique sur PC

Mesure et PC ........ Rf. : JEJ48 .......... 230 F + port 35 F


Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE

SCHEMATHEQUE :

Oscilloscopes

Radio des annes 30

fonctionnement utilisation

Rf. : JEJA124........160 F*

Radio des annes 40

Lexploitation rationnelle et complte de loscilloscope passe par une bonne connaissance de son
architecture qui conditionne la comprhension de
son fonctionnement, cest ce quexplique la premire partie de cet ouvrage. La seconde partie
assiste lutilisateur dans lexploitation pratique de
son appareil. De nombreux exemples dapplications
pratiques y sont prsents avec oscillogramme
lappui.

Radio des annes 50


Rf. : JEJA090 ......165 F*
* + frais dexpdition :
1 livre : 35 F
2 5 livres : 45 F

Utilisez le bon de commande ELECTRONIQUE


ELECTRONIQUE

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Rf. : JEJA125........160 F*

63

Oscilloscopes ........ Rf. : JEJ55 .......... 192 F + port 35 F


magazine - n 24

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Voyons prsent les fonctions dutilisation normale,


partant de Verify, qui permet la vrification dune
empreinte digitale dj
mmorise, donc, la comparaison de cette dernire
avec celle du doigt appuy
sur la sur face vitre du
scanner.

BIOMTRIE
lanalyse de lempreinte du doigt
appuy sur le scanner ce moment l.
Toutefois, la diffrence de Verify
(qui consiste en la vrification de lempreinte du doigt appuy sur le scanner
avec le numro dID indiqu) dans
Identify, lordinateur cherche identifier effectivement lempreinte digitale
pose sur la sur face de scan. Sil la
reconnat, il dit quel numro elle correspond en indiquant le rsultat dans
la case Operation Result. Par
exemple, The fingerprint was identified as 1111.
Par contre, dans le cas contraire, il avertit que lempreinte ne concide avec
aucune des empreintes mmorises
(Fingerprint no match).

Figure 5 : Il est important de noter que lopration de mmorisation dune nouvelle


empreinte (Register) et toujours constitue par deux scrutations successives.
Aprs la slection de la commande Register, il convient de cliquer sur Capture
de la bote de dialogue qui apparat au centre de lcran (5a), appuyer le doigt,
puis attendre lapparition du bouton Confirm : ce moment, il faut loigner le
doigt, cliquer sur Confirm (5b) et appuyer de nouveau le doigt.

Un dtail important pour les oprations


de vrification, concerne le comment
et le quand appuyer le doigt sur la
surface de scan.
Pour toutes les oprations dcrites
jusqu prsent, il est ncessaire dobserver lcran du PC, donc, dappuyer
le doigt lorsque la demande en est
faite lcran ou bien chaque fois que
les LED rouges du scanner clignotent.
En par ticulier, dans la mmorisation
(Register), mme si limage a dj t
capture avec Capture, le programme
demande de rpter lacquisition de
lempreinte.

Aprs avoir crit le numro assigner


(dans la case ID) et avoir cliqu sur
Register, il faut encore cliquer sur le
bouton Capture de la petite bote de
dialogue apparaissant au centre de
lcran (voir figure 5a), appuyer le doigt
sur la surface de scan, puis attendre
lapparition du bouton Confirm (voir
figure 5b).
A ce moment, il faut loigner le doigt,
cliquer sur Confirm et appuyer de nouveau le doigt sur la surface de scan.
Attention, le fait de laisser le doigt au
lieu de le retirer et de lappuyer de nouveau, provoque une erreur de mmorisation et le systme gnre alors, dans
la case Opration Results, le message Enrolling a new user fails
(erreur denregistrement utilisateur).

Gestion
de la base de donnes
Cela dit, nous pouvons voquer brivement les fonctions ddition de la
Data base (base de donnes), en fait,
des empreintes en mmoire.
Avec la touche Delete, on efface une
empreinte, avec Change on change
lID et avec Delete All, on met zro
la section de Flash-Eprom rserve aux
images dj acquises.
Figure 6 : Llectronique du
scanner vue sous un autre angle.

Delete limine les donnes relatives


lempreinte dont le numro didenti-

ELECTRONIQUE

64

magazine - n 24

fication concide avec celui indiqu dans


la case User ID.
La commande Change, change lidentifiant de lempreinte dont le numro
est inscrit dans la case User ID et
demande de spcifier le nouveau
numro avec lequel il faut lidentifier.
La commande Delete All doit tre utilise avec prudence. En effet, elle permet deffacer la totalit des empreintes
en mmoire. Si vous en tiez 600
empreintes : bonjour les dgts ! (la
revue ne vend aucune arme, ni mdicaments et a mis des barreaux aux
fentres des tages !)
Pour de plus amples informations sur
ce produit, vous pouvez consulter
ladresse internet suivante :
www.secugen.com/html/pro/fda01.ht
ml.
N C. V.

Pour vos achats,


choisissez
de prfrence
nos annonceurs.
Cest auprs deux
que vous trouverez
les meilleurs tarifs et
les meilleurs services.

VIDO
E F. 3 6 7

Une carte de test


pour digitaliseur vido
Facilement ralisable, cette carte se connecte au port parallle
du PC. Elle est contrle par un programme crit en QBasic
que chacun peut modifier et adapter dautres applications.
Elle permet de mesurer et dexploiter les possibilits offertes
par le digitaliseur vido que nous avons prsent le mois dernier.

oici un circuit qui, associ un module digitaliseur, permet


def fectuer des
captures personnalisables.

dimages, elle reprsente la


meilleure occasion pour effectuer les premiers pas et dcouvrir les possibilits de ce
nouveau genre dappareil.
Lune de ces possibilits,
par exemple, est la capture
dimages sous DOS. Aussi,
pour ceux dentre vous qui ont
des connaissances en programmation, elle permet de toucher de plus prs
les mcanismes fondamentaux qui rgissent le module digitaliseur et qui, une fois
assimils, pourraient donner des ides pour
toutes sor tes dapplications, des plus simples aux plus
complexes.

Gnralits
Le module digitaliseur - cest--dire
la par tie du systme qui capture
limage et la digitalise, et auquel cette
carte de test est associe - reste exactement le mme que celui dcrit le mois
dernier et assure les mmes prestations.
La carte que nous dcrivons se connecte au port parallle du PC. Mais, comme vous devez vous en douter, la diffrence entre le prcdent projet et celui-ci, ne rside pas
seulement dans le fait quau lieu de se connecter au port
srie il se connecte au por t parallle du PC. Ses caractristiques sont rsumes en figure 1.

Cest pourquoi, si vous avez trouv intressant le projet prsent le mois dernier, mais, plutt que dun systme cls
en main, vous avez besoin dun appareil permettant de digitaliser un signal vido grer votre guise en utilisant le
langage de programmation qui vous est le plus familier
(Basic, C, Delphi, etc.), alors nhsitez pas vous investir
dans la ralisation de cette carte dinterface.

La principale diffrence vient du fait que la gestion du module


se fait au moyen dun programme crit en QBasic, langage
fourni de base avec tout nouveau PC, au mme titre que le
DOS.

Vous naurez qu lassocier au module digitaliseur (auquel


il se superpose comme pour former un sandwich) et
connecter le tout la LPT de votre PC. Ds lors, vous pourrez vous livrer toutes sortes dexpriences.

Une autre diffrence est que cette carte est beaucoup plus
simple et ne comprend que des portes logiques.

Il ny a dans cette ralisation aucune complexit, du fait


que lon fait appel au mme module digitaliseur de la fois
passe, auquel on associe, cette fois, un circuit de contrle

Bref : pour ceux qui veulent se familiariser avec les nouvelles techniques lies la capture et au traitement

ELECTRONIQUE

66

magazine - n 24

VIDO
qui est en fait une interface port parallle, comprenant trs peu dlectronique.
Il suffit de regarder le schma lectrique de cette car te (figure 2), pour
vous rendre compte quelle ne compor te quune petite poigne de composants, qui ne sont pour lessentiel
que des portes logiques. En effet, le
principal de cette ralisation nest pas,
vrai dire, dans le hard, mais dans
le soft que chacun peut modifier ou
crire.
Aprs ces gnralits, passons aux
dtails.

Analyse du circuit
Le module de contrle reoit le signal
vido composite sur un connecteur
RCA, et lachemine aux deux points de
contact qui lamnent au digitaliseur
(grabber).
Sur le chemin, un cavalier (J1) permet
de connecter ou dconnecter deux
rsistances de 150 ohms branches
en parallle, formant ainsi une rsistance totale de 75 ohms pouvant
constituer une charge dont lutilit
dpend des caractristiques du systme vido avec lequel on veut travailler.
A ce sujet, il convient de prciser que
le module dacquisition du signal vido
(le grabber) ne comporte aucune rsistance de charge. Son impdance dentre est donc beaucoup plus leve
que 75 ohms. Par consquent, sil
devait tre reli en aval dune camra
ou dune source vido, il pourrait tre
ncessaire dinsrer une charge en
parallle sur la ligne de liaison, adapte, tour tour, aux caractristiques
de la source.
La raison en est que, comme nous
lavions laiss entendre dans la prsentation initiale de cette srie darticles, nous comptons associer notre
digitaliseur plusieurs sor tes de
modules, diffrents selon les usages.
Cest pour cela que nous
navons prvu aucune rsistance de charge dans le
module digitaliseur. Il nous
a paru plus logique de limplanter sur le module qui lui
serait associ, de sor te
ladapter au cas par cas.
En plus, le cavalier amovible
permet, soit de la prendre en

compte, soit de lignorer. Car, supposer quau lieu de se connecter une


source vido, le systme devait se
connecter en parallle un cble coaxial
reliant une camra un moniteur ou
un magntoscope, il serait inutile de
brancher cette rsistance, car en pareil
cas, elle aurait pour effet dattnuer le
signal, et probablement mme dintroduire une dtrioration des images en
cours de saisie ou enregistres, du fait
que la source vido est dj convenablement charge, soit par le moniteur,
soit par le magntoscope.

Pour lalimentation du circuit, on fait


appel un rgulateur intgr 7805 qui
stabilise 5 volts la tension continue
applique sur le bornier dentre (VAL).
D1 est une diode de protection. Elle
ser t viter quune ventuelle inversion de polarits en entre endommage
irrmdiablement les circuits aliments derrire.

Remarquez que cette tension de 5 volts


sert la fois alimenter linterface et
le module digitaliseur, car elle aboutit
aussi au peigne de contacts
qui assurent les changes
Entre srie pour signal vido composite
entre les deux cartes.
Se branche sur le port parallle (imprimante) de nimporte quel PC
La liaison au PC se fait
Gestion logicielle assure par un programme crit en
moyennant un connecteur
QBasic
SubD 25 points coud pour
Dfinition des images sous 16 niveaux de gris
circuits imprims, lequel prRsolution image de 400 x 300 points
lve les 8 bits de la LPT,
Intervalle entre deux captures successives : 2 secondes
plus les quelques signaux
normalement prvus par le
Figure 1 : Caractristiques de la carte de test.
standard EPP (Enhanced

ELECTRONIQUE

67

magazine - n 24

VIDO
Parallel Port) pour la gestion de limprimante (voir la figure 3).
Le bus des donnes (D0 D7) est videmment rserv au transfert des informations de la RAM au PC.
Les deux autres lignes sont utilises
lune pour le Clock du module dacquisition vido, et lautre pour le
Reset.
Il sagit plus exactement du signal
STROBE (ligne 1) agissant sur le RESET
du module, et du signal INIT (ligne 16)
fournissant le signal dhorloge.
Toutes les lignes du bus sont connectes directement, sauf celles relatives
au STROBE et INIT qui sont lune et
lautre buffrises par deux inverseurs
trigger de Schmitt placs en srie.
Le but de cette architecture est de renforcer et de rendre par faitement carrs les crneaux gnrs par le PC. Car
le module digitaliseur exige des signaux
extrmement nets et prcis, faute de
quoi il y aurait per te de synchronisation entre images lues et images chantillonnes, et conscutive per te de
lignes dans le photogramme (frame) en
construction.
Vous remarquerez au passage que lentre FREEZE du digitaliseur nest pas
gre, mais directement relie la ligne
positive de lalimentation. De ce fait,
elle est constamment maintenue
ltat haut.
Il en rsulte un chantillonnage continu
des images et un rafrachissement permanent des donnes places en sortie sur le port parallle du PC.
Cela quivaut travailler aux limites
des possibilits des circuits. Car
lchantillonnage dimages en mouvement pourrait produire en sor tie des
photogrammes lgrement hachurs,
cause du fait que la mmoire du
module est continuellement mise
jour.
Cependant, tant donn que le transfer t des donnes sur le por t de limprimante se fait en un temps trs court,
il y a pratiquement peu de risques dy
voir apparatre des stries, sauf filmer
des objets en mouvement extrmement
rapide. Nous y reviendrons.
Aucun tampon ntant prvu pour le
stockage des donnes et tout se faisant la continue, le PC prlve et
visualise les informations quasiment
en temps rel.

Figure 2 : Schma lectrique de la carte de test.

Au fur et mesure que le digitaliseur


chantillonne une image, celle-ci est
aussitt crite dans la mmoire de linterface. Le tout, sous le contrle dun
programme bien structur, que nous
verrons plus loin.
Mais, avant den arriver l, revenons
sur la thorie qui est la base du fonctionnement du module dacquisition (le
grabber), de manire comprendre
comment le PC fabrique les images et
les visualise lcran.

Lchantillonnage est effectu par un


conver tisseur analogique/digital 8
bits, conformment au synoptique de
la figure 4b.
Les grandeurs issues de la conversion
sont transfres dans une RAM deux
pages, un photogramme la fois.
Les images dune prise de vue vido
se suivent lune aprs lautre.
Le bus auquel la RAM est relie en permet le contrle de lextrieur.

Rappel
du fonctionnement
du module digitaliseur

On peut donc aller chercher les donnes et les mettre sur le port parallle
en format 8 bits.

Nous parlons ici du module qui prlve


le signal vido et lchantillonne (voir
la figure 4a).

Autrement dit : une fois que la grandeur du signal vido a t chantillonne, les donnes relatives chaque

ELECTRONIQUE

68

magazine - n 24

VIDO
Le port parallle
La liaison entre le digitaliseur et le PC
se fait par le port parallle. Il sagit
de la LPT1, que lon appelle plus couramment por t imprimante, dont
ladresse hexa est 378. Cest
ladresse que nous reprenons dans
notre programme de gestion.
Le port parallle est une interface qui
a toujours exist sur les PC, depuis
ceux de la premire gnration (XT) aux
plus modernes (Pentium III et Athlon).
A lorigine (do son nom), il avait t
prvu exclusivement pour pouvoir y
connecter une imprimante. Cest pourquoi certaines de ses broches portent
des noms qui se rfrent prcisment
aux fonctions propres aux imprimantes.
Rapporte notre hard, cette prise
aboutit 3 registres : Data Register
(le registre des donnes), Status
Register (le registre dtat) et Control
Register (le registre de contrle), chacun avec une fonction prcise.
Le premier contient le bus des donnes qui (sauf dans les tout premiers
PC) est bidirectionnel : les donnes
peuvent aller du PC vers lextrieur (sortir) ou de lextrieur vers le PC (entrer).
Le bit le moins significatif (D0) aboutit la patte 2 du connecteur, tandis
que le bit le plus fort poids (D7) aboutit la patte 9.
Dans le registre dtat sont groups
les principaux messages que limprimante envoie au PC. Il sagit donc
dun registre dentre.

Figure 3 : Le port parallle.

Le troisime signale une panne dans


lalimentation papier (plus de feuilles
dans le chargeur de limprimante).
Le quatrime rpond pour dire quil a
reconnu les donnes reues par le Data
Register, et Busy est actif lorsque limprimante est mise of f line (en mode
local).

la lumire de ce qui vient dtre dit,


on devrait tre mme de comprendre la signification de quelquesunes des lignes du programme de
gestion du module.

Parmi ceux-ci, nous en utilisons deux :


un pour fournir le signal dhorloge, et
lautre pour fournir le Reset au module
digitaliseur.

PORTBASE dfinit le por t utiliser


(ici : LPT, cest--dire &H378). La ligne
STATUS= spcifie la configuration
du registre dtat. CONTROL= spcifie la configuration du registre de
contrle. Tandis que EPPDATA dfinit
le registre des donnes.
Enfin CLOCK=4 dit quel est le bit du
registre de contrle duquel sor t le
signal dhorloge destin au digitaliseur, et RESET=1 prcise la mme
chose lgard du signal de Reset

A par tir de l, le module dinter face


peut mettre les donnes en sortie.

Il sagit dun SCENIX SX18 travaillant


avec un rsonateur 50 MHz. Ce
microcontrleur se synchronise avec
les tops de ligne et de trame contenus
dans le signal vido et fournis sparment par un circuit EL4581 sparateur
de tops synchro.

pour signaler au microcontrleur quel


moment prcis se termine lacquisition
dun photogramme, tandis que le top
de synchro ligne ser t cadencer le
convertisseur A/D et la mmoire, car
il renseigne du moment auquel chaque
ligne commence et finit.

Le signal dhorloge qui cadence la


conversion est gnr par un microcontrleur (voir dtail en figure 5),
lequel prside toutes les fonctions
du module.

Les informations respectives lui servent pour reconstituer la trame dune


image. Plus exactement, le top de synchronisation de trame est utilis pour
le rafrachissement de la mmoire et

Autrement dit : le microcontrleur rcupre - partir du balayage horizontal le pixel-clock (PIXCLK) quil envoie la
fois sur le convertisseur A/D et sur la
partie de la RAM rserve lcriture

Les tats sont 5 : Fault (patte 15),


Select (patte 13), Paper error (patte
12), Acknowledge (patte 10) et Busy
(patte 11).
Le premier signale une erreur de liaison ou une panne de communication.

pixel sont stockes dans la RAM


externe, dont la taille est assez grande
pour contenir toutes les informations
se rapportant un photogramme.

Le registre de contrle contient 5 autres


signaux avec lesquels le PC contrle
lactivit de limprimante.

ELECTRONIQUE

69

magazine - n 24

VIDO
chro verticale que celui-ci utilise pour
mettre zro la mmoire (via WRTS)
et pour commencer compter les
emplacements, par tir de ladresse
zro.

Le module digitaliseur

Pendant ce temps-l, le convertisseur


A/D (Philips TDA8761) est inoprant,
jusqu ce que le microcontrleur SCENIX lui envoie une impulsion dhorloge.
A larrive de la premire impulsion,
deux choses dmarrent alors simultanment : le conver tisseur A/D lit le
signal qui arrive sur son entre, et
chantillonne le niveau analogique du
premier pixel en le transformant en format digital sur 8 bits.

Figure 4a : Photo de lune de nos ralisations


du module digitaliseur (grabber) auquel la carte de test est relie.

Notre systme est en fait constitu


de deux cartes.
Celle qui effectue la digitalisation
proprement parler (le grabber) est un
module autonome, broches enfichables.

Lchantillonnage est effectu par un


convertisseur A/D 8 bits. Le stockage des donnes se fait dans une
RAM de 3 mgabits sous le contrle
dun microcontrleur SCENIX SX18
travaillant une frquence horloge de
50 MHz.

Il sensuit un octet aussitt crit dans


la portion de RAM destine lcriture,
tant donn que le mme signal dhorloge, qui incrmente le convertisseur
A/D, incrmente aussi, en mme
temps, les adresses de la RAM.
Par consquent, loctet contenant linformation relative au premier pixel est
crit dans le premier emplacement
mmoire.
Puis arrive la deuxime impulsion.
Alors, le convertisseur chantillonne et
met sur le data-bus de la RAM loctet
relatif au deuxime pixel. Puis, la troisime impulsion, il fait de mme avec
le troisime octet et ainsi de suite,
jusquau 400e.
Inutile de prciser que la fin dune ligne
na pas le mme effet que la fin dune
image.
Le signal relatif la fin dune ligne a
une valeur purement informative pour
le SX18. Celui-ci lutilise exclusivement
pour savoir quel instant il doit faire
partir le balayage suivant.

Figure 4b : Schma synoptique du module vido.

(WCK), et, partir du balayage vertical, linformation lui indiquant prcisment quel moment se termine
lcriture dun photogramme dans la
RAM.
Etant donn quil faut composer avec
lespace mmoire total disponible,
chaque cadrage est digitalis au format max de 400 x 300 pixels. Ce qui
conduit une dfinition totale de
120 000 pixels.
Chaque pixel, bien que mmoris une
vitesse bien infrieure la vitesse standard, qui est de 15,625 kHz, est nan-

moins synchronis la vitesse des


impulsions horizontales contenues
dans la vido composite.
Puisque le signal dhorloge qui pilote
le convertisseur A/D agit aussi sur lentre WCK, les informations chantillonnes sont transfres dans la portion de RAM destine lcriture, au
mme r ythme et en par faite correspondance.
Il en rsulte le fonctionnement suivant :
au dmarrage dune trame, le sparateur de tops (un EL4581) fournit au
microcontrleur une impulsion de syn-

ELECTRONIQUE

70

magazine - n 24

Il nen va pas de mme du signal relatif la fin dune image. Car, une fois
que les 300 lignes constituant la totalit dune image ont t analyses,
120 000 octets ont t crits dans la
RAM. Celle-ci est pleine.
Cest alors qu larrive du top de la
synchro ver ticale suivant, le microcontrleur SCENIX en gnre un, lui,
avec lequel il dclenche un Reset de
la RAM.
De cette manire, la RAM stant vide,
les nouvelles donnes que le convertisseur A/D lui envoie partir de maintenant, commencent scrire partir de ladresse zro.

VIDO
PROTEK 506

PROTEK 3200
ANALYSEUR DE SPECTRE,
MESUREUR DE CHAMPS
RCEPTEUR LARGE BANDE
de 100 kHz 2 GHz
- FM bande troite, FM bande large,
AM et BLU
- Prcision de frquence
assure par PLL
- Sensibilit environ 0-6 dB V EMF
- Impdance 50
- Toutes les fonctions
slectionnables par menu
- HP intgr
- Interfaable RS232 pour connexion PC ...

Figure 5 : Gros plan sur le microcontrleur SCENIX entour


du rsonateur 50 MHz, de la RAM vido et (partiellement
visible) du convertisseur A/D.

MULTIMTRE DIGITAL
3-3/4 digit, 4000 points
- Mode RMS
- Double affichage
pour frquence, CC et T
- Interface RS232
- Dcibelmtre
- Capacimtre
- Inductancemtre
- Thermomtre (C/F)
- Continuit et diodes
- Test des circuits logiques
- Protection contre
les surtensions ...

Documentation sur demande

Recommence ainsi un nouveau cycle. Les nouvelles donnes sont crites la place des prcdentes, et chaque
nouvelle ligne remplace lancienne.

OSCILLOSCOPE 3502C

Si, par exemple, on filmait une image passant devant la


camra trs grande vitesse, il est vident que celle-ci
serait affecte dun certain flou.
Ce serait comme si, par analogie un appareil photo, on
photographiait une voiture de course dfilant

GENERALE ELECTRONIQUE SERVICES


205, RUE DE LINDUSTRIE - ZI
B.P. 46 - 77542 SAVIGNY-LE-TEMPLE Cedex
Tl.: 01.64.41.78.88 - Fax: 01.60.63.24.85

DEFINT A-Z
VIDPIX = 400
VIDLINES = 300
PORTBASE = &H378
STATUS = PORTBASE + 1
CONTROL = PORTBASE + 2
EPPDATA = PORTBASE + 4
CLOCK = 4
RESET = 1

G.E.S. MAGASIN DE PARIS: 212, avenue Daumesnil


- 75012 Paris. Tl. : 01.43.41.23.15 - Fax :
01.43.45.40.04 G.E.S. OUEST: 1, rue du Coin, 49300
Cholet, tl. : 02.41.75.91.37 G.E.S. LYON: 22, rue
Tronchet, 69006 Lyon, tl. : 04.78.93.99.55 G.E.S.
COTE DAZUR: 454, rue Jean Monet B.P. 87 - 06212
Mandelieu Cedex, tl. : 04.93.49.35.00 G.E.S. NORD:
9, rue de lAlouette, 62690 Estre-Cauchy, tl. :
03.21.48.09.30
web : www.ges.fr e-mail : info@ges.fr
Prix revendeurs et exportation. Garantie et service aprs-vente
assurs par nos soins. Vente directe ou par correspondance aux
particuliers et aux revendeurs. Nos prix peuvent varier sans pravis
en fonction des cours montaires internationaux. Les spcifications
techniques peuvent tre modifies sans pravis des constructeurs.

300 km/heure, avec un temps dobturation long.


Or cest l justement quintervient la ligne FREEZE. Lorsque
celle-ci est mise ltat bas, elle gle (to freeze), cest-dire elle bloque le fonctionnement du microcontrleur
et, par consquent, le balayage de limage.

INIT:
OUT PORTBASE, 0

Ds lors, le pixel-clock est arrt, et lcriture en RAM de


toute nouvelle donne est aussi arrte.

SCREEN 12
640 X 480 X 16 COLORS
FOR t = 0 TO 15
A& = 65536 * (t * 4) + 256 * (t * 4) + (t * 4)
PALETTE t, A&
NEXT t

Le fonctionnement
dans son ensemble

DO
OUT CONTROL, 32 OR RESET OR CLOCK
OUT CONTROL, 32 OR RESET
OUT CONTROL, 32 OR RESET OR CLOCK

En sachant comment sont faits chacun des deux


modules, on peut voir maintenant ce quils font quand
ils sont relis ensemble, en ayant lesprit qu par tir
de l, cest le PC qui prend la main et qui en coordonne
lactivit.

FOR lines = 0 TO VIDLINES - 1


FOR pixel = 0 TO VIDPIX - 1
OUT CONTROL, 32 OR CLOCK
OUT CONTROL, 32
data = INP(EPPDATA)
PSET (pixel, lines), data / 16
NEXT pixel
NEXT lines

Le digitaliseur fonctionne continuellement et de faon autonome.


Il chantillonne le signal vido composite et crit en RAM
les donnes issues de la conversion.

LOCATE 18, 2
PRINT DATE$ + + TIME$

Pour lire les donnes crites dans la mmoire, le PC


envoie premirement une impulsion de Reset (par la
ligne STROBE).

IF INKEY$ <> THEN SYSTEM


LOOP

Puis il envoie des impulsions dhorloge au rythme desquelles il dmarre la scrutation squentielle de chaque

Figure 6 : Le programme de gestion, crit en QBasic.

ELECTRONIQUE

71

magazine - n 24

SRC pub 02 99 42 52 73 02/2001

OSCILLOSCOPE
ANALOGIQUE
20 MHz
- 2 canaux, double trace
- Loupe x 5
- Fonctions X et Y
- Testeur de composants ...

Cette faon de travailler dtermine le rsultat visuel que


lon peut obtenir, et qui dpend pour beaucoup de comment
lutilisateur va lire la mmoire.

VIDO
Liste des composants
R1
R2
C1
C2
C3
U1
U2
D1

Figure 7 : Schma dimplantation des composants de la carte de test.

octet correspondant aux pixels respectifs de limage recomposer.


Chaque octet, labor par la routine du
soft, est ensuite visualis, produisant,
un endroit dfini de lcran, un certain niveau de gris. Autrement dit, une
certaine brillance de lcran.
Lensemble des pixels construit limage
filme.
La mise jour des images se fait toutes
les deux secondes, ce qui produit un

photogramme (frame) toutes les deux


secondes. Cest le temps requis pour
visualiser chaque vue.
La rsolution dune image noir et blanc
est maximale. Celle-ci est de 400 x 300
points, bien que lcran la restitue au
format 640 x 480.

= 150
= 150
= 220 F 25 V
lectrolytique
= 10 F 16 V
lectrolytique
= 100 nF multicouche
= Intgr CD40106
= Rgulateur 7805
= Diode 1N4007

Divers :
1
Support 2 x 7 broches
1
Prise RCA pour ci
1
Prise alimentation pour ci
1
Connecteur DB25 mle
pour ci
1
Connecteur strip femelle
19 ples
1
Connecteur strip mle
2 ples
1
Cavalier
1
Circuit imprim rf. S367

programme crit pour la gestion du systme (voir figure 6).

Le programme

La dfinition est sur 16 niveaux de gris.


La raison de toutes ces prcisions
deviendra plus vidente dans un instant, lors de lexamen du contenu du

Les premires instructions concernent


la dfinition des variables utilises.
Plus prcisment, 400 reprsente le
nombre de colonnes constituant une
image (VIDPIX), 300 reprsente le
nombre de lignes (VIDLINES), &H378
reprsente ladresse de base du port
parallle (PORTBSE = &H378). Puis
viennent les trois registres associs
ce por t : le Control Register, le Data
Register et le Status Register.
Enfin, nous associons le mnmonique
RESET la ligne 1 du port parallle, et
le mnmonique CLOCK la ligne 4.
Linstruction SCREEN dfinit le mode
de fonctionnement de lcran. Elle dfinit la rsolution. Ici, elle est de 640 x
480 x 16 couleurs.
Les couleurs sont redfinies par linstruction PALETTE du Basic.
Vous remarquerez au passage que de
cette faon, le maximum des couleurs
possibles est 16, et que 16 est aussi
le nombre maximum des niveaux de gris.

Figure 8 : La carte de test montage termine.


Le connecteur RCA peut recevoir un signal vido composite en provenance de
nimporte quelle source vido.

ELECTRONIQUE

72

magazine - n 24

Aprs les indispensables dclarations


et les configurations, on passe au programme proprement dit. Celui-ci est en
fait constitu dune boucle entre DO et
LOOP.

VIDO
Aprs laffichage de la premire ligne,
on passe la deuxime, et ainsi de
suite. Jusqu ce que le programme
atteigne VIDLINES : la dernire ligne.
Les instructions LOCATE 18,2 et
PRINT DATE$ ser vent faire apparatre lcran la date et lheure courante, sur la base de lhorloge interne
du PC.
Plus prcisment : LOCATE prcise
quel endroit la ligne doit scrire, alors
que PRINT provoque laffichage de la
date et lheure, en noir et blanc.

Ralisation pratique
Figure 9 : Dessin, lchelle 1, du circuit imprim
de la carte de test servant dinterface entre le digitaliseur et le PC.

A lintrieur de cette boucle, il y a linstruction INKEY$ qui fait arrter lexcution du programme lorsquon appuie
sur une quelconque touche du clavier.

dire limite 16 combinaisons. Cest


la raison pour laquelle loctet est
divis par 16.
En effet (256 : 16) = 16.

Le cycle dmarre par lenvoi dun tat


logique haut sur la ligne de Reset
(STROBE) et sur celle de Clock (INIT).
Le pas suivant prvoit le maintient
ltat haut du Reset, et la mise zro
du Clock.
Puis lun et lautre sont mis zro.
Ces commandes constituent en fait
un cycle qui permet deffectuer la mise
zro des lignes dadresses de la
RAM deux pages, pour que le digitaliseur y accde partir de ladresse
zro.

Ds lors, linstruction NEXT pixel lance


un nouveau cycle : nouveau coup
dhorloge, acquisition dun nouvel
octet, division et affichage dun autre
point.
Le tout pendant le nombre de fois dfini
par VIDPIX (ici 400) correspondant au
nombre de pixels formant une ligne
image.

Une fois imprgns de la faon dont


vont les choses, tant pour ce qui
concerne la par tie lectronique que
pour ce qui concerne le programme,
on peut passer la ralisation pratique.
Le circuit imprim de cette carte est
un simple face raliser par photogravure, en partant dune photocopie
sur mylar du trac donn tel quel en
figure 9.
Vous monterez les composants en partant des plus bas pour terminer par les
plus hauts, en vous rfrant au schma
dimplantation des composants de la
figure 7 et la photo du montage termin de la figure 8.

En effet, pour effacer la mmoire, une


simple impulsion positive sur la patte
Reset ne suffit pas. Il faut y associer
une transition 0/1 sur la patte du
Clock, alors que Reset est encore 1.
Aprs linitialisation de la mmoire
(mise zro du compteur dadresses),
commence lextraction des donnes :
chaque cycle dhorloge (0/1 logique)
obtenu par les instructions OUT
CONTROL, 32 OR CLOCK (Clock = 1)
et OUT CONTROL, 32 (Clock = 0), on
lit loctet disponible sur le bus des donnes D0 D7 du port parallle.
Loctet lu sur ces lignes est stock
dans la variable data par linstruction data = INP (EPPDATA).
Puis vient linstruction PSET qui traite
le pixel selon ltat de ses 8 bits, en
choisissant les couleurs sur la base
dune palette noir et blanc, cest--

Figure 10 : La liaison au PC se fait sur le port parallle par un connecteur mle


SubD 25 points.
La carte utilise les 8 bits de donnes de la LPT plus quelques-uns des signaux
faisant partie du standard EPP (Enhanced Parallel Port).

ELECTRONIQUE

73

magazine - n 24

VIDO
En ralit, il y a peu de composants
souder.
Aussi vous commencerez par les rsistances et la diode D1 dont il faut respecter les polarits.
Continuez avec le suppor t du circuit
imprim U1 (CD40106) dont le dtrompeur doit tre tourn du ct du petit
strap. Puis soudez les condensateurs.
Pliez les pattes du rgulateur U2 afin
de le monter plat (attention au trou
de fixation).
Fixez laide dune vis, rondelle et
crou. Soudez.
Puis installez le connecteur mle SubD
25 points coud pour circuit imprim.
Poussez-le fond avant de commencer le souder, afin de lui assurer la
meilleure tenue mcanique.
Pour ce qui concerne lalimentation,
comme vous utiliserez vraisemblablement un bloc secteur, vous installerez une embase souder de type
adapt.
Lentre vido se fait sur une embase
RCA pour circuit imprim.
Noubliez pas les deux straps. Ni le
cavalier J1, plac derrire lembase
RCA. Vous veillerez le laisser normalement ferm.
Les figures 9, 10 et 11 montrent le
rsultat auquel vous devriez arriver.
Reliez ensuite cette car te celle du
module digitaliseur, avec laquelle elle
forme une sor te de sandwich. Puis
effectuez tous les branchements.
La liaison au PC se fait au moyen dun
cble imprimante 25 conducteurs.
Pour ce qui concerne le programme,
avant den essayer un de votre cru,
recopiez le ntre en utilisant lditeur
du DOS, dans un fichier auquel vous
donnerez un nom (celui que vous voulez), termin imprativement par lextension .BAS.
Puis, toujours sous DOS, appelez QBasic suivi du nom du fichier que vous
avez donn au programme.

ABONNEZ-VOUS A

Figure 11 : La carte de test et le module digitaliseur se placent lun sur lautre


et sinterconnectent au moyen de broches mles et de contacts femelles.

Une fois le fichier ouvert avec QBasic,


lancez-le par la commande RUN.
Ds lors vous verrez les images venir
lcran, en haut gauche, avec, dans
le bas, la date et lheure. Les images
sont mises jour toutes les deux
secondes.

Pour arrter la visualisation des


images, il suf fit dappuyer sur une
quelconque touche du clavier, ce qui
provoque la sortie du programme, et
le retour QBasic et lenvironnement DOS.
N A. G.

Cot de la ralisation*
Tous les composants visibles sur la
figure 7 pour raliser la carte de test
pour digitaliseur vido EF.367, y compris le circuit imprim, le cble de liaison au por t parallle du PC et une
disquette avec le programme de gestion crit en QBasic : 130 F. Le circuit
imprim seul : 60 F.

EF.360, y compris le circuit imprim


double face trous mtalliss et les
microcontrleurs : 770 F. Le circuit
imprim seul : 85 F. Le microcontrleur SX18AC-MF360A seul : 180 F. Le
microcontrleur AL422-MF360B seul :
150 F.

Tous les composants visibles sur la


figure 9 (ELM numo 23, page 38)
pour raliser le module digitaliseur

* Les cots sont indicatifs et nont pour but


que de donner une chelle de valeur au lecteur.
La revue ne fournit ni circuit ni composant. Voir
les publicits des annonceurs.

HOT LINE TECHNIQUE


Vous rencontrez un problme lors dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant pour un des montages dcrits dans la revue ?
UN TECHNICIEN EST VOTRE COUTE

laprs-midi, de 16 heures 18 heures : du lundi au vendredi


sur la HOT LINE TECHNIQUE dELECTRONIQUE et Loisirs magazine au

04 42 82 30 30
ELECTRONIQUE

74

magazine - n 24

C O U R S

D E

P R O G R A M M A T I O N

CHAPITRE VII

La programmation
programmation
des PIC16F876
de la thorie la pratique
th
Nous arrivons la fin de ce cours sur la programmation des
microcontrleurs de la famille Microchip PIC16F87X. Nous
vous prsentons, dans ce numro, un listing crit en C, qui ne
devrait pas poser trop de problmes de comprhension et devrait
montrer comment, avec quelques lignes de programmes, on
obtient des rsultats difficilement imaginables en assembleur.

e programme pilote lafficheur 7 segments et


gre les deux poussoirs
de la carte de test. Lorsquon appuie sur le bouton-poussoir 1, le chiffre visualis
sincrmente de 0 jusqu 9 et,
bien entendu, le poussoir 2 ralise le contraire. Si lon appuie en
mme temps sur les deux poussoirs, le chiffre visualis clignote
10 fois. Si lon appuie longuement
sur un poussoir, le chif fre commence sincrmenter ou se
dcrmenter trs rapidement.

tant de souligner que, si nous


avions eu recours lassembleur
pour la rdaction de ce programme, nous aurions eu beaucoup de difficults dans la phase
dcriture et de debuggage et,
en plus, nous aurions t
contraints dcrire des dizaines et
des dizaines de lignes de code.

Le software est donc en mesure


de rivaliser avec ce qui se passe
avec la fonction de rptition
automatique typique du clavier dun PC ou, si vous voulez,
le compor tement des petites touches up et down
presque toujours prsentes sur les horloges digitales.

Notre programme quivaut un


compteur qui, en utilisant lafficheur
7 segments et les 2 boutons-poussoirs prsents sur la carte de test,
peut incrmenter de 0 9 et bien
sr, dcrmenter de 9 0. En outre
nous avons prvu que la pression
simultane des 2 touches fera clignoter 10 fois le chiffre affich. La
chose na aucune utilit mais sert dmontrer comment on
peut raliser plusieurs fonctions avec seulement deux poussoirs (dans ce cas : up, down et clignotement).

Il est certainement intressant de noter que raliser un circuit avec ce caractre fonctionnel, mais sans avoir recours
un microcontrleur, serait une chose extrmement complexe (rseau RC, FLIP-FLOP, etc.). Il est galement impor-

Le listing que nous allons maintenant dtailler contient certainement des mots clefs familiers ceux qui ont un minimum de connaissance en langage C. Il sagit des diffrentes
instructions (if, else, switch) de la fonction main().

ELECTRONIQUE

76

magazine - n 24

Vous pourrez galement noter des instructions du type output_por t_c,


disable_interrupt. Ces instructions sortent, si lon peut dire, du C standard
mais sont videmment ncessaires
pour la gestion du PIC.
Pour la comprhension de ce listing,
nous introduisons les instructions :

output_port_x(var1)
var2=input_port_x()
La premire ser t crire <var1> sur
le por t x et cest lquivalent C de
linstruction assembleur MOVWF
PORTx (dans le cas o var1 aurait
t prcdemment mmoris dans le
registre W).

Mais on peut utiliser galement des


variables de type int (qui sont 16
bits et qui seront automatiquement coupes 8).

case 7:
output_port_c(32+16+8);
break;
case 8:
output_port_c(32+16+8+2+4+128+64);
break;
case 9:
output_port_c(32+16+8+128+64);
break;
}

www.electronique-magazine.com
TASTI.C
Programme permettant la rptition automatique de la
dernire touche appuye.
#pragma CLOCK_FREQ 4000000
asm __CONFIG 03D31H
#define premire_attente 90
#define seconde_attente10

delay_ms(retard);
if((input_port_a()&48)==0)
{
valeur_actuelle=input_port_c();
for(i=0;i<10;i++)
{
output_port_c(0);
delay_ms(500);
output_port_c(valeur_actuelle);
delay_ms(500);
}
}
if((input_port_a()&32)==0)
{
if(appui_haut==0)
{
if(compteur<9)
compteur++;
}
appui_haut++;
if(appui_haut==attente_haut)
{
appui_haut=0;
if(attente_haut==premire_attente)
attente_haut=seconde_attente;
}
}
else
{
if((input_port_a()&16)==0)
{
if(appui_bas==0)
{
if(compteur>0)
compteur;
}
appui_bas++;
if(appui_bas==attente_bas)
{
appui_bas=0;
if(attente_bas==premire_attente)
attente_bas=seconde_attente;
}
}
else
{
appui_haut=0;
appui_bas=0;
attente_haut=premire_attente;
attente_bas=premire_attente;
}
}
}

main()
{
int retard;
int valeur;
int compteur;
int appui_haut;
int appui_bas;
int attente_haut;
int attente_bas;
int i;
int valeur_actuelle;
appui_haut=0;
appui_bas=0;
attente_haut=premire_attente;
attente_bas=premire_attente;
disable_interrupt(GIE);
retard=10;
valeur=0;
compteur=0;
set_bit(STATUS,RP0);
set_tris_c(0);
set_tris_a(16+32);
/* da RA0 a RA5: porte I/O */
asm movlw 07H
asm movwf ADCON1
clear_bit(STATUS,RP0);
for(;;)
{
switch(compteur)
{
case 0:
output_port_c(32+16+8+2+4+128);
break;
case 1:
output_port_c(16+8);
break;
case 2:
output_port_c(32+16+64+4+2);
break;
case 3:
output_port_c(32+16+64+8+2);
break;
case 4:
output_port_c(128+16+64+8);
break;
case 5:
output_port_c(32+128+64+8+2);
break;
case 6:
output_port_c(128+4+2+8+64);
break;

ELECTRONIQUE

La deuxime, quant elle, lit la valeur


du por t x et la mmorise dans la
variable var2. Var1 et var2 sont
de type char.

77

magazine - n 24

La srie dinstructions suivantes, entrecoupes dattributions normales de


variables, sont des commandes dinitialisation (plus proches de lassembleur que du C) caractristiques du
microcontrleur PIC :
pragma CLOCK_FREQ 4000000
asm_CONFIG 03D31H

disable_interrupt(GIE) ;
set_bit(STATUS,RP0) ;
set_tris_c(0);
set_tris_a(16+32) ;
asm movlw 07H
asm movwf ADCON1
clear_bit(STATUS,RP0) ;
Grce ces informations, nous
sommes en mesure danalyser le fonctionnement du programme :
Linstruction for(;;) permet un cycle
infini, que nous dfinissons comme
tant le cycle principal. En effet ce programme ne se termine jamais.
Voici ce qui se passe lintrieur du
cycle :
1) Lafficheur est mis jour, en visualisant le contenu de la variable
compteur qui peut, videmment,
prendre les valeurs de 0 9. Grce
linstruction switch(compteur)
nous allumons de faon opportune
les 7 segments de lafficheur, qui
sont relis au port C du PIC.
2) Puis vient une temporisation de
10
ms
(voir
linstruction
delay_ms(retard)). delay_ms est
une autre des instructions caractristiques du PIC. retard est une
variable de type char. Dans notre
programme, il ny a aucune raison
dutiliser une telle variable vu que
retard est mis 10 au dbut du programme et nest plus modifi.
Cependant, elle sert vous montrer comment, en une (vous avez
bien lu une) ligne du programme,
on peut introduire un retard variable,
chose qui demandait plusieurs
lignes de code en assembleur.
3) Vrifions que les deux poussoirs
sont presss grce linstruction
if((input_port_a()&48)==0). Nous
vous rappelons que, dans notre
car te de test, les poussoirs sont
relis aux bits 4 et 5 du port A et
que, lorsquils sont presss, lentre respective est mise masse.
Le symbole &, en C, indique un
AND logique. Donc, linstruction
vrifie que les bits 4 (24 = 16) et 5
(25 = 32) sont tous les deux 0.

Maintenant, 16 + 32 = 48 et ceci
explique le nombre qui apparat
dans le programme. Au cas o la
condition se vrifierait, le cycle for
qui suit provoquerait le clignotement
du chiffre. Linstruction delay_ms
permet que notre chif fre reste
allum pendant 500 ms puis teint
pendant la mme dure (et ainsi de
suite 10 fois).

En outre, grce elles, on vite que le


compteur ne sarrte 9. Il serait du
reste impossible de visualiser des
chiffres suprieurs sur notre afficheur.

4) Contrlons maintenant que seul le


poussoir haut (up) est press grce
if((input_por t_a()&32)==0).
Nous vous rappelons que le poussoir haut est celui qui est reli au
bit 5 du port A. Introduisons maintenant la variable appui_haut
==attente_haut et les constantes
premire_attente et seconde_
attente. Nous avons choisi des
noms assez significatifs : premire_attente et seconde_
attente reprsentent le temps (ou
mieux, le nombre de cycles du programme entier) qui doit scouler
depuis que le poussoir a t press
jusquau moment o lon incrmente le chiffre. Nous avons dfini
2 constantes car il peut se produire
2 situations : le poussoir est press
pour la premire fois ou bien le
poussoir a dj t press.

Regardez attentivement les instructions


suivantes :

Dans le premier cas, nous attendrons


un nombre de cycles gal premire_attente (qui, dans le programme, a t dfinie comme gale
90). Dans le second cas, le nombre
sera gal seconde_attente (dfinie
comme gale 10).
La variable appui_haut est le compteur du temps dont nous avons parl.
A chaque cycle, si le poussoir est
press, cette variable est incrmente.
Observez, en effet, linstruction appui_
haut++ qui sert incrmenter dune
unit sa valeur.
Cest alors quentre en jeu la variable
attente_haut, dfinie, initialement,
comme gale premire_attente. Le
test if(appui_haut==attente_haut)
vrifie que la dure dsire se soit
coule et, dans ce cas, appui_haut
est dfini gal 0. Cest linformation
qui permet de savoir que le chif fre
visualis doit sincrmenter. Ceci ne
se produit pas dans le cycle en cours
mais dans le suivant. En effet les instructions prvues dans ce but sont :
if(appui_haut==0)
{
if(compteur<9)
compteur++;
}

ELECTRONIQUE

78

magazine - n 24

Revenons maintenant lanalyse du


test if(appui_haut= = attente_haut).
Lorsque celui-ci donne un rsultat positif, la valeur de attente_haut est vrifie.

if(attente_haut==premire_attente)
attente_haut=seconde_attente;
Celles-ci indiquent que, si le temps fix
par premire_attente sest dj
coul, alors le poussoir a dj t
press et, donc, nous pouvons passer
seconde_attente, infrieure, comme
nous lavons dit, la valeur de premire_attente. Concrtement, cela
veut dire quen maintenant le poussoir
appuy, il se passera moins de temps
entre une incrmentation et la suivante
du chiffre sur lafficheur. Nous avons
donc ralis le caractre fonctionnel
que nous nous tions fix en dbut
darticle.
5) Tout le discours fait au point prcdent vaut galement pour le poussoir bas. Sa gestion commence
avec la ligne if(input_por t_
a()&16)==0). Nous ne nous rpterons pas : lalgorithme est le
mme. Nous avons videmment
chang le nom des deux variables
qui sont maintenant appui_bas
et attente_bas. premire_
attente et seconde_attente sont
videmment les mmes, vu que ces
temps devront tre gaux pour les
deux poussoirs.
6) Enfin (voir la dernire instruction
else) au cas o aucun des deux
poussoirs naurait t press, nous
mettrions 0 les deux compteurs
et dfinirions les attentes comme
gales premire_attente.
Cest tout ! Nous pensons vous avoir
dmontr que raliser un tel programme en assembleur serait trs
compliqu alors quen utilisant le C,
quelques lignes de code, simples et
faciles lire, suffisent. Si vous le voulez, vous pouvez, par curiosit, raliser le mme programme en assembleur ou en Basic et les comparer. Ce
serait, de toute faon, un excellent
exercice.
N D. M.

CAR TES MAGNETIQUES , A PUCE ET SIM


LECTEURS/ENREGISTREURS DE CAR TES MAGNETIQUES
MAGNETISEUR MANUEL

LECTEUR A DEFILEMENT

Programmateur et lecteur manuel de carte. Le


systme est reli un PC par une liaison srie.
Il permet de travailler sur la piste 2, disponible
sur les cartes standards ISO 7811. Il est aliment
par la liaison RS232-C et il est livr avec un logiciel.

Le dispositif contient une tte magntique et un circuit amplificateur appropri capable de lire les donnes prsentes sur la
piste ISO2 de la carte et de les convertir en impulsions digitales. Standard de lecture ISO 7811 ; piste de travail (ABA) ;
mthode de lecture F2F (FM) ; alimentation 5 volts DC ; courant absorb
max. 10 mA ; vitesse de lecture de 10 120 cm/sec.

ZT2120.................... 4990 F

LSB12 .................................................................................................... 290 F


LECTEUR AVEC SORTIE SERIE

MAGNETISEUR MOTORISE

PRB33 .................................. 13500 F

FT221.......... Kit complet


(avec lecteur + carte).......... 590 F

CARTES MAGNETIQUES
Carte magntique ISO 7811 vierge ou avec un code inscrit sur la piste 2.

Carte vierge ....................................BDG01 ................................................ 8 F


Carte progr. pour FT127 et FT133 DG01/M ............................................ 11 F

LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE A PUCE 2K

Systme muni dune liaison RS232 permettant la lecture et lcriture sur


Idal pour
des chipcards 2K. Idal pour porte-monnaie lectronique, distributeur
vacances, etc.
de boisson, centre de vacances etc..

FT269/K ..............Kit carte de base .................... 321 F


FT237/K ..............Kit interface .............................. 74 F
CPCK ..................Carte puce 2K ........................ 35 F
PROTECTION POUR PC AVEC CARTE A PUCE
Ce dispositif utilisant une carte
puce permet de protger
votre PC. Votre ordinateur reste bloqu tant que
la carte nest pas introduite
dans le lecteur. Le kit comprend le circuit avec tous
ses composants, le micro dj programm, le lecteur de carte puce et
une carte de 416 bits.

FT127/K ...... Kit complet


(3 cartes + lecteur).............. 507 F

MONNAYEUR A CARTES A PUCE


Monnayeur lectronique carte puce 2 Kbit. Idal pour les automatismes. La carte de lutilisateur contient : le nombre de crdits (de 3
255) et la dure dutilisation de chaque crdit (5 255 secondes). En
insrant la carte dans le lecteur, sil reste du crdit, le relais sactive et
reste excit tant que le crdit nest pas gal zro ou que la carte nest
pas retire. Ce kit est constitu de trois cartes, une platine de base
(FT288), linterface (FT237) et la platine de
visualisation (FT275). Pour utiliser ce kit, vous
devez possder
les
cartes
Master (PSC,
Crdits, Temps)
ou les fabriquer
laide du kit
FT269.

FT288....................Kit carte de base.................... 305 F


FT237....................Kit interface.............................. 74 F
FT275....................Kit visualisation .................... 130 F
CPC2K-MP ..........Master PSC .............................. 50 F
CPC2K-MC ..........Master Crdit .......................... 68 F
CPC2K-MT............Master Temps .......................... 68 F
UN LECTEUR / ENREGISTREUR DE CARTE SIM

FT187.................... Kit complet .......................... 317 F


CPC416 ................ Carte puce de 416 bits ...... 35 F

laide dun ordinateur PC et de ce kit,


vous pourrez grer votre guise lannuaire
tlphonique de votre GSM. Bien entendu,
vous pourrez voir sur le moniteur de votre
PC, tous les numros mmoriss dans
nimporte quelle carte SIM.

LX1446 ....Kit complet avec coffret et soft ........478 F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex


Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Programmateur et lecteur de
carte motoris. Le systme
s interface un PC et il est
en mesure de travailler sur
toutes les pistes disponibles
sur une carte. Standard utilis ISO 7811. Il est aliment
en 220 V et il est livr avec son logiciel.

Nouveau systme modulaire de lecteur de carte


avec sortie srie : tudi
pour fonctionner avec des lecteurs standards ISO7811. Vous pouvez
connecter plusieurs systmes sur la mme
RS232 : un commutateur lectronique et une
ligne de contrle permettent dautoriser la communication entre le PC et la carte active, bloquant les autres.

CONTRLEUR DACCES A CARTE


Lecteur de cartes magntiques avec autoapprentissage des codes mmoriss sur la
carte (1.000.000 de combinaisons possibles).
Compos dun lecteur dfilement et dune
carte microcontrleur pilotant un relais.
Possibilit de mmoriser 10 cartes diffrentes.
Le kit comprend 3 cartes magntiques dj
program-mes avec 3 codes daccs diffrents.

24
LE
O
N

LE COURS

Apprendre
Apprendre

llectronique
lectronique
en par tant de zro
partant
z

vant de commencer voquer les circuits intgrs digitaux, il est ncessaire dexpliquer la diffrence entre un
signal analogique et un
signal numrique.

Aprs avoir longuement expliqu le fonctionnement des diffrents


transistors, des thyristors et des triacs, nous allons maintenant aborder les semi-conducteurs qui travaillent exclusivement avec des
signaux digitaux et qui sont connus sous leurs noms de portes
logiques : AND, OR, NAND, NOR et Inverter.

Signaux
analogiques et digitaux

Sans ces semi-conducteurs, nous naurions pas dordinateur, ni de


calculatrices de poche ni dappareils utilisant uniquement des signaux
digitaux comme, par exemple, les montres cran digital, les frquencemtres, les multimtres digitaux, etc.

Signaux analogiques
On appelle signal analogique tout signal
dont la tension varie de faon graduelle,
cest--dire que le signal commence
avec une valeur de tension de 0 volt
pour atteindre progressivement sa
valeur maximale puis, toujours progressivement, redescendre 0 volt,
comme il advient pour les ondes de
forme sinusodale, triangulaire ou en
dents de scie (voir les figures 566, 567
et 568).
Ainsi, la tension alternative du courant 220 volts, ainsi que tous les
signaux basse frquence que lon prlve en sor tie dun microphone ou
dun amplificateur, sont des signaux
analogiques.
Signaux digitaux
On appelle signal numrique tout
signal dont la tension passe instantanment dune valeur de tension de
0 volt une valeur de tension maximale puis, toujours instantanment,
redescend 0 volt, comme il advient
pour les ondes de forme carre (voir
figure 569).
Les deux valeurs extrmes dun signal
numrique, cest--dire 0 volt et sa

Dans cette leon, vous apprendrez donc ce que signifie niveau


logique 1 et niveau logique 0, vous apprendrez utiliser la table
de vrit des portes logiques et, comme toujours, vous pourrez vous
exercer avec les portes logiques en ralisant les montages trs
simples que nous vous proposons par la suite.
Une fois que vous connatrez le fonctionnement des portes logiques,
vous naurez aucune difficult suivre les leons suivantes. Nous
y affronterons des circuits intgrs digitaux un peu plus complexes
qui vous permettront de raliser ce que vous nauriez jamais imagin pouvoir construire un jour, aprs, somme toute, si peu de
leons.
Ce qui vous tonnera le plus, ce sera de pouvoir comprendre le rle
de chaque circuit intgr dans nimporte quel appareil numrique.

V max.

V max.

0 volt

0 volt
Tempo

Tempo

Figure 566 : Les ondes de formes


sinusodales qui montent vers leur
valeur maximale et redescendent vers
leur valeur minimale, de faon
graduelle, sont des signaux de type
analogique.

Figure 567 : Les ondes de forme


triangulaire
sont
galement
considres comme des signaux
analogiques car elles atteignent leur
valeur maximale et minimale de faon
graduelle.

ELECTRONIQUE

80

magazine - n 24

LE COURS
valeur maximale, sont appeles
niveaux logiques (voir figure 570) :
Niveau logique bas = tension de 0 volt
Niveau logique haut = tension positive
maximale
Dans cer tains textes, ces deux
niveaux logiques sont indiqus laide
des lettres L et H, initiales des
mots anglais Low (bas) et Hight
(haut) :
Low = niveau logique bas = 0 volt
Hight = niveau logique haut
= tension positive maximale
On prfrera presque toujours indiquer
les deux niveaux laide des chiffres
0 et 1.
Niveau logique 0 = tension de 0 volt
Niveau logique 1 = tension positive
maximale
Lorsque lon nous dit que la broche
dun circuit intgr ou dun transistor
se trouve au niveau logique 0, cela
signifie que nous devons le considrer
comme si elle tait relie la masse,
cest--dire au ngatif de lalimentation
(voir figure 570).
Lorsquon nous dit que la broche dun
circuit intgr ou dun transistor se
trouve au niveau logique 1, cela signifie que nous devons la considrer

V max.

V max.

0 volt

0 volt
Tempo

Tempo

Figure 568 : Il en va de mme pour les


formes dondes en dents de scie qui
montent de faon graduelle et
redescendent brusquement vers la
valeur minimale, 0 volt.

Figure 569 : Seules les ondes carres,


qui montent brusquement de leur
valeur minimale leur valeur maximale
et vice-versa, sont dfinies comme
tant des signaux dits numriques ou
digitaux.

comme si elle tait relie la tension


positive dalimentation.
Dans ce cas-l, le niveau logique 1 aura
une valeur gale celui de la tension
dalimentation.
Donc, si un circuit intgr numrique
est aliment par une tension de 5 volts,
son niveau logique 1 aura une valeur
de 5 volts (voir figure 571).
Sil est aliment par une tension de 12
volts, son niveau logique 1 aura une
valeur de 12 volts (voir figure 572).
Ceci explique que les tensions maximales du niveau logique 1 ont une
valeur gale celle de la tension dalimentation du circuit intgr.

TENSION D'ALIMENTATION

Les portes logiques


On appelle les semi-conducteurs les plus
simples, utiliss pour travailler avec des
signaux digitaux, des portes logiques.
Pour vous aider mieux comprendre,
on peut comparer ces portes de petits
commutateurs capables de fournir sur
leur broche de sortie, un niveau logique
1 ou bien 0, que lon peut modifier en
agissant sur les broches dentre.
Comme il existe 7 portes qui commutent les signaux digitaux de faon diffrente, pour les distinguer les unes
des autres, on les a appeles :
INVERTER, NAND, AND, NOR, OR, NOR
exclusif, OR exclusif.

TENSION D'ALIMENTATION

NIVEAU LOGIQUE 1 = H
SORTIE = 1

SORTIE = 0

NIVEAU LOGIQUE 0 = L

Figure 570 : La valeur positive maximale est dfinie comme niveau logique 1 ou niveau logique H, tandis que la valeur
minimale, 0 volt, est dfinie niveau logique 0 ou niveau logique L. Pour comprendre comment la sortie dune porte logique
peut passer du niveau logique 1 au niveau logique 0 ou vice-versa, imaginez quelle contienne un inverseur qui se commute
sur la tension positive pour faire apparatre un niveau logique 1 et sur la masse pour faire apparatre un niveau logique 0.

5 volts

NIVEAU LOGIQUE 1 = 5 volts

12 volts

NIVEAU LOGIQUE 1 = 12 volts

SORTIE
5 VOLTS

12 V

SORTIE
12 VOLTS

5V
0V

0V

Figure 571 : Comme linverseur se commute sur la tension


dalimentation positive, il est bien vident que si la porte
est alimente par une tension positive de 5 volts, le niveau
logique 1, que lon obtiendra sur sa sortie, atteindra une
valeur maximale de 5 volts.

Figure 572 : Si la porte est alimente par une tension positive


de 12 ou 15 volts, le niveau logique 1, que lon obtiendra
sur sa sortie, atteindra une valeur maximale de 12 ou 15
volts. Ainsi, le niveau logique 1 prend une valeur gale
celle dalimentation.

ELECTRONIQUE

81

magazine - n 24

LE COURS

INVERTER

NAND

AND

NOR

OR

NOR EX

OR EX

Figure 573 : Il existe 7 types de portes logiques qui commutent leurs sorties de faon diffrente par rapport aux niveaux
logiques que lon applique sur leurs entres. Pour pouvoir les distinguer les unes des autres, elles sont graphiquement
reprsentes comme sur cette figure.

Tableau 21a : Table de vrit des portes logiques


NAND

INVERTER

NAND

ENTRE

SORTIE

ENTRE

SORTIE

0
1
0
1

1
0
1
0

0
1
0
1

1
0
1
0

NOR

ENTRE

ENTRE

1
0
0
0

0
0
1
1

0
1
0
1

SORTIE

0
1
1
1

ENTRE

ENTRE

0
0
1
1

1
1
1
0

ENTRE

0
1
0
1

ENTRE

1
0
0
1

ENTRE

0
0
0
1

SORTIE

0
1
0
1

0
0
1
1

NAND

SORTIE

SORTIE

OR EX

SORTIE

0
1
0
1

0
0
1
1

OR

SORTIE

SORTIE

NOR EX

0
1
0
1

NOR

ENTRE

0
0
1
1

OR

SORTIE

0
1
0
1

0
0
1
1

ENTRE

AND

0
1
1
0

AND

SORTIE

ENTRE

SORTIE

0
0
0
1
1
1
1

0
1
1
0
0
1
1

1
0
1
0
1
0
1

0
0
0
0
0
0
0

0
0
0
1
1
1
1

0
1
1
0
0
1
1

1
0
1
0
1
0
1

1
1
1
1
1
1
1

0
0
0
1
1
1
1

0
1
1
0
0
1
1

1
0
1
0
1
0
1

1
1
1
1
1
1
0

0
0
0
1
1
1
1

0
1
1
0
0
1
1

1
0
1
0
1
0
1

0
0
0
0
0
0
1

ELECTRONIQUE

82

magazine - n 24

LE COURS
Les symboles
lectriques des portes

Ce mme petit cercle se trouve galement sur la broche de sortie de la porte


INVERTER.

les symboles AND et NAND ou bien


entre les symboles OR et NOR.

Dans les schmas lectriques, chaque


porte logique a son propre symbole graphique qui permet de lidentifier immdiatement par rapport aux autres (voir
figure 573).

Mais si vous observez leur broche de


sortie avec plus dattention, vous pourrez remarquer que sur les symboles
NOR et NAND se trouve un petit cercle
qui napparat pas sur les symboles
des portes AND et OR (voir figure 581).

Tous ces symboles sont


reprsents avec leurs
entres places gauche
et leur sortie droite.

Dans le tableau 21a, vous trouverez la


table de vrit de toutes les por tes
logiques. Grce cette table, vous
pourrez savoir quel est le niveau logique
de la broche de sor tie lorsque lon

INVERTER

NIV. LOG.

Si vous regardez les symboles reprsents sur la


figure 573 dun il distrait,
vous ne remarquerez
aucune dif frence entre

NIV. LOG.

Contrairement aux autres,


qui ont deux entres, lINVERTER est la seule porte
nen avoir quune.

INVERTER

S2

NIV. LOG.

NIV. LOG.

S1

NAND

DS1

S1
S2

S2

Figure 574 : En reliant un relais comme sur cette figure, on ralise une porte INVERTER. En
effet, si lon applique un niveau logique 1 sur son entre, le relais sexcite et teint lampoule
tandis que si on applique un niveau logique 0, le relais se dsactive et allume lampoule.

NAND

S1

S3

S2

DS2

DS1

S1

S3
DS2

Figure 575 : En reliant un relais comme sur cette figure, on ralise une porte NAND. Si lon commute les interrupteurs placs
sur les deux diodes dentre, on obtiendra les mmes niveaux logiques en sortie que ceux indiqus sur la table de vrit de
la NAND.

AND

1
0

DS1

S1

AND

S3

S2

S3

S2

DS2

DS1

S1

DS2

Figure 576 : Pour obtenir une porte AND, on devra seulement inverser les liaisons internes de linverseur S3 comme sur cette
figure. Lorsque le relais est excit, par lintermdiaire de S1 et S2, lampoule place sur la sortie steint et lorsquil est
dsactiv, lampoule sallume.

NOR

1
0

DS1

S1

NOR

1
0

S3

S2

S3

S2

DS2

DS1

S1

DS2

Figure 577 : Pour raliser une porte NOR laide dun relais, on devra relier les deux diodes comme sur cette figure. Le relais
est excit et teint lampoule seulement lorsque lune des diodes est relie au positif dalimentation (voir table de vrit).

ELECTRONIQUE

83

magazine - n 24

LE COURS
applique des niveaux logiques 1 ou 0
sur les entres.

La porte INVERTER
Dans la table de vrit de la por te
INVERTER, vous pouvez remarquer que
lorsque lon applique un niveau logique
0 sur la broche dentre (broche relie
la masse), on trouve un niveau
logique 1 sur la broche de sor tie
(broche relie au positif dalimentation).
Lorsque lon applique un niveau logique
1 sur la broche dentre, on trouve
alors un niveau logique 0 sur la broche
de sortie.
Cest justement parce quon trouve,
sur la sortie de cette porte, un niveau

logique inverse celui qui est appliqu


sur lentre, quon lappelle INVERTER.
Pour raliser une porte INVERTER trs
lmentaire, vous pouvez vous procurer un relais et le relier comme sur la
figure 574.
En dplaant linverseur S1 vers le positif dalimentation (niveau logique 1) le
relais est excit et, par consquent, le
levier interne S2 se positionne sur le
contact de la masse. Dans ce cas, on
retrouve une tension de 0 volt sur la
broche de sortie, cest--dire un niveau
logique 0.
En dplaant linverseur S1 vers la
masse (niveau logique 0), le relais est
excit et, par consquent, le levier
interne S2 se positionne sur le contact
reli au positif dalimentation. Dans ce

cas, on retrouve la tension positive


maximale sur la broche de sortie, cest-dire un niveau logique 1.

La porte NAND
La por te NAND dispose de deux
entres. On peut remarquer, en observant sa table de vrit quun niveau
logique 0, cest--dire une tension de
0 volt, se trouve sur sa sor tie seulement lorsquun niveau logique 1 se
trouve sur les deux entres. Toute
autre combinaison sur les entres provoque un niveau logique 1 sur la sortie, cest--dire la tension positive
maximale.
Pour comprendre le fonctionnement
dune porte NAND, il faut relier un relais
comme sur la figure 575 et y ajouter

OR

1
0

OR

DS1

S1

S2

1
0

S3

S2

DS2

DS1

S1

S3
DS2

Figure 578 : Pour raliser une porte OR, on devra seulement relier les contacts de linverseur S3 comme sur cette figure. Dans
ces conditions, en effet, lampoule steint lorsque le relais est dsactiv et elle sallume lorsquil est excit.

NOR EX

NOR EX

S1

S3

S2

S1

S3

S2

Figure 579 : Pour raliser une porte NOR exclusif, on devra relier les deux diodes aux extrmits de la bobine dexcitation
comme sur cette figure. Lorsquon applique deux niveaux logiques identiques 1 et 1 ou 0 et 0, le relais ne peut pas tre excit.

OR EX

1
0

S1

OR EX

S2

1
0

S3

S1

S2

S3

Figure 580 : Pour raliser une porte OR exclusif, on devra seulement relier les contacts de linverseur interne S3 comme sur
cette figure. Dans ces conditions, en effet, lampoule steint lorsque le relais est dsactiv et sallume lorsquil est excit.

ELECTRONIQUE

84

magazine - n 24

LE COURS

AND

NAND

OR

NOR

OR EX

NOR EX

Figure 581 : Pour distinguer la porte NAND de la porte AND, la porte NOR de la porte OR et la porte NOR exclusif de la porte
OR exclusif, un petit rond est plac sur la broche de sortie. Pour distinguer les portes NOR et OR des portes NOR exclusif et
OR exclusif, un symbole en forme de grande parenthse est plac du ct des entres.

deux diodes au silicium (voir DS1 et


DS2).
En positionnant linverseur S1 sur le
positif dalimentation (niveau logique
1) et linverseur S2 sur la masse
(niveau logique 0) ou vice-versa, le
relais est excit parce que la tension
positive qui passe travers sa bobine
se dcharge la masse, en passant
travers la diode DS1.
Une fois le relais excit, le levier
interne, rfrenc S3, se positionne
sur le contact positif dalimentation et
on retrouve alors, sur la broche de sortie, un niveau logique 1, cest--dire
une tension positive.
Cest seulement lorsque les inverseurs S1 et S2 sont tous deux positionns sur le positif dalimentation
(niveaux logiques 1, 1), que le relais
ne peut pas tre excit, ce qui fait
que le levier interne S3 reste positionn sur la masse. Dans ce cas-l,
on retrouve alors un niveau logique 0
en sor tie.
Les diodes DS1 et DS2, prsentes
dans le circuit, ser vent viter un
court-circuit lorsquon positionne lune
des deux entres sur le positif et lautre
sur la masse.

La porte AND
En contrlant la table de vrit de la
por te AND, on peut remarquer que
cest seulement lorsquun niveau
logique 1 se trouve sur les deux entres
que lon retrouve un niveau logique 1,
cest--dire une tension positive, sur
sa sortie.
Toute autre combinaison sur les
entres provoque un niveau logique 0
sur la sortie, cest--dire aucune tension.
Comme vous pouvez facilement le
constater, parit de niveaux logiques
en entre, la porte AND fournit, sur sa
broche de sortie, des niveaux logiques
opposs ceux fournis par la por te
NAND.

Pour comprendre le fonctionnement


dune porte AND, il faut relier un relais
comme sur la figure 576.

NAND

En positionnant linverseur S1 sur le


positif dalimentation (niveau logique
1) et linverseur S2 sur la masse
(niveau logique 0) ou vice-versa, le
relais est excit parce que la tension
positive qui passe travers sa bobine
se dcharge masse, en passant
travers lune des deux diodes au silicium, DS1 ou DS2.

Figure 582 : Si le symbole de


lastrisque apparat sur la sortie de
la porte, cela signifie qu lintrieur
sa broche de sortie est dconnecte
du positif dalimentation (voir figure
583). Sil y a un double S lintrieur
de la porte, cela signifie quelle est
trigger.

Une fois le relais excit, le levier


interne, rfrenc S3, se positionne
sur le contact de masse et on retrouve
alors en sor tie un niveau logique 0,
cest--dire aucune tension.

(niveau logique 0) ou vice-versa, le


relais est excit parce que la tension
positive qui passe travers lune des
deux diodes atteint sa bobine et lexcite.

Cest seulement lorsque les inverseurs


S1 et S2 sont tous deux positionns
sur le positif dalimentation (niveaux
logiques 1, 1), que le relais ne peut
pas tre excit et que son levier interne
S3 reste positionn sur le positif. Cest
alors que lon retrouve un niveau
logique 1, cest--dire une tension positive, sur la sortie.

Mme si la diode oppose applique


lentre est relie masse, la
bobine du relais conser ve sa tension
dexcitation car sa cathode tant
relie au positif, elle ne peut pas alimenter.
Une fois le relais excit, le levier
interne, rfrenc S3, se positionne
sur le contact de masse et on retrouve
alors en sor tie un niveau logique 0,
cest--dire aucune tension.

La porte NOR
En contrlant la table de
vrit de la por te NOR, on
peut remarquer que cest
seulement lorsquun niveau
logique 0 se trouve sur les
deux entres que lon
retrouve un niveau logique
1 sur sa sortie.
Toute autre combinaison sur
les entres provoque un
niveau logique 0 sur la sortie, cest--dire aucune tension.
Pour comprendre le fonctionnement dune por te
NOR, il faut relier un relais
comme sur la figure 577.
En positionnant linverseur
S1 sur le positif dalimentation (niveau logique 1) et
linverseur S2 sur la masse

ELECTRONIQUE

85

NAND

NAND

NAND

DS1

DS1

S3
DS2

S3
DS2

Figure 583 : Si la porte na pas dastrisque,


lorsque le relais est excit, le contact interne est
reli au positif dalimentation. Si la porte a un
astrisque, lorsque le relais est excit, aucune
tension ne sort de la broche de sortie parce qu
lintrieur, elle nest pas relie au positif
dalimentation.

magazine - n 24

LE COURS
excit et que le levier interne S3 reste
positionn sur la masse. Cest alors que
lon retrouve un niveau logique 0 sur la
sortie, cest--dire aucune tension.

R
DS1

DS1

S3

S3

La porte NOR exclusif

DS2

DS2

Figure 584 : Pour faire sallumer


lampoule lorsque le relais est excit,
on doit relier une rsistance
lextrieur, entre la broche de sortie
et la tension positive dalimentation.
La tension positive, en passant
travers la rsistance externe, fera
sallumer lampoule.

Figure 585 : Lorsque le relais se


dsactive, le levier de linverseur se
positionne sur le contact de masse en
court-circuitant la tension positive
fournie par la rsistance. Dans ces
conditions, lampoule ne peut pas
sallumer car on retrouve un niveau
logique 0 sur la broche de sortie.

Cest seulement lorsque les inverseurs


S1 et S2 sont tous deux positionns
sur la masse (niveaux logiques 0, 0),
que le relais ne peut pas tre excit et
que son levier interne S3 reste positionn sur le positif. Cest alors que
lon retrouve un niveau logique 1, cest-dire une tension positive qui fait sallumer lampoule, sur la sortie.

opposs ceux fournis par la por te


NOR.
Pour comprendre le fonctionnement
dune porte OR, il faut relier un relais
comme sur la figure 578.

En contrlant la table de vrit de la


porte OR, on peut remarquer que cest
seulement lorsquun niveau logique 0
se trouve sur les deux entres que lon
retrouve un niveau logique 0 en sortie.

En positionnant linverseur S1 sur le


positif dalimentation (niveau logique
1) et linverseur S2 sur la masse
(niveau logique 0) ou vice-versa, la tension positive qui passe travers DS1
atteint la bobine du relais et lexcite.
Mme si la diode DS2 est relie
masse, la bobine du relais conser ve
sa tension dexcitation car, la cathode
de la diode tant relie au positif, elle
ne peut pas alimenter.

Toute autre combinaison sur les


entres provoque un niveau logique 1
sur la sortie, cest--dire une tension
positive.

Une fois le relais excit, le levier


interne, rfrenc S3, se positionne
sur le contact du positif et on retrouve
alors en sortie un niveau logique 1.

Comme vous pouvez facilement le


constater, parit de niveaux logiques
en entre, la por te OR fournit sur sa
broche de sortie des niveaux logiques

Cest seulement lorsque les inverseurs


S1 et S2 sont tous les deux positionns sur la masse (niveaux logiques 0,
0), que le relais ne parvient pas tre

La porte OR

En contrlant la table de vrit de la


porte NOR exclusif, on peut remarquer
que cest seulement lorsque les
niveaux logiques 0-0 se trouvent sur
les deux entres que lon retrouve un
niveau logique 1 en sortie. Ce mme
tat logique sobtient galement on
appliquant les niveaux logiques 1-1 sur
les entres.
Lorsque des niveaux logiques opposs
se trouvent sur les entres, on retrouve
un niveau logique 0 en sortie, cest-dire aucune tension.
Pour comprendre le fonctionnement
dune porte NOR exclusif, il faut relier
un relais comme sur la figure 579.
En positionnant les inverseurs S1 et
S2 sur le positif dalimentation, le relais
nest pas excit. Dans ces conditions,
le levier interne, rfrenc S3, reste
reli au contact du positif dalimentation et lampoule sallume.
On obtient la mme chose si lon positionne les deux inverseurs S1 et S2
masse.
Cest seulement si lon positionne linverseur S1 sur le positif et S2 masse,
ou vice-versa, que le relais est excit
et que, par consquent, le levier interne
S3 se positionne sur la masse, en retirant la tension de la broche de sortie
sur laquelle on retrouve un niveau
logique 0.

La porte OR exclusif
5V

5V

NIV. LOG. 1

NIV. LOG. 1

2,5 V
2V

2,5 V
CONDITION
INCERTAINE
0,5 V
0V

NIV. LOG. 0

NIV. LOG. 0

Figure 586 : Toutes les broches


dentre dune porte normale
reconnaissent un niveau logique 1
lorsque la tension dpasse 2,5 volts
et un niveau logique 0 lorsquelle
descend en dessous de 0,5 volt.
Toutes les valeurs de tension
intermdiaires font partie des
conditions incertaines.

CONDITION
INCERTAINE

0V

Figure 587 : Toutes les broches


dentre dune porte trigger
reconnaissent un niveau logique 1
uniquement lorsque la tension dpasse
2 volts. Cest pour cela que ces portes
sont utilises dans les circuits dans
lesquels se trouvent beaucoup
dinterfrences gnres par des
relais, des triacs, etc.

ELECTRONIQUE

86

magazine - n 24

En contrlant la table de vrit de la


porte OR exclusif, on peut remarquer
que cest seulement lorsque les
niveaux logiques 0-0 se trouvent sur
les deux entres que lon retrouve un
niveau logique 0 en sortie. Ce mme
tat logique sobtient galement
lorsque lon trouve les niveaux logiques
1-1 sur les entres.
Lorsque des niveaux logiques opposs
se trouvent sur les entres, on retrouve
un niveau logique 1 en sortie, cest-dire la tension positive maximale.
Pour comprendre le fonctionnement
dune por te OR exclusif, il faut relier
un relais comme sur la figure 580.

LE COURS

4V
1V

4V

1,5 V

Figure 588 : Lorsquon applique des signaux qui atteignent des valeurs allant de 1 4 volts sur lentre dune porte INVERTER,
ils sont reconnus comme des niveaux logiques 1. Si des interfrences de plus de 1 volt surviennent, elles sont galement
reconnues comme des niveaux logiques 1.

4V
2,5 V

4V

1,5 V

Figure 589 : Une porte INVERTER trigger reconnat comme niveaux logiques 1 seulement les signaux de plus de 2 volts.
Donc, si des impulsions dinterfrences ne dpassant pas une tension de 2 volts arrivent sur les entres, elles ne sont pas
prises en compte.

En positionnant les inverseurs S1 et S2


sur le positif dalimentation, le relais
nest pas excit. Dans ces conditions,
le levier interne, rfrenc S3, reste reli
au contact de la masse. On obtient donc
ainsi un niveau logique 0 en sortie.
On obtient la mme chose si lon positionne les deux inverseurs S1 et S2
masse.

En outre, on trouve parfois galement


un astrisque ct de la broche de
sortie ou bien, lintrieur de la porte,
un symbole ressemblant un double
S, comme sur la figure 582.
Etant donn que vous tes nombreux
ignorer le sens de ces deux signes,
il nous semble ncessaire de nous
attarder vous les expliquer.

Cest seulement si lon positionne linverseur S1 sur le positif et S2 masse


ou vice-versa, que le relais est excit
et que, par consquent, le levier interne
S3 se positionne sur le positif dalimentation. On retrouve alors, en sortie, un niveau logique 1.

Les portes avec un astrisque

Les variantes des


symboles lectriques

Prenons un exemple avec une por te


NAND.

Comme nous lavons dj vu, les


portes NAND et NOR se distinguent des
portes AND et OR grce au petit cercle
qui se trouve sur leur broche de sortie
(voir figure 581).
Pour distinguer les symboles OR et NOR
des symboles OR exclusif et NOR exclusif, on trouve une sorte de parenthse
sur leur broche de sor tie (voir figure
581).

Lorsque lon trouve un astrisque prs


de la broche de sor tie de la por te
logique, cela signifie que cette broche
nest jamais relie, lintrieur, au positif de la tension dalimentation.

Dans une por te NAND sans astrisque (voir figure 583), le positif de
lalimentation est reli, de faon
interne, un des contacts de linverseur S3.

appliquer une rsistance lextrieur,


comme sur la figure 584.
Lorsque le relais nest pas excit, la
tension positive externe applique
cette rsistance est relie la masse
par lintermdiaire du levier S3. On
retrouve donc, en sor tie, un niveau
logique 0.
Lorsque le relais est excit, la tension
positive dalimentation externe passe
travers la rsistance. On a alors en
sortie un niveau logique 1.
Les portes trigger
Si lon trouve sur le dessin graphique
de la porte logique une sorte de double
S, cela signifie que ses broches dentre sont seuil. Par seuil on
entend que la por te ne changera de
niveau logique de sortie que lorsque
les niveaux logiques appliqus sur ses
entres atteindront une valeur dtermine.

Dans une porte NAND avec astrisque,


le positif de lalimentation nest jamais
reli linverseur interne.

On utilise des portes trigger de faon


les rendre insensibles aux perturbations qui pourraient se trouver sur les
signaux appliqus sur ses entres.

Donc, pour obtenir un niveau logique 1


en sor tie, on doit ncessairement

Pour mieux vous faire comprendre la


diffrence qui existe entre une porte

Figure 590 : Sur la sortie dune porte munie de deux entres,


on retrouve le mme signal numrique que celui appliqu sur
lune des deux entres seulement si lentre oppose est
relie au positif dalimentation. Pour confirmation, se rfrer
la table de vrit.

ELECTRONIQUE

Figure 591 : Si on relie une entre la masse (niveau logique


0), quel que soit le signal que lon appliquera sur lentre
oppose, il natteindra jamais la sortie. On peut donc utiliser
une porte logique galement comme commutateur
lectronique.

87

magazine - n 24

LE COURS

5V

10 V

15 V

V
NIV. LOG. 1
2/3 V

3,3 V

6,7 V

10 V

1,7 V

3,3 V

5V

CONDITION
INCERTAINE
1/3 V
NIV. LOG. 0

Figure 593 : Tous les circuits intgrs CMOS qui peuvent


tre aliments par des tensions de 5 15 volts reconnaissent
un niveau logique 0 lorsquun signal ne dpassant pas 1/3
de la tension dalimentation est appliqu sur lentre et
reconnaissent un niveau logique 1 lorsque lon applique un
signal dpassant les 2/3 de la tension dalimentation sur
lentre.

Figure 592 : Les portes logiques sont toujours places


lintrieur dun circuit intgr muni de 14 ou 16 broches. Sur
une seule extrmit du corps se trouve un repre-dtrompeur
en forme de U qui nous permet de reconnatre la broche 1
(voir les figures 594 et 595).

trigger et une porte normale, prenons


lexemple de la por te la plus simple,
cest--dire lINVERTER munie dune
seule entre.
La porte normale : vous pouvez observer sur le dessin de la figure 586 que
la broche dentre peut reconnatre,
comme niveau logique 1, nimpor te
quelle tension suprieure 0,5 volt et
comme niveau logique 0, nimpor te
quelle tension infrieure 2,5 volts.
Ces deux valeurs font rfrence une
porte logique alimente laide dune
tension de 5 volts.
Sur la figure 586, vous pouvez galement remarquer que les valeurs comprises entre 0,5 et 2,5 volts sont dfinies comme des valeurs incertaines.
De ce fait, le circuit intgr peut les
reconnatre comme des niveaux
logiques 1, mais aussi comme des
niveaux logiques 0.
Pour viter de tomber dans cette zone
dincertitude, il faut toujours appliquer
sur les entres une tension infrieure
0,5 volt pour obtenir des niveaux logiques
0 et une tension suprieure 4 volts
pour obtenir des niveaux logiques 1.
Si ces conditions semblent trs simples
obtenir en thorie, noublions pas que
des impulsions externes peuvent causer des inter frences cause, par
exemple, des contacts dun interrupteur,
dun moteur lectrique ou dun triac.

la figure 587, la tension doit dpasser 2 volts pour que lentre de la


por te la reconnaisse comme niveau
logique 1. Ainsi, toutes les inter frences ne dpassant pas cette valeur
sont considres comme des niveaux
logiques 0.

niveau logique 0 sur sa sortie. On peut


facilement le contrler grce sa table
de vrit.

Les portes trigger sont ainsi beaucoup


moins sensibles aux interfrences.

Pour raliser un INVERTER, il suffit de


relier les portes NAND et NOR ou bien
les portes AND et OR munies de deux
entres.

Les portes
plusieurs entres
Dans les exemples jusqu prsent
cits, nous avons toujours dessin les
portes AND, OR, NAND, NOR, OR exclusif et NOR exclusif avec seulement deux
entres, mais comme vous pouvez le
voir sur la figure 594, il existe galement des portes munies de 3, 4, voir
5 entres.
La table de vrit de ces por tes est
identique celle des por tes deux
entres.
En observant, par exemple, la table de
vrit de la porte NAND deux entres,
vous pouvez remarquer que lon
retrouve un niveau logique 0 en sortie
seulement lorsque lon a des niveaux
logiques 1-1 sur les deux entres.
Toute autre combinaison sur les entres
provoque un niveau logique 1 sur la sortie, cest--dire une tension positive.

Si ces impulsions dpassent 0,5 volt,


elles seront reconnues par la por te
logique comme tant des niveaux
logiques 1.

On retrouve galement un niveau


logique 0 sur la sortie des NAND munie
de plusieurs entres seulement lorsque
toutes les entres sont au niveau
logique 1.

La por te trigger : contrairement au


dessin de la figure 586, sur celui de

Si une seule des entres se trouve au


niveau logique 0, on aura toujours un

ELECTRONIQUE

88

magazine - n 24

Une porte INVERTER


deux broches

En effet, si lon obser ve la table de


vrit de la porte NAND, on peut remarquer que lorsquon a un niveau logique
0 sur les deux entres, on retrouve un
niveau logique 1 sur la sortie, tandis
que, lorsquon a un niveau logique 1
sur les deux entres, on retrouve un
niveau logique O sur la sortie.
Par consquent, en reliant les deux
entres, on obtient une por te INVERTER.

Une porte
comme interrupteur
Une porte munie de deux entres est
utile pour obtenir des commutateurs
lectroniques simples et rapides pour
signaux digitaux.
Si on applique une frquence onde
carre sur la broche dentre du circuit
de la figure 590 et quon relie la broche
oppose au positif dalimentation, cest-dire quon la met au niveau logique
1, cette porte laissera passer cette frquence vers la broche de sortie sans
aucun problme.
Pour comprendre pourquoi cela se produit, il suffit de regarder la table de
vrit de la porte NAND.

LE COURS
Lorsque londe carre
applique sur lune de
ses broches se trouve
au niveau logique 1,
tant donn que la
broche oppose est
au niveau logique 1,
on retrouve en sortie :
1 - 1 rsultat 0

TABLEAU 21b.
Famille

HCT
MOS

CMOS

CMOS

TTL
Standard

TTL
Schottky

TTL
Schottky

TTL
Schottky

TTL
Schottky

Rfrence

74HC

CD40

HE40

74

74LS

74S

74AS

74F

Tension

5 volts

5 volts

5 volts

5 volts

5volts

5 volts

25 MHz

33 MHz

100 MHz

160 MHz

125 MHz

Frquence 55 MHz

Lorsque londe carre


se trouve au niveau logique 0, tant
donn que la broche oppose est au
niveau logique 1, on retrouve en sortie :
1 - 0 rsultat 1
Si on relie la broche oppose la
masse, cest--dire au niveau logique
0 (voir figure 591), le signal appliqu
sur lautre entre ne passera pas sur
sa sortie parce quon obtiendra :
0 - 0 rsultat 1
0 - 1 rsultat 1

Circuits
intgrs numriques
Les portes logiques sont toujours places lintrieur dun corps plastique
de forme rectangulaire appele circuit intgr (voir figure 592), muni de
14 ou 16 broches, lintrieur duquel
se trouvent 2, 3, 4 ou 6 por tes
logiques.
Pour savoir quel type de porte se trouve
lintrieur dun circuit intgr, il suffit de regarder la rfrence marque
sur son corps et de chercher son
schma interne dans un data-book.
Sur les figures 594 et 595, vous pouvez voir les schmas internes des circuits intgrs digitaux les plus utiliss,
ainsi que leurs rfrences.
Dans les rfrences, nous avons indiqu uniquement le chiffre significatif
et donc compltement ignor les lettres
initiales qui indiquent normalement le
constructeur.
Un circuit intgr 7400 contient :
4 NAND 2 entres
Un circuit intgr 7402 contient :
4 NOR 2 entres
Un circuit intgr 4001, que lon peut
galement trouver dans le commerce
sous la rfrence CD4001 ou
HCF4001, contient 4 NOR 2 entres
(voir figure 594).

18 volts 18 volts
4 MHz

12 MHz

Pour connatre la broche 1 de ces circuits intgrs, placez-le horizontalement,


la dcoupe en forme de U, qui se trouve
dun seul ct de son corps plastique,
tant place vers la gauche. La broche
1 est celle qui se trouve en bas
gauche, comme vous pouvez le voir sur
les dessins des figures 594 et 595.
Outre les broches dentres et de sortie de chacune des portes, le circuit
intgr, pour pouvoir fonctionner, possde galement les deux broches dalimentation. La broche relier au positif dalimentation est indique laide
dun + ou bien de Vcc. La broche
relier au ngatif dalimentation est
toujours indique par GND, qui est
labrviation du terme anglais ground
(masse).

Circuits intgrs
TTL, CMOS et HCMOS
Dans la liste des composants de
chaque schma lectrique, vous trouvez toujours la rfrence du circuit intgr utiliser, par exemple :
Intgr
Intgr
Intgr
Intgr

TTL
TTL
TTL
TTL

7402
74H10
74LS10
74S14

Intgr
Intgr
Intgr
Intgr
Intgr

CMOS
CMOS
CMOS
CMOS
CMOS

74C00
74HC05
CD4000
HCF4001
HCT4023

Les diffrences entre un circuit intgr


TTL et un circuit intgr CMOS concernent seulement :
- la tension dalimentation,
- la frquence de travail maximale,
- la valeur des niveaux logiques 1
et 0.
Toute la srie des circuits intgrs qui
commencent par le nombre 74 doit tre
alimente laide dune tension qui ne
doit tre ni infrieure 4,5 volts, ni
suprieure 5,2 volts, cest--dire, en
dautres termes, quils doivent tre ali-

ELECTRONIQUE

89

magazine - n 24

ments laide dune tension stabilise de 5 volts.


Si la tension devait tre infrieure
4,5 volts, les portes qui se trouvent
lintrieur ne pourraient pas fonctionner. Si, loppos, elle devait tre
suprieure 5,2 volts, on risquerait de
griller le circuit intgr.
Les lettres, SN ou MM par exemple,
places devant la rfrence 74xx nont
aucun sens en ce qui concerne la fonctionnalit du composant. Ce sont uniquement des rfrences du constructeur.
Les deux chiffres placs droite de 74
(7400, 7402 ou 7414, par exemple),
indiquent le type de circuit intgr. Si
des lettres sont intercales entre les
deux premiers chiffres et les deux derniers (74C00, 74HC00, 74LS00 ou
74AS00, par exemple), ils indiquent la
frquence maximale que lon pourra
appliquer sur leurs entres, comme
indiqu sur le tableau 21b.
Les circuits intgrs dont le nombre
commence par 40 ou 45 (CD4000 ou
CD4528, par exemple), peuvent tre
aliments par une tension qui ne soit
pas infrieure 4 volts ou suprieure
18 volts.

Les niveaux
logiques 1 et 0
Comme nous lavons dj vu, le niveau
logique 1 correspond la tension positive maximale et le niveau logique 0
une tension de 0 volt.
Cest pourquoi tous les circuits intgrs de la srie TTL ou de la srie HC
qui ncessitent une tension dalimentation de 5 volts nous donneront ces
deux niveaux logiques :
Niveau logique 0 =
Niveau logique 1 =

0 volt
5 volts

Tandis que tous les circuits intgrs


CMOS de la srie CD et HE, qui peuvent tre aliments avec des tensions

LE COURS

VCC

13

12

11

10

V CC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

GND

4001

4002

4011

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

GND

4012

4023

4025

VCC

13

12

11

10

16

15

14

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

VCC

GND

GND

4030

4049

4068

+V

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

GND

4069 - 40106

4070

4071

Figure 594 : Connexions des portes logiques CMOS de la srie 40xx, vues du dessus.
A gauche, on remarque le repre-dtrompeur en forme de U qui donne lemplacement de la broche 1.

variables allant de 4 volts jusqu un


maximum de 18 volts, nous donneront
ces deux niveaux logiques :

valeur de tension qui est propor tionnelle la tension dalimentation (voir


figure 593).

Niveau logique 0 = 0 volt


Niveau logique 1 = tension quivalente
la tension dalimentation

Niveau logique 0 = 1/3 de la tension


dalimentation
Niveau logique 1 = 2/3 de la tension
dalimentation

Donc, si on alimente un circuit intgr


CMOS avec une tension de 4,5 volts,
ses niveaux logiques seront :

Donc, si on alimente le circuit intgr


CMOS avec une tension de 4,5 volts,
jusqu ce que la tension sur les
broches dentre dpasse :

Niveau logique 0 =
Niveau logique 1 =

0 volt
4,5 volts

Si on alimente le mme circuit intgr


CMOS avec une tension de 15 volts,
ses niveaux logiques seront :
Niveau logique 0 =
Niveau logique 1 =

0 volt
15 volts

Rappelez-vous que les broches dentre de ces CMOS reconnaissent


comme niveaux logiques 1 et 0 une

(4,5 : 3) x 2 = 3 volts
quelle est reconnue comme tant au
niveau logique 1.
Si on alimente le circuit intgr CMOS
avec une tension de 10 volts, tant que
la tension sur les broches dentre ne
dpasse pas :
(10 : 3) x 1 = 3,33 volts
elle est considre comme tant au
niveau logique 0.

(4,5 : 3) x 1 = 1,5 volt


elle est considre comme tant au
niveau logique 0.

Lorsque la valeur de la tension applique sur ses entres dpasse :


(10 : 3) x 2 = 6,66 volts

Si cette tension ne dpasse pas les


2/3 de la tension dalimentation, son
fonctionnement rentrera alors dans la
zone de condition incertaine. Cest
seulement lorsque la valeur de la tension applique sur ses entres
dpasse :

ELECTRONIQUE

90

magazine - n 24

elle est reconnue comme tant au


niveau logique 1.
En admettant que le circuit intgr
CMOS soit aliment avec une tension
de 15 volts, tant que la tension sur

LE COURS

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

GND

7400

7401

7402

VCC

13

12

11

10

+V

13

12

11

10

+V

13

12

11

10

GND

GND

GND

7404

7403

7405

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

+V

13

12

11

10

GND

GND

GND

7408

7410

7414 - 7419

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

GND

7420

7427

7424

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

VCC

13

12

11

10

GND

GND

GND

7428

7432

7486

Figure 595 : Connexions des portes logiques TTL et CMOS de la srie 74xx, vues du dessus.
A gauche, on remarque le repre-dtrompeur en forme de U qui donne lemplacement de la broche 1.

ses broches dentre ne dpasse


pas :
(15 : 3) x 1 = 5 volts
elle est considre comme tant au
niveau logique 0.

circuit intgr CMOS doit dpasser le


1/3 de la tension dalimentation pour
tre reconnue comme tant au niveau
logique 1, ces circuits intgrs sont
moins sensibles aux interfrences que
les TTL.

elle est reconnue comme tant au


niveau logique 1.

Toutefois, mme les CMOS prsentent


des inconvnients. Par exemple, ils ne
peuvent pas travailler avec des signaux
dont la frquence dpasse les 4 MHz,
tandis que les circuits intgrs TTL
standards peuvent travailler jusqu
25 MHz et les TTL Schottky, jusqu
100 ou 160 MHz.

Etant donn que la tension qui se


trouve sur les broches dentre dun

Comme les niveaux logiques 1 et 0


dun CMOS varient en fonction de la

Lorsque la valeur de la tension applique sur ses entres dpasse :


(15 : 3) x 2 = 10 volts

ELECTRONIQUE

91

magazine - n 24

tension dalimentation, on ne pourra


jamais relier sa sortie sur lentre dune
porte TTL ou vice-versa.
En effet, en appliquant le niveau logique
0 dune porte CMOS aliment par 15
volts sur les broches dentre dune
porte TTL, lorsque la tension atteint 5
volts, le circuit intgr TTL la reconnat
comme tant au niveau logique 1.
Si lon applique le niveau logique 1
dune por te CMOS aliment par 15
volts sur les broches dentre dune
porte TTL, le circuit TTL se grille, car
il naccepte pas de tensions suprieures 5 volts.
N G. M.

TRANSMISSION AUDIO/VIDEO
Emetteur 2,4 GHz // 20 mW
2,4 GHz 20 mW

4 canaux
Alimentation : ..................12 VDC
Frquences : ..2,4 2,4835 GHz

Slection des frquences : ....DIP switch


Stro :......Audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz)

TX2.4G ........................Emetteur mont ..............................299


TX2400MOD ................MLodule TX 2,4 GHz seul ..................235

Alimentation :..............................................12 VDC


Frquences : ....................................2,2 2,7 GHz
Slection des frquences : ....................DIP switch
Stro : ........................Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

F
F

Rcepteur

4 canaux
Alimentation : ..................12 VDC
8 canaux max.
Visualisation canal : ............LED

et 256 canaux

TX2.4G/256......Emetteur mont ......399

2,4 GHz
2,4 GHz

et 256 canaux

Slection canal :........................Poussoir


Sorties audio : ..................6,0 et 6,5 MHz

RX2.4G ........................Rcepteur mont ............................309


RX2400MOD ................MLodule RX 2,4 GHz seul ..................260

Alimentation : ........................................12 VDC


Slection canal : ..............................DIP switch
Sorties audio : ........ Audio 1 et 2 (6,5 et 6 MHz)

F
F

RX2.4G/256 ..Rcepteur mont....399

metteur vido miniature avec entre microphone travaillant


sur la bande des 2,4 GHz. Il est livr avec son antenne et
un microphone lectret. Les frquences de transmissions
sont au nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470GHz) et
sont slectionnables laide dun commutateur.
Caractristiques techniques :
Alimentation..................12 V Consommation ..140 mA
Puissance de sortie ..10 mW Dim. ..........40 x 30 x 7,5
Poids................17 grammes
FR170........Emetteur mont ....................499 F

metteur vido miniature travaillant sur la


bande des 2,4 GHz. Les frquences sont au
nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et
sont slectionnables laide dun dip swich.
Caractristiques techniques :
Alimentation ..........................5 V Consommation ..............................80 mA
Puissance de sortie..........10 mW Dim. ........103 x 24 x 7,5 Poids ........8 grammes
Il est livr avec son antenne.
FR171........Emetteur mont ................550 F

Emetteur audio/vido 2,4 GHz 4 canaux


audio/vido 2,4 GHz 4 canaux
metteur vido miniature travaillant sur la bande des
2,4 GHz. Les frquences de transmissions sont au
nombre de 4 (2.413 / 2.432 / 2.451 / 2.470 GHz) et sont
slectionnables laide dun cavalier.
Caractristiques techniques :
Alimentation ..........12 V Consommation ......80 mA
Puissance de sortie ..........................................50 mW
Dim. ..........44 x 35 x 12 Poids............30 grammes
Il est livr avec son antenne.
FR135........Emetteur mont ................690 F

Antenne Patch

Ampli 1,3 Watt


1,3 Watt
Alim. : ............9 V 12 V
Gain : ..................12 dB
P. max. : ..............1,3 W
F. in : ..............1800 MHz 2500 MHz
AMP2.4G/1W.............. 850

F
Cordon 1m/SMA mle 120 F
ANT-HG2.4
Antenne patch............990

pour la bande des 2,4 GHz


pour la bande des 2,4 GHz
Cette antenne directive patch offre un
gain de 8,5 dB. Elle sutilise en rception aussi bien quen mission et elle
permet daugmenter considrablement
la porte des dispositifs RTX travaillant
sur ces frquences.
Ouverture angulaire :70 (horizontale), 65 (verticale)
Gain : ........................8,5 dB Connecteur : ........SMA
Cble de connexion : RG58 Impdance : ....50 ohms
Dim. : ........54x120x123 mm Poids : ..................260 g

Emetteur TV audio/vido 49 canaux


audio/vido 49 canaux
Tension dalimentation........5 -6 volts max Consommation..........................180 mA
Transmission en UHF du CH21 au CH69 Puissance de sortie ......50 mW environ
Vin mim Vido ..............................500 mV
KM 1445 Emetteur mont
avec coffret et antenne ..................720 F

Emetteurs TV audio/vido
audio/vido
Permettent de retransmettre en VHF (224 MHz) une image ou un film sur plusieurs
tlviseurs la fois. Alimentation 12 V, entre audio et entre vido par fiche RCA.

Version 1 mW

FT272/K ....Kit complet .... 245


FT272/M ....Kit mont........ 285
FT292/K ....Kit complet .... 399
FT292/M ....Kit mont........ 563

F
F
F
F

(Description complte dans ELECTRONIQUE et Loisirs magazine n 2 en n 5 )

Version 50 mW

Rcepteur audio/vido 4 canaux


audio/vido 4 canaux
Livr complet avec botier et antenne, il dispose de 4 canaux (2.413 / 2.432 /
2.451 / 2.470 GHz) slectionnables laide dun cavalier.
Caractristiques techniques :
Sortie vido ......................1 Vpp sous 75
Sortie audio ..............................2 Vpp max.
FR137........Rcepteur mont................890

Emetteur audio/vido
audio/vido
Microscopique metteur audio/vido de
10 mW travaillant la frquence de
2 430 MHz. Lmetteur qui mesure seulement 12 x 50 x 8 mm offre une porte
en champ libre de 300m. Il est livr complet avec son rcepteur (150 x 88 x
44 mm). Alimentation : 7 12 Vdc.
Consommation : 80 mA.

FR162 ............ 1 999

Camra

CMOS couleur
CMOS couleur
Microscopique camra
CMOS couleur (18 x 34 x 20 mm) avec un metteur
vido 2 430 MHz incorpor. Puissance de sortie
10 mW. Rsolution de la camra : 380 lignes TV.
Optique 1/3 f=4.3 F=2.3. Ouverture angulaire 73.
Alimentation de 5 7 Vdc. Consommation 140 mA.
Le systme est fourni complet avec un rcepteur (150
x 88 x 44 mm).

FR163.......... 3 250

Amplificateur 438.5 MHz -- 1 Watt


438.5 MHz 1 Watt
Cet amplificateur 438.5 MHz et canaux UHF est particulirement adapt pour les
missions TV. Entre et sortie 50 Ohms. P in min. : 10 mW.
P in max. : 100 mW. P out max. : 1 W. Gain : 12,5 dB. Alim. : 9 V.
AMPTV ......Amplificateur TV mont ....................................330 F

Emetteurs audio/vido radiocommand


audio/vido radiocommand
Section TV - Frquence de transmission :
224,5 MHz +- 75 kHz. Puissance rayonne (sur 75 ) :
2 MW. Frquence de la sous-porteuse audio : 5,5 MHz.
Porte (rception sur TV standard) : 100 m. Praccentuation : 50 s. Modulation vido en amplitude :
PAL ngative en bande de base. Modulation audio en
frquence : +/ 75 kHz
Section radiocommande - Frquence de rception :
433,92 MHz. Sensibilit (avec antenne 50 ) : 2 2,5 V. Porte avec TX standard 10 MW : 100 m. Nombre de combinaisons : 4096. Codeur : MM53200 ou UM86409.
FT299/K ........Kit complet (sans camra ni tlcommande) ......408
TX3750/2CSAW....Tlcommande 2 canaux ........................220

F
F

ZI des Paluds - BP 1241 - 13783 AUBAGNE Cedex


Tl : 04 42 82 96 38 - Fax 04 42 82 96 51
I n t e r n e t : h t t p : / / w w w. c o m e l e c . f r
DEMANDEZ NOTRE NOUVEAU CATALOGUE 32 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 55 F. Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en francs franais toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.

Emetteur audio/vido 2,4 GHz 4 canaux avec micro ModuleEmetteur vido 2,4GHz 4 canaux aliment en 5V
audio/vido 2,4 GHz 4 canaux avec micro
vido 2,4GHz 4 canaux aliment en 5V

PETITES ANNONCES

Directeur de Publication
James PIERRAT
elecwebmas@aol.com
Direction - Administration
JMJ ditions
La Croix aux Beurriers - B.P. 29
35890 LAILL
Tl.: 02.99.42.52.73 +
Fax : 02.99.42.52.88
Rdaction
Rdacteur en Chef : James PIERRAT
Secrtaire de Rdaction :
Marina LE CALVEZ
Publicit
A la revue
Secrtariat
Abonnements - Ventes
Francette NOUVION
Vente au numro
A la revue
Maquette - Dessins
Composition - Photogravure
SRC sarl
Batrice JEGU
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Distribution
NMPP
Hot Line Technique
04 42 82 30 30
Web
http://www.electronique-magazine.com
e-mail
elecwebmas@aol.com
est
ralis
par

Automates microcontrls 80xx prog.


Basic + Lan + IR + KBD PC affiche texte sur TV (incrust.) : 450 F avec botier alu pro. Centrale programmable :
clavier + LCD + DTMF + Lan + I2C +
4EIS + 4E ANA : 1200 F avec botier
alu pro. Tl. 06.11.67.17.00, e-mail :
aajjpp@free.fr, web : aulas@free.fr.
Vends sonomtre Brel et Kjaer, rf.
2230 class 1 jeu de filtres doctave
1624 source sonore talon 4230 plus
doc. dans valise Samsonite, le tout
tat neuf, prix intressant. Tl.
05.56.89.28.37.
Rech. gnrateur de tracking HP 8444A
avec cordon ou sans. Gnrateur HF
HP 8620 avec tiroir 2 18 GHz, frquencemtre 10 Hz 18 GHz, EIP ou similaire. Tl. 01.39.54.78.07.
Offre prime pour doc. ou schma du
dmodulateur Radix Stealth. Tl.
03.88.04.23.00.
Vends, par fait tat prix OM Yaesu
FT290R, ampli 30 W, ant. 9 l. 144,
rotor, toswatt. Daiwa, aiguills croises,
Yaesu dca FT707, bote daccord
FC700, alim. PS430 Kenwood 20 A,
Kenwood TS515, alim. Secteur 100 W,
dpt. 34. Tl. 04.67.74.43.09 HR.
Recherche doc. militaire TRS2504 (ensemble SCR508). Transfo de sor tie
5000 ohms primaire avec point milieu
(Audax), sortie 20/25 W, circuit magntique 62 x 75 mm. Faire offre
Alain
Reyne,
tl./fax
:
02.39.67.11.78.

Electronicien possdant quipement


de dveloppement pour stations raccordes au bus CAN recherche partenaire dans lobjectif de commercialiser un projet bas sur le contrleur
CAN MCP2510 (connaissances de
lassembleur Microchip impratives).
Demander
M.
Delteil
au
06.08.99.66.88.
Vends 120 tubes lectroniques neufs,
bas prix. Ecrire Marcel Pichard, Bourdevaire, 85110 Ste-Ccile.
Recherche contrleur analogique/aiguille CDA 15. Tl. 01.42.98.96.32.
INDEX DES ANNONCEURS
ELC - Alimentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
COMELEC - Kits du mois . . . . . . . . . . . . . . . . 07
MULTIPOWER - Logiciel PROTEUS VSM . . . . . . 11
IA - Micro serveur web . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
COMELEC - Tlcommande et Scurit . . . . . . 18
COMELEC - Mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COMELEC - Spcial PIC . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
SELECTRONIC - Vido et robotique . . . . . . . . . 29
COMELEC - Images vido . . . . . . . . . . . . . . . 37
MICRELEC - Unit de perage et logiciel . . . 41
SRC - Librairie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-48
SRC - Bon de commande . . . . . . . . . . . . . . . . 49
JMJ - Bulletin dabo LECTRONIQUE MAGAZINE . . . 50
OPTIMINFO - Acquisition de donnes . . . . . . . 55
COMPO PYRENEES - Composants . . . . . . . . 57
ARQUIE COMPOSANTS - Composants . . . . . . . . 59
DZ ELECTRONIQUE - Composants et matriel . 65
GES - Protek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
GRIFO - Contrle automatisation industrielle . . 75
COMELEC - Cartes magntiques . . . . . . . . . . 79
COMELEC - Trans. AV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
JMJ - Anciens numros, CD-Rom . . . . . . . . . 94
SRC - Livres : Schmatque & Mesure . . . . . . 63
COMELEC - Piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
ECE/IBC - Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT 3 TIMBRES 3 FRANCS !


LIGNES

JMJ ditions
Sarl au capital social de 7 800
RCS RENNES : B 421 860 925 APE 221E
Commission paritaire : 1000T79056
ISSN : 1295-9693
Dpt lgal parution

1
2
3
4
5

Ont collabor ce numro :


Alberto Battelli, Denis Bonomo
Alberto Ghezzi, Giuseppe Montuschi,
Roberto Nogarotto, Arsenio Spadoni,
Giorgio Velenich, Carlo Vignati.
I

TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.


VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.

6
7
T

Reproduction totale ou partielle interdite sans accord crit


de lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine
des fins de notice ou des fins commerciales est soumise
autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les articles nengagent que la responsabilit de leurs
auteurs et ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction. LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des annonces de publicits insres dans le magazine
et des transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le
droit de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns ne sont communiqus quaux services internes de la socit, ainsi quaux organismes lis contractuellement pour
le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit
daccs et de rectification dans le cadre lgal.

8
9
10
RUBRIQUE CHOISIE : I RECEPTION/EMISSION

I INFORMATIQUE
I CB
I ANTENNES
I RECHERCHE I DIVERS
Particuliers : 3 timbres 3 francs - Professionnels : La ligne : 50 F TTC - PA avec photo : + 250 F - PA encadre : + 50 F

Nom ................................................................................. Prnom .........................................


Adresse ...................................................................................................................................
Code postal...................... Ville...............................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, ventuellement accompagne de votre rglement :
ELECTRONIQUE magazine Service PA BP 88 35890 LAILL

ELECTRONIQUE

93

magazine - n 24

PETITES ANNONCES
Urgent, rech. condensateurs variables
aux valeurs suivantes : 2 x 350 pF isol 500 V minimum et 1 x 250 pF tension idem. Tl. 03.89.82.97.75.
Vends oscillos rviss, garantis, srie 5500 en 4x85 MHz et 4x175 MHz.
Oscillo 5242 : 2300 F. Distorsiomtres EHD 35, 40 et 50. Oscillo numrique HP 54200A, multimtre numrique de table 7140. Gnrateur
TBF CRC sortie phase rglable 280,
chariot pour oscillo : 250 F. Tl.
02.48.64.68.48.

HOT LINE
TECHNIQUE
Vous rencontrez un problme lors
dune ralisation ?
Vous ne trouvez pas un composant
pour un des montages dcrits dans
la revue ?
UN TECHNICIEN
UN TECHNICIEN
EST VOTRE COUTE
EST VOTRE COUTE

du lundi au vendredi
de 16 heures 18 heures
sur la HOT LINE TECHNIQUE
dELECTRONIQUE magazine au

04 42 82 30 30

Vends livres lectronique et revues.


Demander Phil. Tanguy, 3 rue Gabriel Faure, 56600 Lanester contre
2 timbres. Achte livres lectronique.
Envoyer liste, prciser anne ddition, titre, auteur, diteur, prix.
Vends lot de nouvelles bandes controller haut de gamme, qualit hi-fi, ne salit pas les ttes, 18, 550 m marque
Shamrock : 300 F les 10 bandes, port
Colissimo 60 F. Bandes de marque en
coffret plastique de rangement 18,
550 et 750 m, garantie neuf sur demande. Tl. 02.33.52.20.99.
Vends traceur de courbes IT211 Heathkit : 600 F. Traceur de courbe Latrans EL03 : 1000 F. Distorsiomtre
auto EHD50 : 1000 F. Oscillo Metrix
OX722 : 1200 F. Gnrateur Ferisol
LF301, 2 960 MHz : 2000 F. Alimentation HP 6961A 20 V 1,5 et 40 V
0,75 : 500 F. Scope Memor y VK122 : 700 F. Gnrateur Metrix GX933 :
1200 F. Banc de test Rohde et
Schwarz SMDU 014 525 MHz avec
SMDU Z2 Power test HF, UHF 0
30 W : 3000 F. Tous ces appareils
avec dossiers techniques et schmas,
port en sus, visibles dpt. 78. Revue
Elektor du n 1 fin 2000. Faire offre
srieuse. Vends aussi Radio Plans,
Electronique Pratique. Tlph. au
01.39.54.78.07 HB.

PME situetudes, le dveloppement,


en rgion parisienne (92),
spcialise dans les
lintgration et linstallation de systmes
de radiocommunications de haute technologie
(HF, VHF, UHF, SHF Tlcommunications par Satellite)

RECHERCHE

TECHNICIENS,
des INGENIEURS
DETUDES
et des RESPONSABLES
DAFFAIRES
des

Les techniciens et ingnieurs,


de formation lectronicien,
justifieront dun an dexprience (stage ou entreprise)
dans le domaine des Tlcommunications.
Qualits relationnelles requises, travail en quipe,
dplacements de courtes dures possibles.
Les rponses sont envoyer ladresse suivante :

SEEE-AM - 11, rue Paul Bert


92240 MALAKOFF

Vends encyclopdie lectronique digitale Eurotechnique (les 9 premiers


tomes) avec composants et pupitre
dexprimentations sur les circuits intgrs + oscilloscope 2x10 MHz, le
tout trs bon tat : 2500 F. Laisser
message au 06.14.59.40.03.

Compltez votre collection !

REVUES

OU

CD-ROM

Les revues n 5, 7, 8, 9, 11, 12, 14, Lisez et imprimez votre revue favorite sur votre ordinateur PC ou Macintosh.
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 et 23
UN CD CONTENANT 6 NUMEROS de 1 6
6
sont toujours disponibles !
ou 7 12
29 F
port compris
ou 13 18 :
port compris
partir du n20

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

13

18

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine


chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

port compris

20

00

Lisez et
Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine
imprimez votre
chez votre marchand de journaux ou par abonnement.
revue favorite
JMJ/Electronique
sur votre
BP29 - 35890 LAILL
ordinateur PC Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88
ou Macintosh.
http://www.electronique-magazine.com

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

.
ys
pa
us
r to
pou

20

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine


chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

00

- JM

email : elecwebmas@aol.com
J

ditio

ns -

JMJ/Electronique

Tous d
ro

its de reproduction

BP29 - 35890 LAILL


Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

Les numros
1, 2, 3, 4, 6, 10 et 13
sont disponibles
uniquement sur CD-ROM

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

r vs
rse
its de reproduction

Lisez et
imprimez votre
revue favorite
sur votre
ordinateur PC
ou Macintosh.

.
ys
pa
us
r to
pou

Tous les mois, retrouvez ELECTRONIQUE et Loisirs magazine


chez votre marchand de journaux ou par abonnement.

JMJ/Electronique
BP29 - 35890 LAILL
Tl. : 02 99 42 52 73 - Fax : 02 99 42 52 88

20

00

http://www.electronique-magazine.com
email : elecwebmas@aol.com

- JM

ditio

ns -

Tous d
ro

its de reproduction

r vs
rse

.
ys
pa
us
r to
pou

r vs
rse

136 F

ABONNS :
- 50 %

.
ys
pa
us
r to
pou

LE CD CONTENANT
12 NUMEROS
1 12 :

256 F

RETROUVEZ LE COURS DLECTRONIQUE EN PARTANT DE ZRO DANS SON INTGRALIT !


adressez votre commande :
JMJ/ELECTRONIQUE - B.P. 29 - 35890 LAILL avec un rglement par Chque lor dre de JMJ
ou par tl. : 02 99 42 52 73 ou fax : 02 99 42 52 88 avec un rglement par Car te Bancaire.

ELECTRONIQUE

94

magazine - n 24

SRC pub 02 99 42 52 73 05/2001

27 F

la revue ou
le CD-ROM
du n1 au n19

LA PILE ALCALINE RECHARGEABLE

NEW!

PA S D E F F E T M M O I R E , S T O C K A G E J U S Q U 5 A N S
PLUS DE 600 RECHARGES POSSIBLES SELON UTILISATION
La pile cologique : 0 % Cadmium, 0 % Mercure, 0 % Nickel

LA NOUVELLE SOURCE DNERGIE


CONSOMMER SANS MODRATION !

2
S E TAA)
R-

(
U
R G E c 4 piles2 + 2
A

C H ter avegeur de
lis
ar
B 1 ch
et

D I S T R I B U T E U R

CHA

Blist R G E U
et 1 er avec R - S E
T
char
4
geur piles (A 4
de 4 A)
+4

E X C L U S I F

P O U R

L A

F R A N C E

PROMATELEC 540 Chemin du Petit Rayol 83470 SAINT-MAXIMIN


Fax : 04 94 59 37 10

Mtro
Boulets
de Montreuil

de
s

rue de Montreuil

ru
e

Blvd Voltaire

Bo

ul

et

Mtro
Nation
RER A

Comparez nos prix !!! Un dfi pour nous, une bonne af faire pour vous !!!
Comparez
faire
KIT PCB102 serrure srrure de lan
2000 avec changement de code
chaque introduction de la carte cl de
type wafer
possibilit de 16 cartes cl simultanes
Programmation et effacement des
codes de la carte totalement
autonome en cas de perte d'une carte.
2 types de relais possible, 1rt ou 2rt
390 Frs avec une carte livre
100 Frs la carte supplementaire.
wafer serrure pcb Carte
8/10ieme
16f84+24c16 sans composants

39.00 frs*
PCB102

REF
PIC16f84/04
PIC24lc16
PIC12c508A

unit
43.00
15.00
11.00

X10
39.00
13.00
10.00

X25
35.00
11.00
9.50

390.00Frs*

PCB101

En kit

159,00 Frs*
PCB101-2

249,00 Frs*

Le Module M2
est un module
comparable et
implantable sur
circuit. Il possde
uniquement 2 entres analogiques et une commande possible des
sorties jusqu 1 ampre.

2700,00 Frs*

Pince extractrice de composants

Nouveau programmateur TOUT EN UN


programmateur compatible PHOENIX en 3.57 et 6 Mhz, DUBMOUSE,
SMART CARD, JDM, LUDIPIPO, NTPICPROG, CHIPIT,
2 STONES ...
Reset possible sur pin 4 ou 7. Loader en hardware intgr
Programme les cartes wafer en 1 passe. Programme les composants
de type12c508/509 16f84 16C622 16F622 16F628 16f876
24c02/04/08/16/32/64, D2000-4000, Gold Wafer, etc.

15,00 Frs*

Caret Waffer Gold :


avec pic 16f84
et 24c16
Lunit

PCB105

Les 10

49,00 Frs*

450,00 Frs*en kit


590,00 Frs*mont

Convertisseur sinusoidale
modifie 300W entre 12VCC
sortie230VCA

649.00 Frs*
29.00 Frs*

Tournevis avec tige tlscopique et 6


embouts diffrents. Eclaire dans le noir

Le dcibelmtre effectue des mesures de niveaux


sonores automatiques ou manuelles dans 4 plages de
mesures de 40 130 dB, avec une rsolution de 0.1 dB.
vous avez le choix entre un temps de rponse rapide ou
lent et entre un calcul selon la courbe A ou C. Lappareil
est galement quip dune fonction max hold, dun
mode denregistrement pour les niveaux max. et mini. et
dune sortie CA analogique.

Le DVM8908 permet de mesurer la vitesse de lair et la


temprature grande prcision. Lappareil rsiste leau et
il est quip dune fonction data-hold et dune mmoire pour
les valeur max. A utiliser de -15
+ 50C.

925,00 Frs*
Effaceur de mmoires (EPROM)
-Poser lEprom, la fentre vers le tube spcial (les contacts en lair,
allumez le tube 20 minutes : la mmoire est
efface.
Catalogue : 30 Frs TTC + 15 Frs de port **

*Remise quantitative pour les professionnels


**Port gratuit si command avec autres produits

369.00 Frs*

des projets instructifs et agrables,


sans risque et sans soudage
300 circuits passionants assembler
guide pratique et illustr, style
"labo", est inclus
300 expriments en 1
EL3001

699.00 Frs*

199.00Frs*

370.00 Frs*
Fer souder avec
avance automatique
dtain.
Mulitmetre FI31

539.00 Frs*
EL1301

LECTEUR / EDITEUR POUR


CARTES GSM
Cette carte permet de copier ,
modifier et mmoriser les donnes
de lannuaire de votre GSM. Pour
Windoxs 95/98 ou NT.
Livr avec logiciel. ( CD Rom )

Mulitmetre FI30
3digit et demi.
2000points.
Affichage numrique.
Remise a zro automatique.
Tmoin de batterie
Compact et rgonomique.

EL301
la faon la plus agrable de s'initier l'lectronique et d'tudier les
miracles du monde scientifique.
construisez une radio, une station
de radiodiffusion AM, un orgue
lectronique, un timer, des circuits
logiques, etc.Le tout sans soudure

2495.00 Frs*

1439.00 Frs*

159.00 Frs*
1178,00 Frs*

342,00 Frs*

Mulitmetre FI32

490.00 Frs*
376.00 Frs*

Le Personal Scope est un


oscilloscope
5 MHz.
Sensibilit jusqua 5 mV divisions.
Autonomie de 20 heures pour
des piles alcalines.
Livr avec sa housse de protection

1249,00 Frs*

610.00 Frs*
Detecteur de mtaux pro.
CS5MX

6245.00 Frs*

Kit effaceur de
mmoire (EPROM)

Kit tube sans boitier

Le PCS641 est un oscilloscope mmoire numrique deux


canneaux compltement spars avec une frquence dchantillonage e 32 MHz, un mode de surchantillonage de 64 Mhz
est disponible via le logiciel Windows. Il possde un enregistreur de signaux transistor et un analyseur de spectres.

Convertisseur sinusoidale
modifie 600W entre 12VCC
sortie230VCA

des projets instructifs et agrables, sans risque et sans


soudage, guide pratique et illustr, style "labo", est inclus
compltez 30 expriments passionnants
Une excellente introduction dans le monde de l'lectronique avance
Tout ce qu'il vous faut
pour raliser une radio,
une alarme d'intrusion, un
dtecteur d'eau, un circuit
d'entranement pour le
morse, et des circuits
simples pour PC etc.

1239,00 Frs*

1990,00 Frs*

PCS641 Oscilloscope numerique pour PC

439.00 Frs*

Carte a puce :
D2000, 2 Ko

39,00 Frs*

1500,00 Frs*

Kit de dveloppement universel pour la famille des


microcontrleurs
PIC12/16/17.
Editeur de texte, assembleur,
gestionnaire de projet, un
simulateur, dboggeur.
Programmation des circuits
grce au support connect au
PC via le port srie.
Spcifications techniques
Fourni avec une alimentation,
un cordon Sub-D 9 pts M/F
fils fils, un support de programmation ZIF 40 broches,
un circuit PIC16C84, notices
et
disquettes

Convertisseur sinusoidale
modifie 150W entre 12VCC
sortie230VCA

Carte a puce :
D4000, 4 Ko

159,00 Frs*

thermomtre laser : Analyse


instantanment la temprature de la surface vise.
Equip dun pointeur laser.
Fourni avec pile 9V et
housse.

50,00 Frs*

199,00 Frs*

640.00Frs*

59.00 Frs*

Module loader

Version monte

Le ROMMASTER-2 est un programmateur universel


quip dun support DIP32. Ilpermet de programmer plus
de 800 rfrences de composants sans adaptateur parmi
les
EPROMS,
EEPROMS, FLASH
EPROMS, PLD,
Microcontrleurs. Il
effectue galement
le test des SRAM et
des composants
logiques TTL et CMOS.

1590.00 Frs*

Multimtre Velleman
DVM 830
Fonctions :
Amperemtre, voltemtre, buzzer,
ohmtre, testeur de
transisotrs + cordons
et piles.

Module loader pour PCB 101-2, permet de


programmer les Wafer Gold style carte de
tlphone
en une passe
Livr avec logiciel

Programmateur universel

DOPEZ VOS IDEES !!!


Une interface intelligente dote dun macro
langage simplifi
Il peut communiquer grce un port srie
une vitesse allant de 9 600 230 400
bauds.
Il vous permet de :
- grer 3 x 8 entres ou sortie,
- commander des moteurs pas pas unipolaires ou bipolaires en pas ou demi pas
une frquence allant de 16 8 500
pas/secondes,
- commander des moteurs a courant
continu en PWM avec contrle de lacclration ou de la dclration,
- faire une mesure de temprature,
- faire une mesure de rsistances, de capacit, de frquence, ou une largeur dimpulsion entre 50 s a 100 000 s.
Le SPORT232 est quipe en autre de 11
entres analogiques de 8-10 ou 12 bits suivants modles.
SPORT232

M2

PCB101-2

EXCLUSIF
Programmateur
de PIC en kit
avec afficheur digital
Pour les 12c508/509
16c84 ou 16f84 ou
24c16 ou 24c32.
Livr complet
avec notice de cblage +
disquette : 249,00 Frs
Option insertion nulle
120.00 Frs
(Revendeurs nous consulter)
Version monte :
350.00 Frs

Convertisseur de voyage
avec ambouts multiple
brancher sur lallumecigar

59.00 Frs*

Le Renard Oscillo 20 MHz


Le plus petit des oscilloscopes portables
Oscilloscope
Voltemtre
Frquencemtre

995,00 Frs*

Casque pour standard


tlphonique : Peut se
brancher sur un ordinateur pour internet ou
remplacer votre combin tlphonique grace
a ladaptateur de prise
RJ fourni avec.

99.00 Frs*

Nos prix sont donns titre indicatif et peuvent tres modifis sans pravis. Tous nos prix sont TTC. Les produits actifs ne sont ni repris ni changs. Forfait de port 40 Frs.( chronopost )
Port gratuit au-dessus de 1 500 Frs dachats. Forfait contre remboursement 72 Frs. Chronopost au tarif en vigueur. Tlpaiement par carte bleue. Photos non contractuelles

Vous aimerez peut-être aussi