The Cult - La Ventana Indiscreta

27/05/14 17:24 La ventana indiscreta" (Alfred Hitchcock, 1954)
Pgina 1 de 16 http://www.thecult.es/cine-clasico/la-ventana-indiscreta-alfred-hitchcock-1954.html
Escrito por: The Cult Publicado en: Cine clsico
tamao de la fuente tamao de la fuente
"La ventana indiscreta" (Alfred
Hitchcock, 1954)
Twittear Twittear
Alfred Hitchcock dijo una vez: Si usted no experimenta un
delicioso terror cuando vea La ventana indiscreta, entonces
pellzquese... Posiblemente est muerto.
La ventana indiscreta era una de las pelculas favoritas de
Hitchcock, como lo ha sido y an lo estanto para el pblico
como para los crticos desde que fuera estrenada por
Paramount Pictures en 1954.
Para el director represent la extraordinaria oportunidad de
tener todo un film visto desde el punto de vista de un personaje
y que abarcase un solo y gran plat. En cuanto al pblico, le
dio la oportunidad de hacer algo que muchos habran querido:
Ser los voyeurs y espas de sus vecinos.
La pelcula de Alfred Hitchcock La ventana indiscreta es
una representacin de Universal Classics, con James Stewart
y Grace Kelly como protagonistas, acompaados por Wendell
5 Me gusta Me gusta Compartir Compartir
TERCERA CULTURA
El arte y la ciencia en conversacin.
Esa es la premisa de la que parte THE
CULT. Crear un espacio donde esos
dos sectores se encuentren con
naturalidad, regalndonos emociones,
asombro y reflexin.
Cetceos
Escrito por Len Arsenal
All a comienzos de los 90 navegaba
en un buque gasolinero de Campsa.
Un buen trabajo, la verdad. Tranquilo,
costeando por toda la costa espaola
mediterrnea. Cargando en las
refineras, descargando en Barcelona,

Carey, Thelma Ritter y Raymond Burr. Producida y dirigida por
Alfred Hitchcock, el guin pertenece a John Michael Hayes,
basado en el cuento corto de Cornell Woolrich It Had To Be
Murder. Robert Burks fue el director de fotografa.
El argumento es muy sencillo: Un hombre inmovilizado (James
Stewart) observa a sus vecinos a travs de la ventana de
atrs de su apartamento para pasar el tiempo. Se siente
fascinado por uno de los departamentos en especial, hasta
que lentamente se da cuenta que su propietario ha matado a
su mujer. Lo que sigue es cmo el protagonista convence a los
dems inquilinos de que ha habido un asesinato, y luego hacer
que el asesino sea atrapado, pero no antes de que ste trate
de matar otra vez. Sin embargo, en manos de El maestro,
una simple lnea argumental se convierte en un cuento
humorstico y macabro capaz de jugar con las emociones del
espectador con slo un movimiento de cmara.
Hitchcock ha sido siempre un voyeur, su cmara una
tlsgana (los ojos del pblico). Con La ventana indiscreta
explota una debilidad nuestra, que es enterarnos de lo que
hace el vecino... y los problemas que eso puede acarrear.
La idea para el film surgi de diferentes fuentes, muy en
especial del tristemente famoso caso de Patrick Mahon. En
este caso el asesino desmembr el cuerpo de una muchacha y
lo arroj pedazo por pedazo desde la ventanilla de un tren,
excepto la cabeza, a la que quem en su chimenea.
Hitchcock le asign la tarea de escribir el guin a John
Michael Hayes, un ex escritor de radio.
El director qued tan satisfecho con el guin concluido, que
Hayes escribira tres de sus films siguientes: Atrapa a un
ladrn (To Catch a Thief), Pero, quin mat a Harry?
(The Trouble with Harry) y El hombre que saba
demasiado (The Man Who Knew Too Much).
Hitchcock tambin saba a quin quera para sus
protagonistas: James Stewart haba trabajado con l en La
soga (Rope) y senta que el actor poda estar perfecto
como Jeff, el fotgrafo confinado en una silla de ruedas que
est convencido de que se ha cometido un asesinato en su
edificio de apartamentos. Hitchcock tambin contrat a Grace
Kelly para interpretar a Lisa Freemont, la novia y piernas de
Jeff.
Completando la parte central del reparto estn Wendell Corey
como Tom, compaero de Jeff en la guerra y ahora detective;
EL ARMARIO DE PROTEO
La bala atrapada
Escrito por Ramn Mayrata
Bscanos en Facebook
Cuadernos de
CineyLetras
A 13 578 personas les gusta Cuadernos
de CineyLetras.
Me gusta Me gusta
Thelma Ritter como Stella, la enfermera de Jeff, y Raymond
Burr, que interpreta a Lars Thorwald, el acusado de asesinato.
La pelcula se rod completamente en el plat 18 de los
Estudios Paramount. El monumental decorado tena 33 metros
de ancho, 63 de largo y 10 de altura, con estructuras que se
elevaban cinco y seis pisos. Fue el resultado de meses de
planeamiento y construccin. Haba 31 apartamentos, con la
mayor parte de la accin transcurriendo en ocho habitaciones
completamente amuebladas, adems de un laberinto de
escaleras de incendios, terrazas, un callejn, una calle y el
fondo de la ciudad.
Se necesitaron ms de mil arcos de luces gigantes para
iluminar el plat desde arriba, mientras ms de dos mil
variedades de pequeas lmparas se usaron para tener luz
suplementaria. De hecho, La ventana indiscreta fue tan
meticulosamente planeada y calculada antes de comenzar el
rodaje en s, que slo fueron descartados al final unos pocos
cientos de metros de pelcula con tomas desechables.
Para sus movimientos, los actores que interpretaban a los
vecinos de Stewart reciban sus instrucciones y direcciones a
travs de una radio de onda corta con micrfonos escondidos.
En realidad, Hitchcock se encontr rodando dos pelculas,
una con sonido y otra muda. La toma ms elaborada era un
plano largo que deba establecer todo el escenario al comienzo
del film. La cmara tena que alzarse muy alto sobre el patio
del edificio, ir de una a otra ventana hasta que, eventualmente,
se detena en el apartamento de Stewart. All, Hitchcock haca
que la cmara recorriese su cara transpirada hasta que se le
viera en la silla de ruedas, coger un termmetro, deslizarse por
la pierna invlida y escayolada, recoger un grupo de revistas y
una cmara destrozada y luego moverse hacia la pared para
mostrar una fotografa hecha en el circuito de Indianpolis.
Dedicado a Servando Rocha, rutilante
escritor y editor de la sugerente
editorial La Felguera. Hay mltiples
razones para hacer un juego de magia.
Quizs la ms profunda es instintiva:
Proviene de la insatisfaccin hacia lo
OPININ
El hincha y el
intelectual
Escrito por Pedro Luis
Barbero
Me parece propio de paletos muy
paletos establecer una dualidad
excluyente entre deporte y cultura. En
apariencia, si vibras con un partido de
ftbol, eso significa que eres un
Esto sugera que el personaje de Stewart era un audaz
fotgrafo que se haba roto la pierna al sacar la foto que
estaba en la pared. Tambin estableca la mayora de los
elementos que subsiguientemente se desarrollaban en la
accin. Hay una constante identificacin entre el personaje de
Stewart y el pblico todo lo que l ve tambin lo ve el
espectador, y as todos estn expuestos al peligroso
potencial del voyeurisrno. El pblico se ve implicado desde
el principio dado que los crditos pasan sobre una toma de
persianas cerradas que se van abriendo una tras otra.
Luego, el espectador es conducido a identificarse con Stewart
cuando l se identifica con el sospechoso al que est
espiando. Gozando de su ocio y deseando encontrar
aventuras, l fisgn se halla en una posicin menos inocente
que la del espectador viendo una pelcula. Y, naturalmente, el
espectador se siente tan frustrado como Stewart cuando
quiera que los hechos no justifican sus deducciones.
A todo el mundo le gusta saber lo que sucede a su alrededor.
En La ventana indiscreta, James Stewart tiene una
curiosidad insaciable; tanta, que al final de la pelcula no slo
se ha roto la otra pierna, sino que tambin casi logra que le
asesinen. Un director tiene tambin mucho de voyeur.
Con su cmara puede meterse en la vida personal de alguien
e invadir su privacidad. Sin embargo, Hitchcock siempre sinti
que en realidad nunca estaba siendo un intruso en lo que
fotografiaba. En cambio pensaba que su funcin era iluminar
una situacin y luego dejar a todos que sacasen sus propias
conclusiones de lo que vean.
"Hay principios de pelculas escribe Jos Mara Latorre que
marcan indeleblemente, y la obra de Alfred Hitchcock es
prdiga en tales principios. Quiz el de La ventana indiscreta
sea uno de los ms memorables. Estamos ante un ventanal de
tres cuerpos provistos de sus correspondientes persianas.
Durante los ttulos de crdito, cada una de las persianas va
subiendo lentamente, una despus de otra, hasta mostrar la
tachada interior de un edificio, con sus ventanas y balcones.
La cmara se aproxima despacio al cuerpo central de la
ventana y hace un primer recorrido superficial por el patio de la
comunidad que termina con un primer plano de Jeff (James
Stewart) dormido y sudoroso. Sigue un inserto del termmetro
indicando que la temperatura es, en efecto, elevadsima. (...)
Sin una sola palabra de dilogo, Hitchcock nos ha dado ya
muchos datos sobre el personaje, as como sobre la
comunidad en la que vive".
cenutrio, incapaz de llorar con una
Aquellos molinos de la
lengua: sexismo,
filologa y sentido
comn
Escrito por David Hernndez Ortega
Puede que usted (ah, el pronombre en
segunda persona y su misteriosa carga
de sexo!) sea una de esas personas
(no se sientan excluidos los chicos por
el femenino del sustantivo; es
genrico) que no
El mundo de Oz
Escrito por Daniel Tubau
THE CULT CRTICAS DE CINE LIBROS ARTE CIENCIA EL FONDO DE LA MALETA Busca en The Cult
SECCI ONES
Libros
Crnicas
Libro infantil
Entrevistas
Teatro
Televisin
Listas
Ciencia
Historia
Opinin
Sinopsis
Durante siete semanas, el fotgrafo de revistas L. B. Jeffries,
al que todo el mundo llama Jeff (James Stewart), ha estado
confinado a una silla de ruedas, mientras en Nueva York hay
una ola de calor. Su pierna y sus caderas estn inmovilizadas
en una escayola a causa del accidente sufrido cuando se solt
la rueda de un coche de carreras que l estaba fotografiando.
Para pasar el tiempo, a Jeff le gusta mirar lo que hacen de sus
vecinos del apartamento que tiene en el Greenwich Village. Es
un verano pesado y hmedo, as que las persianas, que
normalmente ocultaran la vista de las vidas privadas de los
otros inquilinos, raramente estn bajadas.
Durante estas observaciones aprende varias cosas, incluso
que el matrimonio no es algo en lo que quiera aventurarse muy
pronto, especialmente ahora que se siente presionado por su
novia, Lisa Fremont (Grace Kelly), una sofisticada editora de
una revista de modas. En lo que se refiere a los vecinos,
parece que o bien todos son inestables emocional mente o se
han confundido trgicamente al elegir pareja: Ah est Miss
Lonely Hearts (la seorita Corazn Solitario), una solterona
ansiosa de hombres que tiene cenas a la luz de la vela con
pretendientes imaginarios; tambin hay una pareja de mediana
edad y sin hijos que vuelcan su amor en un pequeo perro, y
tambin una pareja de recin casados que se pasan el da
haciendo el amor detrs de las cortinas. Miss Torso es una
curvilnea bailarina que practica sus ejercicios en ropa interior,
para gran deleite de sus vecinos.
Luego tambin encontramos a la excntrica artista madura que
se dedica por completo a una nueva escultura, mientras un
frustrado compositor de msica trata de encontrar inspiracin
en la bebida. Y adems est Lars Thorwald (Raymond Burr),
un viajante de comercio que vende joyas, quien
permanentemente tiene fuertes discusiones con su esposa
invlida.
El aburrimiento de Jeff le hace ansiar algo de excitacin: En
este momento me encantara tener algn problema, le dice a
Stella (Thelma Ritter), una ingeniosa enfermera que viene a
darle masajes todos los das. Sin embargo no tiene que
esperar mucho tiempo para ver cumplidos sus deseos, dado
que aquella misma noche Jeff escucha un espeluznante grito y
ve a Thorwald haciendo varios viajes con una maleta de
aluminio.
Cuando era nio disfrut muchsimo
con la pelcula El mago de Oz,
protagonizada por Judy Garland. Me
sigue gustando y creo que es una de
las mejores pelculas de la historia del
cine. Lo que
Dos hombres y un
destino
Escrito por Diego Armario
Dicen los expertos en el anlisis de la
mente humana que la tristeza de los
perdedores es superior a la alegra de
quienes les han vencido, porque la
felicidad siempre es finita pero el
desengao
CARTELERA
Tendencias
Msica clsica
Msica de hoy
Cmic
Critica de cine
Cine clsico
Fotografa
Arte
El fondo de la
maleta
Tercera cultura
Magia y misterio
El armario de
Proteo
Armado con binoculares y una poderosa cmara para
telefotos, Jeff observa a Thorwald limpiar la maleta, lavar las
paredes de su bao y envolver una sierra y un cuchillo de
cocina en papel de peridico. Jeff comienza a sospechar que
el viajante ha asesinado a su mujer, troceado su cuerpo y
luego se ha deshecho de l en el jardn que hay en el patio de
la casa de apartamentos. Pero sus evidencias son demasiado
poco sostenibles como para convencer a su novia Lisa ya Tom
(Wendell Corey), su compaero de armas durante la guerra y
ahora detective de la seccin homicidios. Las sospechas de
jeff aumentan cuando observa al pequeo perro olfateando en
el jardn.
Tambin le intriga ver a Thorwald revolviendo el bolso y las
joyas de su mujer. Lisa deduce que si la mujer se ha ido de
viaje lo cual es muy posible yeso explicara su
ausenciatendra que haberse llevado el anillo de bodas con
ella as que decide hacer un pequeo trabajo detectivesco:
Poco tiempo despus se descubre al pequeo perro
estrangulado, y todos los vecinos tienen una reaccin
horrorizada ante el hecho.
Todos excepto Thorwald, que permanece sentado a solas en
su oscuro apartamento. Finalmente, convencidas por la
insistencia de Jeff en que se ha cometido un crimen, Lisa y la
enfermera Stella se convierten en las piernas del fotgrafo.
Stella comienza a hacer excavaciones en el jardn, en tanto
Lisa va al apartamento del sospechoso, durante su ausencia,
para buscar algunas pistas. Pero all es sorprendida por
Thorwald, que est a punto de matarla si no fuera por la
intervencin de la polica, a la que ha llamado, el
desesperadamente impotente Jeff ; Lisa es llevada a la crcel
acusada de intento de robo, pero no antes de poder hacerle
entender a Jeff que ha encontrado el anillo de boda toda la
evidencia necesaria; pero el asesino ha visto hacia dnde
haca seas la muchacha, y as se pone a acosar a Jeff. En el
apartamento de Jeff, Thorwald se enfrenta con l y trata
tambin de matarlo.
Sin poderse mover de su silla de ruedas, la nica defensa de
Jeff es usar su cmara y cegar a Thorwald con la luz del flash.
Justo en el momento en que Thorwald ha logrado atrapar a
Jeff, llega la polica y mata a balazos al enloquecido asesino,
pero no antes que Jeff haya cado por la ventana. Aunque
ahora tiene rotas las dos piernas, Jeff se siente feliz, cuidado y
acompaado por Lisa.
Crtica: "Al Filo del
Maana" ("Edge of
Tomorrow", 2014)
Escrito por Vicente Daz
Ests jugando a un videojuego blico,
tipo Call of Duty, en nivel de dificultad
extrema. En ese nivel basta un tiro del
enemigo para morir. Entonces te suele
asaltar la certeza de que, en una
Crtica: "The Zero
Theorem" (Terry
Gilliam, 2013)
Una pregunta que puede surgir viendo
esta cinta de Terry Gilliam es si el
veterano innovador se est imitando a
s mismo. Esta cuestin se plantea en
cada nueva obra de un autor
cinematogrfico de
LIBROS
En recuerdo de una rubia lista
Twittear Twittear 0
Copyright de las notas de produccin 1984 Universal
Pictures, Universal Classic, Cinema International Corporation.
Reservados todos los derechos.
Alfred Hitchcock James Stewart
Grace Kelly
The Cult The Cult
Ms y mejor periodismo Ms y mejor periodismo. Con ese . Con ese
objetivo, nace en 2006 objetivo, nace en 2006 The Cult The Cult , ,
revista de arte, ciencia y revista de arte, ciencia y
pensamiento pensamiento. Desde entonces, se . Desde entonces, se
ha consolidado como una ha consolidado como una
publicacin de referencia, que pone en valor firmas de publicacin de referencia, que pone en valor firmas de
prestigio y apuesta por grandes cambios tecnolgicos prestigio y apuesta por grandes cambios tecnolgicos
antes que sus competidores. antes que sus competidores.
En el mbito de la divulgacin, En el mbito de la divulgacin, The Cult The Cult se inscribe en la se inscribe en la
corriente de la corriente de la Tercera Cultura Tercera Cultura, que promueve el , que promueve el
encuentro entre las ciencias y las encuentro entre las ciencias y las
humanidades. Defendemos los principios de orden y humanidades. Defendemos los principios de orden y
jerarqua de la cultura periodstica, y por ese motivo, en un jerarqua de la cultura periodstica, y por ese motivo, en un
tiempo de crisis y de grandes cambios, revindicamos el tiempo de crisis y de grandes cambios, revindicamos el
periodismo de fuentes periodismo de fuentes, lejos del dogmatismo, la , lejos del dogmatismo, la
superficialidad y el sensacionalismo. Porque lo ms superficialidad y el sensacionalismo. Porque lo ms
destacado en destacado en The Cult The Cult no es lo ltimo ni lo ms ledo, no es lo ltimo ni lo ms ledo,
sino lo ms importante sino lo ms importante. .
Toda la cultura Toda la cultura. Ese es nuestro mbito de trabajo y la . Ese es nuestro mbito de trabajo y la
mejor descripcin de nuestra actitud a travs de miles de mejor descripcin de nuestra actitud a travs de miles de
artculos, entrevistas y reportajes. artculos, entrevistas y reportajes.
Copyright del avatar Jos van Zetten. Reservados todos Copyright del avatar Jos van Zetten. Reservados todos
los derechos. los derechos.
Social Proles Social Proles
Lo ltimo de The Cult
CONCURSO: Sorteamos DVDs de "La Leyenda del
Samuri - 47 Ronin"
"Atltico de Madrid. Una pasin. Una gran minora", de
Rubn Amn
Etiquetado como Etiquetado como
Escrito por Diego Armario
"Atltico de Madrid. Una pasin.
Una gran minora", de Rubn
Amn
Escrito por The Cult
El gnero "farm lit": del glamour
cosmopolita a la vida en la granja
MSICA
El dudoso privilegio de
ser un artista maldito:
Antonio Vega
Escrito por Julia Alquzar Solsona
Ms en esta categora: Kim Novak, la venus rubia
James Stewart, el americano tranquilo
El gnero "farm lit": del glamour cosmopolita a la vida en la
granja
CONCURSO: Sorteamos psters firmados por el equipo de
"Una noche en el Viejo Mxico"
Veloz y letal: el secreto evolutivo del tiburn
Artculos relacionados (por etiqueta)
El plano secuencia
Por Pedro Luis Barbero
"Sospecha" (1941). Una mujer cree...
Por Emilio C. Garca Fernndez
Crtica de "Hitchcock" (2012)
Por Guzmn Urrero
"El hombre que saba demasiado" (Alfred Hitchcock, 1934)
Por The Cult
"El hombre que saba demasiado" (Alfred Hitchcock, 1956)
Por The Cult
Lo maldito vende. No creo que haya
mucha gente dispuesta a rebatirme la
aseveracin previa. Una muerte
tortuosa, envuelta en circunstancias
morbosas, asegura, por ejemplo, un
repunte en las ventas de un msico o
un
La pianista Khatia
Buniastishvili explora
su lado ms ntimo en
"Motherland"
A sus 26 aos, la pianista georgiana
Khatia Buniatishvili goza de un gran
reconocimiento internacional en el
mbito de la msica clsica. Tras el
xito de su segunda grabacin para
Sony Classical, dedicada a la
CIENCIA Y TECNOLOGA
Las protestas contra
las prospecciones
petrolferas tienen
base cientfica?
Escrito por Eva Rodrguez
El debate poltico y social en torno a
los sondeos petrolferos en Baleares y
el golfo de Valencia no da tregua. Si
hace unos meses se sucedan las
manifestaciones masivas, en las
ltimas semanas toman
Veloz y letal: el secreto
evolutivo del tiburn
Uno de los secretos evolutivos del
xito de los tiburones se oculta en uno
de sus rasgos ms pequeos: las
escamas flexibles que recubren su
cuerpo. La clave reside en que estas
escamas controlan la
ENTREVISTAS
Sofa Santaclara: "La
intuicin lo es todo.
Siempre la obedezco"
Escrito por Guzmn Urrero
Sofa Santaclara (Oviedo, 1970)
representa con nitidez los ideales
estticos de la fotografa entendida
como un arte potico y sugerente. Con
un profundo sustrato cultural en su
obra, Santaclara se mueve
cmodamente entre el simbolismo
Entrevista a Gojira
Con una salud envidiable, uno de los
actores internacionales ms
reconocidos cumple sesenta aos en
la profesin. Nos referimos a la
internacional estrella nipona Gojira
Godzilla para los occidentales, quien
sigue provocando la admiracin de
FACEBOOK
TELEVISIN
Batman: la serie
animada
Los que fuimos nios en los 80
solemos ser muy pesados con esa
dcada repleta de grandes productos
enfocados al pblico infantil y juvenil.
Por esa misma razn, maldecimos los
aos 90 como inicio de
Confesiones de una
mente peligrosa
Barbero
Haca mucho tiempo que no lea un
libro de ms de cuatrocientas pginas
en dos das. Compr el volumen de
saldo por una sola razn: el ttulo me
pareca buensimo. No saba lo que
me
CINE CLSICO
Hechos y hadas: una
lectura de "A.I.
Inteligencia Artificial"
Escrito por Francismary Alves da Silva y
Cynthia de Cssia Santos Barra
Dirigida por Steven Spielberg, esta
pelcula cuenta la historia de un robot
en un futuro distante, en donde el
efecto invernadero y el derretimiento
de los casquetes polares llev a la
desaparicin de las ciudades
El plano secuencia
Barbero
Qu es el plano secuencia? Para no
extenderme con definiciones prolijas,
ir directo al grano: es una secuencia
que se resuelve en un solo plano. No
hay cortes. No hay montaje. Las
pginas de guin
ARTE Y EXPOSICIONES
La biologa siniestra de
H.R. Giger
Escrito por Guzmn Urrero
A consecuencia de las heridas sufridas
al caer por unas escaleras, el artista
Hans Rudi Giger fue hospitalizado de
urgencia. Por desgracia, no pudo
reponerse. Sandra Mivelaz,
administradora del H.R. Giger
Museum, abierto en la
Todos los cuadros son
falsos mientras no se
demuestre lo contrario
Escrito por Alfredo Llopico Muoz
Vuelvo con Manuel Vicent y sus
Mitologas, un recorrido alternativo por
la historia de la creacin literaria y
artstica del siglo XX a travs de los
perfiles biogrficos de msicos,
escritores, cantantes Llama la
atencin
DISEO Y TENDENCIAS
Hard Case Crime y sus portadas
de inspiracin pulp
Hace ya 10 aos que la editorial Hard
Case Crime, fundada por Charles
Ardai y Max Phillips, dedica sus
esfuerzos a un objetivo tan loable
como lanzar al mercado novelas de
gnero negro, con especial
CrossFire, el videojuego F2P ms
jugado del mundo, se lanza de
forma oficial en espaol
SG North lanza hoy oficialmente
CrossFire en espaol. Se trata de un
videojuego de accin Free-to-play que
ha llegado a 400 millones de jugadores
registrados, y a convertirse en el ttulo
de PC online n1
FOTOGRAFA
El Ministerio de Agricultura,
Alimentacin y Medio Ambiente
organiza la exposicin
FOTONATURA 2013.
Comprometidos con la
Naturaleza
El Ministerio de Agricultura,
Alimentacin y Medio Ambiente, a
travs del Centro Nacional de
Educacin Ambiental (CENEAM), ha
organizado la exposicin
FOTONATURA 2013. Comprometidos
con la naturaleza, que se podr visitar
hasta el prximo 4

The Cult - La Ventana Indiscreta

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

The Cult - La Ventana Indiscreta

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

27/05/14 17:24 La ventana indiscreta" (Alfred Hitchcock, 1954)

27/05/14 17:24 La ventana indiscreta" (Alfred Hitchcock, 1954)

Vous aimerez peut-être aussi