Vous êtes sur la page 1sur 48

qwertyuiopasdfgh

qwertyuiopasdfgh jklçzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklçzxc vbnmqwertyuiopasdfgjklçzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklçzxcvbnmqwerty

jklçzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklçzxc

vbnmqwertyuiopasdfgjklçzxcvbnmq

wertyuiopasdfghjklçzxcvbnmqwerty

uiopasdfghjklçzxcvbnmqwertyuiopas

dfghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl

BUSINESS GLOSSARY Portuguese – English Authors : «Dream Team» Curso : Técnicas Comerciais EFA NS
BUSINESS GLOSSARY
Portuguese – English
Authors : «Dream Team»
Curso : Técnicas Comerciais EFA NS
2011/2012
Trainer : Paula Marina

çzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklçzxcvb

nmqwertyuiopasdfghjklçzxcvbnmqw

ertyuiopasdfghjklçzxcvbnmqwertyui

opasdfghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdf

ghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklçz

xcvbnmqwertyuiopasdfghjklçzxcvbn

mqwertyuiopasdfghjklçzxcvbnmqwe

rtyuiopasdfghjklçzxcvbnmqwertyuio

pasdfghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdfg

hjklçzxcvbnmrtyuiopasd

pasdfghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdfg hjklçzxcvbnmrtyuiopasd fghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklç

fghjklçzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklç

zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklçzxcvbn

Página2

Página 2 A bastecedor - Supplier Abastecer - supply Abastecimento - supply Abertura - opening Aberto

A bastecedor - Supplier Abastecer - supply Abastecimento - supply Abertura - opening Aberto - open Abordagem - approach Aborrecido - boring Aborrecimento - boredom Abraçar - embrace Abraço - hug Acentos contabilísticos accepted accounting accents Acentos fiscais accents tax Acordo agreement Adenda - addendum Adicionar - add Adjunto - adjunct Advertência - warning Afeição - affection Agência - agency Agenciar - broker Agenda - agenda Agendar - schedule Agente - agent Agradável - nice Agradecer - thank Agradecimento - thank Agricultor - farmer

- agenda Agendar - schedule Agente - agent Agradável - nice Agradecer - thank Agradecimento -

Página3

Página 3 Agricultura - agriculture Ajuda - support Ajudante técnico – technical assistant Algo - something

Agricultura - agriculture Ajuda - support Ajudante técnico technical assistant Algo - something Alteração - alteration Ambiente - environment Âmbito - scope Amostras - samples Análise - analysis Analista - analyst Analogia - analogy Animador de loja shop animator Anticonstitucional - unconstitutional Antídoto - antidote Aprendiz - apprentice Apresentação - presentation Apresentado - presented Aproximação - approach Área comercial comercial area Argumentação - argumentation Armário - closet Armazém - warehouse Armazenagem - storage Armazenamento - storage Armazenista - stockist Arquitecto - architect Arquitectura - architecture Arquivar - file Arquivos - files

Página4

Página 4 Arrendamento - Rental Arroba - arroba Arrogância - arrogance Arrumação - arrangement Arrumar -

Arrendamento - Rental Arroba - arroba Arrogância - arrogance Arrumação - arrangement Arrumar - arrange Arte - art Artesanal - handmade Artesanato handicraft Artigos - articles Artista - artist Assembleia - assembly Assertivamente - assertiveness Assertividade - assertiveness Assistência - assistance Assistente - assistant Assistente técnico technical assistant Assunto - subject Atenção - attention Atendimento - treatment Atitude - attitude Atributos - attributes Aumento - increase Ausência - absence Auxiliar - helper Auxilio - help

Página5

Página 5 B agatela = Bargain Baixa = Low Balança = Balance Balancete = Balance Sheet

B agatela = Bargain

Baixa = Low Balança = Balance Balancete = Balance Sheet Balanço = Balance Balcão = Counter Balconista = Clerk Bancada = Stand Bancário = Banking Bancarrota = Bankruptcy Banco = Bank Banco de sentar = Stool Banco de dados = Database Banqueiro = Banker Banquete = Banquet Barato = Cheap Barco = Boat Barraca = Tent Barracão = Shed Barreira = Barrier Base = Base Base de dados = Database Básico = Basic Bastante = Quite Bateria = Battery Bazar = Bazaar Belas-artes = Fine Arts

Página6

Página 6 Bem = Good Bem-estar = Welfare Bem-vindo = Welcome Beneficiação = Improvement Beneficiado =

Bem = Good Bem-estar = Welfare Bem-vindo = Welcome Beneficiação = Improvement Beneficiado = Benefited Beneficiador = Benefactor Beneficiante = Beneficiante Beneficiente = Bountiful Beneficios = Benefits Bens = Goods Bibliografia = Bibliography Biblioteca = Library Bilateral = Bilateral Bilhete de identidade = Identity Card Bilionário = Billionaire Biodegradável = Biodegradable Biodiversidade = Biodiversity Biotecnologia = Biotechnology Biotecnológico = Biotech Boa = Good Boicote = Boycott Boletim = Bulletin Bolsa de Valores = Stock Exchange Bonificação = Bonus Bónus = Bonus Braço-direito = Right-hand Branqueamento = Bleaching Burocracia = Bureaucracy Burocrático = Bureaucratic

Página7

Página 7 Burocratismo =Bureaucracy Burocratizante = Bureaucratizing Burocratizar = Bureaucratize Burótica = Office

Burocratismo =Bureaucracy Burocratizante = Bureaucratizing Burocratizar = Bureaucratize Burótica = Office Automation

C abeçalho- headline

Cabina telefónica- telephone box Cabo- cable Cacifo- locker Caducar- to expire Caducidade - expiry Caixa - box Caixa do Correio mailbox Caixa Multibanco - atm Caixa Registadora cash register Calculadora - calculator Calculo - calculation Calendário - calendar Câmara frigorifica - refrigerator Cambio change Capacidade- ability Capital - capital Capital social social capital Características - characteristics Carga load Cargo- position

Página8

Página 8 Carimbo – stamp Carreira- career Carrinha – station wagon Carro - car Carta -

Carimbo stamp Carreira- career Carrinha station wagon Carro - car Carta - letter Carta Comercial - business letter Carta de condução- license Cartaz- poster Cartaz publicitário- advertisement poster Cartão de contribuinte tax card Cartão de crédito credit card Cartão do Cidadão citizen card Cartão multibanco - atm card Carteiro postman Catálogo- catalogue Categoria - category Caução caution Ceder- to give up Censo comum common census Centímetros centimetres Certidão- certificate Certidão de nascimento- birth certificate Certo- right Cessão assignment Chamada - call Chefe de loja head shop Cheque check Classificado - classified Cláusula - clause

Página9

Página 9 Clientes – customers Código de barras – bar code Código comercial – comercial code

Clientes customers Código de barras bar code Código comercial comercial code Código Postal postal code Coerência - coherence Cofre- safe Colaborador collaborator Colectivo - collective Colegas - colleagues Colocação - placing Combustível fuel Coincidência- coincidence Comercialização - comercialization Comerciante - merchant Comercio trade Comparação comparison Comparecer- to appear Competente - competent Competitividade - competitiveness Comportamento - behavior Compra - purchase Comprador - buyer Compreensão - understanding Comprimento length Compromisso - commitment Computador - computer Comum acordo; combinação agreement Comunicação - communication Comunidade - community

Página10

Página 10 Conceder- grant Conceito - concept Concentração - concentration Concepção - conception Concorrência –

Conceder- grant Conceito - concept Concentração - concentration Concepção - conception Concorrência competition Conclusão- conclusion Condição - condition Condicionado - conditioned Condomínio - condominium Confiança confidence Confirmação- confirmation Conflito - conflict Conhecer know Consenso- consensus Consignação - consignment Consistência - consistency Consumidor - consumer Conta - account Contabilidade - accounting Contabilista - accountant Conta-corrente current account Contrato - contrat Contrato nulo void contract Controlador - controller Controlar - control Controverso controversial Convocatória- call Correio electrónico email Correspondência- correspondence

Página11

Página 11 Corretor - broker Cotação - quotation Crédito - credit Credor - creditor Crescimento -

Corretor - broker Cotação - quotation Crédito - credit Credor - creditor Crescimento - growth Critério criterion Cumpridor- dutiful Cumprimento - fulfillment Curriculum - curriculum Custos - custs Constatar find

D iscussão - discussion

Dinheiro- money Danificado- damaged Devolução devolution Dever duty Dar give Debate debate Dúvida doubt Desenvolvimento development / progress Democracia democracy Desonesto dishonest / False Diálogo Dialogue

Página12

Página 12 Diagnóstico – diagnostic/ diagnosis Diário – daily / Diary Dimensão – Dimension / extent

Diagnóstico diagnostic/ diagnosis Diário daily / Diary

Dimensão Dimension / extent Doença disease Decoração decoration Distinção distinction Depressão- depression Dispensa dispensation Divida divide Devolução devolution Despesa expense Defesa defense / protection Datado dated Dados data Delegação delegation Distribuir distribute Disponível available Desejos desires Departamentos departments Democratização democratization Desafios challenges Descontos discounts Decisão decision Declínio decline Definir define Desinvestir divest Documentos documents Decréscimo decrease

Página13

Página 13 Demonstração – show Depósito – deposit Desligar – disconnect / turn off Destaque –

Demonstração show Depósito deposit Desligar disconnect / turn off Destaque featured Débito debt Deduzir deduce Descriminação discrimination

E mpresa- Enterprise

Electricidade - electricity Electrodoméstico electrical appliance Electricista - electrician Empregada de mesa - waitress Empregada de balcão - cashier Empregado - employee Embalamento - packing Emissões - emission Empregada de limpeza maid Escritório - office Estabelecimento - establishment Estaleiro - shipyard Estrutura - structure Entidade - entity

Página14

Página 14 Expositores - exhibitors Estufas - greenhouses Encadernação - binding Estilo - style Estilista -

Expositores - exhibitors Estufas - greenhouses Encadernação - binding Estilo - style Estilista - designer Electrónica - electronica Escritor - writer Escritora - writer Escriturário - clerk Escriturária - clerk Exposição - exposure Emissor - issuing Êxito (profissional) - sucess Englobar - encompass Englobamento - aggregation Embalagens - packaging Espaço comercial retail space Encomendas - orders Encomendar - order Estratégia - strategy Exame - examination Examinar - examine Energia - energy Emoções - emotions Empresário - businessman Engenheiro - engineer Economista - economist Economia - economy Escritura - deed

Página15

Página 15 E-mail – e-mail Exemplar - copy Eventos - events Exportação - exportation Estacionamento -

E-mail e-mail Exemplar - copy Eventos - events Exportação - exportation Estacionamento - parking Efeitos - effects Etapas - Stages Estudo - study Exploração - exploration Experiência - experience Encontro - meeting Expressar - express Eliminar - eliminate Elogiar - praise Equipamento - equipment Edições - editions Enfatizar - emphasize Educação - education

Página16

Página 16 F ábrica = Factory Fabricante = Manufacturer Fabrico = Manufacturing Fabril = Manufacturing Facetar

F ábrica = Factory

Fabricante = Manufacturer Fabrico = Manufacturing Fabril = Manufacturing Facetar = Facet Fachada = Facade Facial = Facial Fácil = Easy Facilitação = Facilitation Facilitador = Facilitator Factor = Factor Factores = Factors Factorial = Factorial Facto = Fact Factos = Facts Factualmente = Factually Facturação = Billing Facturas = Invoices Facultamento = Providing Falência = Bankruptcy Falha = Failure Falsificação = Forgery Falsificar = Falsify Falso =False

Página17

Página 17 Fantasia = Fantasy Fardo = Burden Fármaco = Drug Fase = Phase Favorecido =

Fantasia = Fantasy Fardo = Burden Fármaco = Drug Fase = Phase Favorecido = Favored Fazenda = Farm Fechar = Close Federal = Federal Feira = Fair Ferramenta = Maintenance releases Fiado = Yarn Fiador = Guarantor Fiança = Bail Fibra = Fiber Ficha = Plug Ficheiro = File Fidedigno = Reliable Fidelidade = Fidelity Fidelizar = Loyalty Figuras = Figures Filosofia = Philosophy Filtro = Filter Final = End Finanças = Finances Financeira = Financial Financeiro = Financial Financiamento = Financing Fiscais = Tax Física = Physics

Página18

Página 18 Fisionomia = Physiognomy Fixa = Fixed Fixação = Fixation Fixado = Fixed Flexibilidade =

Fisionomia = Physiognomy Fixa = Fixed Fixação = Fixation Fixado = Fixed Flexibilidade = Flexibility Flutuações = Fluctuations Focar = Focus Folha de papel = Paper Fonograma = Phonogram Fonte = Source Força = Force Forma = Form Formatação = Formatting Formula = Formula Fornecedor = Supplier Fornecer = Provide Fornecimento = Supply Foro = Forum Fortalecimento = Strengthening Fórum = Forum Fototipografia = Phototypesetting Fracassar = Fail Fracasso = Failure Fracção = Fraction Franquia = Postage Fraude = Fraud Função = Function Funcionar = Work Funcionário = Employee

Página19

Página 19 Funda = Sling Fundador = Founder Fundamentais = Fundamental Fundamentos = Fundamentals Fundo =

Funda = Sling Fundador = Founder Fundamentais = Fundamental Fundamentos = Fundamentals Fundo = Fund Fusão = Fusion Fusões = Mergers Futuramente = Future Futuro = Future

G abinete- office Gama alta - upscale Gama baixa low range Gama de produtos product range Ganhar - win Ganho - gain Garantia - guarantee Gasto spent Gastar - to spent Gastronomia- gastronomy Gerador- generator Geral- general Gerência- managenent Gerente- manager Gerir- to admnister Gestão- managenent Gestor- manager Global- global

general Gerência- managenent Gerente- manager Gerir- to admnister Gestão- managenent Gestor- manager Global- global

Página20

Página 20 Gôndola- gôndola Gosto -taste Governar- govern Gramas- grams Gratificação- gratipication Grátis- free

Gôndola- gôndola Gosto -taste Governar- govern Gramas- grams Gratificação- gratipication Grátis- free Grato- grateful Greve- strike Grupos- groups Guarda-livros- bookkeeper Guardar- save

H umanidade humanity Humilde humble Honestida humble Hesitações - hesitation Higiene - hygiene Hotel - hotel Hospede Stay horas - hours horário horary / schedule hoje - today hostil hostile habil - habil humor humor haver be / have horizonte - horizon historia history

hostil – hostile habil - habil humor – humor haver – be / have horizonte -

Página21

Página 21 harmonia – harmony habilidade - ability hesitar - hesitate homenagear – honor honroso –

harmonia harmony habilidade - ability hesitar - hesitate homenagear honor honroso honorable habitação housing hablitação - housing habitual - usual homologado approved

I dentidade - identity

Iluminação - lighting Imagem - image Imaturo - immature Imobiliário - Real estate Imóvel - still importer Importador - importer Importante - important Imposto - tax Imposto sobre o rendimento - Income tax Impressão - print Impresso - form Imprimir - print Impulsionar - boost

Página22

Página 22 Impulsividade - impulsivity Impulsivo - impulsive Impulso - impulse Imunidade - immunity Incentivo -

Impulsividade - impulsivity Impulsivo - impulsive Impulso - impulse Imunidade - immunity Incentivo - incentive Indemnização - compensation Indicador - indicator Indicar - indicate Índice - index Individual - individual Industria - industry Industrial - industrial Informação - information Informador - informer Informática - computing Infra - estrutura Infringir infringe Inovação - innovation Inovar - innovate Insolúvel - insoluble Insolvência - insolvency Instalação - installation Institucional - institutional Instituição - institution Instituto - institute Instrumento - instrument Intercâmbio - exchange Interlocutor - interlocutor Intermediário - intermediate

Página23

Página 23 Internet - Internet Interpessoal - interpersonal Interpretar - interpret Introdução - introduction

Internet - Internet Interpessoal - interpersonal Interpretar - interpret Introdução - introduction Inventário - inventory Investimento - investment Isenção - exemption Isento free IVA- vat

J amais = Never

Jogos = Games Jóia = Jewelry Jornal = Newspaper Jovem = Young Judicial = Judicial Judicialmente = Judicially Judiciário = Judiciary Judicioso = Judicious Juiz = Judge Juíza = Judge Julgado = Judged Julgamento = Trial Julgar = Judge Junção = Junction

Página24

Página 24 Juntamente = Along Juntar = Join Jurado = Juryman Juramentar = Swear Juramento =

Juntamente = Along Juntar = Join Jurado = Juryman Juramentar = Swear Juramento = Oath Jurídica = Legal Juridicamente = Juridically Jurídico = Legal Jurisdição = Jurisdiction Jurista = Jurist Juro = Interest Juros = Interest Justiça = Justice Justificar = Justify

L ançamento- release

Legal- legal Legislação- legislation Lei- law Letreiro- sign Levantamento- lifting Letra- letter Liberdade- frudom Licença - leave Ligar- link Limitada- linited

Página25

Página 25 Liquidação - liquidation Liquidante- liquidator Líquido- net Listagem- listing Litígio- litigation Litros-

Liquidação - liquidation Liquidante- liquidator Líquido- net Listagem- listing Litígio- litigation Litros- liters Livro de reclamação- complaint book Local- local Locatário- tenant Logística- logistics Loja- store Loja do cidadão- shop citizen Lote de mercadoria- lot merchandise Lucro- profit

M odelo - model

Mercadoria - merchandise Mercado market Marketing marketing Manutenção maintenance Maximização maximizing Modesto modest Melhor better Manualmente Manualmente

Página26

Página 26 Marcado – marked Modo – way Motivações – motivations Maturidade – maturity Monetário –

Marcado marked Modo way Motivações motivations Maturidade maturity Monetário monetary Marca mark Manter keep Modulo module Minuto minute Muito very Mercearia grocery Motel motel Moeda currency Mensalidade - monthly payment Motor engine Merchandising merchandising Mestre master Marco mark Meio middle Micro- micro Mau bad Macio soft Molde- mold Montante sum Magnifico Magnifico Maximo Maximum Milhões millions Milhares thousands Manutenção maintenance

Página27

Página 27 Montra – showcase Manhã- morning Máquina – Máquina Medicação – medication Membro – member

Montra showcase Manhã- morning Máquina Máquina Medicação medication Membro member Mensageiro messenger Mente mind Memorial memorial Mão - hand Métrica - metrics Matricula Tuition Misto mixed Mil thousand Mercante merchant Manual manual / guide Massa - mass

N ota - bill Nota de encomenda order form Nota de credito credit note Nota de debito debit note Negócio - business Negociar - negotiate Negociação - negotiation Numero - number Numerário - cash Notário - notary Nível level

Negociar - negotiate Negociação - negotiation Numero - number Numerário - cash Notário - notary Nível

Página28

Página 28 Novidade - new Negociante - dealer Necessidade - necessity Natureza - nature Nacionalidade -

Novidade - new Negociante - dealer Necessidade - necessity Natureza - nature Nacionalidade - nationality Nacionalização - nationalization Nacional national Noção - notion Nulo - null Novo - new Necessário - necessary Numérico - numeric Negativo - negative

O bcecado = Obsessed

Obedecer = Obey Objectivo = Objective Objecto = Subject Obra = Work Obra-prima = Masterpiece Obras = Works Obriga = Forces Obrigação = Obligation Obrigações = Liabilities Observador = Observer

Página29

Página 29 Observar = Observe Obstáculo = Obstacle Obstrução = Obstruction Obstrucionismo = Obstructionism Obstruir =

Observar = Observe Obstáculo = Obstacle Obstrução = Obstruction Obstrucionismo = Obstructionism Obstruir = Block Obter = Get Obviamente = Obviously Ocasião = Occasion Ocasionador = Caused Ocasional = Occasional Ocorrência = Occurrence Ocultar = Hide Ocupação = Occupation Ocupado = Busy Ocupante = Occupant Ocupar = Occupy Odor = Smell Odorante = Odorant Ofendido = Injured Ofensa = Offense Oferecer = Offer Oferenda = Offering Oferta = Offer Ofertas = Offers Oficial = Official Ofício = Craft Oficioso = Unofficial Óleo = Oil Opção = Option

Página30

Página 30 Operação = Operation Operacional = Operational Operações = Operations Operador = Operator Operário =

Operação = Operation Operacional = Operational Operações = Operations Operador = Operator Operário = worker Operativo = Operative Opinar = Opine Opinativo = Opinionated Opinião = Opinion Opor = Oppose Oportunamente = Timely Oportunidade = Opportunity Oportunismo = Opportunism Oportunista = Opportunist Oposição = Opposition Oposto = Opposite Opressor = Oppressor Optar = Opt Optimização = Optimization Optimizar = Optimize Orador = Speaker Orçamentar = Budgeting Orçamento = Budget Ordem = Order Ordenação = Ordination Ordenado = Wage Ordenar = Order Organigrama = Organigram Organização = Organization

Página31

Página 31 Organizado = Organized Organizador = Organizer Organizar = Organize Organograma = Organization Chart Órgão

Organizado = Organized Organizador = Organizer Organizar = Organize Organograma = Organization Chart Órgão = Organ Orientação = Orientation Orientador = Leader Orientar = Guide Origem = Source Originar = Originate Originária = Original Oriunda = Arising Ornamentação = Ornamentation Ornamental = Ornamental Ornamentar = Decorate Ornamente = Decorate Ostentação = Ostentation Ourives = Goldsmith Ouro = Gold Ouvir = Listen

P acote- package

Palavra chave- keyword Palete- pallet

Página32

Página 32 Pacto- pact Pagamentos- paymnts Papel comercial- comercial paper Paralelo- parallel Parceiros- partners Parque

Pacto- pact Pagamentos- paymnts Papel comercial- comercial paper Paralelo- parallel Parceiros- partners Parque de estacionamento- parking Particular- particular Passaporte- passport Passivo- passive Património- heritage Patrocínio- patronoge Patrocinadores- spansors Patrões- emplayers Pausa- pause Pavilhão- pavilion Peça- piece Pedido- request Pendente- peding Penetração no mercado - narket ponetrotion Penhora- altachment Perceber- to understand Percentagem- percentage Perceptíveis- perceived Perfil- profile Perguntar- to ask Perito- expert Permissão- permission Permuta- exchange Personalidade- personality

Página33

Página 33 Perspectiva- perspective Peso- weight Petição- petition Pilhas- batteries Piso-pavimg Planeamento- planning

Perspectiva- perspective Peso- weight Petição- petition Pilhas- batteries Piso-pavimg Planeamento- planning Planta- plant Política de venda- sales policy Pontualidade- ponctuality Pormenores- details Porta paletes- pallet support Portal- portal Portátil- portable Porteiro- parter Posicionamento- positioning Pós-venda- after sales Potencial- potential Prateleira- shelf Prazer- pleacure Prazo- term Preçário- price list Preço- price Preencher- to fillin Prejuízo- prejudice Prestação- installment Principal- main Privado - priveite Processar- process Processo- process

Página34

Página 34 Procuração- proxy Produção- production Produto- product Profissional- professional Programa- progrom

Procuração- proxy Produção- production Produto- product Profissional- professional Programa- progrom Projectar- projecting Projector - projector Promessa- promise Promoção- promotion Propaganda- advertisement Proporção- proportion Proposta- proposal Propriedade- property Proprietário- owner Publicidade- advertising Público - public

Q uantidade quantity

Qualidade quality Qualificação qualication Questão question / issue Querer want Qualquer any Quadros tables

Página35

Página 35 Queda – fall Quebra – breach Quadrada – square Quantia – amount Quanto –

Queda fall Quebra breach Quadrada square Quantia amount Quanto as Quota share Quarteirão block Queixas complaints

R amo de negócio branch of business

Rapidez - speed Recepção - reception Receptor - receptor Recibos - receipt Reciclagem - recycling Recolha - collection Reconhecer - recognise Recrutamento - recruitment Recrutar - recruit Recuperação - recovery Recuperar - recover Recursos humanos human resources Rede - net Reduzir - reduce

Página36

Página 36 Reembolso - reimbursement Referência - reference Reivindicar - claim Relação - relation Relatório -

Reembolso - reimbursement Referência - reference Reivindicar - claim Relação - relation Relatório - report Renda - rent Rendimento - income Renegociar - renegotiate Rentabilizar - monetise Resolução - resolution Resolver - solve Responsabilidade - responsibility Responsabilizar - charge Responsável - responsible Resposta - answer Restauração - catering Restaurante - restaurant Restrito - limited Resultado - result Retalho - retail Retorno - return Reunião - meeting Revenda - resale Revendedor - retailer Rever - review Revisão - revision Revisor - reviser Revista - magazine Rotulamento - labeling

Página37

Página 37 Rótulo - label S abedor = knowing Sabedoria = Knowledge Saber = know Saber

Rótulo - label

S abedor = knowing

Sabedoria = Knowledge Saber = know Saber fazer = Know-how Sábio = Wise Sacado = Drawee Sacador = Drawer Sacar = Draw Saída = Exit Sala de Reunião = Meeting room Salariais = Wage Salarial = Wage Salário = Salary Salários = Wages Saldar = Pay off Saldo = Sale Saldos = Balances Salvaguarda = Safeguard Salvar = Save Salvo-conduto = Safe Conduct Sanção = Sanction

Página38

Página 38 Sanitário = Sanitary Saqueador = Marauder Satisfação = Satisfaction Satisfatoriamente = Satisfactorily

Sanitário = Sanitary Saqueador = Marauder Satisfação = Satisfaction Satisfatoriamente = Satisfactorily Satisfatória = Satisfactory Satisfazer = Satisfy Satisfeito = Pleased Saudação = Greeting Saudade = Longing Saudável = Healthy Saúde = Health Saudoso = Wistful Secção = Section Seccional = Sectional Seccionamento = Sectioning Seccionar = Sectioning Secessão = Secession Secretamente = Secretly Secretariado = Secretariat Secretário = Secretary Secretario de Estado = Secretary of State Secretário-geral = Secretary General Sector = Sector Sector económico = Economic Sector Sector primário = Primary Sector Sector privado = Private Sector Sector público = Public Sector Sector secundário = Secondary Sector Sector terciário = Tertiary Sector

Página39

Página 39 Sectores = Sectors Sectorial = Sector Sectorização = Sectorization Secularizar = Secularize Secundariamente =

Sectores = Sectors Sectorial = Sector Sectorização = Sectorization Secularizar = Secularize Secundariamente = Secondarily Secundariedade = Secondary status Secundário = Secondary Sede Local = Company Headquarters Segmentação = Segmentation Segmentar = Segment Segredo = Secret Segredo Bancário = Banking secrecy Segredo de estado = Secret State Segredo justiça = Secret Justice Segredo profissional = Professional Secrecy Segurança = Security Segurança Social = Social Security Seguro = Insurance Selecção = Selection Seleccionar = Select Selectiva = Selective Sensibilidade = Sensibility Sequência = sequence Série = Series Serviço = Service Serviço pós-venda = After-sales service Serviços = Services Sigilo = Secrecy Sigiloso = Well-thought-of

Página40

Página 40 Signatário = Signatory Silenciador = Silencer Simbolizar = Symbolizing Símbolo = Symbol Simbologia =

Signatário = Signatory Silenciador = Silencer Simbolizar = Symbolizing Símbolo = Symbol Simbologia = Symbology Simetria = Symmetry Similar = Similar Simpatizante = Sympathizer Simples = Simple Simplificar = Simplify Simulação = Simulation Simulador = Simulator Simular = Simulate Sinal = Signal Sinalização = Signaling Sindicalista = Syndicalist Sindicato = Syndicate Singular = Singular Sistema = System Sistemática = Systematic Situação = Situation Situar = Situate Sobre = Over Sobrecarga = Overcharge Sobressair = Excel Sobreviver = Survive Sociabilizar = Socialize Social = Social Socializar = Socialize

Página41

Página 41 Socialmente = Socially Sociável = Sociable Sociedade = Society Sócio = Partner Sofisticação =

Socialmente = Socially Sociável = Sociable Sociedade = Society Sócio = Partner Sofisticação = Sophistication Solicitação = Solicitation Solicitar = Solicit Solidariedade = Solidarity Sólido = Solid Solução = Solution Soma = Sum Sondar = Probe Sorriso = Smile Sorte = Luck Sortido = Sortido Subdelegar = Subdelegate Subdesenvolvimento = Underdevelopment Subdivisão = Subdivision Subgénero = Subgenus Subjacente = Underlying Subjugar = Subdue Sublime = Sublime Submissão = Submission Subordinação = Subordination Subordinado = Subordinate Subproduto = Byproduct / Spinoff Subsecretário = Undersecretary Subsequente = Sequent Subsidiário = Subsidiary

Página42

Página 42 Subsídio = Subsidy Subsídios = Subsidies Subsistindo = Subsisting Subsistir = Subsist Substancial =

Subsídio = Subsidy Subsídios = Subsidies Subsistindo = Subsisting Subsistir = Subsist Substancial = Substantial Substituir = Replace Substituível = Replaceable Substituto = Substitute / Stand in for Subtileza = Subtlety Subvencionado = Subsidized Suceder = Succeed Sucessão = Succession Sucessivo = Successive Sucesso = Success / Hit Sucessor = Successor Suficiente = Sufficient / Enough Sugerir = Suggest Sugestão = Hint Sugestionável = Suggestible Sugestivo = Suggestive Sujeição = Subjection Sumptuosidade = Sumptuousness Superabundância = Surfeit / Surplusage Superação = Overcoming Superar = Overcome / Surmount / Outgrow / Ride Out Superfície = Surface / Superficies Superior = Upper Supervisão = Supervision Supervisionar = Supervise

Página43

Página 43 Supervisor = Supervisor / Floorwalker Suplementar = Additional / Supplemental Supremo = Supreme Suposição

Supervisor = Supervisor / Floorwalker Suplementar = Additional / Supplemental Supremo = Supreme Suposição = Supposition / Assumption Surgiu = Arose Surpreendente = Amazing / Surprising Suspensão = Suspension / Suspense Suspenso = Suspended Sustentável = Sustainable / Tenable

T abela- table Talão -coupon Tamanho- size Tara - tare Tarifa- fare Taxa- rate Técnico - technical Telefone- telephone Telefonista- operator Telemóvel- mobel phone Televisão -tv Tentador- temptimg Termo- term Terreno -groumd Tipologia -type Tipos de stoks- types stocks Títulos comerciais- securities trading Toldos -awnings Tolerância - toleranse

Página44

Página 44 Topografia- topography Topógrafo- topographer Topos- tops Total - total Trabalhador - worker Trabalho –

Topografia- topography Topógrafo- topographer Topos- tops Total - total Trabalhador - worker Trabalho work Trabalho de grupo homework Tradutor - tramslator Transferência- transfer Transformação- tranformation Transporte- transport Tribunal -court Troca -exchange

U tilização use Utensiliar utensils Unipessoal Unipessoal Útil useful Utilidade utility Universal universal / common Único single Utensilios utensils Urbano urban Univalente univalent Unanimo unanimous Um one Ultimar finalize Ultrapassar exceed

– urban Univalente – univalent Unanimo – unanimous Um – one Ultimar – finalize Ultrapassar –

Página45

Página 45 Unidade – unit União – union Uniforme – Uniform Unilateral – unilateral Unir –

Unidade unit União union Uniforme Uniform Unilateral unilateral Unir join Urgente urgent Usual usual / customary Usuário User Usufruir enjoy Usurpar usurp

V antagens - sale Vocabulário - seller Venda - store window Vendedor - sell Vitrina - sold Vender - visa Vendido - Visa Visto - visa Visa - Visa Valor - value Valores - value Vestuário - substantivo Vale - valley Vitrinista - window dresser Visitante - visitor Vencimento - maturity Vencer - win Valorizar - valorize

Vale - valley Vitrinista - window dresser Visitante - visitor Vencimento - maturity Vencer - win

Página46

Página 46 Valorização - appreciation Variável - variable Venda a retalho - retail sale Validade -

Valorização - appreciation Variável - variable Venda a retalho - retail sale Validade - validity Validar - validate Válida - valid Vantagem - advantage Venda a dinheiro - cash sale Venda a crédito - sale on credit Volume - volume Volume de negócios - volume of business

X

Z

elador-janitor Zelar-to watch over Zona- zone Zona da direita- right zone Zona encerrada- waxed area Zona da esquerda- left zone Zona de estacionamento parking zone Zona de entrada zone input Zona industrial industrial park Zona de lazer leisure zone Zona reservada- restricted area

– zone input Zona industrial – industrial park Zona de lazer – leisure zone Zona reservada-

Página47

Página 47 Zona de produção – production area Zona de promoção – promotion zone Zona de

Zona de produção production area Zona de promoção promotion zone Zona de teste-test zone Zona de venda - Sales area Zona fria- cold spots Zona quente- hot zone Zona de Restauração - Restoration Zone

Página48

Página 48 THIS GLOSSARY IS THE RESULT OF A GREAT WORK OF THE TEAM «TÉCNICAS COMERCIAIS

THIS GLOSSARY IS THE RESULT OF A GREAT WORK OF THE TEAM «TÉCNICAS COMERCIAIS EFA NS» 2011/2012 IN THE UNIT OF TECHNICAL ENGLISH.

As a teacher I was very pleased to work with them. It was also a pleasure being part of this work.

Thank you

Paula Marina

Centres d'intérêt liés