Vous êtes sur la page 1sur 29

1

Les Pratiques Langagires:Enseignement/Apprentissage

: .
9 -8 -7 : 2010.


-Auditorium


...........................................................
03


.................................................. 04
:

................................................................. 04

............................................................... 05
...............................................................
05
.......................................................................
06
.................................. ..............................
11
....................................................
32

: ) (

.
: :







.









.







.

.
:






.

:
:
/

.

/ :
.
/ :

/ . :
-

* :
. : . : . . . . .* :
. . . . . . . . . . . . . . . - .

:
-



ANDRU





ELAN.

07 : 2010


10:30 -09:30

.
.
.
.

11:00 -10:30

:
/.

:
:

-11:00
11:15
-11:15
11:30
-11:30
11:45

-11:45
12:00


. -

- -



/ .

:
)

(


14:15 -14:00
.

14:30 -14:15
(

:
14:45 -14:30
14:45-15:00


/.
) (

-15:30
15:45
-15:45
16:00
-16:00
16:15
-16:15
16:30


-
.


--

-
-

- 2010 2009(

: 08 2010


/ .

):
(

-09:30
09:45
-09:45
10:00
-10:00
10:15
-10:15
10:30


/.
):
(

-11:00
11:15
-11:15
11:30

) : :

-11:30
11:45
-11:45
12:00



/.

) : :


14:00-14:15

-
-

14:30 -14:15

-
-

14:45 -14:30
)
(


15:00 -14:45


/ .

) : :


-15:30
15:45
-15:45
16:00
16:0016:15

-16:15
16:30


.

-


:

: 09 2010


/.
) : :
(

09:30-09:45
-

09:45
10:00
10:15 -10:00

10:30 -10:15

10:45 -10:30

10:45-11:00







-
-


- .

: .
.1 -


:

.
- -


.
) (
:-

--

.

10


.

.
.




.

.








.


.


:
.
.1 - -

:


.








.


11

-
:
-
.1 - -


:






.
: - - -





: .
.

-
-


:
.
) ( )(.
.
:
.1 - -


:





: .




.


:
.1
:



.

12














.

:
) (
.1 - -
:



)(


.

:
( :
)
.
-

:
.1 -
:


.
:

13

:
) (
) (.



.

.
: .
.
-
:


.


.
)) :Kenneth pike 1967
.

)) :Plotnik 1999 ) (
.
:


.
: -
- ) (2500.

:
.

14

: )(6

.

.
:

- . - -
:




.



.




.



.



:
.
:
- .1 - -
:


.



.

15




.
:
. . :
-
.1 - -
:




.






.



.






16


.
:
" " 2010-2009"
-
.
:




:



" "



-
-


.

.
:
. -
:


": ".

.







:
: .
: . : .

17

.

" "




.

:

.



.



.


.





.
: - - -
.
:
. - -


:



:
....
" : "
" : :
"


.
:
.
.1 - -


:

18


.






.








.



.







.

/ :



:
.8 - -
:




.
.

:
. :

. - -

19

.
.





.



.






.


.
:



. -


:


.


.




.


:
-1 .
-2 .

20

:
. - -
:



"










:

. . - -


:



.







.
:
- . - -
:




.

21

:
- -
. -
-


:


.

)(


.
-


.


.








.
:
) (.
. - -


:

- -


.




22

.



.
:
) (


...

.
:
.
. - -
:

) :


(




.
:


) - (
)


(

) (%30

)(%45


:
.
. -


:



.

23






.




.







.




.
: -
-
.1 -
:



.



.



)(

.





.

24


.
:
/
.
. -
-
:



. " "
" " .



" " "

" l'analyse des erreurs



.
:
. -
:






) (


.



.
:


. -
:



25




.
.

:

--
.1
:



...





-
.
-



.
-


. -
:

.
:

.

:
.
:

26








:
:

.
) (.
.
:
:
.
.1 - -
:

:


/ .







/





.
.
:

. -


:
- -




. - -

27

.



:




















:
-
.1 - .
-


:







.



.

28

) ( "
"
Les Pratiques Langagires en Algrie
labolingtizi@yahoo.fr :
026211599 :
:

.

-1 : :
. :* .
* .
* .
.
. . . :* .
* .
.
-2


:
:
:
.
:
.
:
) (.
:
.
-3 :

29

-4 :
0 01 " "
-

-5
:
" ... "

02
-6
:
. . . . . : / / /
/ .
* :
. . .
. . - .

-7 -
:
:
.
/.
.

:
.
.
.
.