Vous êtes sur la page 1sur 8

L'Echo d'Alger : journal

rpublicain du matin

Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

L'Echo d'Alger : journal rpublicain du matin. 1914/06/08.



1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.

Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence


2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.

3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit :

*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.


4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.

5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.

6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.

7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.
S
CENTIMEt,
J OUHNALHPCJ BLICAIN
DU MATIN 6 CENTIMES
j
Lundi 8 J uin 1914
.-
-
ABONNEMENTS
3Mois. 6Moa. f Aa;
Alger, Algrie Sfr. ,9.50 J 8Er.
France, Tunisie. 6- 12* 24
tranger.
9- 18
36-
, Envoyer 0 fr. 50 pourchangement d'adresse
J RDACTION-ADMINISTRATION
lZ6,
Boulevard
Carnot, J Uger,
C' Tlphone 20.54
----- -
Troisime Anne
=
Ns 815
ANNONCES
ILjUi: AuJ ournaJ .26, Bout1Carnor
- AJ 'AgenceHavas,72,
ruedsly.
AParis: A l'AgenceHavas,8, Placedela
Bourse,et dans toutes ses Succursales
en Provinceet l' tranger.
L'cho d'Alger
estdsignpour"imerfff
fiesAnnonces lgales
etjudiciairu.
BUREAUX A PARIS
<4, rue Notre-Dame-des-Yitalr*.
A propos de l'Exposition de Lyon
.-:-' , :..
Le maire de Lyon .avait raison lorsqu'il
affirmait que la superbe Exposition de la
grande
ville industrielle, qui prouvait
l'a.
mour de son
peuple pour les fortes entre-
prises, tait ne d'une ide morale.
Si, en effet, grce
au
gnreux effort,
l'infini varit de conceptions de la ro-
buste cit, grce au concours des rgions
les plus diverses, cette Exposition appa-
rat, ainsi qu'on l'a constat, comme une
uvre de travail et de joie,
si elle constitue
une manifestaion d'une incontestable gran*
deur o l'art brille sous ses formes les
plus
pittoresques et les plus sduisantes, on com-
prend,
eh l'examinant, en dtail, que
ses or-
ganisateurs ont voulu qu'elle prsentt
sur-
tout un intrt social,
un intrt national.
Admirable dmocratie lyonnaise que nous
avons toujours vue se tenir la hauteur de
toutes les tches que les circonstances pou-
vaient lui imposer. Dans
les jours cruels
de la
guerre civile, elle se jetait-entre
les
combattants, et comme devaient le dire ses
reprsentants,
elle s'efforait, sous les ma-
ldictions de la raction, de mettre fin une
lutte affreuse, o,
dans des torrents de
sang, pouvait sombrer la Rpublique.
Plus
tard elle tait au premier rang
de'ceux
qui luttaient avec nergie pour obtenir que
l'assemble de Versailles voulut bien se
rsigner
rendre la France elle-mme.
La
Rpublique faite, elle a tendu ses re-
gards au-del des limites de la politique
ordinaire; elle a tourn son activit vers
d'autres questions; elle. s'est dvou au
bien social, elle s'est attache l'examen
de problmes dont l'heureuse solution in-
tresse directement la scurit nationale et
la puissance
mme de la Patrie.
Cette Exposition, dont le dvouement et
l'inlassable activit du maire Herriot et du
commissaire gnral,
le professeur J ules
Courmont,
ont su faire une cration vivante,
un organisme complet d'une surprenante
originalit, suffit montrer avec quel
soin
le peuple
de
Lyon
travaille en ce moment
au dveloppement de l'hygine
sociale.
Toute une srie d'lments, de documents,
de dmonstrations de vritable importance
ont t recueillis, runis et aident nous
fixer sur nos devoirs de prvoyance, de
prservation,
de
prvention.
On sent qu'il
y a l une lutte vigoureusement et mtho-
diquement tablie contre toutes les d-
chances, toutes les misres, tous les ris-
ques d'ordre conomique, toutes les causes
d'appauvrissement de la race, toutes les
plaies sociales.
Dans une confrence qu'il est venu faire
ces jours derniers la Vi.n.
'uuuaJ u rierfiot a explique prcisment
quels taient ce
point de vue le rle et
l'objet de l'Exposition de Lyon. Il a indi-
qu les obligations qui composent les l-
ments essentiels de ce qu'il a demand la
permission d'appeler le devoir
franais.
Ce devoir nous impose tout d'abord
l'tude
scrupuleuse du problme de la d-
population. Tandis
que l'augmentation
moyenne pour la Saxe et de la
Norvge
est de 14 pour 1.000
habitants, de 13 pour
la Prusse et le
Danemark, de 12 pour la
Grande-Bretagne, de 10 pour l'Italie, c'est
peine si notre
population demeure sta-
tionnaire. Faisons-nous les efforts nces-
saires pour tout au moins diminuer chez
nous la mortalit? Hlas, non! Si la mor-
talit franaise tombait tout simplement au
taux de pays comme la Norvge, o une
belle
campagne d'ducation sociale a t
faite, nous gagnerions, chaque anne,
270.000 existences! Que faisons-nous pour
abaisser la mortalit infantile? Un rudiment
de loi
protectrice
de l'enfance a t vot.
Mais,
ainsi que le constatait M. le
profes-
seur Pinard, comme nous sommes loin en-
core du but que visait dj la Convention,
et que rappelait Clemenceau en 1871, c'est-
-dire la possibilit pour toute femme d'tre
mre dans la
pleine
et belle
acception
du mot! Que faire pour viter cette mre
le flau du surmenage?
Nous
possdons,
Paris, grce de g-
nreuses initiatives, quelques refuges
et
quelques
cantines maternelles dont l'uvre
est excellente, mais ces cantines sont bien
peu nombreuses.
A Lyon, la Municipalit elle-mme a cr
le restaurant
gratuit pour
mres
nourrices,
restaurant fort simple, fort modeste, mais
d'une incomparable utilit. Trois fois par
jour, on ouvre la porte et toute femme en-
ceinte quelle qu'elle soit et d'o qu'elle
vienne, et toute mre qui a un enfant au
sein, d'o qu'elle soit, est prie d'entrer.
Elle entre et il est interdit de lui deman-
der son nom,
ni sa
nationalit,
ni sa reli-
gion, ni son tat-civil ; elle attend un en-
fant ou elle aun enfant, c'est le seul titre
que lui demande la
Municipalit lyonnaise,
et tant
qu'elle attendra ou tant qu'elle aura
le nourrir au sein, elle sera l'hte de
cette Municipalit.
Connaissez-vous beaucoup d'institutions
philanthropiques plus belles que celle-l,
au point de vue des rsultats pratiques,
des consquences matrielles, plus impor-
tantes
par
la valeur morale de l'effort tent?
Le deuxime devoir franais, tout aussi
net et tout aussi urgent, c'est la lutte contre
l'abominable tuberculose qui fait beaucoup
plus de victimes chez nous que partout
ailleurs. Les remdes sont nombreux: dans
les
hpitaux, modifications des rgimes ap-
pliqus aux
tuberculeux; concours plus ef-
ficace fourni par les bureaux de bienfai-
sance aux uvres qui se proposent d'aider
la
protection
contre la
tuberculose; enfin
et surtout rforme des habitations ouvrires,
suppression des taudis, construction de lo-
gements
salubres et bon
march, par o
seront
largement assurs tous les logis
l'air et le soleil.
Enfin, la lutte srieuse, implacable contre
J 'alcoolisme. Ici, nous trouvons
un grand
sujet de fiert nationale. Pour le dvelop-
pement de
l'alcoolisme, nous sommes au
premier rang des nations-et on ne veut pas
entendre parler de la limitation du nombre
des dbits de boissons. A Paris, pour
ne
citer
que
la
capitale,
nous
possdons 30.000
dbits de boissons, tandis
qu'il y en a 10.800
New- York et 5.860 Londres.
Ce sont lles
questions dont s'occupent
les membres de la Municipalit lyonnaise;
j'6stime qu'ils
se montrent les bons servi-
teurs de l'Etat rpublicain. C'est la Patrie
qui recueillera les fruits deleur
clairvoyance
et de leur courage.
Gaston THOMSON.
ECHOS
f
g*
LES
J OURNALISTES ALGRIENS.
-Lj Le trsorier
rappelle
aux camarades syn-
diqus que le dernier dlai d'inscription pour le
banquet annuel expire ce soir, lundi, 6 heures.
Les camarades sont pris d'envoyer leur ad-
hsion M. Mallac, la Dpche Algrienne.
Rappelons que
le
banquet a lieu le mercredi
10 juin, midi prcis,
au restaurant des Bains
Nelson.
L
E CITOYEN BROWNING .
L'Epargne
raconte que la Fabrique Natio-
nale d'Armes de guerre de Herstal ls Liges,
vient de fter la fabrication du millionime pis-
tolet browning dans ses ateliers et cite les
chiffres suivants, emprunts
aux discours du
directeur gnral.
L'tude du pistolet Browning fut commences
en 1898.
Il fut
fabriqu 3.900 pices
en 1899 ;
10.000 en 1900 ; 42.950 en 1905. Actuellement
la production moyenne est de 600 pices par
jour. Pour la confection des armes sorties jus-
qu' prsent de la
Fabrique Nationale, il a t
employ
2 millions et demi de
kilogrammes d'a-
cier et pour 400.000francs de ressorts La car-
toucherie, en outre, a absorb 1million et demi
de kilogrammes
de laiton et de
plomb et 30.000
kilogrammes
de
poudre,
avec lesquels il a t
confectionn 175millions de cartouches.
Le chiffre d'affaires qui n'atteignait
en
1898,
que 2 millions, s'lve
aujourd'hui
environ
20millions. Il a ainsi presque dcupl. En cette
mme anne 1898, le personnel ouvrier tait de
aeulement 730 hommes ; l'heure prsente, La
Fabrique
Nationale
occupe plus de 4.000 hom-
mes. Le dividende nul d'abord et
qu'il n'tait
encore
que
de
40 francs par titre l'issue de
l'exercice 1903-1904, se chiffre maintenant par
150 francs et l'action de 500 francs cote 3.000
francs.
On voit que l'invention du Gnial amri-
cain Browning si elle n'a pas rendu service
l'humanit a bien servi du moins les intrts
de la Fabrique d'Herstal.
/wvw
A
L'UNIONDESFEMMESDE FRANCE.
Il est
rappel aux membres de l'Union aue
la confrence annonce de M. Paysant, prfet
honoraire, dlgu rgional sur l' uvre et
tes devoirs des Femmes de France en Algrie
aura lieu aprs-demain mercredi, 8 lt 30 du
soir, au Cercle militaire, sous la prsidence de
M. le mdecin inspecteur Calmette.
Il
y aura des projections
et la musique des
zouaves
qui prtera
son concours cette belle
runion se fera entendre dans les jardins duji
cercle.
",","'vVVV'.
F
)OURNOSUNIVERSITAIRES.
- Par suite de l'adontinn anParlement fran-
ais, du
projet gros sur le relvementdes trai-
tements des
fonctionnaires de l'enseignement
secondaire, des promotions leur ont t accor-
des.
Les unes ont leur effet du 1er octobre
1913 :
<es autres,
du 1er
janvier 1914.
A cause de l'autonomie financire de l'Arg-
rie, ces augmentations ont d tre soumises
l'approbation des Dlgations financires.
D'o un retard invitable dans le paiement.
Mais nous osons
esprer que l'on fera dili-
gence pour que les sommes dues
par
suite de
ces
promotions,
soient
payes ds que cette ap-
probation sera donne.
Or les dlgations sont actuellement runies,
et cette dcision ne
peut tarder.
Il est plus que logique de
payer aux fonction-
naires des lyces et collges, avant leur
dpart
en vacances, des augmentations qu'ils attendent
depuis plus de six mois alors que leurs coll-
gues de France les ont reues.
Nous demandons et
comptons demander tou-
jours davantage de zle et de dvoument tous
ceux
qui ont la charge d'instruire et d'duquer
nos enfants, car nous sommes srs d'eux.
Mais il importe deleur donner en temps utile
et d'une faon constante, toutes les satisfactions
lgitimes auxquelles ils ont droit.
Association
Rpublicaine
dES Etudiants
d'Algrie
On nous communique, en nous priant de
l'insrer, la lettre suivante qui a t remise
le
dimanche, 31mai, la Dpche Algrienne,
et que celle-ci n'a pas cru devoir publier:
A Monsieur le Directeur
de la
Dpche Algrienne .
Monsieur le Directeur,
Nous remercions la ccDpches d'avoir pu-
blie notre Manifeste.
Nous sommes cependant tonns qu'elld
l'ait fait suivre de commentaires qui dna-
turent compltement nos intentions et le but
de notre Association.
Votre rdacteur nous
reprsente comme is-
sus d'une tnbreuse intrigue politique, d'une
sorte de frie. Puis, il aj oute : Si les
membres de la nouvelle Association jugent

propos de faire de la politique, libre


eux. O donc a-t-il vu pareille intention
dans le manifeste que nous vous avons adres-
s? Est-ce faire de la politique que de se
dire
Rpublicains aprs plus tie 43annes
de
Rpublique en France?
L'article de votre collaboratsur nous soup-
onne d'tre infods au parti radical-socia-
lite. Quand avons-nous jamais commis au-
cun acte permettant de formuler pareille al-
lgation? O mme a-t-on crit, en parlant
de nous, que nous fussions radicaux-socia-
listes ?
Votre journal s'est compltement mpris sur
nos intentions.
Nous nous dclarons, nous nous affirmons
rpublicains. Nous entendons ce terme dans
son
acception intgrale et leve et nous
sommes dcids nous imprgner profond-
ment de l'ide rpublicaine. Par l mme
nousnous interdisons, chez nous, toute ma-
nifestation Politique collective qui serait de
nature froisser les conviction:; de certains
d'entre nouslSS6r convictions
de certains
Il n'y a rien autre a dduire de la
fCl)da-
Lionde notre Association quece qui est an-
nonc notre manifeste et on ne peut en
dduire rien autre.
Nous sommes
convaincus, Monsieur le Di-
recteur, qu'il nous suffira de vous adresser
cette
rponse pour que vous preniez 1''nina-
tive de la publier et nous vous prions d'agrer
l'expression de nos sentiments distingus.
Le Secrtaire Gnral, Le Prsident,
J ean MORINAUD.
-
Eugne ROBE.
Nous rappelons que le manifeste de TA. R.
E. A., transmis indistinctement tous les
journaux d'Alger, tait ainsi conu:
Les Etudiants rpublicains,
Considrant que le devoir d'une Associa-
tion d'tudiants est de prendre
en mains les
intrts collectifs de ses membres et de leur
procurer les moyens d'atteindre le bnfice
intellectuel et moral qu'ils sont en droit d'es-
prer d'une union amicale, solide et fconde;
Dsireux de grouper sans distinction de
race, de nationalit ou de religion
tous leurs
camarades qui adhreraient aux mmes prin-
cipes ;
-
Ont dcid de fonder un groupement nou-
veau auquel ils ont donn le nom de :
Association rpublicaine
des Etudiants
d'Algrie .
Dans ce groupement ont accept d'tre:
Prsidents d'honneur :
M. Lutaud, gouverneur gnral
del'Algrie.
M. Lefbure, prfet d'Alger.
M. Ardaillon, recteur de l'Universit d'Al-
ger.
Vice-prsidents d'honneur :
M. Morand, doyen de la Facult de Droit.
M. Curtillet, doyen de la Facult de Mde-
cine.
M. Basset, doyen de la Facult des Lettres.
M. Fischeur, doyen de la Facult des Scien-
ces.
Le Secrtaire gnral, Le Prsident,
J ean MORINAUD. Eugne
ROBE.
NOTE DU J OUR j
f' f
Tout le monde est d'avis que le dveloppe-
ment du tourisme est une question de haut in-
trt pour l'Algrie. ,
L'autre jour, lorsque l'on a connu l'attentat
commis contre l'automobile de M. Billiard, en
dehors de l'motion cause par la considration
des personnalits mles cet incident, on s'est
fort inquit de la rpercussion que des faits de
cette nature auraient sur le tourisme. Il est vi-
dent que le jour o les excursionnistes seraient
exposs tre fusills au fond des ravins qu'ils
parcourent, ils renonceraient des promenades
aussi dangereuses. Ils renonceraient trs proba-
blement mme se diriger sur l'Algrie.
Mais
il n'y a pas que
les bandits qui mena-
cent le tourisme, il y aussiles gendarmes. Cela
prouve
une
fois
de
plus que les extrmes se
touchent.
J e
ne veux pas causer d'ennuis au gendarme
dontxje vais citer le rcent exploit, et pour ce
motif, je n'indiquerai pas avec prcision l'en-
droit o il exerce sa magistrature. Il me suffira
de dire
que
c'est en un centre situ sur la gran-
de route d'Alger Constantine, o s'arrtent
assez volontiers les automobilistes pour prendre
un repas ou un repos.
Il
y
a
quelques jours., d'abondantes averses
taient tombes dans presque tout le pays tra-
vers par la route, et une boue paisse s'ten-
dait sur de longs kilomtres. Un automobiliste
surpris par
le mauvais temps au coursd'une lon-
gue excursion et oblig de rentrer
Alger avait,
d rouler dans la fange dont sa voiture tait fa-
talement tout clabousse, surtout dans les par-
ties basses.
Il s'arrte dans le centre en question pour d-
jeuner et arrte son auto devant un restaurant.
Survient un gendarme qui lui dresse un procs-
verbal sous prtexte que numro de sa voiture
l'arrire du chssis n'tait pas visible!!
Parbleu, il tait recouvert
par
la boue toute
frache qui depuis le matin, jaillissait sous ses
roues.
Le gendarme fut sans piti.
Eh bien, franchement, le touriste auquel pa-
reille aventure serait survenue n'aurait pas t
moins furieux que celui dont le pare-brise aurait
t trou dequelques balles defusils.
Encore ce dernier aurait-il du moins conserv
de l'affaire un rcit
dramatique

porter ses
amis.
MEKTOUB.
Drame de la J alousie
Tizi-Ouzou, 7 juin.
Dans la nuit de samedi dimanche, vers
minuit, un drame mouvant, qui eut pour
tmoins M. Couturier, brigadier de remonte,
et un jeune indigne, s'est droul au domi-
cile de M. Franois Cadorel, g de 40 ans,
garde sdentaire des eaux et forts la
Chefferie de Tizi-Ouzou.
Voici dans
quelles circonstances cet v-
nement tragique eut lieu:
M. Cadorel vivait maritalement depuis quel-
que temps avec la nomme Marency Mar-
celle, ge de 20 ans. A la suite d'une vive
discussion avec cette dernire,
qui il re-
prochait son inconduite trop souvent rpte,
exaspr par l'attitude de sa matresse et
aveugl par la jalousie, Cadorel saisit sa
carabine Lebel et tira sur Marcelle Marency,
l'atteignant
en pleine poitrine. La balle tra-
versa le corps de la jeune femme et alla se
loger dans le mur. La mort fut instantane.
Le malheureux Cadorel qui, dans un mo-
ment d'garement, venait de tuer celle qu'il
aimait et qu'il esprait pouvoir ramener au
bien, manifesta aussitt son regret de l'acte
qu'il avait accompli.
Le
brigadier de la remonte, qui avait assis-
t ce dnouement
fatal, alla prvenir lM.
Pasquolaggi, commissaire de police, qui se
rendit sur les lieux.
M. le Procureur de la
Rpublique, avis,
arrivait quelques instants aprs pour proc-
der aux formalits judiciaires et faisait con-
duire Cadorel la Maison d'arrt.
M. le docteur Meyer, mand, ne put que
constater le dcs.
Ce drame a clkis une profonde motion
dans notre cit o le malheureux Cadorel,
adjudant en retraite, dcor de la Mdaille
militaire et de celle du Maroc, est estim de
tous. La population est unanime plaindre
celui qui, dans un moment de folie, s'est
laiss aller commettre un acte que seule
la
jalousie a provoqu.
- ,-..t
Au
"J ournal Officiel"
,
du 7
J uin
-
Dans les P. T. T. *
PARIS,7 juin.
M. Chabaud, commis prin-
cipal des postes la. disposition du gouver.
neur de l'Algrie, est nomm receveur de
bureau compos de 3eclasse, et maintenu en
remplacement numrique de M. Canet rece-
veur Miliana, dcd.
Dclarations de socits
PARIS, 7,juin. Le J ournal Officiel pu-
blie les PARIS,dclarations des socits suivantes:
Cercle civil de Desaix, sige social De-
saix, copamune, de. Marengo. -
Groupe des Eclaireurs Franais de la Ligue
d'ducation nationale de Blida et environs,
sige
social
Blida.
Admissibles l'Ecole Normale Suprieure
PARIS, 7 juin.

Sont autoriss prendre
part, en 1914,.au concours pour l'admission
l'Ecole Normale Suprieure et pour l'ob-
tention des bourses de licence:
Section des Sciences de l'Acadmie d'Al-
ger : MM. Bel, Bureau, Dunand, Lagrange
Ren, Leroux et Remordet,. - .-
Sources et Cours d'Eaux
Souterrains
HistoriQuedel'Alimentation"delaVilled'Alger
en eaii potable
Dans une srie d'articles nous donnerons,
d'aprs des documents officiels, l'tat de l'ali-
mentation d'Alger en eau potable, aux di-
verses poques de son histoire. On pourra
ainsi se rendre compte
de ce
qui
a t fait,
et peut-tre ressortira-t-il de ces tudes le
moyen pour la ville d'Alger d'tre alimente
d'une faon plus normale et plus saine.
A l'poque turque, la ville d'Alger recevait
l'eau dediverses sources, notamment de celle
du Frais-Vallon, qui alimentait le J ardin du
Dey, actuellement l'hpital militaire, puis
de celles du Tlemly, d'El-Biar, o l'on re-
marque encore l'ancien aqueduc
du ct du
caf
d'Hydra.
Mais ds le milieu du dix-huitime sicle,
Alger, malgr ses nombreux puits dont l'eau
tait saumtre dans la plupart, arriva
manquer d'eau; c'tait en l'anne de l'H-
gire 1173, qui correspondait l'anne 1759.
Cette mme anne, Ali Pacha ordonna de
faire des recherches au sujet de la source
du Hamma, qui venait d'tre dcouverte.
Des gens de l'art se mirent au travail et
reconnurent que la source du Hamma sortait
de deux endroits: du ct Sud, elle jaillis-
sait de dessous la mosque et du ct Ouest,
elle sortait du ctde la montagne,
ces deux
cours d'eau se rejoignaient dans une caverne,
dont l'entre tait bouche.
De cette caverne, le cours d'eau allait en
regard et rentrait de nouveau dans la ca-
verne. Entre le regard de la caverne, il y
avait une distance de douze longueurs de
pied. Dans la caverne se trouvaient deux re-
gards : l'un qui tait tout au fond et l'autre
donnant dans un conduit prs de la coupole
(kobba). Entre cette coupole et la caverne de
dessous du regard tait un conduit qui ame-
nait l'eau au-dessous de l'cole.
Une fois la source dcouverte, ainsi que
nous l'apprend le Daftar Tachrifat (re-
gistre des choses nobles), le Sid Mohamed-
Pacha, que Dieu comble de bienfaits, rsolut
d'amener Alger, les eaux de la source du
Hamma. Il consulta ce sujet les gens ex-
perts, les matres ouvriers, le Kodjet el Dioun
('amin des fontaines) et obtint de tous un
avis favorable.
Immdiatement les ouvriers commencrent
les travaux avec ardeur, creusant des tran-
ches, posant des conduites jusqu' l'entre
de la ville. Des portes d'Isly, l'eau fut amene
jusqu'au rservoir de la rue Randon, qui la
distribuait ensuite tous les quartiers.
Au point de vue gologique, cette source
est alimente, ainsi que celle du Tlcmly.
par les eaux qui s'infiltrent travers la mol-
lasse pliocne, dont les couches intrieures
sont satures au-dessus de la nappe argi-
leuse -qui en forme la base, et par ce fait,
aisni qu'on peut le constater actuellement
au-dessus du J ardin d'Essai, les divers bancs
fissures peuvent donner lieu la conraroma-
tion.
Les eaux du Hamma-sont captes au r:.c.yen
d'une
galerie de 200 mtres de longueur
et
vont se dverser dans le rservoir de la Sy-
nagogue, rservoir qui se trouve la cote 45
et qui est d'une capacit peuconsidrable..
De tous les
aqueducs qui concourent l'ali-
iftentation d'Alger en eau potable, l'aqueduc
du Hamma est sans contredit celui qui rend
le plus de services et celui qu'il importe le
plus d'entretenir et de conserver. S'il n'a-
mne, il est vrai, les eaux qu' la partie
basse de la ville, il fournit du moins lui
seul (1877) plus de la moiti de l'ku mise
la disposition des habitants et, l'encon-
tre des autres aqueducs qui alimentent la
ville d'Alger, son dbit est d'une constance
peu prs absolue. Malheureusement, l'tat
dans lequel se trouve cet ancien aqueduc
arabe, d'une utilit si incontestable, ne lui
permet pas de faire profiter la ville de tou-
tes les eaux qu'il reoit. La quantit d'eau
ainsi perdue tait, en 1860, de prs de 300
mtres cubes par jour. En 1874, de 250m. c.
et, en 1877, de 216 m. c. par jour; en 1854,
MM. de Serry t de Montdsir, et, en 1860,
M. de Rougemont, dclaraient la conduite
irrparable. Un projet fut fait en 1877pour
la rfection de cette conduite.
Pour
l'augmentation du dbit de la source
du Hamma,des tudes srieuses furent fai-
tes par M. de Serry, ingnieur de la ville en
1867, puis en 1873, par M. Vuillermoz. Il y
aurait lieu d'esprer une augmentation de d-
mit en reprenant le projet et l'tude de M. de
Rougemont qui concluaient la construction
d'un
barrage souterrain pour retenir les eaux
sous-jacentes qui s'coulent sans profit pour
la ville.
Depuis 1860, les eaux ont continu et con-
tinuent de se perdre ainsi et vont se dverser
la mer.
Henri MURAT,
Ingnieur hydrologue.
LA VIE
DROLE
MINISTRE
COMDIE EN PLUSIEURS SCNES
SCNE1
LE DPUT.

All' Ah! c'est vous Vi-


viani. oui. oui. parfaitement. au Ministre
de l'Intrieur?. entendu. oui. le temps de
sauter dansun taxi. tout l'heure cher ami.
MADAME.
On. te demande l'Intrieur?
LE DPUT.

Ma
canne, mon chapeau, que
je file!
MADAME.
Tupenses qu'il vat'offrir un por-
tefeuille?
LE DPUT.

Cette question? II ne me d-
range pas pour
m'offrir un bock! Viviani, tu
comprends, a besoin d'tre appuy par mon
groupe s'il veut gouverner avec une majorit
rpublicaine. mais je t'expliquerai cela
plus
tard.
MADAME.

Dans tous les cas ne fais pas la


btise de refuser.
LE DPUT.

Encore faut-il que je connaisse


ses intentions, son programme.
MADAME.

Ton programme, toi, c'est de


devenir ministre! L'occasion se
prsente et tu
la laisserais chapper?
LE DPUT.

Nous en reparlerons plus tard,


je me sauve.
MADAME.

Apporte-moi de suite la bonne


nouvelle. Ministre!. Monsieur le Ministre].
tu oublies tes gants, monsieur le Ministre.
LE DPUT.

Tais
toi, a me ficherait la
guigne. Bonsoir.
SCNEIl
MADAME.
-
Eh bien?
LE DPUT.

Eh bien Viviani accepte, en


principe, de former le Ministre et je prends les
Travaux Publics.
MADAME.
Les Travaux Publics? J 'eusse
prfr la Marine.
LE DPUT.

Pourquoi la Marine?
MADAME.

Parce
que nous habiterions Place
de la Concorde, prs des Champs-Elyses.
LE DPUT.

Tu vois toujours les choses


par le petit bout dela lorgnette.
MADAME. . Crois-tu que Viviani russisse?
LE DPUT. Il dsirerait Lon Bourgeois
aux Affaires Etrangres.
MADAME.
Alors c'est rat! Bourgeois tergi.
verse, hsite sans cesse et, au dernier moment.
vu l'tat de sa sant, il n'ose. regrette.
LE DPUT.

Attends, on appelle au tl-


phone. All!. moi-mme. vous dites? Les
Colonies,au lieu des Travaux PQQlics r.
MADAME. Rponds oui, voyons, oui!
LE DPUT.
Soit 1 Les Colonies. je com-
prends. des difficults?.. videmment. non.
je ne bouge pas de chez moi. bon courage cher
ami.
MADAME.

Les Colonies ! Ministre des Co-


lonies! amusant de
passer des Travaux Publics
aux Colonies.
LE DPUT.

Amusant! choisis mieux tes


expressions. Amusant!.
naturel,
fort naturel.
MADAME.

Tu ne doutes de rien, je t'ad-


mire! Ministre des
Colonies,
tu
voyageras, nous
voyageront. Aller en Algrie, mon rve!
LE DPUT. Tu as peur en canot, sur la
Marne !
MADAME.

Quand c'est toi qui rame.


LE DPUT.

On sonne!. all!. oui.


vous acceptez officiellement. bon. la con-
dition que je prenne les Postes et Tlgra-
phes?
MADAME.

Tant pis, marche!


LE DPUT.

All. oui. si vous pensez


aboutir. non. aucune contrarit. Et Bour-
geois?. son tat de sant?. je m'en doutais.
je viens desuite.
MADAME.
Au fond, Ministre des Postes et
Tlgraphes.
LEDPUT.

Cette fois, ay est. Nous nous


runissons, simple formalit. Ma canne, mon
chapeau, je file.
MADAME.
Tlphone-moi la bonne nouvelle?
SCNEIII
MADAME.

All!. tu reconnais ma voix?..


Comment?. impossible de Vous entendre?.
Viviani abandonne?. dfinitivement. ah! c'est
Delcass
qui. coute. all!. vois Delcass.
oui, n'importe quoi. sous-secrtaire d'Etat aux
Beaux-Arts ou ailleurs. (Raccrochant les rcep-
teurs)
:
Quel dommage! Successivement trois
portefeuilles et
finalement, au lieu des Colo-
nies. des dattes! au lieu des P. T. T. un
P. P.
C.l.pour prendre cong!
GUILLERI
LES
AFFAIRES MAROCAINES
Aprs le Combat
,.
de Sidi-Belkacem
Les Metalsa se sont
rfugis
dans la
zone
espagnole
OUDJ DA, 7 juin.
Le combat du 4 juin a
produit une grosse motion chez les Metalsa
et les Beni-bou-Yahi. Les pertes subies par
l'ennemi ont t considrables. Certains in-
formateurs donnent pour les Metalsa, 50tus
ou blesss dont de nombreux notables. Le fils
du cheikh Assa que nous annoncions comme
bless serait mort depuis. Les cheiks Moha-
med Kadour, des Oulad Bourima et Gueroud-
je Ould Hanari, des Oulad Hennaoui, au-
raient t tus.
Les metalasa Oulad Ahmed se sont rfu-
gis dans la zone espagnole emmenant leurs
troupeaux. Depuis la mort du cheik Assa ils
sont sans chef.
A Sidi Belkacem la nuit du 5 au 6 mai et
la journe du 6 ont t absolument calmes.
Les Chenguiti avaient wrtsfroifs-it AfmKer-
ma une vingtaine de maisons, elles ont t
dtruites le 6 au matin.
Ce matin, 7 juin, 5 heures, la colonne
du gnral .Baumgarten est partie de Sidi-
Belkacem pour Souk-el-Tleta dans la haute
valle de l'Oued-Arbaal. Le groupe Goureau
accompagne la colonne jusquvau dbouch de
l'Oued-Arbaal et rentrera M'oun. La sec-
tion de 75, accompagne de la compagnie
monte de l'escadron de Lachaise et du
maghzen J ulia rentrera directement de Sidi-
Belkacem sur M'oun.
Le train d'vacuation des blesss sera ce
soir Oudjda 16 h. 20. Les nouvelles re-
ues sont satisfaisantes.
Les tus et blesss du combat
du 4
juin
PARIS, 7 juin.

Le Ministre de la Guerre
communique l'tat des blesss et des tus au
combat du 4 juin 1914:
Tus: lieutenant Petersen de la 2ecompa-
gnie du 1er tranger; Chauvire, spahi au
5eescadron marocain et un goumier.
Blesss: Kadanski Alexandre, soldat au
1er
tranger, 2ecompagnie; Lecointe, sergent
la 4ecompagnie du 1ERtranger; Grajkow-
ski Ignace, soldat la 4ecompagnie du 1ER
tranger ; Lacroix Armel, soldat la 4ecom-
pagnie
du 1er
tranger; Artoric-Hunbert, sol-
dat la 6ecompagnie du 1ertranger; com-
mandant Met, du 1ertranger; Malsang Paul,
de la 6ecompagnie du 1ertranger; D'Alvaze
Albert, cavalier au 2Echasseurs d'Afrique et
5 goumiers.
L'ESPAGNE AU MAROC
L'escadrille arienne espagnoe
bombarde des douars marocains
MADRID,7 juin.
Une dpche envoye
d'Arzila par le gnral Silvestre, dit qu'une
escadrille d'aroplanes a bombard les douars
ennemis et qu'elle a caus la mort de plus
de
vingt indignes, ainsi que de grandes
pertes de matriel.
Avions militaires
espagno's

Tanger
TANGER, 7
juin.
Trois biplans militaires
espagnols,
venant d'Arzila ,ont atterri hier,
sans incident, Tanger, en prsence de nom-
breux curieux.
Les aviateurs espagnols repartiront demain.

Au
Congrs des
P. T. T.
Nous recevons la lettre suivante :
Alger, le 6 juin 1914.
Monsieur le Directeur,
Vous avez publi, dans votre numro d'hier,
une information
tlgraphique qui tendrait
faire croire que le
Congrs National de l'A. G.
des Agents des P. T. T., en excluant M. Pa-
gs d'Alger, a pris la dfense de M. l'Inspec-
teur gnral des P. T. T., en Algrie. Il n'en
est rien. Le tlgramme suivant, reu avant-
hier par notre camarade Bayonne et sign du
dlgu d'Oran et du Prsident du Congrs,
suffit tablir la vrit.

Bayonne Alger.

Pags exclu de l'A. G.

pour trahison prouve contre toi. Groupe

Algrois est plus reprsent. Que Commis-


sion tudes mandate tlgraphiqement un
algrien ici prsent. Congrs t'a vot mo-
e. tion profonde sympathie. Vives amits.
<GOUTIER,SUBRA.
La Commission d'tudes du groupes Alg-
rois de l'A. G. des Agents des P. T. T.
(Suivent les
signatures).
1 4 i
Examens et Concours
Rdacteurs au GouvernementGnral
Par application des dispositions de l'arrt du
Gouverneur gnral de l'Algrie en date du 1"
mars 1914,un concours sera ouvert, le 1" juillet
1914,pour cinq emplois derdacteurs au Gouver-
nement gnral.
Ceconcours aura lieu Alger, Oran, Constan-
tine, Paris (Officede l'Algrie), Marseille, Lyon,
Bordeaux, Nancy, Rennes, Lille et Toulouse.
Lesdemandes d'admission ce concoursdevront
parvenir au Gouvernementgnral del'Algrie au
plus tard, le 1" juin 1914.
L t Incinration
*' - --
La Socit
pour la propagation de l'in-
cinration en Algrie est donc fonde. Son
Comit est constitu et les statuts de la
Socit sont actuellement la disposition
du public intress.
MM. Charles
Lutaud, Gouverneur G-
nral de
l'Algrie; Lefbure, Prfet d'Al-
ger, et de Galland, ont
accept la prsi-
dence d'honneur de cet intressant
grou-
pement.
Plus de 300 adhsions, provenant de tous
les
points d'Algrie, sont dj parvenues
au Comit d'Alger, et dans ce nombre on
compte plus de 80 adhsions provenant de
la vaillante colonie suisse, si bien conseil-
le par son
intelligent et dvou consul,
M. J ules Borgeaud.
,.,
La situation morale et matrielle de la
nouvelle Socit s'annonce donc dans de
bonnes conditions; les esprits avertis sont
venus naturellement elle parce qu'elle
n'a fait aucune polmique, aucun
appel
aux
passions, mais simplement un
appel la
raison et
l'hygine, en rptant ce que
nous avons dj dit
prcdemment, que
l'incinration est suprieure l'inhumation
pour des raisons d'hygine envers les
vi-
vants, de
dignit
envers les morts.
Nous rpterons encore que les germes
morbides des maladies infectieuses se con-
servent dans la terre et sont ramens
la surface, par
les
rongeurs et autres ani-
maux qui pullulent dans les cimetires.
Nous redirons encore
qu'il est plus po-
tique de s'en aller en fume en une heure,
que d'tre dvor
par
la vermine.
On a fait au
procd de l'incinration
l'objection d'tre
brutal. Or, quoi de plus
choquant que la descente d'une bire dans
une fosse plus ou moins
profonde! Quoi
de
plus horrible que l'aspect rel des ca-
davres, au fur et mesure qu'ils subissent,
dans la terre, la
dcomposition putride1
C'est reculer d'pouvante !

Brutale, l'incinration, crit Paul Map-


gueritte. Pas plus que l'inhumation et ses
suites. Elle libre
l'image chre que nous
gardons des tres disparus; au moins
nous ne
voyons pas
leur souvenir escort
d'un fantme innommable; le feu, le
grand feu a tout dtruit de ce
qui meurt,
de ce qui pourrit, pour ne laisser sub-
sister que le souvenir immortel.
Quand on y pense,
de
plus
en
plus
on comprend l'extension prise en tous

pays par les bchers salutaires, les pha-


res
flamboyants des spultures rapides.
Ces hautes torches nousapparaissent/ .,
"'Comme les
mffis lu progrs, reliant
la science prvoyante des temps moder-
ns l'intuition religieuse de l'anti-
quit.
Tout au contraire, "l'incinration s'opre
aujourd'hui de la faon la plus dcente,
grce
aux
appareils
les
plus perfectionns.
En trs peu de temps, le corps est rduit
en
cendres, aprs
avoir ainsi
chapp
au
processus hideux et dangereux de la putr-
faction. Et ces cendres elles-mmes, ras-
sembles dans une urne la forme antique,
nous fixent de la faon la plus pure et la
plus idale, le pieux souvenir des tres dis-
parus.
Il n'y a donc aucune objection srieuse
faire l'incinration. C'est un
procd
de choix qui rpond aux aspirations scien-
tifiques en mme temps qu'il est une preuve
d'gards envers les survivants. Il
s'agit
donc
d'une mesure altruiste, de haute lvation
morale, qui supprime tous les
dangers et
toute horreur de l'inhumation : putrfac-
tion, pidmies, cimetires, profanations de
tombes, inhumations prcipites, etc.
On clame partout, avec raison d'ailleurs,
que notre belle
Algrie est un pays d'ini-
tiative, de
progrs et de libert. Pourquoi
alors se laisse-t-elle devancer sous ce
rap-
port, par l'tranger et par les villes de la
Mtropole, notamment par Marseille et par
la principaut de
Monaco, dont le monu-
ment crmatoire au gaz vient d'tre ter-
min? En ralit, nous sommes beaucoup
plus routiniers que nous ne le croyons;
quand il
s'agit d'adapter nos murs des
pratiques plus rationnelles ou plus librales,
nos administrations, qui ont la
peur
du saut
dans
l'inconnu, s'obstinent les conserver.
Cependant, il faut reconnatre les bonnes
intentions de M. de Galland, le trs clair
maire d'Alger, partisan de
l'incinration,
qui
a promis tout rcemment de mettre la
question l'tude.
En attendant, nous prions les
300 mem-
bres
qui ont adhr la Socit pour la
propagation de l'incinration en
Algrie,
de rpandre
profusion l'appel intitul:
Incinrons nos morts, que le Bureau de la
Socit a
rdig pour l'usage de sa pro-
pagande. Qu'ils disent leurs amis que la
Socit en question est ouverte tous les
esprits libres,
mme aux adversaires de
l'incinration, pour qu'ils se
convainquent
de notre bonne foi, de notre
tolrance, de
l'utilit de notre uvre et de l'espoir eq
son succs final.
E. DOLLIN DU FRESNEL.
N. B.

La brochure Incinrons nos
Morts, renfermant
galement les statuts de
la Socit, sera envoye toute personne
qui en fera l demande adresse au Pr-
sident de la Socit pour la Propagation da
l'Incinration en
Algrie, 15, rue Edmond
Adam, Alger.
- J
Vue jeune fille indigne gorge
LA CHIFFA,7 juin.
- M. le juge d'instruc-
tion s'est rendu La Chiffa dans la matine
d'hier, pour procder une enqute au sujet
de la mort mystrieuse de la jeune Yamina.
L'exhumation a eu lieu. L'autopsic a t
faite par le docteur J aubert, de Blida. Ce pra-
ticien a pu constater que la mort avait t
due la strangulation. La victime n'a donc
t gorge qu'aprs avoir t trangle. La
version du suicide devient, par suite, inad-
missible. Les
charges les plus lourdes pesant
toujours sur le pre. Mis en prsence du ca-
davre de sa fille, Achac Rabah a conserv
un calme imperturbable et fait preuve d'un
cynisme rvoltant.
L'CHO D ALGER
LA CRISE ALBANAISE
L'Incident
Italo-Albanais
1LIarrestation des sujets italiens Durazzo
DURAZZO, 7 juin.
- Le
prince
de Wied,
tiraill droite et gauche par les influen-
ces italienne et autrichienne, semble abso-
lument dsorient. Depuis l'arrivee de 1es-
cadre austro-hongroise, les Italiens sont mis
de ct; le prince vit uniquement
avec les
officiers de la marine
auuwhieuue.
Il parat qqe le grave incident survenuhier,
c'est--dire l'arrestation du cefcxnel italien
Murichio et du professeur italient Chinigo,
est la consquence de ce revirement. Voici
comment les faits sont racontes :
Les officiers hollandais ont pntr
vio-
lemment dans la maison du directeur des
Postes italiennes et ont mis en tat darres-
tation ses htes, le colonel italien Murichio,
qui est en activitde service, et le professeur
Chinigo. Ils ont ensuite opr une perquisi-
tion dans, la maison et examin les papiers
ducolonel.
La nouvelle a t immdiatement connue
la lgation d'Italie. Elle y est parvenue
juste au moment ole baron de
ministre d'Autriche-Hongrie, et Mme de L-
wenthal, invits un grand dner par le
baron Aliotti, franchissaient le seuil de la
lgation. Il est tacite d'imaginer quelle iIn"
pression a produit cette viol&tion des cap!-
tulations, dans une atmosphre
aussi
sur-
chauffe que celle de Durazzo en ce mo-
ment
L'amiral italien Trifari, qui
tait dj ar-
riv pourdner, est descendu immdiatement
et a appel deux officiers de la marine ita-
lienne. il leur a donn les instructions sui-
vantes ;
Deux Italiens viennent d'te arrts, en
violation des lois internationales. Veuillez
vousrendre chez le colonel Thomson, com-
mandant d'armes de la place et lui dire que
le ministre d'Italie le prie de venir imm-
diatement . la lgation.

Quelques minutes aprs, le colonel Thom-
son arrivait et dclarait que
non seulement
il n'avait pas ordonn, mais encore quu
ignorait compltement la mesure qui
avait
t prise.
L'officier qui avait opr Farrestation ar-
rivait ensuite. Le baron Aliotti l'interpella
ences termes:
Vous devenez vritablement tous Ici 1
On arrte maintenant des sujets italiens, au
mpris des rgles du droit international 1
J J e
vous somme deremettre sur-le-champ
les pri-
sonniers en libert. J e vais moi-mme
les
chercher. J I
On essayade sauver la face: une
seconde
perquisition fut effectue chez le directeur
des Postes, cette fois en prsence du consul
d'Italie Durazzo. Le motif invoqu pour
justifier l'arrestation tait que
Vonprtendait
avoir pris le colonel Murichio en flagrant
dlit d'change de signaux lumineux avec
les insurgs. Or, au lieu d'un appareil

si-
gnaux, encombrant et facile -decouvrir, sil
avait exist, on ne trouva qu'uncatnet que
lecolonel se refuse a reconnatre comme
lul
appartenant ou lui ayant appartenu.
D'o vient ce carnet ? Voil encore une
question. qui
restera obscure.
Quelques minutes avant minuit, sur l'ordre
du prince, les prisonniers taient mis en
libert sur parole.
L'opinion gnrale est que le maintien du
prince de wied sur le trne d'Albanie re-
vient de plus en plus impossible
et que son
dpart est fatal.
Les menaces du ministre d'Italie
ERLIN,7 juin. Suivant le Berliner Ta-
geblatt , le ministre d'Italie, baron Aliotti,
aprs l'arrestation (le ses compatriotes par
un, officier hollandais, aurait somme celui-
ci de les remettra immdiatement en libert
et il aurait menac de faire dbarquer 300
marina qui l'arrteraient son tour.
Les deux reprsentants d'Autriche
et d'Italie
seraient rappels
VIENNE, 7 juin.

D'aprs la Revue Mili-
taire , on dit, dans les milieux politiques
bien informs, que le cabinet de Vienne et
celui de Rome discutent en ce moment le
rappel
simultan deleur reprsentant
en
Albanie..
L'entente est mme dj faite en principe
- et il ne resterait plus rgler que la date
exacte de ce double rappel.
Refus de ngocier avec les insurges
J URAZZO,7 juin.
Une dputation d'jn-
surgs s'est prsente aux avant-postes pour
ngoier,
mais ellen'a pas t reue.
La dmonstration navale
BERLIN,7 juin.

La Gazette de l'Allema-
gne
du Nord crit:
;
Les grandes puissances ont fait savoir
qu'elles taient disposes envoyer des na-
vires de guerre dans les eaux albanaises.
Cette mesure montre que l'Europe considre
qu'elle est -toujours intresse au dveloppe-
ment de l'Etat albanais.
La Russie envoie un navire de guerre
Durazzo
SAINT-PTERSBOUHQ, 7 juin.
La Gouverne-
ment russe consent envoyer un navire de
guerre Durazzo. Il est noter qu'il
avait
refus jusqu'ici
de participer
une dmons-
tration quelconque.
A la frontire sarbo-afoanaise
VIENNE, -7 juin.

L'- Albanische Korrea-
pondenz mande d'El-Bassan que le Gou-
vernement serbe .a tranSr 20.000 hommes
de la rgion de la Drina
la frontire al-
banaise.
Les Albanais ont occup la passe de Kraba.
qui constitue, 15ilomtres d'El-Bassan, une
forte position stratgique..
Le Gouvernement
albanais fait des excuses
l'Italie
DURAZZO, 7 juin.

Turhnn Paclia est all
ce matin la lgation d'Italie, exprimer
ses
profonds regrets de l'arrestation du colonel
Muricchio et du professeur Chinico.
Un oonciliabule triplioien Vienne
VIENNE, 7 juin.
- La presse autrichienne,
jusqu'ici optimiste, reconnat que la situation
de l'Albanie est trs grave. L'avenir apparat
plein de complication.
Les
journaux parlent
des longs entretiens qui ont eu lieu vendredi
la Ballplatz entre le comte Berchtold,
le duc d'Avarna, ambassadeur d'Italie et M.
de Tschirscky; ambassadeur d'Allemagne.
Ismail Kemal Bey qui est appel jouer un
rle dans les vnements qui vont se drou-
ler, a confr longuement
avec le comte
Berchtold.
Le Gouvernement albanais rapporte les me-
sures judiciaires contre les Italiens arrts
DURAZZO, 7 juin.
Le mandat d'arrt d-
cern contre le directeur du bureau des pos-
tes itaiennes, sur la maison duquel on avait
remarqu des signaux lumineux,
a
t rap-
port la suite de l'intervention de la lga-
tion d'Italie.
Un ballon d'essai autrichien
ROME,7 juin.
Il circule dans la presse
un renseignement de source autrichienne,
qu'il convient den'accueillir que sous rser-
ves, suivant lequel les puissances seraient
disposes accorder l'Albanie, une auto-
nomie cantonale analogue celle de l'Epire,
ce qui semblerait faciliter la division en z-
nes d'influence autrichienne et italienne.
Les dcisions de Corfeu sont entrines
Durazzo
DURAZZO, 7 juin.
Le Gouvernement alba-
nais a approuv les dcisions prises Cor-
fou par la Commission internationale de con-
trle au suj et de l'Epire. La Commission ira
prochainement Corfou et procdera l'or-
ganisation administrative de l'Epire.
En Roumanie
La prochaine visite de l'empereur Nicolas
SAINT-PETERSBQURG, 7 juin.
M. Sazonoff
partira le 10 juin pour la Roumanie, accom-
pagn de son chef de cabinet. Il s'arrtera
un jour Constantza et se rendra de l
Bucarest, o il
sjournera
trois jours.
On assure que des toasts politiques seront
changs, lors de lavisite du Tsar.
Toute l'escadre russede la mer Noire arri-
vera Cdhstanza le 13 juin, l'occasion de
la
venuedel'empereur Nicolas.
DEPLACEMENTS MINISTERIELS
Les Ftes
de
Rouen
M. Poincar est reprsent par MM. Noulens
et Fernand David
ROUEN, 7 juin.

M. Noulens, Ministre de la;
Guerre et M. Fernand David, Ministre des\,
Travaux PubWs, sont arrivs ce matin , la,
gare de Rouen, par un train spcial. Tous les
lus du dpartement, ainsi que les notabi-
lits civiles et militaires attendaient sur le
quai de la gare, brillamment dcor.
Les troupes de la garnison formaient la
haie et rendaient les honneurs sur le quai
et sur le parcours.
Le cortge s'est form aussitt. Les minis-
tres et les reprsentants des corps constitues
se sont rendus la Chambre de commerce,
eu une courte rception a eu lieu. Ils se sont
ensuite embarqus pour la visite du port.
A midi a eu lieu un banquet de cinq cents
couverts, organis par la Chambre de Com-
merce et par
le Conseil municipal..
Les discours
Au dessert, le maire de Rouen, M. Leblond.
rappelle que la ville de Rouen tait fire de
la promessede la visite de M. Poincar.
C'tait bien, a-t-il dit, M. Poincar, qui
fut l'artisan du maintien de la paix dans les
circonstances graves et rcentes, qu'il appar-
tenait d'apporter le salut de la France aux
teunes gens, espoir de la patrie, qui appar-
tiennent la Fdration des Socits de tir
de France et d'quitation militaire, ainsi qu'a
ceux qui se dvouent l'enseignement
et a
l'entranement militaire.
Tous les orateurs qui ont pris
successive-
ment la parole, ont exprim le regret que
leur inspirait l'absence de M. Poincar.
Ils ontfait l'loge de M. Noulens, qui a tra-
vaill sans relche, pour donner la France
une arme nombreuse et puissante.
Ils ont
flicit M. Fernand David et tous les mem-
bres du cabinet Doumergue, qui ont appliqu
la loi des trois ans loyalement, intgrale-
ment et compltement.
M. Noulens lit te discours de M. Poincar
M".Noulens a donn lecture du discours que
devait prononcer M. Poincar et o celui-ci
exprime ses regrets de n'avoir pas pu
venir
personnellement.
Ce discours traite des questions intressant
la ville de Rouen et se termine ainsi :
De Paris, o je suis retenu par un devoir
immdiat et imprieux, j'envoie mesmeilleurs
vux la ville de Rouen et au dpartement
de la Seine-Infrieure. J e prie les habitant.?
de recevoir mes excuses, ainsi que l'expres-
sion de mon profond regret pour le retard de
mon voyage. J e leur renouvelle la
promesse
de me rendre le plus tt possible
au milieu
d'eux.
La lecture dudiscours de M. Poincar a t
trs applaudie.
Aprs le banquet, les convives ont quitt
la salle et se sont rendus au stand de la fte
des Socits de tir.
La fin de la journe
Aprs la fte hippique,
M. Fernand David
est rentr Paris.
M. Noulens a visit l'hospice et est all
l'Htel de Ville o, aprs la rception, a eu
lieu le dfil desenfants des coles.
J usqu' la dernire minute M. Poincar
comptait aller lui-mme Rouen
PARIS, 7 juin.
Le Prsident de la Rpu-
blique aurait dsir pouvoir, dans le courant
de l'aprs-midi, s'absenter de Paris et aller a
Rouen,o il serait rest quelques heures, Les
dispositions matrielles avaient mme t
prises en vue de ce dplacement.
Mais, un peu avant midi, le chef de l'Etat a
d y renoncer, en raison de l'tat de la crise
ministrielle.
Les diles
trangers Paris
Quelques impressionsde dlgus
PARIS,7 juiii,. - Plusieurs reprsentants de
Municipalits trangres qui viennent de vi-
siter Paris ont fait part au Matin ade leurs
impressions.
Le lord-maire de Londres a dclar :
Nous avons t reus avec la plus grande
cordialit. Nous croyons queles bonssenti-
ments qui unissent nos deux cits et nos
deux nations dureront toujours, pour le bien
de nos deux peuples. Nous sommes trs recon-
naissants pour toutes les amabilits qui nous
ont t prodigues. It
Le lord-maire de Westminster a flicit la
Municipalit parisienne du courage avec le-
quel elle travaille l'embellissement et l'as-
sainissement de Paris, Hgardera, dit-il, un
souvenir inoubliable et une reconnaissance
infinie de l'hospitalit de la Municipalit pa-
risienne.
Le maire de Madrid s'est dclar merveill
des embellissements de Paris et de son hos-
pitalit courtoise. Il rend, du reste,a-t-11 dit,
la population parisienne toute sonamiti.
A l'Acadmie
Franaise
M. Barthou candidat
PARIS, 7 juin.

M. Louis Barthou, ancien
Prsident du Conseil, est candidat au fau-
teuil acadmique devenu vacant par suite de
la mort de M. Roujon.
. ,1..-,.,
Les Femmes de
France
Assemble gnrale annuelle
PARIS, 7 juin.

Le Comit central de
l'Union des Femmes de France a tenu au-
jourd'hui son assemble gnrale l'Htel
Continental. M. Poincar y tait reprsent.
De nombreuses notabilits taient prsen-
tes. M. de Rgnier a prononc un discours
trs applaudi ; puis la situation de la So-
cit a t expose. Il en rsulte que l'Union
des Femmes de France compte actuellement
plus de 52.000membres et a russi former
.200 infirmires.
A
LIASSOCIATION DES CHEMIROTS
PARIS, 7 juin.

L'Association fraternelle
des employs et ouvriers des chemins de fer
franais, qui compte plus de cent mille adh-
rents, a donn hier soir sa fte annuelle,
l'Htel Continental, sous la prsidence de M.
Fontaneille, directeur des chemins de fer au
ministre des Travaux publics.
Au dessrt, M. Lacoste, dans un loquent
discours, a
signal les bienfaits de la. Socit,
notamment au sujet des habitations bon
march. En' effet, 1Association a dj engag;
tant dans la construction de maisons que
dans des prts hypothcaires, un capital qui
dpasse onze millions.
M. Fontaneille a parl au nom du Gouver-
nement. Il a fait
remarquer le dvouement
des agents des chemins de fer, dont Mme
Poullain vient de donner un si noble exem-
ple,
-
>i.
Les Floralies
Lyonnaises
Echange de politesses municipales
LYON,7 juin.

Hier, a eu lieu l'ouverture
des Premires floralies lyonnaises , en
prsence du maire de Lyon, de l'alcade de
Barcelone et des diles catalans.
Au cours du banquet, le maire deLyon, a
annonc que la premire fleur nouvelle que
dcouvrirait le service municipal des cultures
de la ville de
Lyon porterait le nom de la
ville de Barcelone.
L'alcade a rpondu que la grande rue du
quartier de la Rforma, actuellement en
construction Barcelone, s'appellerait rue
Edouard-Herriot.
b
i~-~ 1 ~- -WD OL-
ig-
- -
La Crise
Ministrielle
av a C.
'Delcass, 'Peytral
et
J ean Dupuy
dclinent successivement la mission
de
former
le Cabinet
Ribot
donnera sa
rponse
demain
^.
Revue de la presse
PARIS, 7juin. Voici comment le Radical,
organe officiel des radicaux unifis, apprcie
rchec de la combinaison Viviani :
On peut tre surpris de l'chec de la com-
binaison Viviani, si on ne songe qu'au talent,
au prestige et - la sincrit rpublicaine
de
l'homme charg de la mener bien. De cette
loyaut politique, M. Viviani a donn une
nouvelle preuve en dclarant qu'il se retirait,
parce qu'il ne voulait aucun prix gouverner
contre une fraction importante
des rpubli-
cains.
A notre avis, cette fraction et t si nom-
breuse que son Ministre n'tait pas viable.
Mais il pouvait avoir la conviction contraire
et croire possible degouverner malgrtout.
Dans ces conditions, le scrupule auquel il a
obi lui fait donc le plus honneur et le dsi-
gne comme une prcieuse rserve pour le
parti rpublicain.
Si la combinaison a chou, ce n'est donc
pas sa personne, ni ses sentiments qu'il
faut attribuer cet insuccs. Son chec tient
une sorte d'inhilition qui paralyse sa vo-
lont rformatrice, son dsir de gouverner
franchement gauche. C'est pourquoi il a
oscill jusque sa chute entre une combinai-
son de gauche qu'il ne pouvait raliser jus-
qu'au bout, et une combinaison de droite,
a
laquelle il semblait entran malgr lui, mais
dont il ne voulait pas. C'est cette contradic-
tion initiale et fondamentale qui a t le
germe de mort de sa combinaison..
S'il avait suivi compltement la logique
de
sa pense, il et sans doute trouv les appuis
indispensables et mme le concours direct des
chefs les plus autoriss du parti rpublicain.
Au lieu de s'arrter, sur la loi militaire, une
formule dans laquelle nos revendications ne
figuraient qu' l'tat embryonnaire, parmi
des restrictions qui rduisaient nant les
satisfactions qui auraient pu ainsi nous tre
accordes, il aurait clairement pos le pro-
blme d'une organisation plus rationnelle de
la nation arme, et il aurait group, sur notre
programme, une majorit homogne et r-
solue que rien n'aurait pu briser.
La Dpche de Toulouse crit :
M. Delcass a 't appel l'Elyse. Rsou-
dra-t-il la crise? Le fait est certain, si la
combinaison modre qu'il essaye de faire
aboutit. Celle-ci ne trouvera gauche aucun
appui
srieux et ne sera pas
viable.
Il y aurait bien une solution la crise:
ce serait l'exprience d'un Cabinet radical
homogne, consentant ne pas faire de la
question militaire la pierre d'achoppement de
toute politique
de rformes. Mais y songera.
t-on
Du Gaulois :
En matire militaire, sachons donner con-
fiance nos amis et allis par notre..esprit
de sacrifice- et inspirer nos adversaires le
respect de notre force. En matire de finan-
ces, sachons rassurer les capitaux et conjurer
la paniique de l'argent. Les deux questions,
sans se confondre, sont pourtant lies inti-
mement l'une. t l'autre; elles exigent le mme
concours de tous les bons Franais. Ne fai-
sonsdoue pas!# vide dans -nos ternes et
remplissons" les caisses du Trsor: tout est
l. ; mais qu'en pense M. J ustin Godart ?
M. J aurs, dans l'Humanit :
.,Siles rpublicainsde gauche imitent l'exem
pie de fermet donn par MM. J ustin Godart.
et Ponsot, s'ils sont fideles a leur programme,
s'ils ne se laissent ni intimider, ni duper, ll;
sont matres du champ de combat; car, pour
imposer la Chambre un gouvernement do i
loi des troisuns, ou mmepour l'essayer; u,
faudra aller d'emble jusqu' droite. Or,4qui*
osera prendre cette respoIlsabilH. ? Et si on.
l'essaye, combien durera semblable aventure?'
M. Clemenceau, dans l'Homme Libre :
Capables d'union, les radicaux seraient bien-
tt ls vritables conducteurs de la majorit.
Mais s'ils commettent la suprme folie de se
diviser sur une question qui est non de
politique, mais detechnicit, ils nous entra-
neront en des aventures dont jesuis hors
d'tat de dterminer aujourd'hui la gravit.
A suivre les socialistes unifis, au lieu (hJ es
cantonner dans leur politique propre, les plus
hardis d'entre eux seront bientt hors d'ha-
leine. Rourquoi se refuser voir ds aujour-
d'hui que, si la politique rvolutionnaire est
consquente avec elle-mme, .loTsqt!'ell; cher-
che introduire sa
conception d'une socit
socialiste, dans l'organisme militaire, les vul-
gaires rpublicains, dont nous nous honorons
d'tre, responsables-des destines dela Patrie,
doivent, avant tout, veiller ce que, au-
cun moment, la force de rsistance franaise
ne soit entame ?
De l'leho de Paris:
Le temps de
l'quivoque est pass. Il faut
tre pour ou contre la loi et le proclamer tout.
haut et sans ambages. Tous les rpublicains
senss le
demandent, comme nous. Il y a,
celan'est pas douteux, une
majorit dans la
Chambre pour approuver ceux qui sauront
s'inspirer
de ce mot qu'on ne peut assez re
dire dans les circonstances prsentes: Le
salut national est la loi suprme. a
De
1tante ;
Si le Cabinet prochain n'est pas rsolu a
parler net et haut, il nedurera pas huit jours.
Que les hommes au pouvoir se persuadent
bien de ceci : cette Chambre, malgr ses cent
six socialistes, est encore plus veule que
l'autre; elle secontenterade l'apparence dun
dompteur. Celle qui expirait aux dernires
lections
s'tait.accommde de-M. Doumer
gue, qui n'tait pas- une personnalit, pas
mme un homme, tout au plus un pseudo-
nyme. La Chambre actuelle peut tre plus
remuante; elle n'en est pas moins prte se
rallier autour du premier qui osera aborder la
tribune avec des paroles qui font le bruit du
fouet ou de la cravache.
Du Gaulois :
Nous savons dsormais que les dernires
lections ont amen 4 la Chambre deux cents
Mputs environ fermement rsolus abroger
laloi des trois ans. Tout le problme parle
Kientaire se rsume donc aujourd'hui gou-
verner, non point avec eux, mais sans eux et
contre eux. Aucun Ministre n'est possible si
l'homme
politique charg dele former n'a pas
cette penfie, constamment^prsente l'esprit.
Telle est la leon netteet forte qui se dgags
del'chec retentissant de M.Vivjalni.
Une dclaration deM. Viviani
PARIS,7 juin. Excelsior reproduit une
dclaration que fit M. Viviani dans les cou-
loirs de la Ckambre :

J 'ai reu un coup de trique de M. Bour-


geois auquel je ne mattendais pas de lui, que
j'ai toujours soutenu I Comment ! Il a dit
qu'il me refusait son concours parce qu'il
veutle maintien intgral de la loi des trois
ans? C'tait dire que je ne voulais pas ce
maintien.
Un
double dmenti de M.Viviani au
Temps
PARIS, 7 juin.

M. Viviani adresse au

Temps la lettre suivante :


En rendant compte des incidents qui ont
accompagn hier samedi la dcision que j'a-
vais prise de ne pas constituer le cabinet, le
journal
Le Temps m'a prt, sur les r-
publicains qui m'avaient refus leur con-
cours, un
langage que je n'ai pas tenu.
J e n'ai
pas dit que les rpublicains m'a-
vaient crach au visage . J 'ai dit qu'il m'-
tait impossible de gouverner contre une frac-
tion notable de la gauche et que, ne voulant
pas lui cder, j'aimais mieux me retirer.
J 'ai ajout que je prfrais des dolances
tardives qui eussent affaibli un cabinet cons-
titu, un loyal refus.
J e vous serais reconnaissant de me per-
mettre d'ajouter que jamais, au cours de la
crise, je
n'ai vu M. Palologue, auquel je
n'ai pas adress la parole depuis trois mois
etqu'il ne ma fait tenir aucune communi-
cation directe ou indirecte. a
M.Beteass, malade, se drobe la mission
de former le cabinet
PARIS, 7 juin.

M- Delcass a refus,
raison de son tat desant, de constituer le
Cabinet.
M. Delcass souffre d'un refroidissement
compliqu d'antrax.
Le refus de M. Delcass: la note officielle
PARIS, 7 juin.

M. Delcass, qu'i n'avait
pu se rendre hier soir la convocation du
Prsident de la Rpublique, a, comme on le
sait, dfinitivement dclin ce matin l'offre
de constituer le Cabinet.
Le dput del'Arige est retenu la cham-
bre par une indisposition douloureuse.
Voici la note communique ce sujet :
M. Delcass, atteint d'un refroidissement,
compliqu d'un anth-rax, a pass une mau-
vaise nuit. Il n'a pu se rendre chez M. Poin-
cari et lui a fait savoir que, malgr toute
sa bonne volont, il se trouvait hors d'tat.
en e moment, de se charger de la forma-
tion d'un Cabinet.
, Les faiseurs de combinaisons
PARIS,7 juin.
Suivant le Gil Blas , on
prvoyait, ds hier, dans les couloirs de la
Chambre, que la combinaison Delcass n'a-
boutirait pas, et l'on y estimait que M. Poin-
car insisterait nouveau auprs de MM.
Doumergue et Viviani moins qu'il ne se
dcide pour une combinaison Emile Combes.
On dit aussi que le Prsident de la Rpu-
blique songerait unecombinaison analogue
aux anciennes combinaisons Tirard ou Sar-
rien et l'on prononce, ce propos, les noms
de MM.
Peytral et Raynaud.
Les vraies raisons du refus de M. Deleass
PARIS, 7 juin.
Des amis de M. Delcass
ont dclar l' Echo de Paris que l'ex
ambassadeur Saint-Ptersbourg avait reu,
ds vendredi soir, la visite d'une des person-
nalits politiques qui devaient faire partie de
la combinaison Viviani et que celle-ci venait
insister auprs de lui pour qu'il acceptt
de
former le Cabinet, au cas o M. Viviani
chouerait.
L' Echo de Paris croit savoir que M.
Delcass a rpondu son
collgue que, dans
les graves circonstances que noua traversons,
il ne se croyait pas dsign pour former le
Cdbinet.
Toujours les combinaisons
PARIS, 7 juin.

Le Gaulois dit que,
dans l'hypothse d'un refus de M. Delcass,
on envisageait hier soir, dans les milieux po
litiques,
l'ventualit d'un Cabinet Lon Bour-
geois-Peytral.
La France cite, parmi les hommes poli-
tiques pouvant faire partie du prochain Cabi-
net, MM.Clmentel, Messny. Nouiens, Pey-
tral, J ean Dupuy et Lafferre.
M. J ean
Dupuy conseille de faire appel
M. Peytral
PARIS, 7 juin.
M. Poincar a fait appeler
ce matin M. J ean Dupuy, snateur des Hau-
tes-Pyrnes, qui s'est rendu 10 heures
l'Elyse. Il s'y est rencontr avec M. Clmen-
tel, dput du Puy-da-Pme, lequel avait t
pri par
M. Delcass, dont il est l'ami, d'ex-
poser au Prsident de la Rpublique les rai-
sons matrielles qui le mettaient dans l'im-
possibilit de rpondre actuellement a l'ap-
pel du chef de l'Etat. -
A la suite de l'entretien de M. J ean Du-.
puy avec le Prsident de la Rpublique, la
.note suivante a t communique:
M. Poincar a fait appeler M. J ean Du-
puy et l'a pressenti sur le point de savoir
s'il accepterait de constituer le Cabinet.. M.
J ean Dupuy
a
rpondu que, dans les circons-
"tances prsentas, il nese croyait jpas-.aaffi- $t:tmmeIlt dsign et que, parmi ses collgues
du Snat, il
pensait que M. Peytral, par
exemple, tait plus qualifi.
M. Peytral se rcuse
PARIS, 7
juin.
-
LePrsident de la Rpu-
blique
a fait appeler M. Peytral, pour conf-
rer de nouveau avec lui.
Le snateur des Bouches-du-Rhne est ar-
riv l'Elyse 1 h. 45. M. Peytral est res-
sorti de l'Elyse 3 heures. Son entretien
avec le Prsident de la Rpublique a dur
plus d'une heure.
M. Peytral a dclar en sortant : J 'ai
refusl'offre que m'a faite le Prsident de
la. Rpubliquede constituer le cabinet, Tou-
tefois, j'ai dit que je restais sa disposition
:pour entrer dans une combinaison minist-
rielle, si ma prsence pouvait tre utile.
M. Poincar m'a rponduqu'il se
rser-
vait d'insister de nouveau auprs de mQi;",
M. Peytral refuse la prsidence du Conseil
par modestie
FPARIS, 7 juin.

En quittant- l'Elyse, M.
Peytral a dclar qq'il navait pas pu accep-
ter l'offre de former le Cabinet, mais qu'il
resterait volontiers la
disposition d'un mi-
nistre de
gauche, qui placerait en premire
'ligne les questions financires et militaires.
I,.asituation reste obseure et l'on n'y voit
gure d'issue
PARIS, 7 juin. La situation reste aujour-
d'hui aussi difficile qu'hier. Tous les hom-
mes politiques impartiaux estiment que la
solution de la crise sera trs dlicate, trs
prcaire mme, car si M. Poincar prend
son ministre dans la gauche radicale mo-
dre et la gauche rpublicaine, ministre
dre et
la gauche
r
~Ufu-sera
de faire de qui, par consquent, refusera de faire de
dclaration sur la possibilit de la revision
dela loi de trois ans, le bloc socialiste et ra-
dical socialiste rendra sa dure impossible
et le renversera mme ds la premire
sance.
C'est pourquoi le Prsident de la Rpubli-
que
a essuy les refus de MM. Delcass, J ean
Dupuy et Peytral.
On se demande, dans ces conditions, quel
homme sera assez habile et aura assez dfau-
torit pour constituer une majorit en de-
hors des 107 socialistes unifis, des 188 radi-
caux socialistes et des 30 rpublicains so-
cialistes, qui tous ont promis leurs lec-
teurs d'arriver progressivement l'abroga-
tion de la loi des trois ans.
D'autre part, il est absolument certain que
M. Poincar n'admettra pas que' la loi des
trois ans soit abroge.
- Oa serait ainsi dans une impasse dont la
dissolution de la Chambre permettrait seule
de sortir ; mais encore, pour que la disso-
lution ft demands-atvot-e, faudrait-il que
la loi lectorale ft modifie. Or, pour cela,
il faut un ministre qui pmsse la faire dis-
cuter. O est ce ministre ?
M. Doumergue appel en consultation
PARIS, 7 juin.

M. Poincar a fait appe-
ler ce soir M. Doumergue l'Elyse.
L'entretien du Prsident de la Rpublique
avec M. Doumergue a dur une heure.
En quittant l'Elyse, M. Doumergue a d.
clarqu'il s'tait entretenu avecM. Poincar
de la situation titre purement consultatif
et qu'il lui avait indiqu trois combinaisons
possibles: les combinaisons Viviani, Bour-
geois et Ribot.
M. Ribot rserve sa rponse jusqu' demain
PARIS, 7 juin.
M. Poincar a eu ce soir
une longue conversation avec M. Ribot, au-
quel il a offert la mission de constituer le
cabinet.
M. Ribot a rserv sa rpm} jusqu' de-
main.
M. Doumer l'Elyse
PARIS,7 juin.

M. Doumer, snateur de la
Corse, est all 5 heures et demie l'Elyse
et y est rest dix minutes.
Interrog sasortie, M. Doumer a dclar
qu'il n'tait pas venu pour la crise minist-
rielle.
Le mariage du fils de M.
Roosevet
PARIS, 7 juin.

M. Roosevet a quitt Pa-
ris, midi, pour se rendre Madrid o il
va assister au mariage de son fils avec la
drid. Etats-Unis Ma,- fille de l'ambassadeur des Etats-Unis Ma-
PAR DELA L'ATLANTIQUE
Mexique
et
Etats-Unis
La mdiation est en train d'chouer
NIAGARA-FALLS, 7 juin.
Les ngociations
pour la mdiation sont suspendues.
On prvoit que les mdiateurs vont renon-
cer leur mission.
La situation Tampico
TAMPICO, 7 juin.

Le Gouverneur constitu-
tionnaliste d Tampico, colonel qaballero,
conseille aux navires de guerre amricains
de s'loigner de la zone de feu, parce qu'il a
appris que les navires de guerre mexicains

Zaragoza et Rravo doivent bloquer


ou bombarder Tampico.
- .M-
Fte de la Constitution Italienne
ROME,7 juin. A l'occasion de la fte de
la Constitution, une revue militaire a t
pass avec un clat particulier. Le roi e. t
chaleureusement applaudi. Une foule norme
y assistait.
Bagarres politiques
Barcelone
BARCELONE, 7 juin.

Pendant une runion
politique qu'organisaient
les
partisans
de
Don J aime, des placarda subversifs ont t
affichs, que la police a voulu faire enlever.
Les jamistes s'y sont refuss et sont sortis
de la salle pour attaquer la police, qui
a
charg et dispers les manifestants.

c. 9..
Le
Systme Mtrique
en Chine
PKIN,7 juin.
Un "dcret prsidentiel pro-
mulgue la substitution du systme mtrique
aux anciennes mesures chinoises.
.1.1
Aux morts
pour
la Patrie
Les ftes commmoratives de Longwy
LONGWY, 7 juin.

Une fte patriotique a eu
lieu l'occasion de la commmoration an-
nuelle des Morts pour la Patrie et du 2an-
niversaire de l'rection du monument lev
aux dfenseurs de la place.
Aprs
un service funbre, le cortge est
all dpos des palmes et des couronnes sur le
monument, o des allocutions ont t pro-
nonces.
Parmi les assistants on remarquait M, J ean,
prsident
du Souvenir Alsacien-Lorrain
Metz.
Notre
cole de Guerre
Les officiers trangers qui reoivent notre
enseignement militaire
PARIS, 7 juin. Les officiers de l'cole de
guerre iront accomplir prochainement dans
la rgion de l'Est aux environs de Pont--
Mou,sson, des voyages d'tudes.
Parmi eux se trouvent deux colonels, qua-
tre chefs de bataillon et trois capitaines de
l'arme greque, trois capitaines bulgares et
deux capitaines serbes et un capitaine de
l'arme de l'Equateur qui tous accomplissent
actuellement unstage l'Ecole de Guerre.
De Pont--Mousson, les officiers franais et
trangers gagneront la rgion Nord en vi-
sitant toute la frontire limitrophe de l'Al-
sace-Lorraine, du Luxembourg et dela Bel-
gique.
b ii"
Questions Militaires
Epreuves
de reconnaissance pour tes officiers
rservistes
EVREUX, 7 juin.

Les concurrents qui
ont
particip la reconnaissance longue porte,
organise pour les officiers et les sous-offi-
ciers de complment entre Paris et Rouen,
ont fourni leur deuxime tape de nuit avec
un entrain gal
celui montr pour la pre-
mire.
Ils avaient, cette fois, en partant de l'Aigle,
couvrir, en passant par Breteuil pour abou-
tir Evr-eux, 70 kilomtres.
Le thme de la manuvretait jla poursuite
d'une reconnaissance ennemie, que figurait la
commission de contrle de l'preuve en se
dplaant dans un secteur dtermin.
Un brave en Conseil de Guerre
LILLE,7 juin.

En mars 1912, le canonnler
Feltz, ayant t puni de prison, s'vadait du
15e
rgiment
d'artillerie, Douai.
Peu aprs, il contractait un
engagement de
cinq ans la lgion trangre et tai t envoy
au Maroc. L, il participait plusieurs com-
bats.
Ayant appris que son frre tait gravement
malade Alger, Feltz rvla sa vritable
identit pour pouvoir aller le voir.
Son engagement ayant t annul. Felt? a
t conduit Lille, o il a comparu devant le
Conseil de guerre. Mais les juges ont estim
que Feltz s'tait conduit bravement au Maroc
et ils l'ont acquitt.
Erreur d'artilleurs
VITRY-LE-FRANOIS, 7juin. Par suite d'une
erreur de pointage, des obus tirs par de
l'artillerie place prs de la ferme de Voix-
Maze ont franchi la limite du camp et sont
tombssur la route. Quelques-uns ont atteint
une ferme habite par un garde-chasse et un
notamment a fait explosion, faisant voler en
clats les tuiles d'un fournil.
Le garde-chasse, aprs avoir mis sa famille
l'abri derrire un pignon de la ferme, s'est
dirig vers les artilleurs et a
pu faire cesser le
feu.
ACCIDENT AUX MANUVRES
REIMS,7 juin.
Un grave accident est ar-
riv au camp,de Chlons.
Un escadron du 16dragons avait reu l'or-
dre de charger. Or, le cavalier Carton ayant
heurt le fil d'acier qui maintient un pylojie
d'aviation, a fait panache avec son cheval.
Le pylone est tomb sur un autre soldat, le
cavalier Briant, qui a t
galement
renverse
sous sa monture.
Les deux blesss ont t transports l'h-
pital militaire. L'tat de Carton est dsespr,
celui de son camarade est trs grave.
Suicide d'un Lieutenant
Il sa brle la cervel'e en prsence
d'une caravane de touristes
AVIGNON, 7juin.

Dans un accs de neuras-
thnie, M. Emile Oustiera, lieutenant au 1WO
d'infanterie en garnison Toul s'est suicid
d'un coup de revolver dans la tte sur les
remparts d'Avignon, en prsence d'une cara-
vane de touristes qui visitait les vestiges du
moyen-ge.
Le dsespr tait g de 37 ans. Il tait
en cong chez son pre, dont il a tromp la
surveillance.
Mre douze ans
QUIMPER, 7 juin. - Une fillette -de12ans,
appartenant une trs honorable famille de
cultivateurs des environs de Quimper, en sor-
tant hier de classe, a ressenti de violentes
douleurs abdominales. Le docteur Le Berre,
appel en hte, lui 1aprodigu ses soins. Mais,
peu aprs, 1% fillette dQnnaitle jour un
bb du sexe fminin, parfaitement constitu
Les'parents, avertis, ont
questionnla jeune
colireet, -4 1a- suite de ses confidences, la
familles'est adresse au ou
vert une mpite.
COMMERCE ET
AGRICULTURE ;
La
Vigne
-
et le Vin
* '
Revue de J o semaine
PARIS, 7 juin.
Le mois de mai s'est ter:
min avec une temprature fortement ra-
frachie par des pluies torrentielles. Nan-
moins, crit le
Moniteur Vinieole , ence
qui concerne la floraison proprement dite,
rien n'est compromis.
Au point de vue vgtatif, les chutes d'eau
ont fait du bien et le dveloppement des
pousses, par rapport l'anne dernire, est
de huit jours en avance dans les rgions
htives, et de quinze jours dans les autres.
La prsence du mildew a t constate dans
le Roussillon, l'Aude et le Gard, mais il n'a
point fait de srieux dommages.
On a vu, p~et l" des vols depapillons do
cochylis et d'eudmis ; mais ce 11est point
sous leur forme parfaite que ces lpidop-
tres dvorent les rcoltes et nous attendrons
le travail des larves pour en valuer la des-
truotion conscutive, mais toute ventuelle.
On mentionne le filage d'uncertain nombre
de grappes en Touraine, dans le Mconnais
et dans les ctes Chlonnaises. Les
vignes
blanches de cette dernire rgion Il pro-
mettent plus, aprs dfalcation de ces pertes,
une production moyenne, alors que les sor-
ties promettaient d'abord de l'abondance.
Il y a peu d'affaires dans cette huitaine
de Pentecte. Les propritaires gascons
de-
mandent la plupart 70 fr. la. banque, pou?
les bons vins' qui restent.
Dansle Nantais, on fait les muscadets 1913
de W 160 fr. la barrique; ceux de 1912,
de 80 100 fr., log. Les gros plants-se rai-
sonnent de 50 60fr., nu, pour les 1913, et
de 45 50fr. pour 1912.
En Auvergne, le plus bas cours est de
4 fr. le pot de 15litres.
En Beaujolais, il s'est vendu depetites par-
ties de vins ordinaires : rcoltes de 1913, de
55 65 fr. ; de 1912,de 70 80 fr,
Partout ailleurs, les cours sont sans chan-
gement
notable.
Dans les entrepts parisiens,
la situation
ne varie gure. Les ngociants font peu
da-
ohats. Les dtenteurs de marchandises
exa-
grent les craintes qui peuvent natre par
suite du mauvais temps et lvent sensible-
mentleurs prix.
La dernire cote des courtiers assermen-
ts enregistrait une hausse de 1 fr. pour les
vins courants vendus l'hectolitre.
Onnotait : 28 29 fr. pour l'Aramon, 7
8 degrs; 29 30fr. pour les Montagne 9 de-
grs;
31 33 fr. pour les Minervois et les
Corbires 10 degrs et pour le Roussillon
10 11degrs.
Les Algrie sont eotsde 31 33 fr. les
rouges, et de 32 34 fr. lea blancs, 11
12 degrs.
La dernire sance du march aux vins a
t des plus calmes. On ne voyait que peu
de reprsentants et pas d'acheteurs. Il n'y
a eu ni dgustation des lots offerts, ni, par
suite, de pourparlers engages.
Le rendement des
impts
La plus-value budgtaire atteint soixante
millions et demi
PARIS, 7 juin.

Le rendement des impts
pendant le mois demai accuse une PuSt-tVlllIJ G
de 17millions 500.000francs, par rapport aux
valuations budgtaires. La p;lus:'{iHU f:.
tale pendant les cinq premiers mois de 1914,
atteint 60millions et demi.
Le
troupeau franais
ley,a une notable augmentation syr l'anne
prcdente en
P,9;d
de viande
PARIS, 7 juin. Voici qulletait, au 31
dcembre dernier, la situation du troupeau
de, btail franais :
Btes de selle; e%i.dalirait ""R{hf\Vji.,'1)lA".:fr.
lions S-J teSi 36Q.;-j99.
Btail Taureaux, bufs et vaches. 14 mil-.-
lions 807.380; bliers, brebis, moutons et
agneaux, 16.213,030; chvres et chevreaux,
1.453.230; pores et truies, 7.047.7M.
par rapport l'anne .prcdente, il y a
augmentation de 45.000 ttes pour l'espce
caprine, de 144.000pour l'espce porcine,
de
100.000pour l'espce bovine, et une diminu-
tion de 250.000pour l'espce ovine.
-
LES TROIS ANS
Manifestations contradictoires paris
PARIS, 7 juin. Un groupe compos
de
trois cents manifestants environ s'est pr-
sent ce matin, neuf heures, devant lea
bureau4 'dq.journal le Matin , boulevard
Poissonnire, o des cris contradictoires de;
Vive les trois ans 1 et de A bas les
trois ans 1 ont t pousss.
La
police est intervenue et a dispers
les
manifestants, sans autre incident.

Les
jeunes manifestent
Les J eunesses rpublicaines se collettent
avec les camelots du roi
PARIS..7 juin. Les membre^ des J eunes-
ses rpublicaines se sont runis ce matin, au
square Saint-Pierre et ont. dpos une palma
au pied de la statue du Chevalier de la Barra.
Ils se sont rendus ensuite la statue da
J eanne-d'Arc, rue Rivoli. L, une bagarre
s'est produite avec les camelots du roi. Lea
agents ont d intervenir et ont procd a
trois arrestations qui n'ont pas t mainte-
nues.
-
Les Elections de Marseille
M. Chanel est compltement battu
par M. Flaissirea
PARIS, 7 juin. Ona procd aujour-
d'hui aux lections municipales complrnen
taires, pour pourvoir au remplacement
da
quatres conseillers, dont M. Chanot, qui s'
-
tait dmis de sa double fonction de maire
et de conseiller gnral, la suite de son
chec aux lections lgislatives ; deux con<
seiller-s dcds et un conseiller dmission-
naire. Ces lections revteraient un intrt
capital popr Marseille, car les esprits en pr-
sence avarent engager
fond toute leur po-
litique.
La liste ayant en tte M. Flaissires, s-
nateur, ancien maire, socialiste-unifi, a t
lu par environ 4,000voix de majorit, contra
la liste forme par la municipalit actuelle
qui est progressiste. ,
- ~.U. ,
L'Agitation dans les P. T. T.
On prparerait unegrve gnrale
LILLE,7juin.

Le Congrs del'ssociatilli
gnrale des P.T.T., avant" de clturer SAses-
sibn, a vot en sance secrte, par 135 voix
contre 70, le principe de la grvegnrale, si
le Conseil de l'A.G. dclarait cette dcision
ncessaire pour amener le Parlement
voter
les amliorations rclames.
Les militants ont dclar qu'ils allaient
com-
mencer prparer le mouvement.
Le Syndicatdes sous-agents, reprsenta
pa*
M. Granger, a promis d'adhrer la grtiva
gnrale.
"-
o

Aux Assises de la Seine
Les employs du Mtre qui trafiquaient
90
moyen des biliets ont t condamns
a
un mois de prison
PARIS, 7 juin.
- La
Cour d'assises
a
con-
damn un mois de prison aVee'sursis,
et, A
50francs d'amende,
un eeriam nombre dem-
ploys duMtropolitain q.ui'fa.Isaientle
traxi'-
des billets.
Le 18juillet 1913, le Tribunal correctionnel
les ayant condamns deux mois de prison
et 25 francs d'amende et "160francs
ae
don&mages-intrts, un prvenu avait, en ap.
pel,' soulev l'incomptence du Xribunai.--
L'CHO D'ALGER
--
LE LUNDI
-
SPORTIF
EN
FRANCE
Cyclisme
AU VLODROME DE BUFFALO
Programme
de la runion d'aujourd'hui
PARIS, 7juin. Le vlodrome Buffalo offre
aujourd'hui trois preuves particulirement
intressantes. Deux surtout passionnent
les
fervents amaturs de la pdale.
La premire est un match de vitesse avec
Sergent et Lenouvelle contre Dupr et 1an-
glais Bailey.
La deuxime est une course l'amricaine
derrire motos, par quipes
et sur une heure
Guignard et Parent sont accouples ; les jeu-
nes stayers Appellhans
et Sergent
forment
l'quipe
adverse.
La troisime preuve est une course sciach
qui groupe quarante
concurrents. Cette cour-
se sera dispute par sries liminatoires, avec
repchage
demi finale et finale.
La runion est contremande
"PARISj 7 juin. Par suite du mauvais
temps, la Tunion du Vlodrome de Buffalo
a t remise demain soir.
-
COURSE PARIS-BRUXELLES
Le dpart a eu lieu dans la nuit de samedi
",.>c.,"",'
dimanche
PARIS, 7 juin. Cette nuit, une heure du
matin, a t donn le dpart a Villiers-sur-
Marne de la course cycliste, Paris-Bruxelles.
90concurrents ont pris le dpart. Parmi les
concurrents nous remarquons: Petit-Breton,
Faber, Lapize, Engel, Brocco, Deman,
D-
fraye,
Van Houwaert, etc.
Rsultats
BRUXELLES, 7 juin.

Rsultats de la course
cycliste Paris-Bruxelles : 1er Mottiat, 15 h.
57 ; 2eHeusghem, un demi-tour; 3eVan-
daele, 15h. 59; 4eRossius, un demi tour;
5eBiaise, 16 h. 13 ; 6eVerdickt, 16h. 21.
LE GRAND PRIX CYCLISTE DE LA VILLE
DE PARIS
PARIS, 7 juin.
Le 28 juin et les 2 et, 5
'juillet, doit tre organis au Vlodrome Mu-
nicipal de Vincennes, le meeting classique
pour
le grand prix cycliste de la Ville de
- Pans.
il est intressant de signaler que le total des
prix en espces, offerts dans les diffrentes
preuves de ce meeting atteint le eb;flre im-
portant
de 26.395francs.
La finale du grand prix (professionnels),
figure elle seule pour la somme de 8.500
francs, soit: 5.000francs au premier; 2.000
au second; 1.000au troisime et 500 francs
au quatrime.
La lutte promet,
cette anne, d'tre dispute
avec acharnement.
Aviron
LE 31eMATCH A HUIT RAMEURS
tes deux quipes qui se disputent l'preuve
sont jusqu'ici galit
de victoires
PARIS, 7. juin.

Aujourd'hui aprs-midi
se dispute le 31ematch huit rameurs, en-
tre les quipes reprsentatives le Row.ing
Club de Paris et la Socit Nautique de la
Marae.
Cette rencontre classique qui aura lieu sur
tes 6 kilomtres 300 qui sparent
la pointe
(del'le de Billancourt du pont de Suresnes,
sera trs intressante. Les quipes qui parti-
cipent au match ont gagn quinze
fois
cha-
cune depuis la cration de l'preuve. Les
deux huit sont, dit-on, dans une forme splen-
dide.
LePrsident de la Rpublique a offert pour
cette preuve un magnifique vase de Svres.
La course est donne sous la prsidence
d'honneur du ministre de la Marine. Voici la
composition
des deux quipes:
Rowing Club: Henri Mtais, de Molnes,
Barrelet, Mathieu, Malafosse, Baudeehon,
Hoveman, Ren Paul; barreur : Rueiland ;
remplaants: Capon, Demeure.
Socit Nautique
dj
Marne
:
Pl, Rus-
-
tan, T^T^Tnrfetitia^r Gault, Grnier, Poix,
Richard ; barreur : Thivans; remplaants :
Richard, Romersa.
RAID A AVIRON A DEUX RAMEURS
ASNIRES-ROUEN
La Fdration des rameurs indpendants
a
organis
un raid original
PARIS, 7 juin.
Les rameurs indpendants
de Paris vont tenter un raid nautique
d'As-
nires Rouen, en moins de 24 heures.
Le parcours comporte 220 kilomtres avec
huit portages
ncessits par
les barrages ren-
contrs.. ,
L'embarcation choisie par les quipiers
Le-
comte et Bender est un canot un rameur
Lavec barreur, les occupants se relayant tou-
tes les heures la barre.
i Le dpart a t donn Asnires hier soir,
- heures ; l'arrive probable Rouen aura
-
lieu aujourd'hui
5 heures du soir.
"*--*^8 RGATES INTERNATIONALES
EMes auront lieu le 14juin et le programme
-
en est superbe
PARIS, 7 juin.
La Socit d'encourage-
ment au sport nautique organise les grandes
rgates internationales annuelles pour le 14
juin, dans le bassin de J uvisy,
sur le parcours
habituel de 4.000mtres.
La coupe des nations, qui se courra pour
la quatrime fois, est devenue le veritable
championnat international de fond. En 1913,
elle avaif runi les reprsentants les plus qua-
lifis de six nations et donn lieu une belle
lutte. L'Anglais Kinnear, gagnant des jeux
olympiques Stockholm, avait triomphe,
mais le champion italien Sinigaglia ne suc-
combait que de peu. Pcesselenzeff, champion
russe, se classait troisime, battant le cham
russe, d'Europe, Hermann, belge, Pettermann,
pion
champion suisse, et notre champion
de La
Plane.
Le challenge Dubonnet, pour les preuves
de pointe (4rameurs de pointe avec barreur),
ce que la coupe des nations est pourles preu
ves de couple, c'est--dire un championnat
international en pointe.
Ces courses seront encadres cette anne
-par le prix Fayaud, course de quatre
rameurs
dbutants, et par le prix de la Socit d'en-
couragement pour seniors et juniors
natio-
naux, sur 4.000mtres.
Rsultats
Le trente et unime match annuel d'aviron
huit rameurs, entre le Rowing Club de Pa.
fis et la Socit Nautique de la Marne, s'est
disput cet aprs-midi, de Billancourt au
pont de Suresnes, sur la distance de 6.000m-
tres.
Le Rowing Club de Paris a gagn la course
;-..J Qngaeurs d'avance, effectuant le par-
cours en 18' 18" ; la Socit Nautique de la
"Marne a mis, de sonct, .18' 36".
1 Le Ministre de la Marine tait represent
par le capitaine de frgate J urany et par le
..liwieuant de .vaisseau Pigrot.
Athltisme
,.. CHAMPIONNATS D'ATHLETISME
J M magnifique oomptition s'annonce pour
,W
toutes les preuves du programme
d'aujourd'hui
PARIS, 7 juin.
Pour la- neuvime fois,
la Commission d'athltisme du Comit de Pa-
ris fait disputer aujourd'hui Colombes, sur
le terrain du Racing-Club
de France, les
championnats d'athltisme. Les liminatoires
ont eu lieu ce matin et les finales cet aprs-
midi, dans l'ordre suivant : 1. 100 mtres;
2. javelot; 3. 1.500"mtres; 4. hauteur sans
lan ; 5. 200mtres; 6. disque; 7. 110mtres
haies; 8. perche; 9. 400mtres; 10. saut en
longueur
sans
lan; 11. 5.000 mtres; 12.
poids; 13. 800 mtres; 14. longueur avec
lan; 15. 400 mtres haies; 16. 400 mtres
avec relais; 17. hauteur avec lan; 18. 1.600
mtres avec relais.
Cent treize athltes ont envoy leur enga-
gement..
J amais les championnats navaient encore
runi un si grand nombre de
champions.
Les anciens : Mourlon, Andr, Keyser. Dan-
tigny. Tison, Paoi, Campana
vont avoir
lutter contre les nouveaux: Gustin, Brais-
sand, Denis, Martin, Coppens,
Laferrre et
les autres aspirants champions.
.'-':'
Rsultats
:
PARIS, 7 juin. - Le Comit de l'U.S.F.S.A.
jpjganisail aujourd'hui* au stade de Colom^
bes, ses championnats annuels d'athltisme.
Les preuves ont t fort intressantes, mal-
gr le mauvais temps. En voici les rsul-
tats :
100 mtres plat: 1. Mourmon (U.A.I.),
en
11 s. 1/2 ; 2. Buscail (S.C.U.F.).
200mtres plat: 1. Andr (R.C.F.), en 23s.
1/5 ; 2. Tissier (R.C.F.).
400 mtres plat: 1. Braissaud (C.A.S.G.),
en 52 s. ; 2. J acob (W.H.) ; 3. Courbet de
Champagne (A.S.F.).
1.500mtres plat: 1. Keyser (R.C.F.), en
22 s. 1/5 ; 2. Bunel (C.A.S.G.).
110.mtres haies: 1. Andr (R.C.F.) ; 2.
Peuch (P.U.C.).
Saut la perche: 1. Thoubam (M.C.),
avec 3 m. 30.
Lancement du poids: 1. Tisson (P.U.C.),
avec 11 m. 37 ; 2. Coppens (A.iS.S.), avec
11 m. 36.
Lancement du disque: 1. Andr (R.C.F.),
avec 42 m. 62 ; 2. Tison (S.U.C.), avec
36m. 40.
: Lawn-Tennis
Coupe du Stade Franais
Demi-finale: M. Laurent bat M. Gault, 6-2,
8*6.
Voici les joueurs qualifis pour la finale de
demain:
En simple dames: MlleLenglen contre Mme
Golding.
-
En double: Miss Ryan et Mlle Lenglen
contre Mlles <5. et B. Amblard.
Simples-messieurs : M. Wilding centre le
comte de Salm.
En double: MM.
Decugis-Germot contre
MM.Gore-Kingscote.
CHAMPIONNATS DU MONDE co
Les rsultats
Championnat simple (40tour) fin : Poulain
bat Germot par 5 7, 6 3, 2 6 et 6 0.
Dans la demi-finale, F. Wilding bat Max
Decugis par 6 1, 6 2 et 6 1.
Championnat double pour messieurs (3e
tour) fin : Gore et Kingstone battent Micard
et Manset par 7 5, 8 a 6 et i, aj.
Championnat simple pour dames (3etour)
fin : Mlle Broquedis bat Miss Ryan par
6 4 et 6 2.
Demi-finale : Mlle Lenglen bat Mlle S. Am-
blard
par
6 2, 4 6 et 6 3.
Championnat double mixte (3e tour) fin :
Max
Decugis et Ryn battent Mlle Fick et
Watson par 8 6 et 6 3.
Demi-finale: Max Decugis et Rvan battent
Mlle de Borman et Duvivier par 6 0 et
6 0.
Le comte de Salm et Mlle Lenglen battent
Willis Meyer et Mlle Sattershwapte par6 0
et 6 5.
Coupe du Stade Frana-is (demi-finale) :
Gore bat Worisck par 6 1 et 7 5.
PARIS, 7 juin.

Championnat simple-mes
sieurs. Demi-finale: le comte de Salm bat
M. Poulin, 6-2, 1-4, 6-4.
Championnat double demi-finales: MM. D-
cugis-Germot battent MM. A. Watsdn-H. Du
vivier, 2-6,2-6, 6-4, 6-0, 6-2; MM. A. W. Gore-
A. Kingscote battent Kehrling-de Zsigmondy,
6-3,6-2, 6-4.
Championnat simple dames.

Demi-finale-
Mme Golding bat Mlle Broquedis, 6-2. 6-0.
Championnat double mixte.
Finales :
Miss et M. Ryan-Decugis battent Mlle Langlen
t le
comte
de Salm, 6-2,6-1.
AU MAROC
Automobilisme
LE CIRCUIT AUTOMOBILE MAROCAIN
Troisime tape.
Rsultats
MEKNS,7 juin.
La troisime tape du
circuit automobile a t dispute le 4 juin.
Vingt concurrents ont pris le dpart de deux
en deux minutes, partir de 7 heures. Le
classement de l'tape est le suivant':
1. Benz (Bourdon), en 1 h. 19' ; 2. Lorraine-
Dietrich (Escarras), en 1 h. 25" ; 3. Mtal-
lurgique (Rivire),
en 1 Tmo* ; 4. De Dion
(Lormeilles), en 1 h. 32'; 5. Peugeot (De-
sangle), en 1 h. 34' ; 6. Lorraine-Ditrich, en
1h. 35' ; 7. Mtallurgique et Renault, en
1 h. 36' ;9. N.S.U. (Walternotz), en 1 h. 37' ;
10. Meyiane, en 1 h. 37' ; 11. Peugeot et De
Dion, en 1 h. 39' ; 13. Cottin-Desgouttes, en
1h. 44' ; 14. Delahaye, en 1 h. 45'; 15. Re- 1 h.
nault, en 1 h. 57'; 16. De Dion et Peugeot,
en 2 h.; 18. Ford, en 2 h. 31' ; 19. Ford, en
2 h. 32'.
EN
ALGRIE
Cyclisme
LE TROPHE ALGRIEN PERRIN
Buono gagne la premire liminatoire
Favorise par un temps splendide, la pre-
mire liminatoire du
Trophe Algrien
Perrin , s'est courue hier sur le parcours
Mnerville, An-Taya, Maison-Carre, Alger,
soit 60 kilomtres.
Le dpart fut donn 4 h. 2 minutes sur
la place de Mnerville une quinzaine de
coureurs.
Donner en dtail et mentionner ici tous
les incidents qui se succdrent dans cette
preuve, serait trop long. Nous nous conten-
terons de dire que la course fut passionnante
de bout en bout. Les crevaisons succdent
aux chutes, et les chutes succdent aux cre-
vaisons.
Caraguel eut une roue casse la sortie de
Maison-Carre. Seuls, Buono, Guersy et Bal-
lester furent pargns par
la dveine .
Au contrle d'An-Taya les coureurs pas-
sent dans cet ordre: Buono et Guersy,
5 h. 2' 15" ; Ballester suit 10secondes; Ca-
raguel passe 5 h. 2' 45" ; Galiano 5 h. 4'
35" 5 h. 4' 40", Racim et Dianoux. Ceder-
nier se ressent beaucoup d'une chute qu'il
a
faite Rghaa alors qu'il tait dans le pe-
loton de tte; Arnaud a crev au mme en-
droit.
L'arrive
L'arrive tait juge la rampe Chasseloup-
Laubat o environ un millier de spectateurs
avaient t attirs par cette intressante
preuve.
Rsultats techniques:
1er Buono (E. C. A.),
6 h. 1 m. 57 s. ; 2* Guersy (E. C. A.),
6 h. 2' 42" ; 3eDianoux Robert (R. O. A.),
6 h. 3' 54" ; 4eBaliester (R. O. A.), 6 h. 4'
44" ; 5eRacim (E. C. A.), 6'h. 6' 9" ; 6eGa-
liano (E. C. A.), 6 h. 7' 29" ; 7eDianoux
Marcel (R. O. A.) ; 8eSirandr (R. O. A.)
La course a t suivie par MM. Dominguez,
directeur du Trophe; Vicient, dlgu spor-
tif de l'U.V.F., et Nron, trsorier de la Roue
d'Or Algroise, dans une voiture que M. Per-
rin avait mise gracieusement la disposi-
tion des
organisateurs.
Les coureurs Buono et Guersy sont quali-
fis pour la finale (13 septembre, 160kilom.)
et ne peuvent plus courir les liminatoires
suivantes..
Terminons en flicitant les vaillants rou-
tiers, les -organisateurs et le gnreux mc-
ne, M. Charles Perrin.
La deuxime liminatoire
La seconde liminatoire se courra le 21
juin sur le parcours Cola, Boufarik et Alger,
soit 55 kilomtres. Cette preuve est ouverte
aux coureurs habitant dans un rayon de
25 kilomtres de Cola et ceux de seconde
catgorie d'Alger.
On s'engage chez M. Vengud, directeur
sportif de la R.O.A., 4, avenue Bab-el-Oued,
Alger.
4 Grand Circuit du Sahel
Cette preuve comptant pour la 3* limi-
natoire du Trophe Algrien Perrin se
disputera, le 28juin, sur le parcours: Alger
GuyotviUe, Staouli, Chragas, Chteau-Neuf,
Doura, Quatre-Chemins Birtouta, Alger soit
80kilomtres. Course ouverte tous les cou-
reurs du dpartement d'Alger, toutes cat-
gories.
Union Vlocipdique de France
Ce soir, runion du Comit d'Alger au Caf
du Gard, 8 h. 30.
r
ivr AJ tPi
PETITES ANNONCES
SUR LES FLOTS
.r- -
Nouvelles
Maritimes
--4-.. -
MARINE TRANGRE
Une explosion bord du cuirass anglais
Bellerophon
CROMARTY, 7 juin.

Une explosion de grisou
s'est
produite hier, dans les soutes char-
bon du cuirass
Bellerophon. Quatre chauf-
feurs ont t grivement blesss. Deux d'en-
tre eux ne survivront pas leurs blessures.
MARINE DE COMMERCE
ACCIDENTS ET SINisTRES
Une collision en Tamise fait sombrer
un navire
LONDRES, 7 juin,
Le vapeur anglais
Orio-
le a coul dans la Tamise, prs de Greo-
ritch, 11h. du soir, par suite d'une collision
avec le vapeur transatlantique Corin-
thian .
L' Oriole qui est un bateau de voyage
de
plaisir venait de dbarquer ses passa-
gers London-Bridge et rentrait son mouil-
lage, lorsqu'il entra en collision avec le
Corinthian
qui revenait du Canada. L'-
quipage est sauv.
-
Canal de Panama
NEW-YORK, 7 juin.
- On tlgrapie de Pa-
nama au New-York Herald :
Les fortes pluies qui ont suivi les rcents
tremblements de terre ont rendu plus graves
les boulements. Plusieurs fissures se sont
produites sur les rives du canal, notamment
prs de la Culebra, Les glissements atteignent
presque
un million de yards-cubes de terre.
- a -
La
Conqute
de l'Air
NOS DESTROYERS DE L'AIR
Les biplans-cuirasss vont faire une croisire
dans l'Est
PARIS, 7 juin.

Le gnral J offre, accom-
pagn du gnral Bernard, a pass en re-
vue, hier, l'arodrome de Villacoufrlay,
l'escadrille des biplans blinds, construits.
sur les donnes du commandant Dorand.
Cette escadrille, place sous le commande-
ment du capitaine aviateur Leclerc, va pren-
dre l'espace la semaine prochaine, pour un
voyage dans l'Est.
Les appareils seront pilots par le capitaine
Leclerc, l'adjudant de Saint-Andr, le ser-
gent Grasset, les caporaux Brindejonc des
Moulinais, Gastinger et Labouchre.
v
MARTYROLOGE DE L'AIR
Ce corps d'Agostinelli est retrouv
NICE,7 juin. -Despcheurs ont retrouv
300 mtres du rivage, prs d'Antibes, le
corps de l'aviateur Agostinelli, qui, voici huit
jours s'est noy en tombant la mer,

LES GRVES
La grve des mtaHurgistes a pris fin
MARSEILLE, 7 juin.

Aprs 20 jours de
grve ,les ouvriers mtallurgistes ont dcid,
au cours d'une runion quia eu lieu hier ma-
tin, de reprendre le travail lundi, sans con-
ditions.
.*a*-
MIDI A ONZE HEURES
Le Congrs International des Chambres de
-
Commerce veut faire travailler les ou-
vriers une heure plus tt et les faire
terminer une heure plus tard
PARIS, 7 juin.
On va discuter une cu-
rieuse proposition au Congrs international
des Chambres de Commerce, qui s'ouvre de-
main lundi. C'est une proposition expose par
l'Angleterre dj connue en Angleterre sous
le nom de dailv saving bill o elle a t
prsente en seconde lecture la Chambre
des Communes. Elle a pour objet de faire
avancer toutes les horloges d'une heure dans
la nuit du 30 avril au 1er mai et de les re-
tarder d'une-heure dans la nuit du 30 sep-
tembre au 1er octobre, de telle sorte que pen-
dant tout l't les travailleurs profiteront
mieux et plus tt de l'air et de la lumire
matinale, qu'il termineront leur journe plus
tt, et que le travail fatiguant fait le soir,
la lumire artificielle, sera diminu d'autant.
--e a0
Sarah Bernhardt contre Rostand
Rponse de la grande tragdienne son pote
PARIS, 7 juin.
A la suite de la lettre de
M. Edmond Rostand, Mme Sarah Bernhardt,
en traitement Dax pour la foulure de son
pied, a tlgraphi la dpche suivante :
M. Edmond Rostand coupe les arguments
que j'invoquais au nom de la biensance
et de mes droits lss. J 'avais suppli, il y
a deux mois, mon grand ami le pote de
faire retirer le titre de l'
Aiglon de son
film. J e vous en prie, lui disaisje, nommez
votre spectacle de cinma teLe Fils de l'Em-
pereur ou Le Duc de Reichstadt ou tout
autre nom
qu'il
vous
plaira, mais pas
L'Ai-
glon
. Il me rpondit qu'a son
profond re-
gret, mon dsir ne pouvait tre exauc!
J e fis donc une procdure, non contre lui
que j'aime, mais dans l'espoir d'arriver ses
lieutenants.
Il rpond qu'il
m'abandonne tous ses
droits, soit le 12 sur les bnfices raliss,
aprs tous frais pays, faits par MM. Hertz
et Coquelin, lesquels annoncent d'ores et d-
j, avoir dpens plus d'un million. J e pEnse
donc que
les droits du pote s'lveront
200.000francs pour sa part. J e refuse ces
200.000francs; je n'ai jamais voulu d'argent
d'Edmond Rostand. J e voulais sauvegarder
ses intrset les miens, car M. Hertz annonce
pour l'an prochain
La Princesse Lointaine
que j'attends, moi, depuis 8 ans!
Le geste de donateur du pote appelait-
mon geste
de refus. J e prviens mon illustre
avocat Me Clunet, avocat des causes justes,
que je ne peux plus envoyer de lys bleu
mon pote. Mais je reste seule lse. Est-
ce juste?
-
Sign:
Sarah Bernhardt.
Les incendies du Havre
LE HAVRE, 7 juin.

Pour la troisime fois
depuis deux mois, un violent incendie a clat
aux magasins gnraux, dans la partie affec-
te aux balles de coton, Les pompiers, pr-
venus, sont arrivs rapidement et, 4 heures
du soir, le feu tait circonscrit.
La toiture du btiment a t dtruite et un
grand nombre de balles de coton ont t ava-
ries par le feu et-l'eau. Les pertes attein-
dront un demi-million de francs.
A raison du renouvellement mme du fait,
dans le mme tablissement, dans l'espace de
deux mois, on encline
supposer qu'il s'agit
de malveillance. Le Parquet a prescrit une
enqute.
-
Un escroc de haut vol
On arrte Saint-Ouen un banquier allemand
PARIS, 7 juin.

Un individu que la Sret
dit tre un riche financier allemand, le ban-
quier Zebell, recherch pour escroquerie et
abus de confiance, sur demande d'extradition
du parquet de Berlin, a t arrt sur le
champ de courses de Saint-Ouen.
Interrog, cet individu a refus de rpon-
dre aux questions qui lui taient poses.
C'tait un fou.
BERLIN,7 juin.

Les journaux annoncent
que le franais Astier, quf fut arrt en avril
dernier pouravoir dtrior, les statues de l'al-
le de la Victoire, a t sur, la. demande de
son-avocat, transfr &l'hpital dela Charit,
pour tre soumis ug samea mental*
LE FAITS DIVERS
Un
Ami
v --
de Bonnot
o
Le Marseillais reste introuvable
PARIS,
7
juin.

Malgr d'activs recher-
ches de la police, Antonin Mazoyer, dit le
Marseillais , agresseur du soldeur Gauzy,
reste introuvable.
Depuis le soir de l'attentat son passage n'a
pas t signal dans les diffrents endroits
qu'il avait l'habitude de frquenter. Il est pro-
bable que le Marseillais aura reu l'hos-
pitalit
d'un camarade habitant la banlieue.
Certains renseignements obtenus tendent
laisser supposer qu'Antonin Mazoyer a fui en
Belgique, mais la police est dispose croire
qu'il ne se terre pas loin de Paris.
L'tat du soldeur Gauzy reste toujours
in-
quitant.
Mazoyer est arrt
PARIS, 7 juin.
La police a arrt Cha-
ronne Mazoyer. L'agresseur du soldeur Gauzy
a reconnu les faits et a racont les circons-
tances du drame.
A L'AMRICAINE
Voleurs en auto
NEW-YORK, 7 juin.

Des bandits en auto-
mobile ont opr hier main' arme deux
vols, en menaant de leur revolver deux cais-
siers qui rentraient dans leur maison de
commerce Brooklyn. Ils ont exig de ceux-
ci qu'ils leur remissent leur sacoche, puis
ils
ont profit de la terreur des deux caissiers
pour s'enfuir dans l'automobile qui les atten-
dait au bord du trottoir.
Une heure plus tard, les mmes bandits
frappaient coups de matraque deux cais-
siers d'une maison de New-York et, aprs
s'tre empars de leur sacoche, s'enfuyaient
encore une fois en auto.
-
i>ii
Conseiller
Municipal
incendiaire
Il est condamn cinq ans de rclusion
VANNES, 7 juin.
La Cour d'assises du Mor-
bihan a condamn 5 ans de rclusion, M.
Guerlais, conseiller municipal de Pontivy, ac-
cus d'avoir, tant sur le point de faire de
mauvaises affaires, incendi volontairement
sa tannerie qui fut compltement dtruite.
Une Chance !
PARIS, 7 juin.
Un ancien adjudant colo
niai, qui a reu plusieurs blessures au cours
de ses seize
campagnes, Raffael Lasserre, g
de 40 ans, se rendait mardi aux courses, y
jouait et. perdait 4.000 francs qui apparte-
naient son patron, directeur d'une Compa-
gnie d'assurances.
Se sentant perdu, Lasserre rsolut de jouer
son va-tout. Il lui restait 500 francs. Il re-
tourna donc hier Saint-Ouen; mais, un ad-
ministrateur de la Compagnie l'ayant aperu,
le fit arrter.
Par bonheur, l'ancien adjudant avait eu le
temps de prendre ses tickets et il gagna plus
de 5.000francs, de quoi rembourser sa dette.
Lasserre a t laiss en libert provisoire.
Les Fraudeurs de Nantes
NANTES, 7
juin.

La Cour d'assises a com-
menc hier et a continu aujourd'hui l'af-
faire des fraudes en douanes dans laquelle
sont impliqus M. Hamon, contrleur princi-
pal des douanes, et M. Monceau, ngociant.
M. Monceau avait des marchandises en en-
trept de douane et M. Hamon lui en facili-
tait l sortie sans payer de droits. Les bn-
ficesainsi raliss taient partags entre les
deux inculps.
Pour justifier les manquants en entrept.
M. Hamon, dans ses critures, portait les
marchandises comme ayant t rexpdies
l'tranger. Le Trsor a perdu ainsi 50.000
francs. Les accuss avouent les faits repro-
chs.
Environ 800questions sont poses aux mem-
bres du jury. Les dbats continuent aujour-
d'hui.
Sont en mme temps poursuivis, les frres
Naux, inculps de fraudes identiques. Tous
deux nient.
9
Aux Assises de la Corse
Les condamnations par contumace
BASTIA, 7 juin.
Par arrt de la Cour d'as-
sises sant Bastia, ont t condamns par
contumace :
Aux travaux forcs perptuit, Lovichi
J ean-Baptiste, inculp de meurtre.
A dix ans de rclusion, 'MicalU Flix, pr-
venu d'enlvement de mineure.
Aux travaux forcs
perptuit, J ammes
Orsini, pour meurtre de sa femme.
A la peine de mort, Micalli Flix, inculp
d'assassinat commis sur Gambotti Ours et
sur Gambotti Vincent.
A
@
la peine de
mort. Nicola Franois, ac-
cus d'assassinat.
A la peine de mort, Peraldi Toussaint, ac-
cus d'assassinat.
Aux travaux forcs perptuit, Castelli
Franois, accus d'assassinat.
Algrie-T unisie-Maroc
(DEKOSCORRESPONDANTS PARTICULIERS)
UN INCENDIE A CONSTANTINE
CONSTANTINE, 7 juin.

Un incendie s'est d-
clar 1 heure du soir dans les magasins
de MM. Ferrando frres, rue Caraman.
Le feu a pris dans le magasin de quincail-
lerie o sont exposs des articles de chasse,
des armes et des munitions. Les dgats sont
importants. Le feu a t circonscrit
aprs
une
heure
d'efforts.-,.

Courses
Hippiques
LES COURSES DE CONSTANTINE
-CONSTANTINE, 7 juin.

Voici le rsultat des
courses qui ont eu lieu aujourd'hui sur l'hip-
podrome de Sidi-Mabrouk :
Premire course. Prix de la Compagnie
des Chemins de fer P.-L.-M. 1er Kellef,
M. Kellef ; 2ePapillon, 'M. Laouar Belka-
cem.
Pari mutuel.

Gagnant: 29fr. ; Placs :
11fr., 42fr. et 20 fr.
Deuxime course.
Prix du Pari Mutuel.
1er
Agriculture, M. Blanchet ; 28 Dar-
ling, M. Bouisson.
Pari mutuel.
Gagnant: 8 fr.; Placs :
7 fr. et 13 fr.
Troisime course.

Prix de l'Avenir.
ljJ f Melik, M. Blanchet ; 2eCalandre, M.
Holden.
Pari mutuel.

Gagnant:
7 fr. 50.
Quatrime course.

Prix du Gouverne-
ment gnral.
1er Chatte, M. Blanchet ;
2 Maroufle, M. Blanchet.
Pari mutuel.

Gagnant: 6 fr. 50.
Cinquime course. Prix de la
Pelouse 1er Hadrya, M. Behnetar Mohamed,
2eSans Souci, M. Balibouze ; 3eFanfar
M. Balibouze.
Pari mutuel.

Gagnant: 178 fr. ; Placs:
12 fr. 50, 8 fr. et 12fr.
Sixime course.

Prix de la Socit d'En-
couragement.

1erBrowalle, M. Blanchet ;
28Lachalonpe. M. de Godon.
Pari mutuel. vagnant i 6 fr. t Plac:
7 fr.
Septime course.
Prix de la Socit des
Steeple-Chases de France. 1er Borodino, au
marchal des logis Favre; 28Arcole, , l'ad-
judant Colinet.
Pari mutuel. Gagnant ; 13 fr. ; Placs :
a IL et
3,3fr,
-..-.-
Les
Crales Algriennes
a -.
-
- - -
L'Office de
l'Algrie
Paris vient de pu-
blier sonrapport sur les relations conomi-
ques entre cette colonie et la France en 1913
et depuis une dizaine d'annes.
Les liens conomiques qui unissent l'Alg-
rie et la France sont peut-tre ceux qui frap-
pent le plus les esprits avertis, soit en rai-
son de la varit des produits changs en-
tre les deux rives de la Mditerrane, soit en
raison de l'importanc des problmes finan-
ciers
auxquels ils donnent naissance ou de
la gravit de certaines crises subies par
l'in-
dustrie et par l'agriculture mtropolitaines.
L'examen des statistiques dOTianires four-
nit d'ailleurs des donnes d'ensemble sur le
rle que joue l'Algrie comme fournisseur
de la France et comme acheteur de produits
mtropolitains. En 1913, la France a fait ve-
nir
d'Algrie pour 330.671.000francs de mar-
chandises et bestiaux et la coloni3 s'est clas-
se au septime rang des pays f ourivissetirs
aprs l'Angleterre, l'Allemagne, les Etats-
Unis, la Belgique, la Russie et
l'Argentine,
mais avant l'Espagne, l'Italie et le Brsil, la
Suisse et les autres.
En tudiant les donnes qui rsultent des
oprations commerciales de cette anne 1913,
l'on voit que les principaux articles ayant
aliment cette importation d'Algrie, sont les
suivants :
Vins .d. 4.648.305hectolitres
Crales 1.770.669 quintaux
Bestiaux. 472.256
-
Fruits de table. 385.414
-
Huiles vgtales fixes. 11.194 - a
Minerais. 777.562 -
Peaux brutes 17.577
-
Laines et dchets. 89.190 v-
Pommes de terre, lgu-
mes secs et leurs fa-
rines. 238.537
Dans cette numration ce qui nous int-
resse particulirement ce sont les expditions
de crales sur la France.
La Mtropole demande du froment aux pays
producteurs les plus loigns, mais elle a, en
Algrie, un grenier bien approvisionn. En
1913, il en sorti 1,011,420quintaux qui sont
alls alimenter le march mtropolitain.
Pour l'avoine, les plus fortes quantits in-
troduites en France l'ont t par la Russie,
l'Allemagne et la Tunisie, mais l'Algrie se
classe au
quatrime rang avec 435,868quin-
taux.
Quant auxorges, l'Algrie, qui en 1912avait
vendu en France la plus grosse part (642,353
qtx), a cd l'an dernier la premire place
la Tunisie (417,278qtx) mais vient aprs avec
267,590
qtx.
Mentionnons en mme temps les farines
de froment: la France, en 1913, en a fait
venir 54,562qtx, alors qu'ele n'en demandait
que 8,203qtx l'Autriche-Hongrie, 8,182 l'Al-
lemagne et 1,177 la Belgique.
En ce qui concerne les crales que l'Alg-
lie envoie dans la mtropole, personne ne
sest avis de dnoncer une surproduction pos-
sible et tout le monde se-fliciteau contraire
d'une importation qui diminue d'autant le tri-
but que la France paye l'tranger. Mais on
est gnralement peu renseign sur l'impor-
tance des ressources attendre de la produc-
tion de l'Algrie et sur les conditions qui
sont ncessaires au dveloppement de cette
production.
Le rapport officiel a group par priode
quinquennales,
de 1871 1910et pour l'anne
1911,le mouvement des cultures et de la pro-
duction du bl chez les colons et chez les
indignes d'Algrie. Voici les tableaux com-
paratifs :
1 COLONSEUROPENS
Priodes Sup. Prod. Rend.
quinquen. moy. moy. Qtx
- - - -
Hectares
Quintaux Qtx.
1871-1875 .,. 182.396 1.460.612 8
1876-1880,. 213.423 1.577.580 7,4
1881-1885 '," q' 271.810 1.786.631 6.5
1886-1830", 244.563 1750.741 7,1
1891-1895 250.142 1.752.666 7
1896-1900"!: 285.551 1.965.150 6,9
1901-1905 324.217 2.540.366 7,8
1906-1910w 417.408 3.637.360 8,7
1911. 449.099 4.478.474 9,9
20 CULTIVATEURS INDIGNES
1871-1875
861.9504.073.033 5,4
1876-1880c. 1.082.3104.102.852 3,7
1881-1885 e 1.047.5924.679.923 4,4
1886-1890., 982.9054.451.475 45,
1891-1895 1.039.7944.967.310 4,7
1896-1900 995.3924.882.055 4,9
1901-1905 1.036.2245.691.731 5,i
1906-1910 970.658 5.466.305 6,6
1911
937.6716.237.638 6.6
La premire impression qui se dgage de
ces tableaux, .c'est l'augmentation de la pro-
duction : elle a presque doubl depuis la
priode 1871-1875.Cette augmentation de la
production est due principalement l'aug-
mentation du rendement, car les superficies
cultives ne se sont pas dveloppes propor-
tionnellement. Le rendement s'est amlior.4
mme chez les
indignes, ce qui prouve que
ces derniers, influencs par les exem^s de
la colonisation et par les encouragements de
1administration, substituent,-.petit . petit,
a leurs modes de culture trop primitifs, nos
machines et nos procds agricoles. Mais,
chez eux, l'tendue des cultures n'a aucune
nxit; elle a augment si on la compare
ce qu'elle tait en 1874-1875; mais entre cette
poque et l'poque actuelle, elle a atteint des
chiffres
suprieurs et sa courbe se cara':i-
rise pardes variations brusques dont, J a cause
doit tre recherche dans le manque d'avan-
ces qui, en mauvaise
anne, empche le pe-
tit cultivateur indigne de se procurer la se-
mence, plutt que dans les mutations de la
proprit foncire.
Chez les
Europens, au contraire, l'on cons
tate une progression peu prs constante des
emblavures. Un lger recul cuncidant rvee
les priodes 1886-1890et 183L1S95, a t rega-
gne aussitt, aprs, depuis lors l'augmenta-
tion a t continue L'amlioration du rende-
ment, avec des flchisement qui s'expliquent
par les annes de rcolres d3fioitairos, s'est
accuse nettement depuis 1906.
Elle est d'autant plus mtressaine pro-
clamer, dit le rapport, quelle rsulte de l'a-
doption d'une mthode scientifique en vue de
rendra la culture plus intensive dans les
terres dj exploites, et de la rendre possi-
ble dans des rgions nouvelles jusqu'ici d-
laisses en raison de l'irrgularit des prci-
pitations atmosphriques. Cette augmentation
croissante durenieoient. et de la f-rodaction
du froment serait tout fait rassurante pour
l'approvisionnement des marchs mtropoli-
tains et pour la prosprit des cultivateurs
algriens, s'il tait .ncessaire de mettre en
regard l'accroissement simultan des popula-
tions indigne et
europenne.
Si l'on compare ainsi les quantits de bl
produites en 1871-1875et en L90o-li)l')avec le
nombre des habitants de la Colonie ces
deux poques, on constate que la proportion
par tte d'habitant a plutt diminu. Il faut
noter, d'autre part, que le cours moyen du
bl, depuis 1871, s'est toujours tonaentre 22
et bl,30 francs le quintal ; rien n'autorise la
prvision, pour l'avenir, d'une moyenne su-
prieure celle-ci, malgr la bonne tenue des
cours depuis deux ou trois ans. Enfin, l'aug-
mentation de la consommation locale pour-
rait, dans une mesure dterminer, absorber
l'augmentation de la production.
En effet, les disponibilits pour l'exportation
sont dj restreintes. L'Algrie n'envoie
l'tranger que des quantits relativement
faibles de froment,et elle n'en expdie chaque
anne en France que 1.200.00J quintaux, soit
environ le huitime de sa production moyen-
ne.
D'autre
part, elle importe des farines, et il
ne serait
pas surprenant que le dveloppe-
ment, sinon du nombre, tout au moins de
l'outillage des minoteries ait pour consquen-
ce deretenir dans la Colonie une plus grande
quantit de grains.
Le rapporteur de l'Office del'Algrie a dres-
sle tableau ci-dessous donnant lemouvement
des farines (importation et exportation) et le
nombre des moulins existant en Algrie de-
puis 1903:
Import. Export. Nombre
en de des moulins
Annes. Algrie l'Algrie Eur. Ind.
- - - - -
1903 .,. 62.741 97.700 743 3.358
1904 47.176 93.816789 3.393
1905 52.506 88.978 796 4.111
1906. 99.330 47.590 797 3.453
1907 54.958 100.956 816 3.637
1908 57.017,- 64.389 844 4.329
1909 94.045 40.828 861 4.229
1910 44.646 162.474 884' 3.842
191 1 26.1'117.8?O 905 8.820
1913u .a .381
-
ai.601 m m
----.- - -
Si l'on examine la culture et la production
de
l'orge, l'on est amen faire des constat
tations
analogues, ainsi que l'tablissent 16ft
tableaux
ci-aprs qui donnent la culture et la
production de l'orge en Algrie par priodes
quinquennales de 1871 1910et pour l'anne
1911,chez les colons et chez les indignes
1 COLONSEUROPENS
Sup. Prod. Rend.
Moy. moy. moy.
-- - - -
Annes
Hect. Qtx Qtx
1871-1875.94.635 837.613 8,3
1876-1880 93.026 731.230 7,8'
1881-1885.; 129.205 1.040.889 8
1886-1890 110.681 999.371 9
1891-1895 116.423 956.280 8,2
1896-1900 130.272 1.120.228 8,'i
1901-1905. 132.396 1.187.702 8,9
1906-1910 148.025 1.593.857 10,7
1911
177.166 2.179.777 12.d
20 CULTIVATEURS INDIGNES
Sup. Prod. Rend.
Moy.. moy. moy,
- - - -
Annes Hect. Qtx Qtx
1871-1875.,. 1.041.173 6.380.399 "6,1
1876-1880 1.291.583 6.478.437 5
1881-1885 1.398.568 7.000.490 5
1886-1890 1.277.6507.556.906 5,3
1891-1895 1.320.6037.724.045 5,d
1896-1900 1.233.542 6.986.056 5,6
1901-1905,.:. 1.231.9467.461.783 6
1906-1910 1.194.5108.078.097 6,?
1911
1.206.2988.425.245 7
Comme pour les
bls, on voit donc qu'il v
a
augmentation de la production des orges
surtout depuis une dizaine d'annes et -que
cette agmentation est due principalement
l'amlioration des rendements qui se manifes-
te mme chez les indignes. Ces derniers ap.
portent plus de rgularit dans la culture da
1orge que dans celle du bl. Si les superficies
qu'ils ont semes en orge ont peu progress
depuis 1871-1875restant mme infrieures
l'tendue atteinte pendant la priode 1881-
1885, elles se sont nanmoins constamment
maintenues des chiffres suprieurs aux ma-
ximas constats pour le bl. Chez les Euro-
pens, la
progression des superficies cultives
est notable et l'amlioration du rendement im-
portante. Mais, ici
encore, si l'on compare la
production la population, on constate que
la
proportion par tte d'habitant a diminu.
Le prix du quintal a subi, depuis 1871, de
frquentes oscillations entre 14et20 francs:
il s'est lev 22fr. 50en 1912; et la consom-
mation locale en s'accroissant semble devoir
absorber, dans une certaine mesure, l'augmen-
tation de la production.
Or, la brasserie
trangre qui apprcie les
orges algriennes et en achterait volontiers
davantage, attire 15 16 de leur exporta-
tion. Les quantits expdies en France ne re-
prsentent actuellement
qu'un douzime de la
production. D'autre part, il y a une importa-
tion franaise
trs variable suivant les an-
nes(113.890quintaux en 1913,344.992en 1905.
10.360en 1308, 38.886en 1911, 87,266en 1912)
qui signale
les
exigencesde la consommation
locale.
Enenvisageant la cuMure des avoines pen.
dant les dix
dernires annes, on constaterait
demmequ'en 1903 la superficie cultive re-
prsentait
131.078
hectares, et la production
1.157.746 quintaux, soit un rendement da
8 qtx 8 l'hectare, tandis qu'en 1912le ren-
dement s'est lev' 9 qtx 9 l'hectare, avec
une superficie de 192.460hectares et une pro-
duction de 1.792.713quintaux. Mais cette aug-
mentation n'est
pas en rapport avec l'im-
portance de la demande
mtropolitaine
Le
rapport officiel commente ainsi la situ-a-*
tion que nous venons
d'exposer :
Dans l'extension donne depuis quelques
annes la culture des crales en Algrie.
il nefaut donc pas voir un engouement irr-
flchi de la part des colons. Une augmenta-
tion
progressive de la production des bls,
des
orges et des avoines pourrait tre rali-
se sans crainte de manquer de dbouchs ;
elle rpondrait un besoin rel de la con-
sommation
franaise et algrienne. Il est
donc souhaitable de voir la culture interisjv
dvelopper de plus en plus les rendements
des terres dj travailles ; il est souhlita.
bl de voir des familles franaises se transe
porter hardiment sur les vastes espaces en.
core improductifs, que l'Algrie tient en r-
serve, et les contraindre produire de nou-
velles moissons.
-0
Congrs
des Colons
Franais
de
l'Afrique
du Nord
Comme on le sait, le Congrs des Colons
Franais de l'Afrique du Nord, dont le bu.
essentiel est d'organiser en un faisceau du.
rable tous les colons franais, aussi bien
commerants-et industriels qu'agriculteurs, se
tiendra Lyon les 16, 17 et 18 juillet pro-
chain, sous la prsidence effective de M. J on-
nart, ancien gouverneur gnral de l'Algrie.
D'ores et dj, il est assur du plus bril-
lant succs. Toutes les notabilits, tous les
groupements importants ont envoy leur
adhsion. C'est que ce Congrs correspond
au dsir manifest par les trois colonies, qui
ont conscience de la ncessit urgente de
l'Union.
Par ailleurs, les circonstances sont favora-
bles la russite du Congrs. La Commis-
sion d'organisation a obtenu pour les con-
gressistes des
avantages exceptionnels: la
Compagnie Transatlantique, la Compagnie de
Navigation Mixte et la Compagnie des Trans-
ports Maritimes accordent une rduction de
15 sur le trajet aller et de 20 sur le
trajet aller et retour. La Compagnie Paquet
consent une rduction de 20 et 30 Ces di-
verses
rductions, trs apprciables tant
donn l'poque du Congrs, seront valables
trois mois.
En ce
qui concerne les Compagnies de che-
mins de fer, la
Compagnie P.-L.-M. accorde
une rduction de 50 sur les billets aller
et retour, valables du 28 juin au 31 aot,
concession toute spciale en faveur des co-
lons. Les Compagnies algriennes et tuni-
siennes autres que le P.-L.-M., viennent de
nous informer .qu'elles accordaient la mme
rduction de 50 et tout permet d'escomp-
ter que les dlais de validit seront les m-
mes que sur la
Compagnie P.-L.-M.
De plus, les Congressistes seront heureux
de l'occasion qui leur sera donne, de pou-
voir admirer la splendide Exposition Inter-
nationale de Lyon, qui attire des foules de
visiteurs.
Enfin, l'accueil
qui leur sera rserv lais-
sera aux congressistes d'agrables souvenirs:
banquets, rceptions, etc., etc., sont en voie
de
prparation, et le programme en sera
prochainement publi. En raison de-l'affluen-
ce considrable qui se manifeste ds mainte-
nant, les colons susceptibles de participer
au Congrs ou de
s'y faire reprsenter, sont
pris de. donner sans retard leur adhsion et
d'indiquer en mme temps, au Secrtaire g-
nral de la Commission d'organisation, 5, rue
de la
Rpublique, la date de leur arrive
Lyon, la dure probable de leur sjour, les
rseaux ferrs qu'ils auront emprunter
Des lettres d'invitation, qui tiendront lieu
de cartes de
congressistes et mentionneront
les formalits
remplir, seront adresses
tous ceux qui auront adhr. Rappelons que
la cotisation est fixe 12 francs par per-
sonne et par groupement.
TOURISME
TOURINC-CLUBD'ALCERIE
Excursion Chra
Le Touring-Clubd'Algrie organise pour diman-
cheprochain uneexcursion Chra, la pittoresque
station estivale de l'Atlas Bliden, une magnifi<
que excursion dont voici le programme:
Dpart dela gare d'Alger 6 h. 7 ; arrive a
Blida, 7 h. 45; dpart de la porte Bab-el-Rabah.
9 h. 15pour l'ascension deChrao
1on
arrive
11heures. A midi, djeuner.L'aprs-midi, visite
dela montagne , le jardin Dizot, le Ravin-Bleu,,
la fontaine Giordano. A 17h. descente pdestre a
Blida que l'on quitte par letrain de 20h. 3, ar-
rivant Alger a 21h.24.
Lecot decette excursion est de10francs, tous
frais compris: chemin de fer en secondeclasse.
mulet pour l'ascension, djeuner et pourboires.
Les inscriptions dont le nombre est limit sont
reuesjusqu' vendredi soir, au Touring-Clul*
d'Algrie, 3, rue Berlioz,
t/CCH* D'ALGER
FtesTet
Banquets
.., en*
-
La Pte Nationale Italienne
- italiens d'Alger ont clbr hier la fte
a l'Union Italienne.
Prs de deux cents personnes
ont Mpondu
l'appel lanc par le Comit de la. Dante
A-lighieri et se pressaient dans la belle salle
duRestaient 4e la Grande Terrasse, aux
Dux-Mouiiiis.
La salle tait dcore avec got
de dra-
peaux et de guirlandes
de fleurs.
Les portraits
du Roi et de la Reine domi-
naient la table d'honneur.
A midi, les convives prennent
leurs pla-
ces, en atetndant l'arrive de M.le consul
gnral, commandeur Anielli, qui doit pre
sider.
Bientt les mles accents de la Marche
Royale Italienne annoncent l'entre du re-
prsentant de la nation latine, suivi de M. Mo
dica, vice-consul, et de Mmes Anielli et Mo-
dica, cependant que
les applaudissements
clatent de toutes parts. La Marseillaise ,
<ui suit l'excution de l'hymne national, est
cout avec le mme enthousiasme.
Autour de M. Anielli, le sympathique,
con-
Sur gnral d'Italie, prennent place Mme Tar-
ga et MmeMorfcehio ;-M.Targa,. prsident
du Comit,et Mme AnieUi M.. Puiano, vice-
prsident, et Mme Modicala. presse alg-
roise ; M. Modica, vic-consul, et Mme Botfi ;
M Ortega, secrtaire, et Mlle Putano C.;
M. Pesceet Mlle Putano M.; le professeur
Blanc et Mlle Barra ; M. BoM et Mme Cet-
ti ; M. Marraccino Isidore et Mme Pettine ;
M. le professeur Moricchia et Mme Barra ;
M. Barbaute et Mme Chiaperotti ; M. Fossi
et Mme Boccia ; M. Boccia, trsorier, et Mme
Greco; M. Borra et Mme Rambelli ; M. Ca-
pomazza et Mlle Putano Mercds ; M. Cali
Garsia, secrtaire adjoint, et Mlle Toledo;
M. Scotti Aniello et Mme Qreflce ; M. Chia-
perotti et Mme Carra; M. Borzone et Mme
Toledo; Mme Cardani ; MM. Tinchi, Di
Costanzo, Bolettl, Cancelliere, Orefice, Messa,
Corrao, Trantinella, de Crescenzo, Cardalli,
Longobardi, Ghiglione, Boccia fils, Nanni,
Oneto, Bassolo, Zanoue, Mennella, Barone,
Rambelli, Russo, Gradoue, etc.
Au champagne. M. Targa, prsident, au-
vre la srie des discours et, dans une allo-
cution vibrante et souvent interrompue par
des applaudissements, fait l'histoire de l'Ita-
lie de 1848 nos
jours.
Il termine en invitant tous les assistants
lever leurs verres la sant de la maison
de Savoie, la soeur latine la grande et no-
ble France.
Ensuite le distingu commandeur Anielli
prend la parole.
Dans un discours d'un langage trs lev,
il remercie l'assistance pour les sentiments
bienveillants son gard, affectueux vis--vis
de la Patrfe, qu'ils ont manifeste.
n est heureux de constater la parfaite
union qui rgne au sein de la colonie ita-
tienne et ilsengage coucourir la rali-
sation de ses' saines aspirations. Interprte
d tous, il adresse Leurs Majests les sou-
haits de bonheur qui sont dans le cur des
Italiens d'Alger.
Il boit l'Italie, la France, noble et hos-
pitalire.
Puis le sympathique M. Putano doyen de la
Colonie Italienne d Alger et vice-prsident du
Comit prend la parol.
Avec son loquence habituelle il remercie
en quelques paroles, M. le Consul gnral
d'avoir bien voulu prsider cette. fte pa-
triotique. Il envoie un salut Mme Carletti,
femme du
distingu Commandeur Carletti,
consul gnral d'Italie Smyrne, qui, la
premire, assista un banquet. Aujourd'hui,
il est heureux de constater que plus de qua-
rante dames ont tenu .& suivre son exem-
ple et rehausser ainsi par leur prsence
l'clat de cette fte solennelle.
M. Modica, le sympathique vice-consul,
s'associe de tout cur la J oie de cette
grande fte patriotique et il est heureux de
constater que la Colonie Italienne d'Alger
est toujours rte se grouper avec lan
quand il s'agit de clbrer les ftes natio-
nales.
Il lve son verre la sant de Leurs Ma-
jests et de l'Illustre M. Poincar, Prsident
:de
la
Rpublique Franaise..
M. Capoffiazza clture la srie des discours
en levant son verre la prosprit de la
Nation italienne et de sa sur latine, la
grande et noble France, qui a collabor
runit de la
grandeur de l'Italie.
Ensuite, M.
Targa, prsident du Comit de
_la Dante Alighieri. remet les rcompenses
suivantes aux socitaires dvous qui ont
rendu des services la Socit-
1 Mdaille d'argent : M. D. Costanzo Filippo.
ci
Mdaille de bronze: MM. Borra, d'Hu$-
sein-Dey; Trantiveila, de Maison-Carre.
L'orchestre, compos de MM Robert Le-
gros (violon), Lorenzini (violoncelle), Dsir
Colomer
(violon),
Padovani
(contrebasse),
, Mazza
(pianiste accompagnateur) qui ont
bien voulu prter leur gracieux concours, a
charm ensuite l'auditoire avec un program-
me des mieux choisis : Smiramis, Pagliac-
cci. La Tosca, Rigoletto, Lucie de Lamermaor,
Cavalleria Rusticana.
- Puis les assistants interrompirent un ins-
tant leurs
conversations pour permettre
M. Duval, l'artiste bien connu, de les pho-
tographier.
Une sauterie cltura cette journe, dont
tous les assistants garderont un bon souve-
nir, et on se retira fort tard de la nuit en
se donnant rendez-vous pour le 21 courant, -
l'apritif offert par le Comit et qui aura
lieu 9 heures du matin, au sige social
de la Socit, l'occasion de la distribution
des prix pour les lves des cours d'italien.
! La
Solidarit
de Doura
C
OoURA. 7 juin.
A l'occasion desftes de
Doura, qui emplissent d'animation et de

eat
notre
coquette petite ville, les membres
ela Socit de Secours-Mutuels La Solidarit
de Doura s'taient runis, midi, l'Htel
4e France, pour clbrer le soixantime anni-
versaire de la fondation de leur intressant
groupement.
A ce banquet cordial et joyeux, plus de
cent vingt personnes prenaient part, parmi
-
lesquelles nous avons eu le plaisir de recon-
natre M. Pomier, attach au cabinet du Pr-
; fet, reprsentant M. Lefbure, le docteur Ba-
bile, conseiller gnral et membre d'honneur
:
de la Socit, M. Gontard, maire de Doura,
prsident dela Socit, M. le capitaine Boc-
--^fuillen, commandant d'armes, M. Treuil, d-
lgu
de la Socit mutuelle des Arts et M-
: tiers d'Alger, les dlgus de la Socit La
Fraternelle, de Doura, etc.
Aprs un excellent repas, auquel tous firent
honneur, s'ouvrit la srie des discours.
Le premier, M. Gontard s'exprima en ces
termes :
DISCOURS DU PRESIDENT
Chers socitaires et amis,
Nous ftons aujourd'hui avec fiert le 600
anniversaire dela fondation de notre So-
cit. Il me serait .difficile de retracer ici 4es
services rendus depuis cette poque, le nom-
bre imposant de convives runis pour fra-
terniser en son honneur suffit pour affirmer
sa vitalit et prouver qu' Doura la belle
devise Chacun pour tous et tous pour cha-
cun a est
applique dans une large mesure.
La prsence au milieu de nous du repr-
sentant de M. le Prfet est un prcieux en-
couragement pour les membres de la Soli-
darit et prouve une fois de plus que le Gou-
vernement de la Rpublique a ceci de sup-
rieur tous les autres, c'est qu'il facilite et
provoque au besoin l'union
indispensable des
citoyens dans la fraternit.
Merci nos amis les dlgus des Socits
des Arts et Mtiers
d'Alger qui, tous les ans,
affrontent les fatigues d'un voyage assez p-
nible pour fraterniser et resserrer les liens
d'affection qui nous unissent depuis long-
temps.
Merci galement aux dlgus de la Fra-
ternelle de Doura.
A MM. les docteurs Babile et Brard j'a-
dresse. au nom de nos membres participants,
l'expression de leur reconnaissance pour les
soins empresss et dvous qu'ils ne cessent
de leur prodiguer.
A la Commission et son sympathique pr-
sident j'adresse des sincres flicitations
pour l'organisation parfaite de notre petite
fte.
J e me garderai de laisser passer l'occasion
qui m'est offerte de remercier M.le capitaine
Bocquillori, commandant d'armes, de l'em-
pressement qMI
a
mis rpondre notre
modeste invitation.
-
-- -
J e lve mon verre en l'honneur d la mu-
tualit, je bois la sant de vos familles tt
la grandeur de.la. Rpublique dmocratique
et sociale.
On applaudit beaucoup le maire de Doura
auquel succda le sympathique conseiller g.
nral de la rgion.
DISCOURS DE M. BABILE
C'est toujours avec une grande joie que je
me retrouve au milieu de vous, mes chers
amis,
dit en substance le Dr Babile.
Mais j'ai d'autant plus tenu assister la
manifestation d'aujourd'hui qu'elle consacre
le succs d'une uvre intressante entre tou-
tes, puisqu'elle a pour but de nous grouper
dans un mme esprit d'altruitisme sous le
beau programme de la solidarit, synonime de
cette fraternit qui est le plus beau mot de
notre devise rpublicaine.
Le
banquet d'aujourd'hui prouve la grande
vitalit que vous avez su donner notre
groupement. C'est le plus bel loge qu'on
puisse en faire que de clbrer dans notre
jeune Algrie son soixantime anniversaire et
le seul vu qu'on puisse formuler aprs cette
rconfortante constatation c'est celui de nous
retrouver dans soixante ans autour de cette
table unis dans la mme pense de concorde
pour clbrer le cent vingtime anniversaire
de la Solidarit de. Douta.
On applaudit longuement cevritable brevet
de longvit donn par le docteur Babile
ses. clients et ses amis.
DISCOURS DE M. POMIER
Le reprsentant du Prfet s'exprime ensuite
en ces termes :
Messieurs,
J e m'en voudrais de retenir longuement vo-
tre attention aprs les paroles autorises que
vous venez d'entendre. Mais je m'en vou-
drais davantage de ne pas vous assurer com-
bien le reprsentant du Prfet d'Alger est
aujourd'hui profondment touch de votre
aimable accueil. Il n'en est, certes, pas ton-
n, car la* cordialit dans les relations vous
est une chose naturelle, vous qui pratiquez
chaque jour les prceptes d'un gnreux mu-
tualisme.
Messieurs,
Ai-je besoin de vous dire aussi l'intrt tout
particulier que porte aux uvres comme la
vtre, l'homme de grand cur qu'est avant
tout le Prfet d'Alger ? Non, car les ides
d'entr'aide et d'union qui sont les mobiles
levs de votre groupement, ce sont bien les
plus belles de toutes les ides modernes, et
je dis aussi les plus essentiellement et vri-
tablement rpublicaines. Les devoirs de soli-
darit no contiennent-ils pas toute la morale,
et celle-ci n'est-elle pas, ne doit-elle pas tre
la force premire des Dmocraties? Soyez.
solidaires et vous serez moraux ; soyez mo-
raux et vous serez dmocrates. Sur la route
de 1Idal, la solidaritet la Rpublique sont
deux surs
magnanimes qui vont d'un mme
pas vers la mme ascension.
Ces considrations, peut-tre un peu aus-
tres, vous m'en excuserez sans doute, aprs
un si agrable banquet. Mais je voulais les
rappeler ici, persuad qu'elles contiennent les
raisons
pour lesquelles vous avez donn ds
l'abrd votre conftaiice. au Prfet d'Alger.
Laissez-moi donc vous assurer encore une
fois en son nom quecette confiance lui est
sensible et qu'il est entirement acquis vous
tous, votre action, votre uvre, en l'hon-
neur de quoi je lve mon verre.
ln i vigoureuse salve d'applaudissements
salue les paroles de M. Pomier qui ont t
au cur de tous les assistants.
DISCOURS DE M. CAMPS
Au nom de la Socit Mutuelle des Arts et
Mtiers d'Alger, M. Camps apporte ensuite
aux membres de la Solidarit, de Doura,
un salut fraternel.
En termes levs il clbre l'uvre de mu-
tualit et souhaite la socit deDouera une
prosprit qui ne peut se dmentir et qui est
assure par le dvouement de son bureau,
par le
grand esprit .d'union de ses membres.
Ce discours trs applaudit clos la srie des
toasts et c'est au milieu des conversations
amicales que se termine cette belle fte de
solidarit qui, il faut l'esprer, aura de nom-
breux lendemains.
Les Ftes de Blida
LA
BATAILLE DE FLEURS
C'est devant une affluence considrable que
s'est droule, au milieu de cris joyeux, de
luttes
homriques et de nuages de confetti* la
bataille de fleurs par laquelle le Comit des
ftes avait dcid declore dignement ces ftes
de Pentecte. Des chars chargs d'une jeu-
nesse
charmante, de coquets vhicules con-
duits par d'adorables bambins/des autos fleu-'
res, une profusion de figurants aux costumes
originaux, tels furent les concurrents qu'un'
jury impartial et avis eut dpartager :
nous donnons ici les rsultats qui nous ont
t donns avec la plus grande grce par le
sympathique prsident, M. le docteur PLanti
et qui ont satisfait tout le monde:
Fleurs naturelles.
Grand-prix d'honneur :
Syndicat d'Initiative de Blida.
Fleurs artificielles.

1er prix d'honneur :
Char du
Tennis; 1er prix: Char des Amis
Runis.
Hors concours. Auto du Comit.
Voitures deux roues. Grand-prix: M.
Bonello ; 1er prix: M. Cardona ; 2eprix ex-
aequo
: M. Guardia et Enfants.
Voiturettes.

Grand-prix: M. Pons ; 1
prix : M.Moctini.
Voiture chien.

1erprix: M. Faure Lon.
Bicyclettes.

Grand-prix: bicyclette qui-
peen arolane : M .Azougui ; ler prix M.
Anis; 2e
prix: Mlle Brun.
Notons
que M. le colonel Vuillemin, com-
mandant le tel' tirailleurs, toujours dsireux
d'tre agrable la Municipalit et la popu-
lation, s'tait fait un plaisir d'autoriser la
fanfare de son rgiment excuter devant
le corso fleuri les plus beaux morceaux de
son rpertoire. Qu'il en soit ici remerci.
fi;>
Riotlgrammes -: :
Nous recevons du capitaine M. Tlimze,
commandant le paquebot Marchal Bu-
geaud de la Compagnie Transatlantique,
parti de Marseille le 7 juin, 13 heures,
destination
d'Alger, le radiotlgramme sui-
vant :
En mer bord du
Mrchal-Rugeaud
le 7 juin, 22h. 30.
! Arrive probable le 8 juin, 15 h. 30.
THMZ.
Nous recevons du capitaine Cazalte, com-
mandant le
paquebot

Timgad , parti d'Al-
ger le 7 juin, 12 h. 30, destination de
Marseille, le
radiotlgramme suivant :
En mer bord du
Timgad , le
7 juin, 21h. 20
c Arrive Marseille lundi 8 juin, 15
heures.
; CAZALIS.
Nous recevons
du-capitaine Wunschmami
commandant le paquebot ViEe-de-Tunis ,
parti d'Alger destination de Casablanca, le
radiotlgramme suivant :
3 En mer bord du Ville-de-Tunis ,
le 7 juin, 18h. 45.
Nous entrons dans l'Atlantique. Le temps
est beau. Nous avons trois cents passagers
bord et comptons arriver Casablanca le
8 juin, 7 heures.
WUNSCHMANX .
Nous recevons du capitaine Size, comman-
dant le paquebot La-Marsa. ,.de la Compa-
gnie de Navigation Mixte, parti de. Port-Ven
res, le 7 juin, destination d'Alger, le ra-
diotlgramme suivant:
En mer bord de La-Marsa , le
7 juin,' 18h. 43.
Arriverons Alger, le 8 juin, 12
h. 30.
SZE
Les
Spectacles
; 4 v
., THEATRE DE L'ALHAMBRA
Ce Soir samedi 8 h. 30, continuation des
reprsentations de Frgoli.
Changement complet de programme. Fr-
goli, se. produira dans une srie de scnes
nouvelles qui sont appete par leur origi-
nalit, . remporter les plus grands succs.
Il interprtera successivement : 1Une pe-
tite saynte de ventriloque deux person-
nages, des plus originales, Au baP masqu;
20 Une scne du plus haut comique, Frgoli
apache, en un acte et un prologue ; enfin,
Frgoli terminera par une revue qu'il inti-
tule : Thtre des Varits.
Ce programme est attrayant
au possible
et Frgoli est un hommes vraiment extraor-
dinaire. Chanteur et comdien, l'habile trans-
formiste apparat aux yeux du public sous
les formes les plus impr-vues. les plus di-
verses. C'est durant deux heures et demie
un dfil de personnages, de types originaux
toujours amusants.
Il estdifficile de faire mieux que Frrn
Crateur du genre, il n'a pu tre surpass,
et sa rapidit de transformation est lgen-
daire.
Le spectacle commencera par Le Cultiva-
teur de Chicago, la bouffonnerie de Gabriel
Tumiaery, interprte avec brio par MM. De-
sormes, Biso, de Nevry, Richardy et par
Mmes Darling et Granier.
Location ouvprte. COMMUNIQU.
La salle la plus frache d'Alger
Aujourd'hui lundi, soire 8 h. 45. Change
ment complet de programme. Lebeau dra-
me d'aventures
LA MARIQUITA
2.000 mtres, 5 parties, d'aprs le roman
de Pierre Salles. Sans Mre; Au Caf, La
Fivre de l'or; Le Dnouement; Les nou-
velles actualits, etc.
Bureau de location. Tlphone
28-56.
COMMUNIQU.
OMNIA CINEMA (Salle Barthe)
Nouveau et beau programme. En vedette:
La Fille de Delft, grande scne dramatique
en 4 parties, de M. Alfred Machin, o l'on
assiste des effets sensationnels et terrifiants
comme un orage au pays des moulins vent
et l'incendie d'un ballon sphrique au milieu
des airs, qui viennent augmenter l'attrait
d'une dlicieuse idylle qui se droule dans le
cadre enchanteur de laHollande ; Max Pdi-
cure, fou-rire, par Max Linder. Path-J ournal.
Actualits. COMMUNIQU.
CINEMA OLYMPIA
Fille-mre ou L'Abandonne, la grande ve-
dette du nouveau programme, est un grand
drame social en 5parties. Le nom de l'auteur,
M.Arthur Bernde, est trop connu du grand
public pour qu'il soit ncessaire d'insister sur
l'intrt que prsente la premire uvre qu'il
donne au cinma. Pendant les reprsentations
sensationnelles de Fille-Mre, les demi-tarffs
etles entres de faveur seront rigoureusement
suspendues. -lit
Tous les jours, matine 4 h. 30.
*}v
COMMUNIQUt.
A travers
Alger

Bulletin
Mtorologique
- A ALGER
Rsumdes observations 7 heures du matin
le 7 juin 1914
Baromtre. A 7 h. du mat., 761,2; midi,
761,4; 6h. du soir, 760,0.Baisse : 1,2.
Vent. A 7 h. du mat., Est, bonne brise;
midi, Est, petite brise; 6h. du soir, calme.
Mer, A 7 h. du mat., peu agite; , midi,
agite ; 6 h. du soir, agite.
Ciel. A 7 h. du mat., clair ; a midi, un
quart couvert; 6 h. du soir, un quart couvert.
Temprature.
A 7 h. du mat., 18 ; ? midi,
20,6; 6 h. du soir, 18,2.
Minima : 14,5; a midi, 21,5. moyenne. ,
A MARSEILLE
-.,
Vent. Nord-Ouest, forte brise.
* Ciel. Clair. f
Mer houleuse.
tuuvwwi
h Dvalis. -
Hier midi, un charbonnier.
Mohamed ben Rabah, g
de 16 ans, demeu-
rant rudes Dattes.,4, se trouvait dans un
caf maure de la rue de la Girafe, lorsque
quatre indignes l'emmenrent prs de la
caserne d'Orlans, et l lui enlevrent sa
ceinture contenant une somme de 8 francs.
Quelques instants aprs, les agents Tur-
quais et paouzli ont arrt Hanif Sad ben
Ali et Alifi Bachir ben Braham, deux des
auteurs de cette agression.
-
WVWWWM
Visite dsagrable.

Dans la soire, 9
heures, Flissi Amar ben Amar, marchand de
poissons, rue de la Girafe, 13, se trouvait
chez lui, lorsque survint un de ses voisins,
Nouri Ahmed ben Mohamed, qui le
frappa,
d'un coup de couteau au sein gauche.
Aprs avoir t pans par le docteur Cas-
telli, le bless a.regagn son domicile.
A 11 heures, l'auteur de cette agression,
Nouri Ahmed ben Madlii, g de 18ans, mar-
chand de poissons, demeurant rue de la Gi-
rafe, 13, s'est constitu prisonnier au commis-
sariat central.
Il sera dfr au Parquet.
WVHVWWl
PHOTO-CLAIR EST PLUS PARFAIT
fwivt/wvt
FAcheuse rencontre.
-
A 11 heures; hier
soir, Melhbouth Rabah ben Amar, g de 29
ans, journalier, demeurant rue de la Charte.
9, passait rue de la Taverne, lorsqu'il fit la
rencontre d'un de ses coreligionnaires qu'il
connat sous le nom de Belkacem.
Ce dernier, sans provocation, l'invectiva et
lui porta deux coups de couteau la main
gauche
et au cou.
Le bless, aprs avoir reu les soins du
docteur Gardon, au commissariat du 1er ar-
rondissement, a regagn son domicile.
twwwww
Z-
-
U N
1-~ "-~ ~-
-
Monsieur peu galant.

Hier matin, vers
10h. 30, Merabta bent Abdelkader, demeurant
rue Lalahoum, 8, tait assis devant sa porte,
lorsqu'un indignevint passer et sans pro-
vocation, le frappa coupde matraque.
Bless la tte, la mauresque t soigne
par le docteur Castelli qui l'a fait hospita-
liser.
ANISETTE ou PHNIX distille1
wwwww
-
Tentative desuicide. Dans la soire,
vers 8 h. 30, Alphonse Lupette, dit Lagrange,
g de 41ans, artiste lyrique, demeurant rue
Mogador a tent de se suicider en se tirant
quatre coups de revolver.
Il ne. parvint qu' seblesser grivement. Le
docteur Castelli appel le soigner a ordon-
n son hospitalisation d'urgence.
IWWWlWt
Coup de couteau. Mose Djouar, 19 ans,
menuisier, rue du Locdor, 9, se trouvait hier
2 h. 20 du soir, dans un caf-maure de la
rue Doria, o il jouait aux dominos avec un
de ses camarades.
Un indigne survint qui lui chercha que-
relle et le frappa de deux coups de couteau.
Le bless se rendit au commissariat o il
reut les soins du docteur Castelli qui l'a fait
hospitaliser.
L'agresseur
est en fuite.
I/WWWWV
Quartier Laperlier.

J eudi 11juin 8 heu-
res du soir au Caf Laperlier, runion de
tous les propritaires dbitants et toutes per-
sonnes habitant le quartier Laperlier, en vue
de l formation du Comit dfinitif pour
l'organisation de la fte.
Prsence
indispensable.
<
WWVVWl
Tombola de la Fanfare des Amis Gymnas-
tes (Alger Fanfar)., Nos amis de la Fan-
fare avaient promis avant le: tirage de leur
belle tombolad'exposer dans une vitrine d'un
de nos grands ngociants de la place, les
lots nombreux et riches qu'ils ont pu obtenir
de la bienveillante .sollicitude des Pouvoirs
Publics et de leurs
admirateurs.
Grce la haute bienveillance de M. Mlia;
un mcne de la musique, nos amis peuvent
tenir leur promesse. Ds hier dimanche, en
effet, on a pu admirer dans la belle vitrine
de M. Mlia, -l'angle de la place du Gou-
vernement et d la rue Bab-el-Oued, les lots
nombreux et riches qui font de cette tom-
bola dela musique et de la gymnastique, une
des
plus gotes de notre Afrique du Nord.
Une erreur bien involontaire a t com-
mise en donnant la date du 7 juin pour le ti-
rage, il
s'agissait de l'exposition qui pr-
cde, comme cela se fait d'ailleurs, de huit
jours, le tirage de la tombola qui aura donc
lieu le 14 juin, et qui rserve nos conci-
toyens de bien agrables surprises.
Une petite, trs petite quantit de billets
est encore la disposiion des amateurs de
bonne tombola; qu'ils s htent donc de se
les approprier, ils sont en vente sur la place
d'Alger et chez le trsorier gnral, M. Noque
Lon, rue Auber, 22 et M. Ripoll Pierre, se-
crtaire gnral, rue des Petits-Champs, 2,
Alger, lesquels se feront un plaisir de r-
pondre par retour du courrier aux demandes
qu'on voudra bien leur adresser avec accom-
pagnement du montant des billets..
VWVWVWM
S~
r~contTC-
"~tM
wWvwC'est. la faiblesse dans toutes ses mm
xramanifestations, sanguine, nerveuse, wyw{
wM J o musculaire et crbrale. MWW
IIIM .\J r C'est la porte ouverte & FFLP
wYM mY IINfl
toutes les maladies; il im- mn
MMIMsk porte donc dela combattre ffffl
r nergiquement par le WW
i| jjLjggA WINCARNtSqui est unaccu- MM
MOT~~B mulnteur de vitalit; il Mu
!jj)j}NMN accroit la force de l'orga- fffl
WW=^========^ nismeparlesangqu'il fortifie. rmvp
mm
Tt- Pharmol88.
Bout.511 -1/23'.
|m|
tH{~{)}w~NmE a< ~w
il? U1MWMDMV i N F OR T in
et RECONSTIT NT
MiVViWWM
Circulation interdite.

La Compagnie du
Gaz va. faire procder la pose d'une con-
duite de gaz rue de Tanger, entre les rues
d'Aumale et J oinville.
A
partir du 8 juin 1914, et jusqu' complet
achvement des travaux, la circulation pu-
blique sera interdite rue de Tanger, partie
comprise entre les rues d'Aumale et J oin-
ville.
iiwwtwvu
Institut Pasteur d'Algrie.
Des sances
gratuites de vaccination antivariolique ont
lieu le mardi et le samedi, a 11 heures du
matin, l'Institut Pasteur (J ardin d'Essai).
De plus des sances ont lieu le jeudi soir
4 heures l'Annexe de l'Institut Pasteur
(avenue Pasteur).
Bet,nlieue q' Alger
SAINT-EUGENE -
Concert-sauterie.

C'est dimanche pro-
chain 14
juin, qu'aura lieu surla place pu-
blique de la Mairie, la matine-concert suivie
de sauterie offerte par la Lyre Saint-Eugnoi-
se ses membres honoraires ainsi qu' la po-
pulation.
-.
Au concert se feront applaudir Mme X.
contralto de
grand talent; Mlles Zrffa et
Meffre ; MM. Iars, Trol, Thozinc, Nicolas,
Amar, Brun, les Lass Gre, etc.,, etc., dans
leurs rpertoires varis. -
Le concert commencera 2 heures prcises
de faon tre termin vers 5 heures. De 5 -1
7, grande sauterie. 7,
Il
n'y
aura pas de prix d'entre; un platea
recueillera l'offrande de- chacun. Un immen-
se vlum, install pour la circonstance, pro-
tgera du soleil la nombreuse affluence qui ne
peut manquer d'assister cette matine fa-
miliale. Des chaises seront rserves aux
membres et leur famille jusqu' 3 heures.
Dernire Heure
Les Ftes de Rouen
La banquet
ROUEN-, ? juin.

Aprs la rception l'H-
tel de Ville, M. Noulens a prsid au banquet
de l'Union des Socits de Prparation Hip-
piques.
Le gnral Lachonque, prsident de l'Union,
dans un vibrant discours prononc au des-
sert a dit notamment que la vigueur d'une
nation semesure aux sacrifices imposs pour
la maintenir sa situation mondiale : C'est
l'honneur de notre jeunesse d'avoir accept
ces sacrifices et c'est l'honneur de ceux qui
les ont vot d'avoir eu confiance en elle.
Les Troubles
Politiques Ancone
ROME,7
juin.

Des dpches d'Ancne aux
journaux annoncent qu' l'occasion de la
Fte Nationale, les membres des partis rpu-
blicain et anarchiste avaient dcid de tenir
ce matin, pendant la revue des troupes, une
runion de protestation contre les compa-
gnies de discipline, mais la police l'interdit.
Cet aprs-midi, la Villa-Rossa, sige du
parti rpublicain, trois cents manifestante
rpublicains et anarchistes ont prne^i cen-
tre la dfense de la police et 6 h. 30 une co-
lonne de manifestants a tent d'aller sur la
place de Rome o la. musique militaire
jouait.
Il s'en suivit unecollision avec la police.
Deux manifestants ont t tus et plusieurs
arrts;

Un ballon fait
explosion
DANS UNE FTE
PUBLIQUE
On compte une centainede blesss
EPERNAY, 7 juin.

Un ballon a explos
Szanne au moment o il devait tre lanc
l'occasion de la fte locale.
Quand le ballon se gonfla n fort coup de
vent le lana contre un arbre. Une dchi-
rure seproduisit, le gaz s'enflamma et l'en-
veloppe explosa.
Soixante personnes ont t blesses doni
25grivement ont t transportes l'hpi-
taL Trois sont mourantes. Parmiles plus at-
teintes se trouve le pilote Leprince qui a t
dgag pniblement de dessous les dbris de
son ballon enflamm, et unenfant de huit
ans, le petit Michon.
En outre quarante autres personnes sont
contusionnes.
SPORTS
UN MATCH J ACK J OHSON-SAM LANGFORD
J ack J ohson ne veut combattre qu'aprs
avoir vu l'argent de
Injeu
LONDRES, ? J uin.

Un incident curieux
s'est produit aujourd'hui dans les bureaux
du journal sportif anglais The Sportsman .
J akJ ohson.
qui les organisateurs avaient
propos un match contre Sam Langford,
leur dclarait que le minimum qu'il exige-
rait pour accepter la rencontre, serait une
somme de 150.000francs qu'il dsirait voir
en or, avant de
signer le contrat. II s'tait
transport l'aprs-midi dans les bureaux de
The Sportsman pour y voir de ses pro-
pres yeux les 6.000livres sterling sonnantes.
Satisfait, J ack J ohson signera le contrat
bref dlai. Le combat aurait lieu Lon-
dres etu -mois dloptobre-
dLAJ RJ DI ,.
PETITES ANNONCES
Dans les
Dpartements
IDENOSCORRESPONDANTS)
Dpartement d'Alger
BLIDA
MYSIERIBU SE AFFAIRE.

il y a deux jours, le
jeune Pascal R. 7 ans, habitant chez ses
parents dans une proprit situe entre Mont-
pensier et J oinville avertissait un domestique
indigne, Amar Otraeri que depuis deux mois
deux jeunes chenapans Ben Moussa Moha-
med et Zemerli ben Turqui abusaient de lui
soit dans leur chambre soit dans le jardin
at-
tenant la maison. Amar Ouzeri prvint
im-
mdiatement les parents du jeune Pascal qui
reconnurent l'exactitude des faits. Malgr une
active surveillance il fut impossible de sur-
prendre les deux misrables et le pre de la
victime dposa une plainte. A la suite d'une
enqute habilement mene par la gendarmerie
Ben Moussa et Zemerli qui ne sont gs que
de 16 et 17ans, sont entrs dans la voie des
aveux et ont aussitt t arrts.
Prsents au Parquet, ils ont t crous
Montpensier en attendant leur comparution
devant le tribunal rpressif. Le mdecin ap-
pel examiner le jeune R. a confirm
l'exactitude matrielle de la dnonciation. Il
y a deux mois environ que ce commerce hon-
teux durait, les deux satyres achetant le si-
lenC de leur victime par de multiples ca-
leaux.
AUTOMOBILE INCENDIE. Vendredi matin, une
superbe automobile appartenant M. Bernar-
J i et en rparation dans un garage de la ville
i, au cours d'une sortie d'essais, t subite-
ment incendie. On suppose que ce sinistre
xurait pour cause un brusque retour de flam-
me au carburateur. Aucun accident de per
sonne dplorer.
CHERAGAS
CONSEILMUNICIPAL.

LeConseil Municipal
s'est runi le dimanche 24mai, 8heures du
matin, sous la prsidence de M. Douchez Al-
bert, maire; Secrtaire, M. Maury.
M. Faure a t lu Prsident, pour l'exa-
men du compte administratif du Maire, ce
compte soumis au pralable la Commision
des finances, est approuv l'unanimit par
le Conseil ainsi qu'il suit :
En recettes . 158.509fr. 43
En dpense&.
106.870fr. 09
En excdent de recette. 51.639fr. 09
Le Maire tant rentr dans la salle des ds
dlibrations et ayant repris la prsidence, le
Conseil l'unanimit, lui vote des flicita-
tions pour sa bonne administration.
Le maire
remercie le Conseil de son approbation et re-
nouvelle ses collgues qu'il s'emploiera
comme les annes prcdentes, au dveloppe-
ment et la prosprit de la commune.
Sur la proposition du Maire, le Conseil ap-
prouve le compte de gestion
du receveur,
M. Le Genissel, et lui vote galement des f-
licitaions.
Le budget supplmentaire de l'anne 1914
est approuv sans observation, conformment
la proposition du Maire.
Une subvention de 25 francs est accorde
aux uvressuivantes : Uniondes Femmes de.
France; l'uvre des Aveugles Laborieux r
l'Orphelinat Mutuel du Peuple.
Unesomme de 25francs est galement vote
pour la souscription pour riger
un monu-
ment commmoratif en souvenir de la chute
mortelle du regrett aviateur Lonce Ehr-
manu.
La demande du, sieurJ . Sans,- soutien -de
famille est adopte_. -
Une somme de 100 francs est vote titre
de bourseau jeune Cenoulaz pour son admis-
sion l'cole des sourds-muets de la ville
d'Alger.
-
Un tat des cotes irrcouvrables est approu-
v. Le tarif des conversions en tches du ser-
vice vicinal est adopt..
Le Maire prsente au Conseil, le dossier du
projet d'alimentation en eau ptable du cen-
trede Chragas, qui nous a t retourn par
M. le Gouverneur gnral. accompagn
du
rapport de M. l'ingnieur, chef du service sp-
cial des travaux de la colonisation sur l'exa
men du dit projet. Lecture du rapport est
donneet les observations sont examines
par le Conseil. En rsum le Conseil dcide:
-
1 Lasuppression de l'abaissement de la
galerie existante.
2 Le maintien du diamtre des tuyaux

125 millimtres.
3 Le maintien du second rservoir 150
mtres carrs, prvu au projet.
40 De ramener le montant de la dpense
64.600francs.
On procde la fixation du quantum de
la. taxe sur les loyers ainsi que le. vote des
centimes additionnels sur foncier et patente,
ces questions
ne subissent pas de modifies.-
tions.
Rvision des listes lectorales : M. Faisolle.
dlgudu Conseil municipal et MM. Rabouel
et Cheveau pour les * rclamations, pour la
section chef-lieu ; M. Borgeaud, dlgu du
Conseil Municipal, et MM. Hamel et Crisias
Emile, pour les rclamations, section de la
Trappe.
Sont dsigne comme rpartiteurs r MM.
Cheveau, J .-B. Lecat, M. Faisselle, V. Vial,
J .-L. Qreuilll, G. Popon.
Pour l'impt foncier : MM. Galand, J . Mau-
ry, A. Funel, J . Duvoisin,
E. Huet, M. Lior,
A. Vial, D. Mathieu,
Suplants : MM. Bressac A., Borgeaud L.,
.Neracker F., Lecat H., Vidal L., Villemin L..
Gauthier D., Faur D,. Dunoyer Ch., Charvier
Sur la proposition de M. Maury, un vu est
mis, demandant au C. F. R. A. l'installation
d'un hangar-abri . l'arrt des dunes du com-
munal des grands Chragas, cet hangar-abri
est appel rendre les plus grands services
aux propritaires et locataires de la ;rgion
qui reoivent leurs marchandises rendues
l'arrt prcit.
Le Conseil espre qu'il suffira de faire con-
natre cette situation M. le Directeur des
C. F. R. A. pour qu'il puisse reconnatre l'uti-
lit decette installation tant au
point de vue
des intrts des agriculteurs primeuristes de
la rgion qu' celle de la Compagnie.
Plusieurs autres affaires sans importance
sont solutionnes.
La sance est leve 10heures et demie.
J -
VIALAR
L'AFFAIREDE REBELLION.
Le Tribunal r
pressif, dans son audience du 5 juin cou
rant a rendu son jugement
dans l'affairi
de rbellion contre M. Aldebert, commissaire
enquteur
au cours des oprations de dlimi
tation que ce dernier effectuait au douai
Rouabh, le l'a mars dernier, sur la demandi
d'enqute partielle requise par
M.
Reynoud
propritaire Valar. Les cinq indignes
Fettane Belal, Kaddour, Ferrache Ahmed
SaM: et Baghdad, reconnus comme les au
teurs de ces actes d rbellion avaient t<
arrts le 20 mars, puis mis en libert pro
visoire le 24 avril suivant sur la demandt
de leurs dfenseurs, Ma Fety, avocat Tia
ret, et Ma Marsault, avocat Tntet-el-Had
Fettane Belal a t condamn 4 mois d<
prison, et les quatre autres 3 mois de la
mme peine. Tous.ont
fait appel de ce ju
gement.
TtLPHONE.
-
Depuis quelques jours, UDE
grosse quipe d'ouvriers procde aux travaux
d'installation d'un circuit tlphonique de
vant desservir tous les centres du Srsot
tout en les reliant Tniet d'un ct et )
Tiaret de l'autre. Les populations de la vaste
rgion dsormais desservie par cet importait
circuit attendaient avec une
lgiFnw impa
tience la ralisation du projet labor er
1911 ; aussi est-ce avec une relle suttsfac
tion qu'elles ont appris sa mise excution
Les travaux sont mens trs rapidement. U
cabine de Vialar sera mise la dispositior
du public
le 16 courant
BOUFARIK
TENTATIVE DE VOL. Lundi 1er juin, vers
8 heures du matin, au march, deux indi-
gnes parlaient d'affaires, quand
le nomm
Radmani -Kouider ben essaoud, demeurant
au douar Tafraout (commune mixte de Sidi-
Assa), s'approcha de l'un d'eux, Latrench
Omar ben Ahmed, du douar des Beni-Kina
(commune de Bounan) et profita d'un mo-
ment d'inattention pour essayer de le soula,
ger de son portefeuille.
,.
Omar ben Ahmd s'aperut temps de
cette tentative de vol. Il arrta lui-mme le
malandrin et le remit la justice.
OBSQUES.

Mercredi 3 J uin,
au milieu
d'una nombreuse affluence, ont eu lieu les
obsques de Mme veuve Fournier, ne Guin-
dermann, mre deM. J ., Chtaii, entrepre-
neur d menuiserie.
Ctte brave femme avait su. s'attirer par
ses nombreuses qualits reJ tlm de tous
ceux qui J a- connurent, '-. - - - ;
Nous adressons M. Chtail nos condOi
lances attristes. **
CONFRENCE. Mercredi soir 3 juin, 8h. 30,
une foule trs nombreuse se pressait dans
la salle des ftes de l'cole des garons, pour
couter laconfrence annonce de M. Henri
Gilly, sur le vote des femmes.
Le titre, plein d'aciualit, tait fait pour
attirer surtout les dames. Elles rpondirent
trs nombreuses l'appel du confrencier.
Le sujet choisi tait intressant pour les au-
ditrices ; d'ailleurs,. le nom seul de M. Gilly
avait suffi. pour dcider le plus grand
nom-
bre. Elles n'eurent d'ailleurs point
le re-
gretter, car, avec la facilit d'locution quon
lui connais trs document, il tint l'auditoire
sous le charme de sa parole. Durant plus
d'une heure. M. Gilly sut rendre sa causerie
intressante au plus haut point, par des ci-
tations spirituelles et du plus heureux choix.
il a conclu au vote municipal des femmes
et ce, au grand contentement de la plus ai-
mable partie du beau sexe qui, acquiesant
l'ide de M. Gilly, lui vota des flicitations,
qui, du reste, taient justifies.
SEMAINEANGLAISE. A l'instar des grandes
administrations et des maisons de commerce
d'Outre-Manche, d'un commun accord les ta-
blissements de crdit de notre ville, Compa-
gnie Algrienne, Crdit Foncier d'Algrie-et
de Tunisie ferment leurs. bureaux et cais-
ses tous les samedis aprs-midi,
du 1SFjui
au 30 septembre inclus.
CHARON -
ADJ UDICATION. L'adjudication de la cr-
duite d'eau entre la conduite de Malakott
et le village de CharoBt, dont le naontaaBt
des
travaux s'lve la somme-totale de l(^Mu
francs, a eu lieu en la sallede la maIrIe, le
jeudi 4 juin 1914, 9 heures du matin et n'a.
pas eu de rsultat.
Il sera procd une nouvelle adjudication.
NOMHAION.

On nous annonce la nomi-


nation de Mlle Bareilhes, institutrice sup-
plante, dlgus en qualit d'institutrice
in-
trimaire charge de l'cole de garons dA,
Charon, en remplacement
de Mlle Petit, eii,
cong.
AUMALE
LA PHIURIONIQUE.
-
Mardi soir, notre so-
cit la Philharmonique est revenue de
Blida o elle a remport
les magnifiques
succs suivants :
Lecture vue.
- 1er prlc ascendant, avec
flicitations du jury.
Excution. Ir prix aicendant ; 1er pn.
de direction au chef.
Honneur.

2eprix.
Ces rsultats sont d'autant plus mritoires
quenos musiciens (parmi lesquels beaucoup
n'ont pas encore vingt ans), avaient lutter
contre deux socits rputes d'Alger et de
Bougie.
Nous adressons nos plus vifs complimenta
au dvou prsident, M. Lesur, au trs sym-
pathique mastro Cros, ainsi qu' tous les
vaillants excutants de la Philharmonie
que .
ISSERVILLE
CONSEILMUNICIPAL.

Le Conseil municipal
d'Isserville a tenu, jeudi dernier, sa session
ordinaire de mai.
Aprs la formation des diverses commis-
sions municipales pour 1915, cette assemble
a examin les comptes de gestion
du Nd.
veur et le compte administratif 4a maire

pour l'exercice 1913qui ont t arrtes par un
excdent de recettes de 82.337fr. 26- - -.
A cette occasion, et sur la proposition q^e
M. Plissi, qui prsidait la reddition des
comptes du maire, des flicitations unanimes
ont t votes M. Lacjlonge, irntl,ir a M.
Pars, receveur municipal, et M. ufimondv
secrtaire de mairie, pour leur bonne gestion
des deniers communaux et leur bonne admi-
nistration des affaires de la commune.
Le Conseil a ensuite procde l examen
et l'emploi des 92.422 fr. 01 formant le
reliquat constatsur 1913et a arrt comme
suit le budget additionnel pour 1exercice
1314: en recettes, 92.422fr. 01 ; en dpenses,
90.938fr. 77; excdent de recettes.,
1.483fr. 24.
Dans ls dpenses sont comprises diverses
subventions accordes M. Arrigon, l'Or-
phelinat du Peuple, l'Union des Femmes
de France, ainsi que les rglements d'hono-
raires oude factures dus MM. Carret, Cam-
predon, et divers autres fournisseurs.
Diverses sommes ont aussi t rserves
pour des travaux de clture par des barri-
-
res en fer des places des mairies d'Isserville 4
et de Chabet ; des plantations
d'arbres sur
les voies publiques et la rfection ou au
prolongement des chemins ruraux et vici-
naux de la commune qui sont en trs mau-
vais tat de viabilit et qui,
rellement, ont
un grand besoin d'tre rpars. Dailleurs,
le Conseil,. mu de la situation
faite cer-
tains propritaires des dits chemins, avait,
,
en sance prcdente, affect une Partie du
reliquat de 1913 des travaux de rparations
de ces routes, par voie de rgie.
Nous ne saurions trop fliciter.
notre
tour, le Conseil municipal en entier
de l'in.
trt qu'il porte la grance des affaires
communales et de son activit danJ tout ce
qui a trait l'amlioration de notre centre
qui devient prospre
de jour en
CERTIFICATD'ETUDESPRIMAIRES. - Sincres
flicitations aux lvesJ obert, Nelly^ *^-
ls qui viennent de passer brUlanMoenLieu?
examenau eerticat d'tudes prunair:. Qrn.
pliments mrits leur matre et mai" esse*
Dpartement
d'Oran
-'
- .,
ORAN
LE BATIMENT.- Demandes en autorisation
de btir dposes Oran, du 9 au 30mai :
Construction d'un immeuble, rue Dufour
prolonge. M. Alaciro, propritaire;
M. Me-
naut, architecte.
Construction d'un immeuble, faubourg
Car
teaux. M. Merce Franois, propritaire.
Construction d'un immeuble, boulevard
Marceau, 28. Mme-Veuve Assorin, proprie-
taire.
Construction d'un immeuble, rue d'Azoff.
M. Gonzalez Michel, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue Dutertre,
25. M. Bails Alphonse, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue d'Auster.
litz, 64-66. M.Clment
Emile, propritaire ;
M. Claro, architecte.
Construction d'un immeuble faubourg La-
mur. M. Hosni Mohamed, propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg
La-
mur. M. Hannifl Abdelkooer, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue de Tu.
renne, 10. M. Saint-Martin, prooritaJ re.
Construction d'un immeuble.* faubourg!
d'Eckmlh. M.
Zappata, propritaire.
Construction d'un immeuble, St-Eugene*
M. Martinez Emile, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue Clovis-
Dpuy. M. Cohn J acob, propritaire
; M..
Dther, architecte.
Construction d'un immeuble, faubourg Gam-i
betta. M. Macia, propritaire.
Construction d'un immeuble, ru Tdm&
M. Bron, propritaite.
- ,
Construction d'un immeuble, St-Eug.ne*
M. Dubuisson. propritaire.
-
Construction
d'un immeuble, me C^avarkgnac,
32. Mme veuve Agullo, propritaire.
Construction d'Un immeuble, rues Bruat et
Si-Hubert. M. Huertas Raphal, propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg
d'Eckmlh. M. Talamands Franote, propri-
taire. ,
,. Construction d'un immeuble, faubourg St-,
Eugne. M.
Rqbls J ean, propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg Car-
teaux. M. Ros Manuel, propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg Gam-
betta. M.
Gitabert propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg d'Ar..,
beville. M. Olivier Eugne, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue de
Vienne.
M.
Bencliimol, propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg Garni
betta. M. Soler Salvador, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue Brancion.
Mme veuve Flamand, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue Reaumur.
M. Forner, propritaire ; 'M. Prtnet, archi-
teete.
Construction d'un immeuble, boulevard Vau.
chez. M. Guglieimi, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue du Gn,
ral-Ferradou. M. Gavaldon Antoine, propri-
taire.
Construction d'un immeuble, rue
Lourmel.
Mme Diaz Isabelle, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue Wimburn,
12. Mme
Aullo, propritaire.
Construction d'un
immeuble,
a
St-Eugne..
Mme Mestre, propritaire.
Construction d'un immeuble, rue
Cavaignac.
M. Dobrenn. propritaire.
L'CHO IrALOER
Construction d'un immeuble, quartier Bel-
Air. Mme Espinoza, propritaire ; M. Puym-
^0
architecte.
Construction d'un immeuble, chemin Raz-
El-An. M. Villena Angel, propritaire.
Construction d'un immeuble, faubourg Chol-
Aet. M- Agullo Vincent, propritaire.
Construction d'un immeuble, Cit Cuvellier.
M. Djian Isaac, propritaire.
RELIZANE
LE PAINCHER.

A la suite d'un arrt pris


rxar le Conseil Municpial le 1er juin courant
Vt fixant 0 fr. 42&le kilogr. de pain
blanc
lre qualit, et 0 fr. 375le kilogr. de pain
ilanc 29 qualit, les patrons boulangerai se
sont mis en grve et ont ferm leurs bou-
langeries ds jeudi soir, laissant la popu-
lation sans pain toute la journe.
Une dmarche faite prs des boulangers
par MM. Prez- et Badarous, premier et
deuxime adjoints au maire de Relizane,
tant demeure sans rsultat, les cheminots
ont pris l'initiative de provoquer une ru-
nion de protestation qui a eu lieu vendredi,
6 h. 30du soir, dans la cour de la mairie.
Un des promoteurs de la runion, M. J an-
drieu, a pris la parole et a fltri l'attitude
des boulangers. Aprs lui un autre orateur,
M. German, imprimeur et grant du jour-
nal Le Rveil J oJ , A pris partie
le maire,
le rendant responsable du manque de pain
dont souffre la population relizanaise, parce
qu'il n'avait pas pris les mesures ncessaires
pour faire venir du pain des villes voisines.
Ensuite M. J andrieu prend de nouveau la
parole pour prconiser la fondation Reli-
zane d'une boulangerie cooprative, tablie
sur le mme modle que
celle de
Mostaga-
nem, qui donnedes rsultats excellents. Cette
motion est applaudie par
l'assemblee entire,
puis la runion tant teTIninee. les assistants
.seforment en cortge pour parcourir
les rues
de la ville en criant du pain
. Des mani-
festants, dont on peut valuer le nombre
3 ou 400 environ, se sont d'abord rendus de-
vant la demeure du maire
ou de trs nom-
breux cris de dmission ont t pousss.
De l, le cortge a parcouru les principales
rues de la ville et s'est disloque a huit heures
un quart,
sans incidenta graves, signaler.
A noter cependant que
le
sieur Benamou
Sadia, cocher Relizane, a t arrt de-
vant le domicile du maire, pour refus de
circuler et rbellion agents.
EXCITATION A LADBAVClIE.

Une proxnte
nomme Belkheir Fatma bent Miloud, ge
de 40ans, demeurant au village ngre, a t
arrt ainsi que feon mari nomm Ziar Ab-
dollah ould Mohamed, pour excitation ha-
bituelle de mineurs la dbauche et embau-
chage de femmes majeurs, en vuede la d-
bauche.
FTEDE NUIT.

La Chanterelle Reliza-
naise donnera dimanche14 juin, 9 heu-
res du soir, un grand
concert au jardin de
la ville.
L'entre tant publique, nous aimons
croire que nos concitoyens rpondront en
foule l'appel de notre excellente musique
cordes. M. Leclair, le distingu maestro,
prsentera cette occasion ses jeunes lves
qui
sont au nombre d'une vingtaine.
CERTIFICAT D'TUDES PRIMAIRES.

Ont t re-
us aux examens du C. E. P. :
Ecole de garons.

MM. Amoel, Duques-
noy, Nouchy, Almaric, Andrieu, Petit, Satha-
la, pesanti, Larousse et Rivs.
Ecole de filles.

Mlles Couturier, Challier,
Saer, Graciano, Mazzia Marguerite et Lucie,
Smadja, Compang
et Gonzals.
Parmi les examinateurs nous avons remar-
qu : MM. Bernard Prez, notre sympathique
premier adjoint au maire; F. Moll. notaire
et Cazenave, administrateur.
CARNET. On nous annonce les fianailles
de notre ami, M7Georges Saer, agent de la
Socit gnrale et propritaire avec Made-
moiselle Rosette Bensadoun,
fille du eonseil-
1er municipal
de Palikao.

Nous apprenons galement


avec plaisir
le prochain mariage de notre concitoyen et
ami M. Ichva Benhaim, chef-comptable de
la minoterie Cohen Skali, avec Mademoiselle
Alice Bozzo, fille de l'honorable ngociant
d'Ammi-Moussa.
Nos meilleurs vux.
SIDI-BEL-ABBE3.
CONSTRUCTIONS.

En mai 1914, les .deman-


a~.iiy~nt~&
^rv -autwiaatirtttiUiA.iMat
t dposes
Construction d'un immeuble d'habitation,
rue du Dpt, hameau du Alara^ufe Pedra
Gil, propritaire.
Agrandissement d'un immeuble, rue Verte,
faubourg Bugeaud. Roumari Abdelkader, pro-
pritaire..
Construction d'un immeuble d'habitation,
rue Palat, faubourg Thiers. Barbara Flix,
propritaire.
Construction d'un pavillon d'habitation,
faubourg
Thiers. Veuve Manzano, propri-
taire.
Construction d'un pavillon d'habitation,
18, rue du Marabout. Takouk Mohammed
Ould Miloud,
propritaire.
Construction dnin pavillon d'habitation,
19 et 21, rue des Chevril's. Ben Tsabet Ab-
delkader, propritaire.
Dmolition et reconstruction d'un immeu-
ble d'habitation, angle
des rues du Mamelon
et de la Marine. Abad IUoqrdo, propritaire,
s Construction d'un immeuble d'habitation,
angle des rues Flattera et du Sngal, fau-
bourg Bugeaud.
Alonzo J uan, propritaire.
CHELLALA
DISTINCTION HONORIFIQUE.

Nous apprenons
avec plaisir la nomination au grade de che-
valier du Nicham-Iftikhar, du cad Embarek
ben Chergui. Le Gouvernement a voulu ainsi
rcompenser ses bons et loyaux services.
Toutes nos flicitations au nouveau cheva-
lier.
TtAMT
CONSEILDESPRUD'HOMMES.
-
Leprojet l'-
tude pourla cration d'un Conseil de prud'-
hommes Tiaret. vient d'tre retourn
pour
modifications, la commune de Palat devant
tre comprise dans le ressort du Conseil
crer. Nous esprons que ces modifications ne
retarderont pas trop la cration projete et
qu'elle pourra avoir lieu dans le cours de
l'anne.
SOCITDEMUSIQUE.
La Socit de musi-
quede Tiaret va recommencer incessamment
ses rptitions, le chef de musique attendu
tant arriv- Tout en lui aouhaitant la bien-
venue, nous esprons qu'il mettra bientt la
musique en tat de nousdonner des concerts,
chose laquelle nous ne sommes plus habi-
tus depuis longtemps.
VENTEDETERRAIS.

La vente des terrains


de la commune mixtedu Djebel-Nador a eu
Heu dernirement. Aucun lot n'a trouv pre-
neur, les prixtant trop levs ; il y a quel-
quesannes,
ils
auraient srement trouv
pre-
neur au-dessus de la mise
prix; mais,
l'heure actuelle, tous les terrains ont subi une
moins-value trs accente: Si l'on ajoute
cela le manque d'argent, l'on peut
tre certain
que, pour trouver des
acqureurs,
les prix
devront tre baisss de moiti environ ,
quant aux btiments occups anciennement
par les bureaux, il serait avantageux pour
la
Ville d'en demander la seccion au mme prix
que l'a pay la commune mixte du Djebel-
Nador.
La Vie Commerciale
Cours offioiel des crales tabli
par la
Compagnie des Courtiers asserments
d'Alger
6 juin 1914.
Bltendre: colon. 2825 28
Bltendre tuzelle 2725 2775
Bltendre indigne.
Bl dur marchand. 2850 29

suprieur. 32 3275
Orge vieil le 19 75$2a

nouvelle. a
Avoine 17
50 1775
Mais. 19 20
Fves. 21 25
Fverolles.
Pois chiches.
Graines de lin .!
Darris 24 24 50
Foin.. 7 25
Paille 3 75
Vins algriens, nus, quai Alger
Rouge 1erchois *5 27
- 26 chol. 2350 2450
- 3e chois 21 22
Blane deraisins rouges. 23 25
Tendance assez ferme.
Sur souche 1914: 20 21fr.
Revue Maritime
SERVICE POSTAL
Levapeur Marchal-Bugeaud qui doit arriver au-
jourd'hui de Marseille repartira demain mardi,
12h. 30pour ce mme part.
Le paquebot Charles-Rouxpartira jeudi pour
Marseille.

Le paquebot La-Marsa partira mercredi


midi pour
Port-Vendres et Cette.
RENSEICNEMENTSDIVERS
Sont passs au large d'Alger : 8 h. un vapeur
anglais de la compagnie Papayanni,allant de
l'Est l'Ouest ; 10heures, un vapeur allemand
dela compagnie Hansa allant del'Est l'Ouest.

J lier 3 heures de l'aprs-midi, est entr


dans notre port lemagnifique paquebot Princz-Ei-
tel-Friedriel, de la Norddeutaher Lloyd, venant
de Brme, Outhampton, Gibraltar. Il est, reparti
daua la soire pour Gnes, Port-Sad, l'Extrme-
Ouest et. Port-Adelade.

Hier, est entr dans notre port le vapeur Ipu


de nationalit brsilienne, venant de Marseille.
Sonport d'attache est Pra, Etat de So Paulo.
Il est reparti le soir mme pour les ctes du
Maroc.
MOUVEMENT DU PORT
Arrives du 6 au 7 juin 1914
De :
Tipaza, v. fr., Antoine-Achaque, 127tx., f. vin.
Oran, v. fr., Les-Balares,. 712tx., d. m.
Novoroasisk, v. ang., Gwent, 2133tx., rel.
Bangkok, T. ang., Benarty, 2610tx., rel.
Tipaza, v. fr., C.-Acha:le, 68 tx., vin.
Cherchell,v. fr., Yvon.-Achaque,93tx., d. IR.
Sagan, v. ang., Niceto-de-Larvinaga. 3AZi"\;:J .rel.
Bombay, v. ang., Chakrata 36ftttx., d. m
Bombay, v. ang., Coniston-Water, 2462tx., rel.
Bombay, v. ang., Umzumbi, MU tx., rel.
MarseiUe, v. brsi. Ip, 418tx., d. m.
Grangemouth, v. autri. Kostreno, 15&2tx., rel.
Sulina, v. grec, Narachos-Condouriotis, 2146tx., rel.
Bougie, v. fr., Sahara, 375tx., d. m.
Rotterdam, v. esp. Guadalquivir, 1377tx., char.
Paenne, v. ang., Annie, 2444tx., rel.
Oardiff, v. ;W(., Puritan,
253tx., rel.
Sousse, ans-, Ptaleagarth, 1435tx., rel.
Bougie, v. fr., Finistre, 243tx., d. m.
Bordeaux, v. ang., Petroleine, 2654tx., rel.
Oran, v. fr., Hrault, 1368tx., d. m.
Methil, v. autri., Gardenia, 2037tx., rel.
Alexandrie, v. norv. Otto-Sverdrup, 2292iJ ., rel.
Dunkerque, y. f., Ville-d'Arraa,922 tx., d.
m.
Gothemburg, v. sud., England, 1640tx., rel,
Oran, v. fr., Oirc, 2689tx., d. m.
Taganrog, v. ang., Ballater, 1456tx., rel.
Hambourg, v. allem.. Princz-Eitel-Priedrich, 4812
tx., char.
Kest-Hartlepoul, v. espa.Onton, 1797tx., char.
Cette v. fr., Saint-Clair, 822tx., ptrole.
Saint-Louis-du-Rhne,v. fr., Aster, 19Z3tx., chaux.
Navires ayant retir leur patente de sant
pour
reprendre
la mer
Pour T
Alicante, v. fr., Saint-Vincent, 3271tx., cf. m.
Marseille, v. fr., Timgad, 2126tx., d. m.
Salonique, v. hollan. Clio. 1827tx., d. m
Tipaza, v. fr., Ant.-Achaque, 127tx., d. m.
Anvers, v. ang., Gwent, 2133tx., char.
Londres, v. ang., Benarty, 2510tx., char.
Dunkerque, v. ang., NicetofdeivLarrinaga, 3173
tx., char.
Aners, v. ang., Chakrata, v. ang., 3601tx., d. m.
New-York, v. ang., Coniston-Water, 2362tx., char.
Bull, v. ang., Umzumbi, 2138tx., char.
Venise, v. autri., Kastrena, 1582tx., char.
Copenhague, v. grec, Navarchos-Condouriotis, 2146
tx. char.
New-Orlans, v. ang., Annie, 2445tx., char.
Hong-Kong, v. ang., Puritan, 2553tx., char.
Londres, v. ang., Daleagarth, 1433tx., char,
Tipaza, v. fr., Yvon.-Achaque, 93tx., lest.
Le Maroc, v. brsi. Ip,, 418tx., d. m.
Kuatendje, v. ang., Petroleine, 2654tx., char.
Brard, v. fr., C.-Achaque, 68tx., d. m.
Trieste, v. autri., Gardenia, 2087tx., char.
Huelva, v. norv., Otto-Sverdrup, 2292tX., char.
Le Pire, v. sud., England, 1640tx., char.
Hull, v. mg., Ballater, 1456tx., char.
Yokohama, v. allem., Princz-Eitel-Friedrich, 4812
tx., char.
Arrives et
Dparts
Liste des passagers partis d'Alger le 7 juin 1914,
par le paquebot Timgad :
MM,Day.

MmedeTiman.
Mllede Caraman
Chinay. Thibaut. Millet et Mme.

Mme
Lockhout. Fogliotti.

Neale.
- MmeVan Loo.
Vouillon. Arthus et Mme.
- Venatti.

Wi.
gnel. Besbiez. Mmes Miohaud.
-- Mlles Be-
resford. Bouvier et Mme.

Comtede Polignac.
MmeThioust. Uglow.

Bondoux.
Mmede
Champcourt. Meslin. - Brizard.
-
d'Aymeilla.
et Mme. Rebillon.
- Armand.
-
Bayle.
-
Capitaine Cadier.

Pavestin.
- Brombeiss.

Magny.

Hilker.

MmeGlouet.
- MmeBonnell.

MmeGrellet. Chemoul.

Reynaudet Mme.

Cambournac.
Zermati. Clment et Mme.

Thorodnn.
MmeWlasque.
Dalaise et Mme.

Famille Torrez.
Legca et Mme.

Ermiel.

Oapdevilleet Mme.

Tarirai.

deLary deLa.
tour.

Canovaset Mme.

Barana et Mme.

Guailco.

Bacri.
MmeF. Gras.

Mme Gail-
lard-

Mme Warot.

Fredirici.

Declez et
Mme.

Famille Ronda. Famille Duez.

Ca.
pitaine. Eeynaud.
de Coulon.

MlleFieachi.

MmeHilker.
Mmede Conninck.

Droubay et
-
- Ceratelli. - Leron.
-
Mme.

Dinier et Mme. Ceratelli. - Leron.
-
Kohler.

Martinez.

Ismal.
-
Baudhuin.

Mme Champion. Mme Roux.
- MmeSiaud.
MmeJ osselin. Mines Bile.

Miherre.

Mau-
viez.
Grenaud.

Lerouxel et Mme.
Mmeet
MUeBayon du Roure.
-
MmeLiger.
MmeAu-
hert.

Famille Billet.
-
Hron et Mme.
Bluzat.

Mme Triohet,

MmeFve. Mlle Buzat.
Mme Mansuy.

Toux.
Baccuet. -
Lger.

Boudillot.

Famille Vaignedroye.
- Mme Car-
bon.

Mme Terreau.

Mme Sueur.

Mme
U* Gallan.

Andrieux.

Carbon.

Terreau.

Mme et Mlle Geisser.
-
Mme Milliard-

Mlle
Andrieux. Machtou. Manetti. Milliard.
-
Trichet.
Famille Molina MmeMercadier. -
Mlle Cazajus.
Mme Mignard.

Mathieu. -'-
Boulain.

Vhabund.
Ponthier.

Mme Ma-
thieu.

MmeBoulain.
MmeBons.

MmePan-
thier. Gournay.
- G. Fenouil. Fenouil.
Boyer.

Cheveau.
Mme Ziniero. -
Kuert-
zer.
-
Prouvencher.
J UMELLE A
PRISMES
A
La Nationale
Fabrication
EEsentiellemeat Franqaist
J . GRIFFE 1
17, rue de Saintonge, 17
PARS S (3 Arr.)
Sgross^Og.
Modle suprleur.. ,rr. 65 75
de luxe. 8575 9050
- de luxe Stro 32075 13350
- g-randluxe Stro (grogst12fois) 155
La Vie
Sportive
SPORTSATHLEIIQUES
0. T. 0. Lundi runion extraordinaire au ca-
f del'Alliance. Question trs importante l'or-
dre du jour. MM. Duc, et Giraud. sont spciale-
ment convoqus.
COMMUNICATIONS
- Socits
Les Enfants de Vaucluse. C'est Fort-de-
l'Eau, qu'aura lieu le dimanche 21juin, l'exour
sion annuelle de la socit. L'orchestre symphoni-
que de la socit, sefera entendre pour la pre-
mire fois, et 3 heures aura lieu le lancement
d'un magnifique ballon, Le Vauclusien n* 8 .
Ceprogramme comprendra en outre et commeles
annes prcdentes, un concours du jeu de boules
et un concours au jeu decrapaud, cedernier sera
rserv exclusivement pour les dames et les en-
fants au-dessous de 16ans.
Le prix du banquet est fix 4 fr. par person-
ne et chaque excursionniste aura payer en
plus le prix du voyage dont le cot est de1 fr. 25
pour l'aller et le retour.
On peut se faire inscrire ds aujourd'hui la
chapellerie Ramou, 8, rue Bab-Azoun.Tlphone:
22-71.
Des objets d'art seront offerts aux gagnants des
diffrents concours.
Lyre Algrienne. Travaux de la semaine:
lundi et mercredi, basses et barytons; mardi,
et jeudi, 1" et 2*tnors; vendredi, ensemble.
Les Enfants de l'Algrie.

Lundi, runion du
comit 6h. 30; mardi et jeudi, Ie"et 2' tnors;
mercredi et vendredi, basses et barytons. Com-
missaire de salle. M. Cosson.
Mouvement Social
Loge Mixte Le Droit Humain
La Loge Maonnique Mixte Le Droit Humain
n 206, se runira le lundi 8 juin1914, 8 h. 30
du soir, au local de la Loge Le Delta , 16,
rampe Megenta.
Ordre du jour: affaires diverses; causerie:
Scienceet religion par la prsidente de la Loge.
BULLETIN OUVRIER
(INSERTIONS GRATUITES)
jeune homme, 19 ans, demande place comme
homme de peine ou pour n'importe quel travail,
irait mme au Maroc. Ecrire: 102,rue de Lyon
chez M. Ferrer, glacier.
J eune indigne sachant lire et crire bien cou-
ramment le franais et l'arabe, demande place
homme de peine, plongeur, livreur ou dans une
maison bourgeoise. Irait l'intrieur. Egrire.
102rue de Lyon, chez M. Ferrer, glacier.
indigne sachant entretenir auto, travaux de
mnage, servicedetable, demande placedans mai-
son bourgeoise, Alger ou intrieur. Ecrire ou s'a-
dresser chez M. Seguin, 2, rue Varnier, Agha.
ta Qualit 0
isrTTjrjjsi
Le plus nutritif
*
des Aliments.
P'&TALEt
lfBRT t&f 'AT'rRAcrTlal
\Y\YV\VVVAVVVVV,VWVVVV\,VVVVVVVVVV\VYVVVV,\A'VV\-\V\\
ALHAMBRA.
Ce soir, h 8 h. 30, Frgoli.
SPLENDID-CINEMA (rue de Constantin, pri
square Bresson).
Tous les jours, mati-
ne 4 h. 30; Soire 8 n. 30. Dimancbea
et.. Ftes, 2 matines.
OMNIA CINEMA PATH (Salle Barthe). -
Tous les soirs, 9 heures, spectacle cin-
matographique. Dimanche et jeudi, deux
matines.
GRAND CINEMA DLYMPIA.- Tous les J ours,
matine 4 h. 30 ; soire, 9 heures. Di-
manche et jeudi, deux grandes attractions-
Situation de la Banque de r Algrie
AU 31 MAI 1914
ACTIF
Numraire en caisse. 64.110.084 54
Rentes sur l'Etat 28.792.125
Portefeuille. 272.802.90465
Avances sur titres 1.284.49904
Correspondants d'Alg-rie 33.434.307 21 33.48i.w7 21
Correspondanta de France. 1.063.52982
Acqureurs d'immeubles (solde
des prix de vente).-.. 41.02211
Dpenses d'administration. 125.49540
Charges extraordinaire.- 280.69640
Succursales (leurs comptes avec
la Banqe). 617.122.49408
Effets remis par la Banque. 13.400.11659
Bureaux auxiliaires. 90.278.20884
Titres appartenant la Caisse
des retraites 4.219.533 16
Avance l'Etat (loi du 5juillet
1900). 5.000.000
i'
**
Avance l'Etat tunisien (dcrets
du 7mai 1904) l.000.000

Crances en souffrance, 137
Htels de la Banque 8.406.936 80
1.141.468.08964
VhSUB
Capital 25.000.000
Billets au porteur en circula-
tion 206.207.100
Comptes courants sur place.
13.117.32084
Trsor public 80.722.208 35
Dividendes payer (solde des
prcdents semestres). 2.250.863 88
Agios et commission,. 1.239.73676
Profits et pertes (report du
dernier semestre. 3.563.93379
Rescompte du dernier semes-
tre 1.280.236 45
Bordereaux payer 164.74 7 80
Effets envoys en recouvre-
ment 96.273.063 28
Banque del'Algrie (son compte
avec les succursales). 627.396.08948
Caisse des retraites. 4.182.98989
Divers. H" 22.370.W702
Trsor tunisien 27.722.409 00
RserveStatutafre. 8.333.33333
- Immobilire 8.40.3o 80
- Extraordinaire. 13.155.71297
1.141.468.08964
Certifi conforme aux critures:
Le Directeur gnral de la Banque de
l'Algrie,
Sign: E. MOREAU.
VICHY
Htel et Villas des Ambassadeurs
Rputation mondiale comme situation
Installations, oonfortable. cuisine soigne
i
LAIT t*% E~LE~
LAIT B E- B E
CONDENS
t-J ~t-- t-J ~t
SUCR
Premire marque Suisse
Le plus riche en crme. Exigez
le Bb sur
chaque bote.
OFFICE D'ETAT-CIVIL
L. COSSO-GENTIL, Directeur. Tlph.: 27.03
Alger, 64, rue de Constantine, 64, Alger
BUREAU DE POMPES FUNBRES
Ouvert de jour et de nuit
O va la Foule
CHEZ LE
GRAND PARFUMEUR MONDAIN
LORENZY-PALANCA
16, Rue tflsly

3, Rue du Laurier
pour profiter de la
GRANDE MISE EN VENTE RECLAME
g,
qui comprend :
i 1.000 boites savon extra fin, dli-
cieusement parfums, qualit
suprieure, au prix exception-
nel de. 175
la bote de 3
pains au lieu
de 2 fr. 50.
500 tubes brosses dents en
verre de Bohme,' couvercle
nickel, .,. 060
1.500brosses dents, qualit sup-
rieure et solides, au lieu de
ofr. 75. 040
600 peignes rateaux de tontes
nuances, qualit suprieure,
au lien de 1 fr. 50. 095
500 Dmloirs de l1* qualit en
Kifouite, parfaite imitation
de l'caill, au lieu de 1fr. 50
et 2 fr. 25. 0 95 et 145
Cette Vente-Rclame ne durant que
trois jours, Lundi, Mardi et Mercredi,
une visite s'impose donc chez
LORENZY-PALAN CA
16, Rue d'Isly et 3, Rue du Laurier
Madame J . Leblays, ne Vico, et son fils
J ean-Pierre; Madame A. Vico; Madame L.
Prunnelle, ne
Vico,
Monsieur L. Prunnelle,
et leur fille Marcelle; Mademoiselle H. Vico;
Messieurs H. et M. Vico; Monsieur A.
Nivoy.
Madame Nivoy, Mademoiselle F. Nivoy et
Monsieur L.
Nivoy, d'Alger; Madame et Mon-
sieur
Rippert, de Buenoa-Ayres ; Monsieur,
et Madame Radigois et leur famille, de Cha-
teaubriand ; Monsieur et Madame Buffetrille
et leurs enfants, de Nantes; Madame et
Monsieur Cassagne, de Constantine; les fa-
milles Pozzo di
Borgo, Lafage, Agostini,
Ont la douleur de vous faire part de la
mort de
Monsieur J ules LEBLAYS
Professeur au Lyce
survenue Alger, le 7 juin 1914.
Et vous prient d'assister ses obsques qui
auront lieu' aujourd'hui, lundi, 8 juin.
Runion 4 heures, au domicile mortuaire,
campagne Leblays, chemin de Fontaine-Fra-
che, ou devant le Lyce, 4 h.
30..
Ni fleurs. ni oouronnes.
Il ne sera pas envoy de faire part, le
prsent avis en tenant lieu.
Les avis de dcs sont reus, des prix
modrs, jusqu' onze heur" du soir, au
bureau auxiliaire de publicit de IIECHO
D'ALGER, rue d'Isly, 46, en face les tablis..
sements Mritan-Marc (tlph. 21.73) 1 et jus.
qu' deux heures du matin, aux bureaux de
I.EOHO D'ALGER, 26, .boulevard Carnet, (T.
lphone 20-54).
1
"1 1
LESMANUSCBIT3 NONINSRSNESONTPASRENDUS
Le Directeur-Grant : E. BAILAC.
J ournal exclusivement compos par det
typographes syndiqus sur ma."
chines Linotypes et imprim
sur
Botatives J . Derriey, dans ses
Ateliers spciaux.
GRAND PRIX
AUTOMOBILE D'AMERIQUE
=
!
I Supriorit
incontestable des Voitures
DEL AGE
I THOMAS
pilotant
une voiture
DELACE, s'adjuge
le GRND PRIX de 100.000 Francs
j
I couvrant les 8o5 kilomtres de
parcours
en .6 Heures 3
Minutes,
I soit une vitesse de
135 kilomtres
l'heure.
,
1 Battant,
avec une
voiture d'une cylindre
de 5 litres
6oo?
tous les
records du monde en
course sur
piste, y compris
celui tabli l'an der-
B nier
INDIANAPOLIS,
avec une
voiture d'une cylindre
de S
B
7
litres 6oo.
ja
I Gagnant
en outre les
coupes
attribues:
A- u prer.n..ier
du
Qiassement, a 800 milles.
1
Au premier du
olassement, aprs 300 millea
HI
S
Au
premier
cXu.
classement, aprs
400
mille&.
j 1
ooisroiLiTJ Sioisr
g
B
le meilleur
sur route
i
S
h iT A h
le meilleur sur
piste
I
le meilleur partout.
B H 3 le meilleur partout
g
B
Agence exclusive : P. BISSONNET, MODERN-GARAGEx ALGER
g
1
POURqUOI
Vous devez porter
S ! xvi
LES CORSETS
"LE
FURET"
PARCE
QUE:
S Vous tes une femme
lgante ;
81
parce qu'ils
soit ratioraels et
<4e Devant le mannequin
hygiDiques; parce qu'ils
sont
|
me
le n
toujours coups
la DERNIERE
B
1
Chez Mne ETOURNEAU
MODE,
tout en respectant
les
10, rue dela Libert, ALCfflR (Bntrol)
urescriptions
de la Faeult.
B
Avec
le Corset "LE FURET" aucune gne pour
la circulation ou
B la respiration, aucune pese fcheuse sur l'abdomen ou le bassin;
I aucune meurtrissure des chairs, aucun
froissement
de la
peau. M
B Les Corsets "lE FOREt.. se
jwtent
tous les raffinements, N
BB
toutes les fantaisies de la mode. Ils se font en tous tissus et M
H
pour toutes les conformations. B
Confectionns avec des matires
de surchoix, ils conservent M
N jusqu'
la fin de leur dure leurs qualits
de fini et
d elegancs
et M
1
assurent toutes celles
qui les portent
la
plus
dlicieuse silhouette M
II
moderne. B
Feuilleton de l'Eche d'Alger N" 40
Le Pouce
PAR
Lon SAZIE
1
XVII
'.
MMtf 8* prend
-
Attendez, je parie econ), avec vous
qu'il va passer sur le trottoir en faca de
celui sur lequel ouvre la porte de la ban-
que
Castani. et qu'il lvera la tte.
qu'il dirigera
son
regard, non vers le pre-
mier ou le cevisiroe tage, mais vers le
troisime, o sont les
appartements de la
famille, et si j'ai bonne nimaire, celui des
jeunes filles du banquier.
De mme que tout . l'heure le jena
homme, comme si les
paroles qu'
mon
oreille presque prononait
la
policier eus-
sent t pour lui des ordres, la jeune hom-
me moustaches brunes leva la tte. et
ses yeux allrent chercher. en haut. au
troisime.
Puis il
passa, descendit
la rue.
Tout ,
coup, Martin-Numa. me saisit la
main violemment :
-
Qu'est-ceq.uTil y a ? lui dmandai-je.
- La bottine ! me rpondit-il.
-
Quelle bottine ?,
- h bien. la bottine. je ne. vois pas.
ce qui peut
vous causer une telle nao-
tion.
al-on. elle est Regardez. prs du talon. elle est
rafle !.
J e tressaillis.

Erafle., m.'criai-je. Erafle ! com-


me doit tre celle qui a touch la table du
banquier
?
Oui. Celle dont j'ai ramass le
pe-
tit copeau
de vernis dans la moulure de
cuivre. celle que portait infailliblement
l'assassin de iVJ llIrma Castani !
J 'avoue
qu'
ce moment je sentis, en en-
tendant ces paroles, un froid I-n glisser
dans la dos.
Il fallait avoir les yeux perants, scru-
tateurs de Martn-Numa pour s'tre aper-
u de cette raflure, la deviner, puue ainsi
dire.
Mais prsent qu'il me l'avait dsigne,
je na pouvais plus
en dtacher mon re-
gard
Cette raflure. cette simple rafture
la bottine vernie de cet homme aux allu-
res bizarres me semblait un
point
de mire
extraordinaire.
Comnaef tout maintenant concidait, tout
s'enchanait. quelles dductions terribles
il tait permis de faire.
Voil lin, homme qui rpondait absolu-
ment au signalement donn par le garon
de bureau du
banquier, du dernier visiteur
admis auprs de M. Castani.
Cet homme brun, allure de militaire
en civil, se touvait la messe pour te
repos, de l'me des victimes de ce
drame,
pouvantable.
Il se tenait dans la r.<hacmi>r&,cach.
Il tremblait, se sentait visiblement pris
par une poignante motion quand il se
trouvait en prsence de la, s^ur d'Irma
Castani, de la victime, qui, certaine-
ment, elle devait ressembler.
Il tressaillait encore trangement en la
voyant monter dans son coup.
Et le voil qui passait dans la rue o
se trouvait la banque Castani, qui diri-
geait ses regards vers les croises. de la
maison du crime.
Cet homme portait au pied la marque
qu'avait fait la moulure du bureau. ce
que Martin-Numa cherchait. ee qu'il ap-
pelait la signature du
coupable.

Qu'allez-vous faire? demandai-je


mon "mi.

Lui prendre sa bottine. J & n'ai pas


autre chose faire.

Comment,, lui prendre sa bottine ?

Vous- verre?. J e la mettrai en VQf.i!t


mains ! Vous pourrez, comme mod, vri-
fier l'lratiure,
Evidemm-ent, ce ptait, pas un tour de
force banal,
que celui de prendre la bot-
tine d'un
passant. de la lui enlever.
de
l'eimpoter
chez soi.
Bien entendu, sans
que le propritaire
de cette bottine s'en
aperoive.
Pour tout autre, cela m'et sembl une
entreprise irralisable, mais ce devait tre
un jeu d'enfant pour un :p..restiigitateur"
W: magicien comme Martin-Numa.
Tout
me semblait possible de la part de
cet homme extraordinaire.
XVIII
La bottine de Pfaomme byun
Mais je ne devais pas, du moins aujour-
d'hui, admirer l'adresse consomme de mon
ami..
Il laissa aller sa fantaisie le jeune homr
me la bottine vernie rafle et m'entrana
dans un
petit caf qui donnait dans la
sue..
Une fois dans un coin, dans
l'ombre, les
bocks
servis, aprs s'tre assur que per-
auane ne pouvait
nous entendre, Martin-
Numa me dit :
;.-..--
Savez-vous qui
m'a donn le nom
et la qualit de ces
jeunes gens, qui
me
les a fait reconnatre sans les avoir jamais
vus ?
Qui m'a dit pourquoi ils se trou-
vaient la messe pour le repos
de l'me
du banquier Castani, laquelle, entre pa-
renthses, a besoin de plus d'une messe
-
Non, vraiment, je ne m'en doute pas.

C'est l'ami Bessaitte.

L'ami Beasaitte ?
fis-je tonn.

Vous savez bien, l'ami Bessaiite, de


Bzier, qui
est venu au moment de l'ins-
truction nous raeonter des histoires du
Midi. et de Sicile.

Ah !
j'y
suis. l'ami Bessaitte. ami
du banquier, du marquis di, Carmin-San-
tucci. le pre
de celui-ci. celui de Sicile.
Parfaitement. l'ami Bessaitte. qui
est devenu notre ami Bessaitte aussi
nous les magistrats.

Cet homme est l'ami Bessaitte du gen-


re humain.

Parfaitement, mais dans sa faconde,


il nous a rvl quelque chose, je ne <?&
pas
de trs intressant, mais d'absolu"
ment
premier
ordre comme
importance.

En vous parlant du pass quelque peu


trouble du banquier Castani.

J ustement le pre Morisson, lui. qui


connaissait dans tous ses dtails ce pass
scabreux a cru bon de ne
pas se dcider
nous en
parler.

Mais l'ami Bessaitte, lui, au con-


traires a pens qu'il
tait bon dietout nous
dire pour
nous mettre sur la voie, son
avis la plus
vraie.
- R n'avait pas tort.
-
Nous verrons.
En tout
cas,
il nous
a appris que le nom du banquier Castani
avait t prononc diverses reprises
de-
vant les
juges.
Il parat, en effet; on m'a dit quel-
ques
mots ce sujet.

A moi aussi:, mais ces quelques


mota
ne pouvaient me suffire. L'ami Bessaitte
nous a dclar que nous trouverions dalWt
les Gazettes des Tribunaux , t^at
ou
long, les dbats des deux graves affaires
auxquelles fut ml le banquier
Caaianie.
Vous vow test muni des numros de
cette poque..
Et j'ai tout lu. tout appris. Ce fut
d'un grand intrt pour
moi..
-
Ce matin, vous aviez fait un grand
pas.
D'autant plus srieux, fit Mariin-N-
ma en souriant, qu'il s'agit de bottine.,
que. cette bottine se rattache la table.
que devant la table se trouvait la ban-
quier Castani mort. Tout se tient dans
cette affaire.
Martin-Numa alluma une nouvelle ciga-
rette et reprit
:

Donc, j'ai grce l'indication de l'ami


Bessaitte, parcouru la Gazette des Tribu-
naux et vu que Castani une poque
dj lointaine, avait reu d'un de ses amis
intimes, un dpt d'argent assez impor-
tant.
A votre avis, le banquier
Castani
avait reu le dpt ?

Cela ne fait aucun doute. Mais M.


Alary, son ami, eut le tort de ne rien
exiger confirmant son dpt. M. Castani
pouvait le nier. Bref, M. Alary n'ayant
pu fournir la preuve matrielle du dpt,
fut condamn et ruin.
Mais M. Alary laissait, qu-an il mou-
rut, une veuve, la
pins digne, la
plus
es-
timable (les IVIJ Ulxenci nouA cmcni en-
core tout jeunes.
un garon, une fillette
ge, elle,
seulement de quelques annes.
J 'arrtai Martin-Numa.

Cal!)enfants, se sont ceux de l'glise,


je gage 1Le jeune homme brun et sa
seeur ?
Tout bonnement !.
Le fils, Robert maintenant,
est capi-
taine dans le Sud-Oranab, ehef d'un cer-
cle, directeur des compagnies d'tudes et
de pntration. Il a t cit l'ordre du
leur de l'arme plusieurs fois et dcor d.
la Lgion
d'honneur sur le
champ
de ba-
taille. C'est un de nos officiers les mieux
nots, appel
aux
plus
hautes destines.

Et ce garon remarquable, fis-je


ob-
server, aurait pu se rendre txmpaWe d'un
tel forfait. gcher ainsi la brillante car-
rire qui s'ouvre devant lui. il aurait pu
aller assassiner le banquier Castani !

Pardon. pardon, mon cher Courville,


n'allons pas si vite en
besogne. et n'in-
culpons pas les
gens sans les entendre.

Cependant, si l'raflw de la bottine


vernie du capitaine nous doane la
preuve
qu'il est entr chez le banquier ?

Mais cela, je ne doute pas le moins du


monde.
J e suis absolument sr qu'il a vu
M. Castani, qu'il lui a
parl.
Alors ? (A Suivre).
Demain Mardi
PE11TfS ANNONCES
L'ECHO D'ALGER
essK. ds te ai<nts~d& ~R~aeSE~

ls'Adigt-Qlg-uq4..
\- L:lwPIQ!.LUk-
Gouvernement
Gnral de
l'Algrie
Dpartement
d'ORAN (Circonscription Est)
Mise
en valeur de la Plaine du Chliff
- 3 LOT
-
Premire partie du canal du tronc commun: grande
tranche du (km. 0+012 au km. 11+505,42)
Le SAMEDI il J UILLET 1914, 10heures du matin,
il sera
procd la Prfecture d'ORAN, l'adjudication publique
des
travaux ci-aprs dsigns:
-
.Travaux l'entreprise 1.468.342 50
Somme vjloir :
1- Achat deterrain 50.00000
2' Fourniture deciment ou dechaux
maritime: 1.500t. 70fr 105.00000> 281.65750
3' Epuisements, surveillance et V
imprvus. 122.65750
;
TOTALGNRAL. 1.750.00000
Cautionnements: provisoire, 20.000 fr. ; dfinitif, 50.000fr.
Frais approximatifs de l'adjudication : 1.700francs.
On peut prendre connaissance des pices du projet, tous les
lours ouvrables: 1* dans les bureaux de ia Prfecture, de
8 11heures le matin et de 2 5heures le soir ; 2' dans les
bureaux de M. SCHOENBERG,ingnieur ordinaire Mostaga-
nem, de8 11heures le matin et de 2 5 heures le soir.
Les candidats l'adjudication
doivent prsenter
les pices
.rglementaires dans les dlais prescrits par l'affiche d'adjudi-
cation M. GADREAU,ingnieur
en chef des Ponts et Chaus-
ses, rue de lostaganem, n- 70, Oran.
: i
CHARBONS
DE
TERRfJ
Briquettes MERTHYR, anthracites, coltss
1
I
L.-L. LEGEMBRE
ALGER-Quai Votas
79,33,81
&82
-
Tl.
Ml |
Baromtre-Thermomtre-Chalet
gx en bols naturel sculpttf
artistique"
ta original, dcoratif
~~3~ Deux personnages an-
tionant, 24 heures
~S~~m~., l'avance, letemps qu'il
wiiliwtllfisS fera le lendemain.
1 ndlcations
prcises
S'il doit faire beau
BMreKvl temps, la femme sort
'St et l'homme rentre. S'il
~~SK~ sS) doit pleuvoir, l'homme
~<8W)BM) !~L sort et la femme ren-
tre.
-
Temps au va-
S~
riable, ils restent tous
>y gy v v jg deai sur le devant de

la porte.

Bon mar.
chinou. Indispensable dane chaque famille.
Envoi rec. f* contre mdat ou timb 5 fr. J .
GASNIER, Peyrat-la-Nonire
(Creve).
:"","<_-" <:.,.,.,.,;.::t1i:;<J .1\((
::
-::. :>: :"
Supriorit
Incontestable
PATES ALIMENTAIRES
COUSCOUSS INSTANTAN
Bt B Nl~Bt A
GRIfHA
Fabrication Garantie pur
Bl
SUPERBES PRIMES AUX CONSOMMATEURS
ag Soins et
Rapiditpourles Expditions
del'Intrieur
Etablissements ies plus Importants
ALGER
- Rue La-Tour-d*Auvergne

Tlph. 7-4-7
1
A LOUER
I
27, Boulevard Carnot, ! 1
1.
GRAND MAGASIN I
avec vaste sous-sol B
S'adresser au Garage Th. SCHNEIDER 9
Tlephone
26.46- 11, RueMichelet, ALGER h
r-
-
- .,. : "<
f PAPIERS en GROS ]
I DB POXTTH13
SOKTBS 8
8
:-
SACS EN PAPIERS
'- -
1 Blanc -ET
SGUI.
1
8 vjtej^l la Pcberia ALCHSB
-
Tlphone 13-73 j
t&,
~
...
Le Chcf-d'uvrc
de
rOptique Franaise
.MJ M~B~
LES N ViELLES
f J UMELLES "STREMBEL" 1
1 comportant les
Derniers Perfectionnements.
fl
M
HAUTE PRCISION
(jBK%
LUMINOSIT SUPRIEURE
M
M
GRAND CHAMP
\fjggf
%BW NETTET ABSOLUE BL
I GRANDE PUISSANCE
~S~
RELIEF
REMARQUABLE 1
VOL UME R DU 1 T permettantd'apprcierlesdiffrents
planssuperposs. p9
Nos
jumelles

prismes
sont cons Ils
sont
pourvus
de bonnettes en
fejl I
Nos
jumelles

prismes sont cons- i tailla ~?~5~ H~~ bonite ayant l'avantage de suppri- ||J j
truites d'une faon excessivement
bonite ayant l'avantage
de
suppri-
j H|
robuste
et les prismeslogs dans une fJ fr mer dsagrable sensation de
KJ |
i 38 alvole sont solidement maintenus froId que donne celles en mtal; la Kl
a leurs sommets par un croisillon
bonnette
dedroite possde unsys- gl'
M a leurs sommets par un croisillon pi;j IJ I a
glage n'est possible. VISion eXistant frquemment entre H
Hf Nous. Leurs montures en
aluminium sont
sorte
qu sl1es peuvent,
tre
Litilises mtalliques en sont oxydes mat.
j ||I glage n'est possible. 1 les eeux de l'observateur.
aUSSIbieii en France
qu'auxcolonies.
Nous les livrons dans un tui dur
W Nos- instruments, qui se mettent /J lljjL noir dont la fermeture s'opre
wtr pfmXi'S/M g>uvert ftbomte Mie parties J |

au
point
de vision
par
une molette
pj^yvf l ^llimMp&M l'aide d'une tirette ressort, ledit agi

centrale,. sont en outre munis d'un tui est muni d'une courroie bandou-
systme charnires permettant de
F ABRI CA TI ON lire et depassantspourle passagede wm .]il
faire absolument concider les
yeux
la courroie du ceintiron; nous liions ff
;|||| del'observateur avec les oculaires,de FRANCAISE- en outre une petite courroie permet- 14
faon obtenir une image parfaite. tant de
porter
la
jumelle en sautoir.
Il
Les J UMELLES "STIZEMBEL" sont
On
trouve les
J UMELLES "STREMBEL", pl
B~ particulirement apprcies de Messieurs les Officiers chez tous les bons Opticiens du Monde entier. PI
des Armes franaises et
trangres. Exiger
la
Marque" STREMBEL" porte
sur
chaquejumelle. il
' j
PRIX ET DSIGNATION
|
Hr|9
Noi. Modle, diamtredesobjectifs, 22millimtres.grossissement 8 fois, Lesprismes et les objectifstant d'undiamtre plus grand quedans Hr/a
~B~~ g champlinaire100met.1.000met.,clart,diamtred'anneauoculaire3fIiillim., nos modles 1, 2, 3donnent aux modles4,5,6 et 7 uneluminosit S~
'Kp^3 a
luminosit
5, relief spcifique1 1/2, hauteurdelajumelleouverte102rn/m, incomparable autant direinconnuejusqu' cejour. B~t
* ferme
94m/m,poidssanstuiok.475,avectui ok.725. No 4. Diamtredesobjectifs28millimtres,grossissement 6 fois, champ Vj|j9
MBB PRIX En6versementsmensuels En12versementsmensuels linaire120mtres1.000mtres,clart,diamtred'anneauoculaire4m/m42, VR
J B Aucomptant dontlepremierlarception luminosit19.54, reliefspcifique1.50,hauteurdelajumelleouverte125millim1B
flR 96 99 102 1 ferme115m/m., poidssanstuiok. 605,avectui0.955. ]N
BW PRIX En6versementsmensuels
tu
En12versementsmensuels
MjgjMirs WB LesModlesNos a et3 suivants sont effet stroscopique,permettant Aucomptant dontlepremierlarception ~'3
d'apprcier les diffrents plans enprofondeur etdonnant lasensation 150 J I 155 160 ~S
du relief de l'image observe. No 5. Diamredesobjectifs28millimtres,grossissement 8 fois, champ Sa
clart,diamtred'anneauoculaire3mm
32, ~S
No2.Diamtredesobjectifs22millimtres,grossissement 8 fois, champ
linaire110 mrres1000mtres,
clart, diamtred'anneauoculaire3m/m32,
mjn
'tS linaire100mtres1000mtres, clart,dlaintie d'anneauoculaire3m/m5, luminosit11.3, reliefspcifique2,hauteurdelajumelleouverte125millimtrs, b||9
luminosit6,r(-Iief
spcif&qlw. 13/4,5,
fermee11^millimtrs, poidssanstui ok. 605,avectui ok.955.
Baf
1 0 luminosit 6, relief spcifique; 1 3/4, hauteur de la jumelle ouverte 135 millimtres.,
1MMB
ferme120
millimtres poids
sanstui
ok.600,avectui ok.000.
Au co,nptant d nt'l- premier la rception -' i N PRIX En6versementsmensuels En12versementsmensuels
Au
comptant dont le premier a la rception
SM
SS Aucomptant dontlepremierla
rception
* K! 112.50 116 119.50 N6, , D, ,. an)etre des objectifs30millim, trs, grossissement
12fois, champ S9
ch, amp linaire58mtres1.000mtres,clart,diamt're d'anneauoculaire2m/m38,lumi- i&rf
tS No 3. Diamtredes
objectifs25millimtres,grossissement 12 fois, nosit5.67, relief spcifique3, hauteur delajumelleouverte150millimtres, -M
line, aire,80mtresarooo mtres,clart,diametre d anneauoculaire3m/m5, ferme138millimires, poidssanstuiok. 670,avec
tui1
k. 000. Bfcfl
M luminosit4,relief spcifique2,hauteurdela
jumelleouverte146millimtrs, PRIX En6 versementsmensuels En12 versements mensuels St
fermee
137millimtrs, pouhsansetui ok.550, avecetuiok. 920. Au
comptant. dontlepremierlarception if f PRIX En6.versementsmensuels En12versementsmensuels 220 225 J I. 230 fcf-j
t_3
Aucomptant dontle
premier

larception No7. Diamtredesobjectifs 38 millimtres,grossissement 16 fois, champ ^J a


c.3
150 lOO , 160
linaire50mtres1.000mtres,clart,diamtred'anneauoculaire2m/m28, lumi-
., nosit5.20,reliefspcifique4, hauteurdelajume!leouverte212millimtres, Kl?
ii>m9 Les ModelesNos4, 5, 6 et 7suivants sontdes modeles superleuls fenne 200 millimtres, poidssanstui ok.8+0, avectui1 k. 450. E~
s
extra et supra-lumineux construits d'une faon scientifique toute PRIX En6versementsmensuels En12versementsmensuels
S~ spciale, ncessitant un personnel d'lite, les matires employ&s Aucomptant dontlepremierlarception *
^8
sont dequalit suprieure irrprochable. "os
260 265 Il 270
p 1
pS Nos encaissements sont faits par le Service desPostes. Pour les
BULLETIN DE COMMANDE
Kp
p pays trangers, autres que laSuisse, la Belgiqueet l'Alsace-Lorraine,
Veuillez tn'adresservotreJ umelle Prismes STREMBEL" N*
nousn'expdionsquecontre unmandat ouchquesur Paris duprix au du fr'ix de que je faierat el1. verseme"1
M|W comptant delajumellechoisie, augment de2fr. pourfrais decolispostal.
leJ "* larceptionde l'envoi,lesecond lej,r duinaissuiv,-nt, etc.
Mr-,
M
Dcouper
le bulletinci-contreet l'adresser
Oltaucomptant(Rayezlamentioninutile)
I
ATolH.8.;. i..'1.Le.,z pl
P Prnoms,.
Sic;-,iATURe i G WL a ul'I Constructeur, profession m
, 0 ns h uc leu r, Profession ,.,.,.
)
Adresse de l'emploi. jwp
Les S__ ables-d d^ onne (V, ende). Domuue
,
Sur
demande,nos
jumelldspeuventtremuniesduPrismebi-rfringentpourl'apprciation
desdistances(pour S<~
J s^SJ l'Infanterieet laCavalerie) avec urt supplment de 30 francs
Oud'unmicromtretlmtre
(pourl'Artillerie)
avecun
supplment de , 15francs
L'Etui noir peut treremplacparuntuij ume(soign) avecun!! sapplment de 7 fr. 50
iWfc
20 Francs de rente
PAR J OUR
UneGrande Administration Pa-
risienne demande des Agents
l'Etranger, dans toutes les
Villes.
Toute personne, Dame ou
Monsieur, pourrait tre admi-
se. Travail facile, simple
et
lucratif, rapportant
20 fr. par
jour au moins, si on n'y con-
sacre que ses moments de loi-
sir.
Adresser demande Mon-
sieur GABRIEL, 40, rue Laf-
fitte, PARIS.
BONMCANICIEN-AJ USTEUR
connaissant fond la rpara-
tion des moteurs d'automobiles
de toutes marques et la mise
au point est demandpar pro-
pritaire garage dans l'int-
rieur,. centre important.
Salaires suivant rfrences
pouvant, atteindre 400 francs
par mois.
Rclamer l'adresse au bu-
reau du journal, no 13.189.
OOIS Et MATRIAUX
! J f
DE
CONSTRUCTION
j
'lli\CHETJ E, K
- * -:--
------ -_'o..-ho. -_h_-
---,-
--,-
SOCiten eommandlte pu acUoDi aU eapltal de 600.000 Crn. es entirement wnI
METRES SXJ PIRXEXJ R
de ROVIGO
CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS
Ocs Cba; Ciments
et Tuiles ROMAIN BOYER, de MarseiOt
-"-
de la Faencerie CHOISY -LE-ROI
(Seine)
Faences,
Articles sanitaires, Plinthes et Carraux d* AU BAGNE
fiureans et Caisse ARRIRE-PORT de RAGHA.
Tlphoo
t.47
<,.:---"'I',:j':,,::' - -r";.-.,.-.:-- -
:.r.;:,,..:<.,':: MajSOD.C&J 'l' 8 ,. -" -. 8 O.23
Blida 0.36'1
a. 'f.- ."J -. ,"-". ,
SUCCURSALES Affrevne > 0.20\
!111,ilJ ! J
||
,-",,}->:,
M~
'4,8.18.,8\ :8 .,,,8,, 8",
0.31 , ,.
Tribunal de Commerce d'Alger
Maintien ou remplacement
de syndic et lection de
contrleurs
Les cranciers de la faillite
du sieur Blondel P., commer-
ant, boulevard gnral Farre,
5, Alger.
Sont convoqus pour le 16
J uin
1914, deux heures du
soir, en la salle ordinaire
des assembles de cranciers,
sise au Tribunal de Commer-
ce d'Alger (Palais Consulaire),
et l'assemble dans laquelle
ils seront consults tant sur
la composition de l'tat des
cranciers prsums que sur
la nomination de nouveaux
syndics et l'lection de con-
trleurs.
Le greffier du Tribunal,
H. NICOLAS-MISSAREL.
Tribunal de Commerce d'Alger
Maintien ou remplacement
de Syndic
et lection de contrleurs
Les cranciers de la faillite
du sieur Grimao J oseph, bou-
langer, rue Drouet d'Erlon
Alger.
Sont convoqus pour
le 16J uin 1914, 2 heures 112
du soir, en la salle ordinaire
des assembles de cranciers,
sise au Tribunal de Commer-
ce d'Alger (Palais Consulaire),
et l'assemble dans laquelle
ils seront consults tant sur
la composition de l'tat des
cranciers prsums que sur
la nomination de nouveaux
syndics et l'lection de con-
trleurs.
Le Greffier,
H. NICOLAS-MISSAREL.
Tribunal de Commerce
d'Alger
Maintien ou remplacement
de syndic et lection de
contrleurs
Les cranciers de la faillite
du sieur Ricardi Franois,
entrepreneur de travaux pu-
blics Alger, actuellement au
Ruisseau.
Sont convoqus pour le 19
J uin 1914, 9 heures du
matin, en la salle ordinaire
des assembles de cranciers,
sise au Tribunal de Commer-
ce d'Alger (Palais Consulaire),
et l'assemble dans laquelle
ils seront consults tant sur
la composition de l'tat des
cranciers prsums que sur
la nomination de nouveaux
syndics et l'lection de con-
trleurs.
Le Greffier du Tribunal,
H. NICOLAS-MISSAREL.
Tribunal de Commerce d'Alger
LIQUIDATIONJ UDICIAIRE
du sieur Dreyfus frres, com-
merants-associs Aumale.
Les cranciers qui n'ont pas
encore produit leui s titres do
crances, sont invits les re-
mettre sansdlai, soit au greffe
soit entre les mains du liquida-
teur. Ilssont, en outre, prve-
nus qu'une dernire.assembJ e'
pour
la vrification de leurs
crances aura lieu au tribunal
le20J uin 1914,9 h. du matin.
Le Greffier du Tribunal,
H. NICOLAS-MISSAREL.
Tribunal de Commerce d'Alger
Faillite
Ba Ahmed ben Bel Hadj
Rpartition d'un dividende
de 33 p. 0/0
Les cranciers de. la faillite
du sieur Ba Ahmed ben Bel
Hadj, commerant,
rue du
Carrefour, Alger.
Sont invits se prsenter,
dans le dlai de trois mois,
dater d'aujourd'hui, munis
deleurs titres decrances, chez
M. Aug, Alger, Palais
Consulaire, de 9 10 heures
du matin pour retirer le man-
dat revenant chacun d'eux
et en donner quittance.
Pass le dlai de 3 mois,
c'est la caisse des
dpts
et
consignations qu'ils devront
aller toucher le montant de
leur dividende qui aura t
dpos leur compte person-
nel.
Le Greffier,
H. NICOLAS-MISSAREL.
Tribunal deCommerce d'Alger
Faillite Mahboub Driss ben
Hadj Ahmed
Rpartition d'un dividende
de
16,40p. 0[0 ;
Les cranciers de la faillite
du- sieur MahboubDriss ben
Hadj Ahm' commernt
Aumale. - -
.-Sont invite seprsenter,
dans le dlai de trois mois,
dater d'aujourd'hui, munis
de leurs titres de crances,
chezM. AUG,
Alger,
Palais
Consulaire, de neuf onze heu-
res du matin, pour retirer le
mandat revenant achacun d'eux
et en donner quittance.
-
Pass le dlai de 3 mois,
c'est la caisse des dpts et
consignations qu'ils devront
aller toucher le montant de
leur dividende qui aura t
dpos leur compte person-
nel.
Le Greffier,

H. NICOLAS-MISSAREL.
AVIS
Les Compagnies
elThe Alg-
rian Oilfields Limited" et "The
Oran
Syndicate Limited "ayant
leur Sige social Londres,
Moorg-ateStreet n*5,font savoir
qui il appartiendra que Mon-
sieur Algernon Campbell Ilas-
ling NEALE, ngociant, demeu-
rant Londres, et Relizane,
n'est plus leur mandataire-
fond de pouvoirs, par suite
de sa dmission donne et
accepte.
B. B. WEIL.
Directeur de Oran Syndicale
Reprsentant de Aigerian
Oilfields Company Limitect.
\<': >-?1- .o
o '< .-).p
fi"
., ",. <
t'tcJ '
C' (,t9':-?:;'O
C'<.,
'j
.9
BIJ OUTERIE
*
LAMEILLEURE MARCH
IIIARCHt
Tribunal de Commerce d'Algdr
Faillite Sugrans J ean,
commerant, Zralda.
Les cranciers sont invits
se rendre le 23 J uin 1914
2 heures du soir, dans la
salle du Tribunal de Commer-
ce, l'effet de faire vrifier
leurs crances, d'en affirmer
la sincrit et d'assister si bon
leur, semble, la vrification
des autres crances 2*vri-
fication).
Dans le cas o ils n'auraient
pas"produit leurs titres, ils
sont Invits les remettre
sans dlai entre les mains du
syndic, M. Aug.
Le Greffier,
H. NICOLAS-MISSAREL.
Tribunal de Commerce d' Alger
LIQUIDATION J UDICIAIRE
du sieur Rousse Alfred, ngo-
ciant en vins Maison-Carre.
Les cranciers qui n'ont pas
encore produit leurs titres de
crances sont invits les re-
mettre sans dlai, soit au gref-
fe soit entre les mains du liqui-
dateur. Ils sont, en outre, pr-
venus qu'une dernire assem-
ble pour la vrification de
leurs crances aura lieu au
Tritfunal, le 20J uin 1914,neuf
heures du matin.
Le greffier du Tribunal,
H. NICOLAS-MISSAREL.
LAMPISTE RIE
B Coutelleri
H Brosserie
B Peignes
I
Papeterie
aux prix
de
Fabrique
B. BON lN
7~
-
2,
Itue Sainte, Alger
Cataloguefranco sur demande!
Tlphone 18-67 H
Faillite Assa ben Brahim ben
Balhadj
Commerant, Place Colonel-Pein Bou-Sada
VENTE AUX
ENCHRES PUBLIQUES
Le -DIMANCHE i4 J UIN 1914, '8heures du matin et jours
suivants s'il y alieu, Bou-Sada, place Colonel-Pein, il sera
procd par le ministre de MrB. Antoni, greffier depaix.
faisant fonction de commissaire-priseur la vente aux en-
chres publiques, en bloc ou au dtail, .de marchandises
consistant en :
Etoffes diverses, droguerie, mercerie, poterie, etc., etc.
Matriel de magasin comprenant: Comptoir, rayonnages,
balance, etc., etc. -
Au comptant, 3 en sus.
Cette vente est autorise par ordonnance de M.de Raffin,
juge-commissaire de la dite faillite en date du 26mai 1914.
Le Commissaire-priseur, Le syndic de la faillite,
B. ANTONI. E. BUISSON.
- -
AVIS "l
La
Maison Maurice DURAND J eune
II AMEUBLEMENT
13, Rue de Constantine (enfacel'IncroyabledeParis) I
mettra en vente partir de LUNDI 8 courant plu-
I
sieurs SALLESA MANGERET" CHAMBRESACOUCHER B
tous styles, ainsi queLITERIES ANGLAISES.GLACES, fl
GARNITURES DE CHEMINEE, CADRES, ARTICLES B
DE VOYAGE,etc., etc., qu'il soldera des prix excep- B
tionnels de BONMARCHE pour quelques jours seu- B
lement. Pour tout achat au comptant au-dessus de
B
100 francs une remise de 100t0sera accorde.
1
NE PAS CONFONDRE B
S'adresser : 13, Rue de
Constantine, ALGER
|
Etude de Me Georges DUPUY,
licenci en droit, avou prs
le Tribunal civil de premire
instance d'Alger, y demeu-
rant, rue de l'Industrie, 5.
VENTE
AUX ENCHERES PUBLIQUES
suf saisie relle
D'UNE
PROPRIT
sise au lieu dit La Redoute a,
commune de Birmandres,
comprenant une maison de
style mauresque, avec diver-
ses constructions et jardin, le
tout de la contenance de mille
huit cent vingt-six mtres car-
rs quatre-vingt-dix dcim-
tres carrs environ.
L'adjudication aura. lieu le
Vendredi, dix-neuf juin mil
neuf cent quatorze, huit
heures du matin, l'audien-
ce des cries du Tribunal
civil d'Alger, y sant dite
ville, au Palais de J ustice,
rue de Constantine, no 10.
Mise
prix:
3.500 fr.
Frais -et remise proportion-
nelle en sus.
L'Avou poursuivant,
G. DUPUY.
Pour tous renseignements,
s'adresser l'tude de Me G.
DUPUY, avou poursuivant,
et, pour prendre communica-
tion du cahier des charges, au
greffe du Tribunal civil d'Al-
ger, o il est dpos.
Socit des
Etabkmls J . VINN
Socit anonyme
au capital de 1.200.000francs
(en formation)
AVIS DE CONVOCATION
Deuxime Assemble gnrale
constitutive
MM. les Souscripteurs d'ac-
tions de la Socit anonyme
en formation dnomme Eta-
blissements J . Vinson sont
convoqus en seconde assem-
ble gnrale constitutive,
Alger, 6, boulevard de la R-
publique, en l'tude de MeSa-
batier, notaire pour le mardi,
16 juin 1914, 10 heures du
matin.
ORDRE DU J OUR:
1 Lecture du Rapport des
Commissaires sur les apports
en nature et leur rmunra-
tion, ainsi que sur les avan-
tages particuliers stipuls aux
statuts ; vote sur les conclu-
sions dudit rapport.
Ce rapport, imprim, est
tenu la disposition des sous-
cripteurs d'actions, Alger,
21, boulevard Baudin, au si-
ge social.
20 Nomination des premiers
administrateurs et fixation de
l'importance de leurs jetons
de
prsence.
3 Nomination d'un ou plu-
sieurs commissaires chargs
de faire un rapport sur les
comptes du premier exercice
social et fixation de leur ad-
ministration.
40 Approbation' des statuts
et constitution dfinitive de la
Socit.
5 Vote sur toutes autres
propositions, accessoires.
Les
Fondateurs,
yiNSON,ngociant Al-
ger,
1, rue Charras ;
Lucien BORGEAUDn-
gociant
Alger, 25,
rue Henri-Martin.
Etude de MeHyacinthe TEDES-
CHI, avou
prs le Tribunal
Civil
d'Alger, y demeurant
8, rue de l Libert.
Sparation
de
Corps
ASSISTANCE J UDICIAIRE
Dcision du bureau d'Alger
en date du 24 octobre 1911
D'un jugement de dfaut ren-
dupar la premire chambre du
Tribunal Civil
d'Alger, le 6
mars 1913, vis pour timbre
enregistr
et
signifi.
Entre: Monsieur Dominique
Bergamini, demeurant Al-
ger, rue Lacpde, no 12. ci-
devant et actuellement mma
ville, rue du Docteur-Trollard,
21 (Village d'Isly).:
Et : Madame Muzy Antonia,
Maria, pouse de Monsieur
Bergamini avec lequel elle
demeure de droit, mais rsi-
dant en fait Tunis, 12, rue
du Maroc.
Il appert que la sparation
de corps a t prononce en-
tre les
poux Bergamini aux
torts et
griefs
de la femme, et
que Me Cabu, notaire Al-
ger, a t commis pour la li-
quidation.
Pour extrait,
Sign: TEDESCHI.
A
LOUER
J e suite pour cause de dpart,
un appartement de pices,
12, boulevard Bon-Accueil, vi-
sible le matin.
Professeurs de Dactylogra-
phie, demandez conditions sp-
ciales M. Continental, 3, rue
Zola. Alger.'
mi ifcnIRIFWCC donnesecret
pour<
U 1; gurir: enfants urina
aulit,
maladies
depeau,decur,plaie
Yariqueuses, hmorrodes.- Ecrira9.
Sur Eusbe Mantes
LECTRICIT
-
EAU
-
GAZ
-
ACTYLNE
Fournitures et Installations compltes
GRAND CHOIX de LUSTRERIE, VERRERIE, etc.
CHAUFFAGE, RCHAUDS, CUISINIRES, CALORIFRES, ETC.
= Chauffage conomique
et
hyginique par la chemine Silbermann =
1
,-.
SPCIALIT DE SALLES DE BAINS
LE SURVIVOR
le meilleur de tous les chauffe-bains !
",.,.
)
J OSEPH VIDAL &
C"
1 Tlphone
9.93
-
63,
RUed'Is,ly,
63, Alger- Tlphone 9.93
1
PRIX trs MODERES
EXPDITIONS dans L'INTRIEUR
Grande et Belle Villa
Boulevard Front-de-Mer, Saint-Eugne, ayant
cot 200.000 francs, a
l'tat deneuf. Prix 120.000 francs.
(Facilits
de paiement). Superficie 1.400m2,
Grand salon, 2 salles manger, salle de billard, burean, 5 chambres a cou-
cher, 2 cabinets de toilettes, salle de bains, 2 chambres de -domestique, grand
sous-sol trs clair, terrasse, jardin, puits avec moteur a gaz, garage pour
deux autos (avec appartement du
chauffeur). Chauffage
central a l'eau
chaude, eau, gaz, lectricit, tlphone.
Visite sur rendez-vous.
"f"
S'adresser la veille chez M. LEVEILLEY, 14 rue de Constantine, Alger.
,
-,
:;)t"'-':";'
:
-- -
, .'--
N achetez
c A cao
DEaiH-BOOflO' HL
.1GRANfiE MARQUE;
ENPOUDRE
';
-
REPRSENTANT POUR ALGER
fPr ancaS5e fE. REDON. 41, Hue de constance VENDU SANS PRIME CONCURRENCE PAR LA QUALIT
?r u >